THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 16TH, 1918,
PENINSULAR & ORIENTAL
Yon
STEAM NAVIGATION COMPANY.
།།
STEAMTER
10 AM.
BONDON and ANTWERP VIA)
SINGAPORE, PENANG, {NTANZA
COLOMBO, PORT SAID, Capt. II. N. Rivors, a.NR. 17th Sept. &. MARSEILLES...
J. Capt. C. R. Longden, a.N.n.) 22nd Sept.
CHINA
About
TOYO KISEN
KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Oporating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamer:
AND
TO SAIL
EDMARKS
¡Freight and
Pasmge.
SHANGHAI, MOJI, KOBEĮSTRIA.......
AND YOKOHAMA
Freight and
CHIYO
MARU.
}
Farsage.
3
SHINYO MARU TENYO MARU,
SHANGHAI
****** Capt. C. R. S. Tocque, E,N.2.
LONDON VIA USUAL PORTS) ASSAYE
O CALL
Capt. G. J. Coldwell ******* 27th Sept.
About ¿Freight and
Passage. 25th Bopt.
Noon, 1 Bee Special
Advertisement.
Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.
and the TWIN SCREW S.S.
INTERMEDIATE STEAMERS.
Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Farther Particular apply to
Mongkong, 16th September, 1913.
A
HEWETT,
Superintendent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
VOE
WEIHAIWEL, CHEFоo and TIENTSIN... KUEICHOW"
MANILA, CEBU and ILOILO...........
HAIPHONG
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA, CEBU and ILOILO......
SHANGHAI...
"ANHUI
STEAKERS
TO HAIL
"TEAN"
On 16th Sept. 4 P.M. On 16th Sept., 4P.M.
"SENGKIANG"
On 17th Sept., 9 a.m.
On 18th Sept., 4P.X.
"KALGAN"
"CHINHUA" "LUCHOW "
On 20th Sept, M'night. On 23rd Sept., 4 P.M.
SANUL"
On 25th Sept., 4 P.M.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.
8.8. "LINTAN" and 8.8.
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMEES "CHINHUA,” “TAMING" sad "TEAN." Excellent Balcon 2000mmodation Amidshing; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dook, aft. on "TAMING" and "TEAN."
SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI,” "CHENAN,” “LINAN" and the S.S. LUCHOW," having excellent accommodation with Elsotrio Light throughout and Electric Fans in the Btate-rooms and Dining Balson, maintain a fast echedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Laving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Bandoy, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangleze and Northern China Ports.
N.-Pasengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings A Co.'s launch leaves Marray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night.
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconveniense of the transhipment at Wowung,
REDUCED FARES-SINGLE $45....
For Freight or Passage apply to-
BETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE, [7 AGENTS.
Hangkong, 16th September, 1913.
TELEPHONE 36.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
STNAMEE
ET. ALBANS...
EASTERN
ALDENHAM
EMPIRE
LEAVE HONGKONG
AERIVE HONGKONG YROM AUSTRALIA.
·VOE AUSTRÁLIA,,
Art
20th September 11th October
1st November
On 19th Soph., 11 A.3. On 10th Oct., 11 A.. On 31st Oct., 11 A.M. On 21st Nov., 11 A.M.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensaring a plentiful apply of Ioo, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A Stato-Rooms have Electric Fans, & daly qualified Docter and Stewardess are carried,
For further particulars apply to
HAMBURG
GIBB, LIVINGSTON & 00n
AGENTS.
AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche DamprschiffahETS GERELLSCHAFT “HANSA.”
Regular Sailings, from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, Via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (07.)
TAKING Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, AKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Lorantina, Black Baltic Sea and Parts, and all North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
HOMEWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA :
FOB HAVRE, BREMEN & HANDUNG:
8.S. SCANDIA
88. ALBENGA
20th Sept
FOR NEW YORK:
9.8. SUEDMARK
23rd Bopt
S.8. AMBRIA ...
17th Sept.
19th Sept.
8.8. C. FERD. LA EISZ
30th Sept.
S.S. ARABIA
8th Oct.
FOR HAVRE, ANTWERP & HAMBURG:
9.3. GRAECIA
22nd Sept.
8.8. SEGOVIA
20th Out,
FOR VANCOUVER, SHATTIA andjor TACOMA
9.8. ANDALUSIA
25th Oct.
& PostLAND (OE).
9.8. SAMBIA
5th Nov.
8.8. ALTHARK·
13th Nov.
FOR HAVRE & HAMBURG:
S.8. SITHONIA
20th Nov
S.S. SENEGAMBIA
For Further Particulers, apply fo
Hongkong, 16th September, 1913,
8.8. C. FERD. LAEISZ 30th Sopt.
30th Sapt. FOR MABABILLES, EMDEN & HAMBURG:
3.8. SPEZIA
3rd Oct
Ank ***
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofico.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA, COAST PORTS
HIGHEST Class, Fastest und Most Luxurions Steamers on tho Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers, Electris Light. Excellent Cuisine
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
ATMAMSKIP
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Daya).
CAPTAIN
HATYANG " ...Capt. A. E. Hodgins "HAITAN"
... Capt. J. S. Rosch...
WIL
LMAVING
FRIDAY, 19th Sept, at 11 A.M. 23rd Sept., at il 4.M. ... TUESDAY, Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Ulske Pier). Tor Freight and Passage, apply to-
-Hongkong, 16th September, 1913..
NIPPON MARU & HONGKONG MARU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (3uismar to AureRATION),
HONGKONG MARU...
STEAMER
SELVYO MARU CHIYO MARU NIPPON MARU
<
TENTO MARU
CAPTAIN
9. Togo
-+4
A
H. B. Smith W. W. Greene A. G. Steveza E. Best
זיף
22
DATE OF SAILING,
FRIDAY, 19th Sept., Noon.
THURSDAY, 25th Sept., at Noon. FRIDAY, WED'DAY. TUESDAY,
17th Out.. at Noon.
5th Nov.. at Noon.
11th Nov., at Noon.
THE B.S." HONGKONG MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA THE ANTENAGASAKI KORE, YOKOHAMA AND HONOLULU FRIDAY, the 19th September, at Neoa.
SOUTH AMERICA LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
IMPERIAL GERMAN
LINES.
FOR
NAPLES, GENOA, ALGIERS,)
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE}
and YOKOHAMA
MANILA, YAP, MAPONN, NEW.) GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
KOBE and YOKOHAMA ...
JESSELTON, "KUDAT Rail
SANDAKAN
Tha
STEAMERS
"LUBTZOW."
Capt. H. TEXTOR,
" ONEISENAU,”
Capt. Fx. RoM,
"COBLENZ,"
Capt. L. KLUGEIST,
COBLENZ,"
BREMEN MAIL
TONS
TO BAIT..
Thursday, 18th.
17,300 į Sept., ab ́10 a.m.
JAbout Wed day,
17th Sept.
16,000 1
Saturday,
4th
6,750 | Ost., at 9 a.m.
About Tuesday,
Capt. I. KLKIST,
6.750 1
16th Sept.
"BORNEO"
Capt. J. KODBLER,
5,000 End of Sept
All the Steamers of the European Line are titted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.
For Parther Particulata, apply to
Hongkong, 16th September, 1913
on
ON SALE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ,) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamers
ANYO MARU, BUYO MARBU AND KIYO MARU:
Ply beteween HONGKONG and CORUNEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.
· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMER
DATE OF SAILING. SATURDAY, 4th Oct., at Noon. WED'DAY, 3rd Dec., st Noon THURSDAY,
BUYO MARU
ANYO MARU
KIYO MARU
TONS 10,500 18,500 17,20
***
į
5th Feb., at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
14
THE
AND CHRONICLE
DIRECTORY
1913.
FOR CHINA, JAPAN, COREA, INDO CHINA, SIAM, STRAITS SETTLE KENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIP. PINES, BORFEO, ETC.
FIFTY-FIRST ANNUAL ISSUE,
THE MAPS AND PLANS
havo been engraved by one of the manh ominent Firms in Great Britain and are
corrected and brought up to date. consist of the following:-
They
COLOURED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN Huxos. MAP OF THE FAR EAST.
PLAN OF YOKOHAMA,
PLAN OF KODE AND HYOGU,
PLAN OF FORMON SETTLEMENTS, TIENTSIN.
PLAN OF THINGFAU (K1a0chau). PLAN OF FOBEIGN CONCESSION, SHANGHAI, PLAY OF HONGNEW (SHANGHAI) with Iosef
Showing the EXTENDED SETTLEMENT. LARGE PLAN OF TON CITY OF VICTORIA. PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON). PLAN OF KOWLOON. PLAN OP SINGAPORE, PLAN OF BATAVIA,
The CHRONICLE covers the notable events The DIRECTORY covers the whole of the of the last half century in the Far Eart ports and cities of the Far East, from together with the Texts of all the most concluded with the Netherlands India Siberia, in which important Treaties
countries of Eastern Asia, the various
SPECIAL RATES: TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the Europeans reside. CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
237]
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,
For Full Particulare as to Passage and Freight, apply to
I
S. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Blake Pier):
PHILIPPINES S.S. CO.
BOE
STEAMSHIP
RUBI
ZAFIRO
TONE
4000
4000
CAPTAIN
J. Miller...
F. S. MoMurray
SAILING DATE
Maalia, Mongatin. On 24th Sept., 4 P.M.
Cebu and Toile
Manila, Mangarin, Cebo and Iloilo
On 4th Out, 4 P.M.
Electric Light. Fans in every Cabins. Competent Stewardess Carried. For Fraight or Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 15th September. 1913.
General Managers. PHILIPPINES S.S. Co.
fic
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC LINE.
IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH
THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY CO. SOUTH AMERICA LINE.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamer
"PANAMA MARU” "SEATTLE MARU" "MEXICO MANU"
I "CHICAGO MARU" "CANADA MARU"
I "TACOMA HARU”
Captain
J. Konso T. Saito
N. Kohaysehi
Goto
the
K. Hori
T. Hamada
Leaving WEDDAY, 17th Sept, at 1 P.M. THURSDAY, 2nd Oct., at 1 P.M. WED'DAY 15th Oct; at 1 P.M. THURSDAY, 30th Oct., at 1 p.m.
+ Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKzAichi,
SHIMOZO Ard Yokohama.
Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND
YOKOHAMA.
These Nowly-Built Bteamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatae. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Estas Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.
JAPAN BOMBAY
LINE.
FoR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.
Steamer.
"SAIGON MARU"
Captain
14
T. Yamagachi
***INDO MARU"
"LUZON MARU "
A. Yamamoto
.--
K. Komiya
Leaving
MONDAY, THURSDAY,
22nd Sept., 4P.M. 23rd Oct. 4 P.M.
FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI,
**INDO MARU” "LUZON MABU" "SAIGON MARU"
***
K. Komiya
H. Yamamoto
SATURDAY, THURSDAY,
20th Sept., F.. 30th Oct., E..
T. Yamaguchi ...
CHINA AND FORMOSA LINE.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
Leaving Captain
Y. Yamamoto
Captain
Fon TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Leaving
TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Leaving WED'DAY, 17th Sept., at 10 AM.
Steamer "KAIJO MAEU”
:
Steamer
“DAIJIN MARU”
FOR ANPING AND
Captain
T. Fuchigami
FOR CANTON.
Captain
T. Funbigami
Steamer
"SHOSHU MARU"
Stommer
"SHOBHU MARU"
Leaving
These Steamers of Coast and Formosa Lino haré Excellent socommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electria Light and Fans.
These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Offico, Praya Central).
For FURTHER INFORMATION, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
741
Z. KAMIYA,
MANAGER,
Sound Floor No. 1 Queen's Building.
to
Not only is the Directory as full and Customs Tariffs, Trade Regulations, Cham- completo in each ease as it can be made, but bers of Commerce, Scales of Commissions. cach Colony, Port or Settlement is prefaced Consular and Court Fees, Hongkong Stamp by a DESCRIPTION, carefully revised each. Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese year, most of which will serve as accurate Festivals, Tables of Money, Weights and GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detall Measures and other Commercial Information. in connection with the places, thoir History, The CHRONICLE and DIRECTORY,
&c. Topography, &c.
though condensed in every possible tanner, The Information in these Descriptions, contains every year more pages.
consisting of a hundred interesting articles, It was years ago universally pronounced to packed with facts concisely set out, and cons the cheapest work of the kind anywhere taining statistics of the Tape of ench published, and although very much enlarged Country and Port, would alone suffice to fill and improved in every way, the price in a large volumo,
Royal Oclavo-Complete with Maps, and Plans, pp. 1,850, Directory only, pp. 364, 46.00.
Fifteen $10.00.
silver is now below the equivalent of £1.5s.,. at which it was originally published.
It is published at the Office of the "Hong- KONG DAILY PRESS," and can be had from,
The Directories and Descriptions are of and advertisements sent throngh, the
CHINA.
Peking. Soochow Tientsin. Chinkiang. Peitaiko.
Nanking. Chinwangtao. Wahn. Taku
Antung.
Kowkiang. Hankow.
Manchurian Yochow.
Trads C'tres. Shansi.
Nowchwang Ichang
Dairon.
Canton. Whompon. Κοπίσου, Lappa
Samshui. Kongmoon Nanning.
Wuchowin.
principal Booksellers in Asia and through LONDON
LONDON....
PLASS Office, 131, Fleet St., E.C. Mr. F. Algar, 11, Clement's
f.one.
Hongkong Daily
LONDON........:Messrs. G. Street & Co., LJ.,
20, Cornhill, EC. HAMBURG.......Johs. Wilh. Meier, 19, Hop- fenseck. FRANKFURT
Kwangchauran PA Pakhoi. Chunghing
Port Arthur. Hangchow. Chefoo.
Weihaiwei.
Ningpo.
Whachow.
Santu.
Hoihow.
Lungchow.
Mangtze.
Hokow Szeman.
Tengyueh.
Swatow.
JAPAN AND FORMOSA.
Okn
Kcebing Maji........--- -- .. Tainantu. Nagasaki. Takow.
Hakodate. Anping
ofM..Mahlau & Waldschmidt.
Messra. G. E. Puel de Lobel & Cia., 58, Rue Lafayette. UNITED STATES. Universal Publicity Co., 45,..
West 34th St., New York. CAPE TOWN.....Messrs. Gordon & Gotch, Ld.. SYDNEY...Messrs. Gordon & Getek, La. MELHOCHVE...Messrs. Gordon & Getek, Lal. BISDANE........Messrs. Gordon & Gotch, Ed. CALCUTTA...... BOMBAY.....
Messrs. Thacker, Spink & Co. "Times of India" Office, COLOMBO... Messrs. A. M. & J. Ferguson.
BATAVIA ...
Drukkery Papyrus Drukkerij, SINGATour...Messrs. Kelly & Walsh, Ld.
Mr: J: Nimmo Wardrop,
Sandakan.
BORNEL
Kinochau.
Tsinanfu.
Foochow
Madksa Shanghai.
Amoy:
Tokyo. Yokohama Hyogo. Kobe.
Shimonoseki. Tamsui.
EASTERN SIBERIA. Vladivostock.
Nicolojevsk.
Scout. Chemulpo. Kunsan.
CHOSEN. Wansan. Fasan.
MANILA Macao.....
Mokpo... Chinnampo.
Pingyang. Songchin.
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES, MACAO.
Hanoi. Haiphong.
FRENCH INDO-CHINA;
Annam. Tourane. Bué. Saigon.
Cambodge. Tonkin Provinces. Quinhou.
PHILIPPINES.
Manila.
Iloilo.
BORNEO,
Cebu.
Sarawak. Brunei.
Labuan. British North Borneo. BANGKOK.
STEALTS SETTLEMENTS.
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley. MALAY STATES:
Selangor. Pahang.
Perak. Negri Sembilan. Johore. Kelantan,
Batavia
Kedah.
Perlis.
Trengganu. NETHERLANDS INDIA..
Samarang. Padang,
Macassar. Sourabaya. East Coast of Sumatra. NAVAL SQUADRONE.
German.
Buitenzorg,
British.
French.
Japanese.
Siamese.
British French.
German
Austrian.
United States. Italian.
Japanese. United States.
Siamese.
Austrian.
Italien.
OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference..
Besides the usual Alphabetical List of Firms the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS at the larger Commercial Contres.
The
BANGBOK. SAIGON TONKIN.
CANTON
SWATOW...
"Bangkok Times" Office. A. Pfeifier, Esq.
Messrs. Speidel & Co., Hanoi. E. C. McCullough, La Mr. A: A. de Mello,
Mesurs. A. S. Watson & Co., Ld. Yuen Cheong Book Store. Messrs. A. S.Watson & Co., Ld. Foocnew........Messrs. T. Brockett & Co.
AXOF.......
SHANGHAL
CDEFGO....
THISTAU TIESTAIN DAIRES.... FORMOSA CORZA
NAGASAKI
....Mossre. Kelly & Walsh, Ld Messrs. H. Sietan & Co. Messrs. Sietas, Plambeck & Co. Messrs. H. Blow & Co. Messrs. Sietas, Plambeck & Co. G. Meidbrodt, Esq.
'Seoul Press."
Nagasaki Press " Office. Kone-Onaxa...." Japan Chronicle " Office. YOKOHAMA
Messrs. Kelly & Walth. Ld.
FOR EUROPE AND AMERICA,
INDIA, AUSTRALIA, &c.,
Lid for
PRIVATE REsidente at TAR ÚLFPOETS. A Comprehensive and Complete Record of the
NEWS OF THE FAR EAST is given in the
ONGKONG
TIT EEKLY
DRESS,
P
with which is incorporated
THE ORINA OVERLAND TR.DE REPUES. Subscription, paid in advance, $10 per annum. Postage
3 to any part of
the World.
FOR SALE.
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS GAS MOTOR ધરે
contains the names of over
20,000 FOREIGNERS, arranged, with the Initials as well as the Suracmes, in strictly Alphabetical Order,
so that any name can be found instantly.
AS COMPRESSOR with ELECTRIC FITTINGS. Wul increase ordinary lighting power by 25 per cent. without extra cost.
Apply
MANAGER,
Hengkong Daily Press Office.