VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAI.
THE P.&O. S. N. Co. Bleaniship
"ASSAYE,"
Captain G. J. Coldwall, will leave for Shanghai TOMORROW, the 12th inst., at Daylight.
For Fraight or Passage, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 9th September, 1913.
[
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 11TH, 1913.
VESSELS
ADVERTISED AS LOADING CO
Vassels anchoring nearest Kowloon aravinarked “| To dreschi e thekitágorot any Vereels, the Harbour hai bien divided into Tant Sostione emriedric from Graon Ishut
nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowleba" in," add these vessels berthat at the Kowloon Wharf "Lw." together with the number denoting the section.
SECTIONS.
3. From Blake Pine to Naval TaN 114, Fran Naval Yard to East Print
From Groen fuland to the Harbour Mastor's.
DESTENATION,
LONDON, VIA USUAL Tòfe of Cara
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, 20 LONDON & ANTWERP
***
WESSEL'S WAMES, A
From Harbor Master's to Blake Plox
FLAG & RIG
Brit. Bir. H
BELTE.
CAPTAIN
W. R. Hiskoy.
Brit. Hiz.
Brit. sic.
Ofer. str.
k. W.
DAVANTA
NYANZA
RADNORSKIE:
... BELGRAVIA ...
BOANDIA
HAVER & HAMBURG, LA BAN HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. HAVER ANTWERP & HAMBURG, &o. HAVRE & HAMBURG, &o...... MARNULLLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KEELUNG, &c. VICTORIA BC., & BEATTLA VIA KEELUNG, SO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTES, TACOMA & PLAND. VICTORIA, R.C., & TACOMA vía Kandung, do, ADEN,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION
COMPANY..........
TEAM FOR STRAITS, CEYLON,
INDIA, AUSTRALIA,
EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
TROJGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PONTS,
THE Steamship
DEVANHA,"
Captain W. R. Hickey, carrying His Majesty's Muile, will he despatched from this port for BOMBAY, ou BATURDAY, the 13th September, 1913, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Perts, in connection with the Co.'s .s. "MALWA," from Colombo, paesongara' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables and Tea and Cargo for France and London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail Stonor proceeding direst to Marseilles and London, other Cargo for London, &, will be conveyed via Bombay "EGYPT," due in London on in the 9.8. the 25th October. 1913.
Parcels will be received at the Ofco antil 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are soquired.
For further particulars, apply to
E. A, HEWETT
Superintendent. Hongkong. let Suptom ber, 1913.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Fon-BOSTON AND NEW YORK. B.I. SATSUMA"...Ou or about 13th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL CO., LTD. Aponte.
[1013 Hongkong, 8th September, 1913.
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA
SUEZ CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Constə THE Stenship
AFGHAN PRINCE.
Captain Whalley, will be despatched as above
on MONDAY, the 20th September. For Freight and passago, apply to
ARSHOLD, KARBERG & Co.,
General Agents.
Hongkong, 10th September, 1913.
(1061)
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & CO.), LTD.
THE Steamship
THE
"GLENLOGAN" (Capt. Jar. MCGREGOR), FOR GLASGOW, LONDON AND
ANTWERP.
The above Steamer will he despatched for the Ports named, on or about 7th October, 1913.
The Vessel has excellent accommodation for 30 Saloon Passengers, all Cabins Amidships, and is fitted with Electric Light and Fans in, every cabin.
A duly qualified Stewardess nud Doctor are carried.
Attention is particularly directed to the Moderate Rates charged, viz.:--
GLASGOW Saloon Passage, Hosakusa to
LONDON OF ANTWERP, 40. For freight or passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
Agents. Hongkong, 4th September, 1913.
ON SALE.
A TABLE OF THE
GRAFCIA
中
SENEGAMBIA
KITANG MALU PANAMA Manu AWAMARO——— DRN OF GLAMIS SHAFCU MASU...
NAPLES, GENOA, ALGIE29, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON] LUECZOW. TRIESTE, is SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &aj AFRICA TRIESTE, Frums, Vekich VIA SINGAPORE, 80. ... AUSTEIA GLASGOW, LONDON & ANTWERP, ... BOSTON & NEW YORK
144
BOSTON & NEW YORK VIA Surz Canal NEW YORK
וי
***
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA & PLAND. (Or.) SAN FRANCISOD VIA MANIGA & JAPAN, & SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, O, SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, doi AUSTRALIAN PORTS VIA MANUFA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
GLESLOGAN SATSUKA
...Ger. str...
Ger, str.
JAD. B2, 14
Brit, sir. vas petr...
Gar, ein. ... Aus. str... Aub, str.... ... Brit, atr..
...Am. str....
H. N. Rivers, E.N.B....
***
Cretanbria..... Joohime Flençon... Rober
MI
FE. Cops.... J. Kanao
зд
R. Bhimizn.....
+H ari ***
+91
T. Ssito
H. Portor
17
J. MoGrogar
Whalley
Knitsobky
...Brit. str....
Arazas Person AMBRIL
Ger, str.
EMPERS OF INDIA...
Drit, etc.
雄
Ber. str.
•
Am. str.
Jap: str.
...Am, atr...
**
... Brit. str.
M
M. Winckler
C. FaRD. LABISZ PARSIA
HONGKONG MARU
...FORMA...
**
F
8. ALBANS
KUMANO MARU COBLENZ
MEXICAN, Peruvian & CHILE PORTA VIA JAPAN... BUTO MARY JAPAN
4
YOKOHAMA, KOBE & MOJEngag YOKOHAMA & KODƐ via SHANGHAL ... KOBE & YOKOHAMA
சா
KODE & YOKOHAMA ...
KOBE & MOJI
NAGASAKI, KOBE & TOKOKAMA
MOJI, KOBE & YOKHAICHI ...
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN.
SHANGHAI..
TIENTSIN VIA WEIHAIWEI & CHEFOO... KEBAO
***
SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI VIA
SHANGHAI
SWATOW...
TIMANGEE...
FULTALA
PERSIA...
TANGO MARY
COBLENZ
JELUNIA
...Jap. str.
+
+
IN
121
t
Gor. Att
Jap. att....!
Dat. str...
Brits, str.
Austr
Jap. str
Brit. ste.
Jab. ste
Brit, atr..
INADA MARU
INDO MARU
... KUBICHOW..
CHEONGAHING кин KIUKIANG
... LUCHOW LIBERIA ASSAYE... HANGBANG...
ind Jap, ste, jar!
... Brit. str.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA] SHANGHAI.
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI..
SHANGHAI...
-1
SHANGHAI, MOJI, KORE & YOKOHAMA SHANGHAI MOJI & KUBE
SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL,.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
ANPING & TAKAO VIA BWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY TAMBUE TIA SWATOW & AMOY SWATOW, NINGPO & SHANGHAI SWATOW
SWATOW. AMOY
& FOOCHOW
-AMOY & FOOGHOW-
MANILA
MANILA, MÄNGARIN, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA
MANILA, MANGARIN. CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON. BAMARANG, & BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO
BOMBAY via SPORE PORT S'HAU, PUNANO & COLOMBO BINGPORE & SAMARANG.
SINGAPORE, PENANG, & CALOUTTA
YEDDO ... Tosa Maru
Kwongsang
GNEISENAU
ANHUI
CHENAN
SYRIA
Gelazol
8. Togo
L. Klugkist
Chidley...
Yoshikawa
1. Klagkist...
J. R. O. Sullivan
8. Tominaga
1. Komlys
1 m.
E. Forsyth
V. Liddell
-
Brit, st
1.m
F. Robertson
Brit, str...
Ger. str.
I. W.
Brit, etc.
***
Brit. hm Brit, atc...
awed. str...
PENANG MLEU... PEKING
KOERBER..
JAPAN
TJIDODAS
SHOSHU MARU ... KA130 MABU... DAIGI MALU KWEILIN HAIMUN an
HAITAN LOONGSANG... ZAFIRO....
PIETĀRORM... KAMAKORA MABU
Jap. str. aut
Brit, str.
Gor. str.
Brit, br.
Brit. str....
Brit. str.
Jag. str.. Swal. str....? Aus. 65. R Swad, str.....
Dut att..
Jap. str...
... Jap. str. ...]
J. Meatheral
Schröder
G. J. Coldwall
Spencer Wilde
T.
Bato....
BOR FREIGHT APPLY TO
P. & 0.8. N. 00.... P. & O. 8. N. Co,
TO EN DESPATCHED
...On 13th inst, at Nocn.
About 13th inst. On 19th Oct.
JARDINE MATHESON & Co., LD... HAMIVÉG-AMERIKA LINI...
On 14th inst.
On 17th inst.
On 19th inst.
LINI
LaNi
LISIR
On 1st Oct.
HAMBURO-AMERIKA TAMDUL-AMERIKA HAMBURG-ÂNGRIKA NIPPON YUSEN KAISHA OAKA SHOSEN KAISHA Nirros Tusen Kaisha JARDINE, MATHESON & CO., LD... OSAKA JE09en Kaisha MELCHERS & CO. ...
On 24th inst., at D'light. On 17th inst., at 1 F.M. On 23rd inst., at 4 F.M. · On 23rd inst.
... On 2nd Oct., st 1 ..
On 17th inst., at 103. On 15th inst., at 4 px. About 1st Out
W SANDBE, WIEDER & CO. SANDBE, WIELE & Co. SHEWAN,Tores& Co... Dodwell & Co. LTD. Arnold, Karbero & Co BAMBUSO-Amantra Lini=""); CANADIAN PAGcato R. Co... HAMBURG-AOSIKA LENIÐ PACIFIC Mail 3.3. Co. Toro KAISEN KarsBA PACIFIC MALL 8.3. Co. GIBB, LIVINGSTJN & CO. NIPPON Tusen Katha MELOHERS & Cons
Fot
FOF
FOTO Kises KAISHA... JAVA-CHINA-Japan Li`m JARDING, MATHESON & CO. SANDES, WIELBO & 00. NIPPON TUSHY KAISKA hà MeLog29 & Co...
J
-
About 7th Oct.
About 13th inst.
On 29th inst. On 19th inst.
On 24th last, at Neon. On 30th inst.
On 19th inst., at Noon. On 19th inat., &t Noon. On 20th Jant, at 1 r.m. On 19th inst., at 11 a.m.
On 24th inst.. at Noon.
On 4th Oct., at 9 a.li.
On 4th Oct., at Nocn. Quick despatch.
L»... On 20th inst., at 4 r., Abant 27th inst To-day, at 11 AM
DAVID BASSOON & Co., LTD. NIPPON YOSEN KAMĦA Osata Suosus Kaune BUTTERFIELD & Swinn JARDING, MATHESON & Co. Lò... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRED
LINIS
About 15th last.
On 23rd inst.
On 24th inst., 11 am, On 20th iust, P.M. On 14th inst., at Dlight. To-morrow, at Boon. To-day, at 9 4.3. To-day, at 4 P.M.. To-day.
To-morrow, at Daylight,
JARDINE, MATAsso & Co., L. To-morrow, at Noon.
HAMBURG-AMD&IZA
P.&O. S. N. Co.
BUTTERFIELD & SWISS-
ARTHUR NILSSON & CO.
NIPPON Tags Kaisak
་་་
Marcasks & 00....
W. F. Bichard
Fr. Rehm
*་
J. R. Harria
L. Jones
C. R. Longden Nomo
T. Fachigami
www
Y. Yamamoto
Jap, str...
8. Tokashige.
Beit. atr..
1 m.
G. Ervahe
Brit. str. Brit str.
2.
J. W. Evsus
21.
A. E. Hodgins
Brit_atr..
2.h
J. S. Roach. £32.
W. G. G. Laask....
F. S. MoMurray
Brit, str.
A str.
Brit. str.
Brit sted
TEAN
TJENSANG
11
Rust
Am. str.
--
Dat, str.
Jap, Atr.
SAIGON MARU ... CHUNSANG...
Jap. str...
Brit Str
GREGORY APOLE
Brit. str.
Jap. str.
Brit, St
Ger, dit...
Brit. str.
I'm
SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA ... CHYLON MARU V SANDAKAN
JESSELTON, KUDAT & BANDAKAN
HOW, PAKHOI & HAIPHONG
MAUSANG
BORNDO
KATHONO
Wake
E. Schenk
J. Miller
T. Hori
T. Yamaguchi C. J. Mattock J. E. Drake
Noguchi Carnecky J. Koohler Sidford
On 13th inst., at M'aight.
On 13th inst,
On 15th inst.
SHIPPING
ARRIVALS. AMARENDA, American str., 2,600, E. V. W. Keen, 9th September-Manila 6th September, Nil-Order.
HAIMUN, British str., 815, J. W. Evans,
10th September-Swatow 8th Septem ber, General. Douglas, Lapraik & Co. LANDRAT SCHEIFF, German str., 1,812, A. Struve, 10th September-Saigon 5th September, Rice-Siomsson & Co. LIBERIA, German str.. 2,301, G. Schrodor, 10th September Singapore 4th September, General. Hamburg-
Amerika Linie..
KEILIN, British str., 1,034, GD. S.
Mills, Oth September,
Swine.
September-Ceva, 4th Ballast.-Butterfield &
OANPA, British str., 6,500, W. C. Lycett, 10th September Liverpool 2nd August, General, Butterfield Swire.
SHAOHSING, British str., 1,037, E. M.
French, 9th September-Samarang. 25th August, Sugar-Butterfeld & Swire..
Wunu, British str.. 1,227, H. S. Howard 9th September-Hongey 6th Septem ber, Coal-Butterfeld & Swire. YINGcHow. British str., 1,205, Pottinger, 10th September-Shanghai 7th Sopten- ber, General--Butterfield & Swire.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. September 10th. COLOMBO Man, Jap. str., for Calentia. HAIMUN, British str., for Swatow. OANEA, British str., for Yokohama,, KIUKIANG, British str., for Kebao SEANCEROON, British str., for Rangoon, SAM, British-str.,-for Singapore." TAIWAN, British str., for Saigon TANGO MARU, Japanese str,, for Kobe. TILI WONG, Dutch str., for Shanghai.
DEPARTURES. September 10th. EMPRESS OF RUSSIA, British so, for S'hai, Kyobo Minu, Jap. str., for Conton. KITANO MARG, Jap. str., for Singapore.
JARGINS, MATHESON&Co., L... On 16th iust, at D'light, KUMSG, British-str., for Calcutta
About 17tu inst.
Ou 18th inst, at 4 P.M.
LABETES, British str., for Saigon.
MARTE, German str., for Bangkok.
**On 20th fast, et M'night. [Q, J; D. ABLERS, German str., før S'pore,
Burrsesino & ̈SWISE. BUTTERFISLD & SVIER P.&O. 3. M. Qo.... NIPPON TUSEN KAISH ARTUR NILEON & CO. SANDER, WHILES & Co. ARTHUR NILSSON & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJK OSAKÁ SЯOFEN KAISHA OJAKA ŠKOLEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kabha BUTTERFIELD & SWIRE DOUGGAN, GAPEATE & Co.. DOUGLAS, PAIR & CO, ....... DOUGLAS, LAPRAIK & Co.'s JARDIRE, MATasson & Co., l.
SHEWAS, Tomas & Co... BUTTERFIELD & ŚWIEŻ
**
11
ま
About 22nd inst
Ou 24th inst.
On 28th inst.
On 1st Oct., at 6 A.M.
About 2nd Oct.
Quick despatch.
On 17th inst., at 13 A.M.
On 13th inst, a₺ 2 P.M. To-morrow, at Noon. Te-day, at 4 P.M. To-morrow, at 2*F.. On 19th inak, at 11 A.DL On 13th inst., at 3 P.. On 18th inst. at 2 px. On 18th inst., at 4 P.x. On Iɔth inst., at 4 P.M.
On 22nd last, at 4P.M.
JARDINE, MATHESON & Co., Lo... On 20th inst., at 2 P.M. SHEWAN, TOMS & Co....
On 24th inst, at 4 PM.. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Quick despatch. On 15th iäst. NIPPON YOSEN KAISHA OзLKA SHOJEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO., DAVID SASSOON Co., Ltd. NIPPON YUSAN, Kaisha, JARDINE, MATHESON & CO., LD.
·MELOBRUS & Co. 22. BUTTERFIELD & SWIRD
LDTo-morrow, at 2 PM.
On 13th inst., st. 3 P.M. Ou 20th inst
*T*E
On 15th just, at Noon. End of Sept. On 13th ist, at 9 r.
CANADIAN PACIFIC
THE FAST
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
AND THE
UNITED STATES.
EUROPE VIA CANADA ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND
INTENDED SAILINGS FOR 1913-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE The only fixed dates are departures From FLYERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only. To L'POOL ¡FROM L'POOL)
Liver- pool
Arrive
ז
FROM
Tercor
yor
Yoko, homs
Kobo
VANCOUVER
Naga
yaki
S*bsi Hong. Wogsung kong
Arrive
Arrive Arrive Arrive Arriva
Leave EMPRESS OF
27 Aug. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept, 15 Sept. 18 Sept. INDIA EMPRESS OF 13 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 24 Sapt. 26 Sept. 29 Sept.
我
To VANCOUVER
STE JIENS
Hong
Vanoon Quebea S'hai Naga-
Kobe king Woosung saki
Laca Losve Leave Leave Leare Arrive Leave EMPRESS OF 24 Sept. 27 Sept. 29 Sept. 1 Oct. 3 Oct. 15 Oct. 23 Oot. 39 Oct.
INDIA EMPRESS OF
8 Õet, 10 Oct. 12 Oct.14 Oct. 15 Oct. 25 Oct. ABIA EMPRESS OF
22 Opt. 25 Oct. 27 Oct. 29 Oct. 31 Oct. 12 Nor. 20 Nov. 27 Nov. JAPAN
St. John EMPRESS OF RUSSIA
Toko-
hama
--Ter
Laser- pool
Lozvo
15 Aug.
Qapboo
ATrive 22 Aug.
STEAMERS
30 Oct. 6 Nor.
27 Aug.
12 Sept.
5 Sept.
19 Sept
5 Nov. 7 Nov. 9 Nov. 11 Nov. 13 Nov 23 Nor, 27 Nov. 4 Dec
(3007
EMPRESS OF 19 Nov. 22 Nuv. 24 Nov. 26 Nov. 23 Nov. 10 Dec. 13 Deu. 25 Dea
INDIA RÁIPRESS OF
3 Đeo 5 Doe Des 9 Dew là Dec. 23 Da. 25 Đạo Jack ASIA
PASSAGE EATES HONGKONG TO LONDON,
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
26 Sept.
10 Oct
3 Oct.
17 Oct.
ASIA EMPRESS OF
24 Sept. 8 Oct. 9 Oct.11.0ct. 13 Oct. JAPAN
Boji MONTEAGLE 1 Oct. 17 Oct. 20 Oct. 22 Oct. 25 Oct. 23 Ont.
N'enki EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF INDIA
16 Oct.
RATES OF EXCHANGE AT BOMBAY
.For Demand Drafts on London on the day
of or preceding the departure of the English Malls; also Table of the Yearly Approximate Averages for 36 yeara,
FROM 1874 TO 1809.
PEICH $2 CASH.
On Balo at the DAILY PEESA Office or Local Booksellere.
Moals and Sleoptag
Car Berth across
Canada £8 additional.
8 Oct. 19 Ost.20 Oct. 22 Oct. 24 Oct. 27 Oct.
22 Oct. 5 Nov. 6 Nov. 8 Nov. 10 Nov.13 Nov
EMPRESS OF RUSSIA " AND
EMPRESS OF ASIA "
registered tonnage 16,850, displacement 34,000 tons, are now gestruple are tarbine steamers, the finest, fastest and most lararions on the Pacific. A SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE,, connecting with the Company's Atlantio Steamers. EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND"
COMPANY'S STEAMERS
with powerful Marconi Wireless Installation..
VIA QUEBEC. VIA NEW YORK. THE £71.10 £71.10
£65 £65 £43 £45
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil dervants,
Missionaries, etc. Partienlors will be furnished on application..
AROUND THE WORLD RATES in connection with Sozz MAIL LINES or TRANS-
STEERIAN HOUTE,
Fassengers may promed by Rail hotwaon Parts of Call in Japan if so desired.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
TO BAIL
STEAMERS "HANGSANG"
FOR
Pellav 12th Sept, Noon, SHANGHAI #1A SWATOW TIENTSIN PIA WEIUAWEI & CHEFOO "CHEONGSHING" Friday, 126 Sept., Noon "CHUNSANG" Friday, 12th Sept., 2 P.M. SINGAPORE & SOURABAYA ...
"LOONGSANG"... Saturday, 13th Sept. 2 P.M "MAUSANG " Monday, 15th Sept., Noon. "KWONGSANG... Toesday, 15th Sept., D'light. "YUENSAN** ...Saturday, 20th Sept., 2 P.ML TOURS TO JAPAN.
MANILA
SANDAKAN
SHANGHAI
MANILA..........
RETURN
The Staninora "KUTSANG," "NAMGANG" and "FOGESing" leave about every 3 wooks for Shanghai and Japan motorning ya Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. Lovat." Yatshing" and This service supplemented by the "LAISAND," "KUMBANG, * nisang, leaving Hongkong at regular intervals for Tokohamaa, Eobs and Meji and returning
honce direct to Hongkong. Time occupied 13 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light."",
A duly qualified inrgoun is ales corried.
with Electele Light.
Steamers have superior accommodation for First Class Frasengers and are åtted throughout Taking Cargo on through Bills of Lading to T'isté, Cheios, Ttain, Delay, Wwei, T'tan&N'chwang. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Rudat, Iabad, Dato, Simporna, Towas, Uroken, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sub. Exel. 4. For Freight cr Passage, apply to
Hongkong, 10th September, 1913.
are fitted
THE Bouts from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
For full particulara of Passage and Freight Rates, Pamphlets, at please
Apply to
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedine Striet and Praya
743]
BRITISH INDIA
S. N. CO., LD.
THE
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON:
EASTWARD.
The 3.6. FULTALA, 4,154 tina grom, Captain Chilley, will be despatched for TOKOHAMA KOBE and MOJI on the 20th September, at 4P.M., taking Cargo and
·Passengers at Current Rates.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE
[14
Telephone No. 215. Hongkong, 6th September, 1913.
AGENTS.
MATHESON & Co., LTD.,
150
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
ROYAL
PHRANANG, German str., for Saigon. RANGOON MARU, Jap, str., for, Shanghai, Writ. British str., for Shanghai.
VESSELS
EXPECTED.
THE AUSTRALIAN' MAIL.
The I.G.M. str. Coblenz left Sydney on the 23rd August, and may be expected here on or about the 15th September.
The E&A str. Buster left Sydney for this port on the 27th August (via Queensland Ports, Fort Darwin, Timor and Manila), and may be expected to arrive here on the 20th Septembar.
The N.Y.K. str. Inaba Meru (Austra- liun Line) left Sydney for this port via ports on the 3rd September, and is ex- pected here on the 22nd September.
THE GLAMAN AMAL
- Tho L,G.M. str. Gneisenau, carrying the German muils, with dates from Berliu of the 20th September, left Colombo on the 6th September, pan., and may be expected here on or about 17th September. THE ENGLISH MAIL
The P. & O. str. lawye loft Singapore for this port on the 6th, September, at m., with the outward English anils, und is due here on the 11th September, - at about 5 a..
10
MRRCHANT STEAMERS,
The Apear str. Gregory Apcar, from Shanghai and Kobe, left Moji on the 7th September, p.m., and may be expected here on or about the 11th September, p.m. The str. Zafiro left Manila on the 8th September, and is due here on the 11th September, at daylight.
The Ben Line str. Benarty, from Antwerp, Middlesbro and London, left Singapore on the 0th September, and may he expected to arrive here on or about the 12th September..
The Swedish East Asiatic Co.'s str. Teddo left Port Said on the 20th August, and is expected to arrive here on or about the 13th September
The T.K.K. str. Buyo Maru left Man- zanillo for Honolulu on the 28th July, and is due in Hongkong on the 20th September.
Marr
The N.Y.K. str. Yokohama (American Line) left Seattle for this port via ports on the 26th August, and is expected here on the 28th September.
The Swedish East Asiatic Co.'s str. Peking left Port Said on the 2nd Septem- ber, and is expected to arrive here on the 28th September.
The Swedish East Asiatic Co.'s str. Japan left Port Said on the 7th Septem- ber, and is expected to arrive here on the 2nd October.
INDOCHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Kwongsang, from Shangbai, is due in
Hongkong 12th September.
SHIRE LINE, LIMITED.
Den of Glamie, from London, is due in
Hongkong 19th September..
MAIL STEAM PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE,, SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.
LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP
Од
13th
Oct. ct.
STEAMERS DATE OF DEPARTURK "BADNOKSHIRE"
On 12th TESTALIATM** DEN OF RUTHVEN "On 25th Oat, NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLEN" JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOHAL & DEN OF GLAMIS”
On 23rd Sept.
& PORTLAND. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE TACOMA DEN OF AIRLIE. On 15th Nov
& PORTLAND
VICTORIA. VANCOdyzt, Swazzle, TACOMA! « MONMOUTHSHIRE'
"& PORTLAND" maana bila kunna
On 14th Doo, Telephone No. 215 Sab Ex. N. 9 JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
For Freight and Farther Tarticulars, apply to
Hongkong, 26th August, 1913.
AGENTS
(4)