VESSELS ON THE BERTH
HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON,
AUSTRALIA.
ADEN INDIA. EGYPT, MEDITERRANEAN A
PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
TERODOU BILLS OF LADING ISSUED TOE BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, ANERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.
HE Steamship.
THE
*ARCADIA,
Captain S, Barcham, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 30th August, 1913, at Nees, taking Passengers and Cargo for the above Ports, in connection with the Co.85.8." MACEDONIA," from Colombe, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables and Tea and Cargo for France and London (under arrangement) will be timushipped at Colombo into the Mail Steamer proceeling dirvot to Marseilles and London, other Cargo for London, &e, will be convoyed via Borabay in the 8.8. "ARCADIA," dne in London ou the 11th October, 1913.
Parcels will be received at the Office "antil 4 P.M. the day before sailing. Tho contents and raine of all packages are required.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 28TH, 1913.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels anchoring nearest Kowloon are unsrked “k” To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Foar Sections commencing from Groen Taland."
SECTIONS. nearest Hongkong "b," midway between Hongkong sud Kowloon *m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "w" together with the number denoting the section.
1. Frem Green Island to the Harbour Master's,
DESTINATION.
ABGABIA
1st
-
NANKIN
BADNOESHIRE...
3. From Blake Piet to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point
2 From Harbour Master's to Blake Plet
VESSEL'S NAMES.
PLAG & BIG BERTH.
CAPTAIR
Brit, str. Brit. str.) Brite str. and
S. Bercham... Owen Jones, ENE
k. w.
K. W.
kw.
Jochling
Clor, etc. ...«‡ From str...
·JAD. SLE, **
·Jap etc. 15.
Frerichs
R. Shimira... J. Katze
BUEVIA... BELGRAVIA...
EI GRAECIA SCANDIA
LONDON, VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP. VIA SINGAPORE, LONDON & ANTWERPLEURES HAVRE, EMDEN & BAMBURG de. HAVRE & HAMBURG, &c. HAVRE, ANTWERP & HAMBURG, &o.. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, & MABENILLES VIA SAIGON, S'PORE, COLOMBO, PORT SAID ALLESEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &O VICTORIA.B.C., & TACOMA VIA KEELUNG, & VICTORIA, BO. & SEATTLE VIA KEELUNG, 20. VICTORIA, B.O., & TACOMA VIA KEELUNG, &0... VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND NAPLES, GENOA, ALGIZES, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE. FIUME, VENICE VIA SINGAPORN, &C., TRIESTE, FIA SINGAPORE, PENANG, CoLomno, & BOSTON & NEW YORK
GHAL JAPAN, C. VANCOUVER VIA SHANGHAI, VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN, &c. VANCOUVER, BEATTLE and/or TACOBA & P'LAND. (Or.) SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, &C. JAN FRANCISCO VIA MANIKA & JAPAN, 45. SAN FRANCISCO A REELUNG & JAPAN, & AUSTRALIAN POETS VIA MANILA... AUSTRALIAN FORTS A MANILA AUSTHALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN PERUVIAN & CHILE PORTS VIA JAFAR... JAPAN
KOBE SHANGHAI... YOKOHAMA & YOKOHAMA. KOBE & MOJI.... TOKOH VA, KOBE & MOJI KOBE
NAGA AKL, KOBE + YOKOHAMA MOJI, KOBE & YOKKAICHI ...
200
TIENTSIN
(1
For further particulars, apply to
E. A, HEWETT
Superintendent.
Hongkong, 18th August, 1913.
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
BRITISH
Alnority, despatch-boat, 1,700 tour, 4 guan, 2,000 i.h.p., Comdr. A. Cochrane, Weihaiwoi. Atlas, admiralty tag, 615 tons, 1,400 LP
Hongkong.
Bramble, gubbost, 710 tons, 900 i.bp. Lieat
Condr. B. B. Prichard, Weihaiwei. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 bp, Lient.
Comdr. W. H. Darwall, Hankow Cadmus, British sloop, 1,070 tone, i.h.p., 1,400 fd., Comms Hugh P. H. T. Williams, Wolbalwei
Cherab, water tank and tug, 390tons, 340ib.p.,
Master W Smith, Hongkong Clio, British slovy, 1,070 tons, 1,400 i.b.p..
Comdr. Mackenzie, Canton Fame, torpedo bost destroyer, 340 tons, 6 guns, 5.700 h.p, Lient, Comdr, Wilkinson Hongkong.
Flora, 4,360 tome, 9,000 fd, 12 guns, Capt Charles F. Corbats, M.V.O., 8hanghai. Hampshire, 10,850 tons, 21,000 f.d., 14 gune, Capt. Maroua Rowley Hill, Wellaiwei. Kiasts, 616 tons, 1,200 ih.p. Lient. Comdr.
H. Marryatt, Yanglaze. Merlin, surveying ship, 1070 tons, é guns, 1,4001b.p.. Cant FCC Pasco, Singapore. Minotaur, armoured cruiser (flagship Vice
Admiral T. H. Jeram, C.B.1 27.000 ih.p Capt. E. B Kiddk, Weihaiwei. Monmouth, armoured cruiser, 9200 tons, 22,000 i.bp., Capt B. H. F. Barttelot, M.V.O., Weiheitel
Moorhen, river gunbest, 180 tons, 2 gime, 800 i.b.p, Lt-Comdr Alan Dixon, West River Newcastle, Fed class cruiser, 4,800 tons, turbin 82,000 f... Capt. F. A. Fowlett, Saungha Nightingale, river ganboat, 85 tour, 240 h.p. Lient-Condr.Malcolm Marrey, R.N
Yangtsze.
Otter, torpedo boat destroyer, 385 tons, 6 gnus, 5,300 i.h.p., Lieut. Cendr. Wilkinson, Pakhoj.
Ribble, TH.D., 590 lons, 7,90 £8., 6 gams, Mackinson, Lieut-Comdr. E. J. G. W-ihaiwei.
Robin, river gunboat, 85 tons, runs, 240 h.p.. Lt.-Comdr, J. Fleetwood-Nash, West River. Rosario, depot ship for Submarines, 980 tons, 1,403 ih.p. Commander N. E. Archdale, Hongkong Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 gans, 240 b.p... Linut-Condr.. I. A. S. H. Hutton, West River
Buipe, river gunboat, 85 tops, 2 guns, 240 h.p.
Lt. omr Maurice B. Leslie. Yangtze, Taka, torpedo boat destroyer, 305 tons, 6,000
ib.p. Gunner W H. Kedor, Hongkang. Tamer, receiving ship, 4,550 tons, 6 gane C.M.G.. Commodor R. Anstruther, Hongkong
Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, 800 Lb.p.. Lieat. Comdr. Hon toy Stopford, Chungking
Thistle,
guabeat, 710 tons, SCO b.p., Lt. Comdr. H. N. Cottrell-Dormer, Hongkong. Usk, T.B.D., 990 tons, 7,500 1.4, 6 gme, Lient,
Marwell, Weihaiwoi.
Virago, torpedo bost destroyer, 395 tons, 6 guns, 6,300 bp, Lt-Comdr. Boidam Whetham, Welbeiwri
Welland, T.B.D., 590 tons, 7,500 £3, 6 gins,
Comdr. Seymour, Weihaiwel,
Whiting, torpedo boat destroyer 360 tons, S
gruus, 5,900 h.p., Lient-Comdr. H. Neville, Welhai wei.
Widgeon, gunbest, 195 teas, 2 guns, 800 h.p.,
Lient-Comdr. J. C.. Borrett, Yaugtsze. Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 530 h.p., Lt.tomer. M. B. R. Blackwood, Yaurbze, Woodlark, gan boat, 150 tons, 2 gane, 550 b.p., Lt. Conidr. Robin W. Lloyd, Yangtee
CHINWANTAO
WEIHALWEI CHEFOO & TIENTSIN...
***
O. J. D. AHLERS AUSTRALIEN KITANO MARY ... TACOMA MABU ... AWA MARTY
MARU PANAYA DEN OF GLAKES BUELOW VOLWAZETS AFRICA KANSAS
... MONTRAGLE
--
... EMPRESS OF LUSSIA
C, FERD, LABISZ
...
TANYA. MAHU PERSIA... KOBEA
...Ger, ste.
Cor. atır.
Clor, sbr. 943
Glor, star,
Jap, sts...! Jan ett.... Brit, stt....
Ger. at....
... Aux, str. ...
Krase **
Girtenbrüo.. Hensen...
Gränbault
F. E. Cope
T. Ismado
C. Nabenth
.: Au str --**
#
R. Linklater
* Brit. 427. .....
www.
Bilt, BEC.....
2 m.
W, Davison
Brit, str. ...
2 m.
*** Gler: str. ***
Geissel
at
Jap. str....
E. Ben't
J
H. Bramer..
... str...
***** REINS WALDEMAS.....
81, ALBANS ...KUMANO MARU
H
Buvo Mare
TIKLATJAP
... AUSTRIA
***
LAISANG
FOETALA
COBLENZ
INABA MART
INDO MARU
... CHIPSHING...
HOPSANG
... KUICHOW...
TSINGAU NEWCHWANG & CHINWANTAO SHAN HAL
SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA"
SHANGHAI...
SHANGHAI, KORE &
YOKOHAMA
SHANGHAI KOBE & MOJĘ
SHANGHAI...
SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE
Jh
ICHANG
Lucrow
"ÜCKERMAKIK
DEVANHA
MAGELLAN
FOOLSANG...*
YINGCHOW
-6.00 0.
Gar, str.
Brit, shie
JAP
J&D, str. ... Dat. tr. ||
Aus, strand
Brit. str.
HD
Brit. str.
முரம்
Hakata MarU ». AFRICA
...RANGOON MARU PRINZ LUDWIG A
SHANGHAI, MOJI SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, SHANGHAL...
SHANGHAL, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAT, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI, KORE & MOJI BHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE & MOJI
HAVAL...
HONGAY
1
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY TAMSOU VIA SWATOW & AMOY ... SWATO, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & SHANGHAI SWATOW
BWATOT. AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
2M
***
K
***
MANILA, CEBU & ILOILO MANIL MANGARIN, CEBU & ILOILO ... MANILA
**
་མས་
ANHUI ... NELE YEDDO... JELUNGA PERING THILIWONG...
++
WORD *** JOSHU MARU KAO MARU BROSHU HALU
HAITANG HUFEN..
་་་
де
∙Gher, Bit. ...
Jap. etc. ... Jab,
Brit BT.
Brit. str....
Brit. str....
Brit, att....
Brit, str...
Gee. str.
Brit. str. ....
Free.str.
Brit, str.
Brit, str....
...Jap. str. ...
Acc. CIT. ...
... Jap. str...
Ger, str... Brit, str... Brit. str....
Swed, str.
Brit. str....
Swed. str....
Dut, str. 1012
Brit. ate...
Jap. str.
Jap. str....
{M. Winokler
E. J. Tadd
Chidley L. Kingkist, 8. Tominaga
པ
144
+4
116
***
K. Komiya...
T. M. Moyriels
J. M. Hoy...
G: Hooker
W. Shono
J. Meatheral
Rohde
W. R. Hickey Rst
T. A. Mitoholl.
H. Nomart.
Kamoshita
F. von Binser
J. R. Harris
H. Powoll
JR. O. Bullivan
生
K. Tashira...
Y. Tocomoto
T. Fushigami
Jap, str....
Brit, sir...
2 b
A. E. Hodgins
Brit, t
1 m
Tricker...
TOU
MAIMUN...
Brit. str...
2 b
J. W. Evnus
++
-HATTAN BATCHING LOONGBANO....... CHIRIDA DB1
*JENJANG
AFTED
Brit. Str....
2 h,
J. B. Roach...
Brit. str.
2 b.
CFL
•
Brit str.
W, C. Passmore ... W. G. G. Laosk...
Beit str.
1 m.
Finlayson
"Am. str.
***
Brit. str.
200 Am, str. 4
PIR
TJPANAS
MANILA MANGARIN. "CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, BAMARANG, 80..... BOMBAY VIA SPOED PORT S'HAM, PENANG & COLOMEO + MASU BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCETEA- SINGAPORE. PENANG & CALOUTTA... SINGAPORE, FENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALgutta... SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA
BOMBAY LEV... INTAT SUISAN&
KUTBANG COLOMBO MABU GEEGORY APCAB
Dut, str.
Jap. str.... ...Jap, str.
Brit, str. Brit, str... Brit, str. Jap. str. Brit. str.
J. Miller
E. Solenk
F. S. MoMurray
H. Yamamoto Tozows
Bradley Kawashima J. E. Drake
ALA
ཟ་
FOL FERIGHT APPLY TO
F. &.0.8. N. Co. P.&O. B. N. Co. of JARDINE, MATHESON & Co. Lo... Hassuré AxMBIKA LINI HAMEURO-AMERIKA LINIM HAMBURG-AMERIKA LIN.8 HAMBURG-AMERIKA · 'LINIS HAMDURG AMERIKA "LININ ...... MESSAGERIES MARITIMAS. ...NIPPON YUSEN KAKA
OSAKA SHÖSEN, KLISKA NIPPON Yusen Kaisha Dara S.1018 KAISHA
186
-t
TO BE DESPATONED
On 30th inst, at Noon. On 3rd Sept, at IU A‚M. On 12th Oct.
On 30th inst.
On 13th Sept.
Or 18th Sept.
On 18th Sept. On 8th Sept.
...On 3rd Sep.. at 10 a..
About 2nd Sopt. ...On 15th Sept at 4 P.X
About gad Bapt.
On 9th Sept., at 1 P.M. On 10th Sept., at D'light. ...On 4th Sapt., at 1 P.M.
On 9th Sept., at 4 PM.. Os 17th Sept., at 1 P.. JARDINE. AIATHESON & CO., LD.... On 23rd copt. MELORSES & CO. ... SANDER, WIBLER & CO. Baxoma. WIELER & Co. THE BANK LINE, LIMITED. ...CANADIAN PACIFIC & Co.... CANADIAN PAOIPIO R. Co.... HAMBURG-AMERIKA LINIE Toro Kalann KAISHA PACIFIO MAIL 8.8. Co. PACIFIO MAIL 8.S. Co.. MeLcHale & Co.
#44
***
་་་
***
вне
On 30th inst., at Noon. On 10th Sept, at Noon. On 30th Sept.
On 1st Sept, af Noon. On 13th Sept, at Noon. On 23th Sept, at 1 P.M. ...Un 6th Sept., at 9 a.m. ...On 19th Sipt, at 11 a..
On 24th Sept, at Noon. On 4th Oct., at Noor Quick despatob About 30th insk
GIBE, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSER KAEL TOTO KISEN AISHA .... JAVA-CHINA-JAPAN LIN... BANDUR, WILME & CO. *** JARDINE, MATHESON & Co., Lo... JAHDIES, MATHESON & CO., LD... MELCHEZ & Co...
NIPPON YOSEN ELISHA
OSAKA SHOGUN Kaisha
***
On 3ed Sept, at Noon,
On 10th Sept, at 4 P.M. About 16th Sept.
On 24th Sept., 11 a.M.
...On 20th Supt., P.M.
JARDINS, MATHESON & CO., LD...) On 31st inst..at D'light.
JARDINE. MATHESON & CO., LD...
BUTTERFIELD & STIRE
J
***
BUTTERFIELD, & SWIRÐ BUTTERFIELD & SWIRS HAMBURG-AMBIKA LINDO P.&O. 8. N. Co. MESSAGBEIUS MABITIMES JARDINE, MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD & Swire NIPPON Yusen Kaiska BARDER, WEILER & Co. NIPPON TUBE KASA MBLOKEES & Co.
BUTTERFIELD & SWIES P&O SN, Co.
营
ARTHUR NILSSON & Co.... DAVID SAB500F & Co., LTD. ARTHUR NILSSON & CO.
---
On 3rd Sept., at Noon,
On 31et inst, at D'light. On 30th inet. at O'night To-day, st4 P.JK. · To-day.
To-day, at 5 P.M. To-morrow, at 10 a.. To-morrow, at Noon. On 30th inst, at M'night. On 30th-inst.
Da 31st inst., st 6 A.M. On 3rd Sept.
About 3d Spt
Oa 4th Sept, at 4 P.M.
About 4th Sapt,
On 13th Sept. ...On 15th Sept.
... About 30th Sept.
.......... JAVA-CHINA-Japan LIJE ...
· BUTTERFIELD & SWIAM OSAKA SHOPÉn Kaisha ...OSAKA Snusen Kaisha OSAHA SHOSEN KALKA DOUGLAS, LATELIE & CO. ...BUTTERFIELD & SWIED
Douglas, LAFRATH & Co. Doueras, LAPUAIE & 00...... DOUGLAS, LAPRAIE & CO... JARDINE, MATHESON &Co., LD... BOTTERSLELD & SWIEB SERWAN, TOMs & Co....
JARDING, MATHESON & Co, LD.
SHEWAN, TOMES & CO...
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ...
OHAKA SHOSEN KAISHA
NIPPON TUBen Kaisha
咖啡
Quick despatel.
On 30th inst., at 11 a.M. On 3rd Sept, at 10 AM, On 2nd Sept., at 2 P.M. ...Da 31st last, at Noon. To-morrow, at IG`A.M. To-morrow, at Noon. Os Slet lust, at 11 AM. On 2nd Sept., at 11 am. On 5th Sept at 11 A.M. On 33h ist, at 2 Par On 2nd Sept., at 4 P... On 4th Sept. at 4 p.1. On 6th Sept. at 2 P.M. Oa 15th Sept.. at 4.m Qui ratak.
*
5th Sept., at 4 P.M.
... Od 6h Sept.
To-day, at 2 PM.
HE
JARDINE, MATHESON & Co. Lo JARDINE, MATEN & Co., LD. JAEDINE, MATHESON & Co., LD.. NIPPON YUBen Katha DAVID SASSOON CO., LTD...
ITU
On 30 inst., at 2 P.M. On 3rd sept., at 2 r.. Ou 5th Sept. On 15th Sept.
CANADIAN PACIFIC
THE FAST
STEAMERS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
EUROPE
THE UNITED STATES. VIA CANADA AND ROUTE BET CENT INA, JAPAN AND
INTENDBU SAILINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE NOTE--The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only. To VANCOUVER
Hong
Nara S'hai heng Whost sali LASVǝ Leave Leave
MONTEAGLE 30 Aug. 4 Sept. EMPRESS OF
10 Sept. 12 Sept. 14 Sept. 16 Bopt. RUSSIA EMPRESS OF 24 Sept. 27 Sept. 29 Sept. 1 Oct. 3 Oct, 15 Ont. EMPRESS OF 8 Oct. 10 Oct. 12 Oct. 14 Oct. 16 Oct. 25 Ost.
INDIA
Leare Arrive Arrive Arrive Arriva
13 Aug. 24 Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29 Ang. 1 Sept.
SHIPPING
ARRIVALS.
CAIVUES, Chinese str., 1,177, W. Roeg, 27th August-Shanghai 24th August, General.-Chinger,
DEVANHA, British str, 5,000, W. R. Hickey, 27th August-Singapore 23rd August, Mails and General.-P. & 0. S. N. Co.
HAIMUN, British str., e15, J. W. Evana,. 27th August-Swatow 26th August, General.Douglas, Lapraik & Co. HAIVANO, British str., 1,302, A. E. Hodgins, 27th August-Swatow 28th August, General.-Douglas, Laprnik & Co.
HONG WAN 1. British str... Mason, 27th August-Singapore 21st August, Gen- eral.-Chinese.
LUCHOW, British str., 27th August-
Canton.
LYEEMOON, German str., 1,238. O. Sach, 26th August-Saigon 23rd August, Rice-Chinese.
SEANG REE, British str., 3,784, J. Traves, 27th August-Rangoon 15th August, General-Chinese."
SELGN, Norwegian str., 865, Horbrinder, 26th August Bangkok 18th August, Rice. Chinese.
TACOMA MARE, Japanese str. 9,830, T.
Hamada, 27th AuguManila 24th August, Flour and General-Osaka Shosen Kaisha.
YIxocHow, British str., 1,218, McIntosh, 27th August Shanghai 24th August, Mails and General-Butterfield & Swire.
WA18u1NG, British str., 1,170, J. S. Holm- Bath wood, 26th August Swatow August, General-Jardine, Matheson & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. August 17th. RENALDER, British str., for Nagasaki, GoZAR MARU, Jap.. str.. for Ying How. HAIMUN, British str., for Swatew, HIRANO MARU, Japanese str., for Kobe. HONGWAN I, British str., for Singapore. MISUMI MARU, Jap. str., for Kwang Yen, SABINE RICKNERS. Dut. str., for H'phong. SAXONIA, German str., for Manila. SENTA, German str., for Swatow.. TALAN MARK, Jap. str., for Chinwautao.
DEPARTURES. August 27th. HORNEO, German str., for Sandakan. EMPRESS OF JAPAN, British str., for 'hai. HANO1, French str., for Pakhoi. ICHING, British str., for Canton. KAMAKURA MARU, Japanese str., for Kobe KUNANO MARU. Jap. str., for Nagasaki. KWANGTAH, British str., for Shanghai. MIYASAKI MARU, Jap. str.. for Singapore. NIRKO MARU, Japanese str., for Sydney.. PAKLAT, Gernian str., for Singapore. RAJABURI, German str., for Singapore. TANDA MARU, Japanese str., for Keelung. TINGSANG, British str., for Hongay. TJIPANAS, Dutch str., for Batavia. TSINTAL. British'str., for Bangkok, CCREMARK, German str., for Moji, Wasnuse, British str., for Port Courbet, WINGSANG, British str., for Canton, YINGOR, British str., for Canton.
SHIPPING REPORTĖ.
The British str. Haiyang reports: Fine calmy weather.
The British str. Seung Bee reports: Light moonscio and fine.
The British str. Fingehow reporte: Fine weather, smooth sea and light vari- able winds.
The German str. Lgreinnon reports: Light southerly to south-westerly, fing and clear light sea.
PASSED THE CANAL.
August, 8th--Kîntuck, File, Stentor: Angust 12th-Benarty, Diomed, Indien, "Prinz Ludwig, Sunda, Anwim, Titan.
Binde
August, 15th-Ladrani, Gianfu, Socotru. Tango Mara, Way Castle, Den of Glamis, Paul Leent
August 10th-aclition,
August 22nd-Albenga, Bayern, Ernest Simons, Glenstrae, Sardinia, - Sithonia, Teddo, Demodacus.
-Angam, Altwärk, bredvas
August 20th-
Kobe
Moji
Leave
6 Sept. 7 Sept. N'eaki
Vanccu- Yaka-
hams ver
Arrive Lesce
10 Sept. 24 Sept.
Leave
2 Oct. 9: Oct.
To L'POOL
Liver- Qaeboo
pool.
Arrive
FROM LPOOL
FROM VANCOUVER
18 Sopt. 27 Sept.
2. Ost. 9 Oct.
23 Dat. 30 Oct.
Liver.
Quebea pool
Lonto Arrive 1 Ang. 8 Aug.
15 Aug.
29 Anr. 12 Sept.
STEADIRBE
Vancou
Ter
Yoko- bama
Kobe
Naga zaki
S'hai
Hong- Wonsang. Long
Arrive
23 Aug.
5 Sept 19 Sept.
30 Oct. 6 Nov.
5 Nov. 7 Nov. 9 Nov. 11 Nov. 15 Nov. 23 Nov. 27 Nov. 4 Deo. PASSAGE RATES BONGKONG - TO LONDON,
VIA QUBBED, VIA NEW YORK. £71.10 £71.10
£65 £65 £43 £45
26 Sept.
3 Dot.
EMPRESS OF RUSSIA
MPRESY OF
RUSSIA EMPRESS OF
27 Aug. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 19 Sept. INDIA EMPRESS OF
10 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept 29 Sept. ABIA EMPRESS OF 24 Sept. 8 Oct., 9 Oct. 11 Oct. 13 Oct.
JAPAN
Moji MONTEAGLE 1 Oct. 17 Oct. 20 Oct. 22 Oct. N'saki
16 Oct.
Buala.
25 Oct.
28 Oct.
THE
Meals and Sleeping
Car Berth DEFONS
ASIA EMPRESS OF
JAPAN EMPRESS OF RUSSIA
22 Oct. 25 Ust. 27 Ost 29 Oct. 31 Oct. 12 Nor. 20 Nor. 27 Nov.
St. John
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA. EMPRESS OF JAPAN Cenade E6 additional. MONTEAGLE
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Navy Officers, Ciril Servants,
Missionaries, etc. Particolars on application.
AROUND THE WORLD RATES is connection with Susz HAIL LINES OF TRANS-
SIBERIAN ROUTE.
Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired,
INDO-CHINA S. NAV. CO.,
LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
·TOX
STHAMERS
SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA“ LOVAT
SHANGHAI, KOBE and MOJI..... "FOOKSANG' SINGAPURE, PENANG &CALCUTTA SUIBANG".
LOONGSANG".... CHIPSHING" "HOPSANG"
• MANILA.MatamuSTONE
•TIENT IN
CHINWANTAO con pa TOKOHAMA, KOBE & MOJI *SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ KUTSANG
• MANILA...
"LAIBANG".
YDENSANG"
TO BATE
Thursday, 28th Aug, 2 P.M Friday, 27th Aug, No. ...Baturday, 30th Aug, 2 P.M. Saturday, 30th Aug. 2 P.M Banday, 31st Aug., D'light. Wed day, 3rd Sept., Noon. Wed'day, 3rd Sept., Noon. Wed'day, 3rd Sept, Saturday, 6th Sept., 2 P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN.
The EbcameraKUTBANG," "Namsano" and "FOOESAND" laro about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobs (Inland Son) and Moji to Hongkong. Time osenpiad 20 days. This service is supplemented by the Lamsana,” “Kusseno,4 **Invit," "Yathing
Saisang Testing Hongkong, at regular intervals for Yokohama, Robe Moji and geturning thence direct to Hongkong. Timis ovenpied 18 days.
Theme Fossels have al motor improvements and defied throughout with Elestre Light.
A duly qualified sargean is also carried.
8 Oct 19 Oct. 20 Oct. 22 Oct. 24 Oct. 27 Oct.
ARRIVALS AT HOME. August 6th-drilles, Boadouch, Bin- erlich, Vandia, Syria,
THE AMERICAN & MANCHURIAN. LINE. (BUCKS ALL STEAMSHIP Lises, LTD.)
AND “ EMPRESS OF ASIA " EMPRESS OF BUSSIA" registered tonnage 16,850, displacement 34.000 tons, are new gasdrupli screw turbine steamers, the Finest, Fastest and most Luxurious on the Pacifio. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic. Steamers. "EMPRESS OF BRITAIN" and EMPRESS OF IRELAND."
THE Steamship fitted with powerful Morechi Wireless THE COMPANTS STEAMERS.
Installation.
ara
Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND BEA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
743]
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
Apply to-
D. W. CRADDOOK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Prayo
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
ad
The 8.8. YOKOHAM Passengers
For
Steamer have sterior accommodation for First Class Passenger, and are tied throughout
with Sectio Light.
Taking Cargo on thsongs Bills of Lading to tease, Chotog, Thein, Dainz, Wind, Flaudy'shvang. Telephone, o, $15, at Pach z
For Fedige er Pasange,
- Hongkopy, 18th August, 1913,
JARDINE, MATHESON & Co., Lrn.,
GENERAL MANAGEÉSZOFIJST (14′
FASTWARD.
PULTAL, 41-4 tons gross, Captain' Obidley, will be despatched for DIE VOJT on the 10th September, at 4 v.2.; taking Cargo and
YARD GASA IN
Pagsuot ng a
AUT
tangan dili tunde RDINE, MATHESON & Co. <Lrn.,
high agunt sae All Jaguí AGENTS.
gelbfied kash
150
LICE Vera Agrodome
THE
THE
KANSAS."!
Captain R. Liuklater, will be despatched from Hongkong on or about 2nd September for
BOSTON AND NEW YORK (With liberty to call at the Malalar Coast). For freight and further particulars, apply to THE BANK LINE, LTD.,
Agents.
1965 Hongkong, 12th August, 1913.
ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
"SHIRE" LINE SERVICE HOMEWARDS.
LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP.
او
Oa 12th Oct
STEAMUES DATE OF DEPARTURE RADNORSHIRE VESTALIA"
On 18th Oct, On 26th Oct.
“GLEN?AES
- " DEN OF RUTHVEN NEW TRANS-PACIFIC “SHIRE” AND
JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, BBattle, Tacoma) « DEN OF GLAMIS”.
„& PORTLAND COPOSAL MY VRTOSSA VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA DEN OF AIRLIE
& PORTLAND
On 25rd Sept.
On 16th Nor,
VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA) «MONMOUTHSHIRE... On 14th Dec,
Telophone No. 215 Fub Fr. No. 9 Fer Freight and Further Particulars, apply to
JARDINË, MATHESON & Co, Lm. (40 Hongkong, 26th August, 1973, 208 2 AGENTS.
DVIČJIVA ZHISTO