THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 21st, 1913.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
FOR EUROPE
(via ummal Ports of Call),
THE IG.M. Steamship-
TH
"PRINZESS ALICE,"
Captain J. Bortfeldt, will lease for the above places TO-DAY, the 21st izst, at 10 AM.
For further particulare, apply to
NOEDDEUTSCHER LIOYD,
MELCHERS & CO..
General Agents. Hongkong, 19th Augut, 1913,
14
GLEN LINE (McGREGOR, GOW & CO., LTD.
THE Steamship
GLENROY" (Capt. H. W. L. HOLM&N), " For GLASGOW AND ANTWERP. The above Steamer will be despatched for the porta menied, TO-MORROW, 22nd Ang.. 1918, "GLENFARG" (Capt. W. L HARTNELL},
For GLASGOW AND LEITE, This Steamer will by despatchel for the above ports in or about 29th August, 1913.
The as. "GLENROY" has excellent accom molation for a few Saluca passengers, and the #.GLENFARG" can recommodate 21
passengers.
The Steamers are fitted with Electric Light
and Fous in every cabin, and carry qualified Doctors and Stewardesses,
Fassungers to London will be landed at Fly- month; and transported by Rail 1st Class) free of charge, from Plymouth to London, and attention la particularly dicted to the moderato
ate charged, via :-
BALOON PASSAGE, HONGKONG TO LONDON, ANTWERP, GLASGOW OR LEITH, £10.
For freight or passage, apply to
SHEWAN TOMES & Co..
Agents.
Hongkong, 9th August, 1913.
HONGKONG-NEW YORK.
[960
AMERICAN ASIATIC SS. CO.
FOR NEW YORK VI PORTS AND SUEZ CANAL.
(With Worty a call at the Malabar Conel.)
8.S.BLOEMFONTEIN?
For Freight. Apply to---
=U
On or about 22nd August.
further information SHEWAN, TOMES & CA, General Aponds,
(949
Hongkong, 6th August, 1913.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.
"Taroton BALLS OF LADING ISSCED FOE BATAVIA, PERSIAN GULF, COSTINENTALA AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS. THE Steamship
THE
***ARCADIA,”
Captain S. Barcham, carrying Hin Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY, SATURDAY, the 30th August, 1913, at Noos. taking Pasangers and Caygo for the above Ports, iu connection with theCo's as,“ MACEDONIA," from Colombo, passengers accommodation in which vessel is secured befor Reparture from Hongkong.
into
Silk and Vatables and Tea and Cargo for Franes and London fader arrangement) will be trauslipped at Coloubo the Mail Steamer propeling direct to Marseille and London, other Cargo for Loudon, &c., will be conveyed via Bombay in the s."ÁRCADIA," due in London on the 11th October, 1938.
Povels will be received at the Office until the day before sailing. The contents and rate of all parkages are
- requiral.
For further partienhars, apply to
E, A, HEWETT.
Baperintendent,
Hongkong. 18th August, 1913.
THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(BUCKNALL STEAMSHP Lasis, L THE Steamship
- KANSAS."*
aptain R. Linklater, will be despatched from Jongkong on or about 2nd September for
BOSTON AND NEW YORK (With liberty to call at the Malabar Coast), For freight and further particulars. apply to--
THE BANK LINE, LTD.,
Agents. Hongkong 12th August, 1013.-
1986
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the apolorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island.“ Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "," nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloos "m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf kw." together with this number deanting the section,
SECTIONS. 1. From Green Island to the Harbour Master's. 3. From Harbour Master's to Blake Pior. 3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
DESTINATION,
VESSEL'S NAMES.
FLAG & RIG? BERTH,
FALLS DF Örchy ARCADIA
... NANKIN
SILESIA
CAPTAIN
Eschenaner
Belt, Sir's
... Brit. str. 10)
8. Barchain... Oon Jones, RN,K,
Ger, str.
L.
Christiansen
cit
Ger, str...
k. W.
Krase
540
...Ger. str. .......i
...
Gizalonbrau.
Ger, str.....
k. w.
Nenmaum...
Fron, stu....
4 14
Jap. atr.in}
Gar. atc. tý
t..
Soyadu... Frerichs
Jan. Bic.
....
Brit. st. ast
Jap. str...
Ger. ate...
+
SUEVIA BELGRAVIA, and HAKONTA CHUGI.... MITASAKI MARU. O. J. D. AHLERS. CANADA HARD DEN OF COMER TAMBA. MABU... ...TACOMA MARU...
PRINZESS ALICE
LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP LONDON, VIA Usual FORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. HAVRE, EMDEN & HAMBURG &c. HAVRE & HAMBURG, &c... MARSEILLES & HAMBURG, &c. MARSEILLES VIA SAIGON, SPORE, COLOMBO, PORT SAID MARSEILLES, LONDON & AFTWERP VIA SINGAPUR, MARSEILLES, BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWXL", &c VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KEELUNO, AU VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND VICTORIA, B.C.. & SEATTLE VIA KEELUNG, &O VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA HEELUNG, SO. NAPLES, GENOA, ÄLGIEZS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE, DO,... VORWALETS TRIESTE via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &c. APLICA GLASGOW & ANTWERP BOSTON & NEW YORK
GLENROY KANSAS
ENTRESS OF JAPAN UCHERMARK MONTEAGLE MONGOLIA ...NIFFON MARO
VANCOUVER VIA BRANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA & PLASD. (Or.) VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 36, SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, &C. SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, &......... SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, đ AUSTRALIAN PORTS viaA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA
JAPAN
144
12
100
*
PERSIA...
CHANGSHA
47
NIKKO MABU
Jan. str...
Aus. str. 1
Ane, str.
K. Hori
Teranaki
T. Hamais.
J. Bortfaldt
ས་
H. W. L. Holman
R. Linklater
W. Dixon Hopcaft Robde
Brit, atr
F
Brit. str.
Brit. stra
Gor.. str. ...
..
·Brit atz....!
2 m
W. Davison
12
AM
Am. str.)
*
Jap. str...
Am. str...
Brit. str....
B. Finlayson
--
..
Jap. ate. ...
R. Tskela
Gor. str. ...
Brit. str.
PRINZ WALDEMAR
B1. ALBANS
TJILATJAP
MEXICAN, PERUVIAN & URILE PORTS VIA JAPAN Boro MALU YOKOHAMA, KOBE & MOJI YOKOHAMA, KOBE & MOJI
YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAL... KOBE & YOKOHAMA ... KOBE
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE & YOKKAICHI
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAI.
SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
SHANGHAI..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
15.
*
SHANGHAI...
SHANGHAI, YOKOHAMA, "KOBE & MOJI
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI.
9. DILWARA
FULZALA
... AUSTRIA
Jap, etc...
Dat, strel
Brit. tr....l Brit, str... Ans. str...
Fas. str....!
HIBANO MABU..
... KAMAKURa Maru
Jao. str. ...
144
+
ANFING & TAKAO 714 SWATOW & AMOY
FOOCHOW WA SWATOW & AMOY TAMSUI RA SAOW & AMGY
KUMANO MAKU
SAIGON MABU
BUICKOW.. ANHUI ... NORD
HANGSANG... CHEXAN
MAGELLAN ... FOOHSANG UCEERMAKK DEVANHA... AFRICA
TEDDO ...
Jap. str. ...
Jan. str.
Brit. str....)
Brit. str...
Brit, str,...!
Brit. str.
Brit, str. Fram.str.... Bril eir, Ger, st,
Brit. Bt. Aus etc....
Swed, str..
Swod. str.....
מדי
k. w.
}}།བྲྀ་ཐབྒུ།།
A. G. Stevens ...
H. Bremer m
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
JARERE, MATHESON & Co., LD. To-day.
I
༈ཚ། ་
***
444
149
LD
*
On 30th inst., at Noon. About 3rd Sept.
To-morrow.
On 4th Sept.
On 13th Sept On 24th inst.
On 26th inst., at 1г.. On 27th inst, at D'light. On 7th Sept.
...On 23rd isst, at 1 P.M.
Abent 24th inst
On 26th ist, at 4 P.M.
On 4th Sept.. at 1. P.st.
...) To-day, at 10 A.M.
About 2od Sept.
On 15th Sept, at 4 P.Mj Ta-morrow.
About 2nd Sept.
... Oa 27th inst., "et. Nown,
On 27th inst.
...P.& Q. S. N. Co.
P. & Q. 8. N, Co. HAUBURO-AMERIKA LINA HAMBURG-AMERIKA LINI HAMBUZO-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIS MESSAGERIES MARITIMES... NIPPUN YOSEN KAISHA HAMBURG-AMEEISA LINIJ ... OSAKA 88OJEN KAISHA
JARDINE, MATHESON & CO.. Ncepok YUSEN Kaisha OSAKA SHOSEN KARA MELCASES & Co. ...... SANDEL, WISLER & CO. SANDEN, WIELER & Co. SHEWAN, TOMES & CO. THE BANE LINE, LIMITED CANADIAN PACIFIC A. Co... HAMBURG-AMDHIKA LINIE ...CANADIAN PACIFIC B. CJ... ...PACIFIC MAIL 8.8. Co. Toxo KazaaN KAINA PACIFIC MAIL 8,8. Co. BETTERFIELD & SWIRE NIPPON YOSEN KAISHA Motchets & Co.... Gres, LIVINGSTON & Co. Toyo Kuss KAISHA JATA-CEina-Japan LIS DAVID SASSOON & CO. LTD... ...JARDINE, MATHESON & CO., LD... ... SANDBE, WIBLEZ & Co. ... NIPPON TUBEN KAISHA
NIPPON YUSES KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA BOTTERFIELD & STILS BUTTSEFIELD & SWIRE P.&O. B. N. Co. JAEDIVE, MATHESON & Co. Lo BUTTE&FIELD.& SWIRE MESSAGERIES MARITIMES... FABDINE, MATERSON & Co.. Lo...
·HAMBURG-ALERIEA LINTE P. & O. s N. Co.. SANDER, WSILER & Co. ARTHUE NILSSON & Co.. ARTHUR NILSSON & CO. JAVA-CHINA-fapan LiJA ........] Osaka SuOZEN KAISHA ... 0зáɛa Saosan Kaisa ...OBAKA Sнosen Katsu A
G. N. Ramage, a.N.R. Chidley...
H. Fraser
T. Hori......
M. Winckler
T. Yumaguchi
G. Hooker. ...
J. R. Harris
+
D. Asburg... Spencer Wilde... L. Jozes Feat
T. A. Mitchell Rohde
W. R. Hickey
E. Tashira
Y. Yamamoto 8. Tokushige J. S. Boao... J. W. Evans
W. C. Passmora
PEEING
TJIKINI
Dat. 85.
Sosao Maru
J&D, str.
KAIJO MARU...
Jap. str.
DAIGE MARD
...Jap. str. ...
++
HAITAN
Brit. str...
HAIMON......
Brit, str.
2
Brit. str... Brit, str....} Brit. str.) Am. str.) Bat, old.... Brit. str.... Aa, str,
h,
A. E. Hodgins
DaL &C.
Jap, ste
Jap. str....
Brit, str.
BAICHING.. HarsasG
YUENSANG... ZAFIEO...
SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
are
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
15
TEAN
***
*
LOONGSANG...
2.731
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, & BOMBAY LA SINGAPORE & COLOMBO BONDAY IS SPORE PORT S'WAM, PESANG & COLOrno BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA BINGAPORE. FENANG. RANGDON & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTIA... SINGAPORE & SOURABAYA .......... JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN SAIGON
TIPANAS
BORSAY MR Luza, Max
TORIM
KIRIN MARY ONSANG SUISANG
BORNEO
... YUNNAK
Briti str...
Jag. etc....
Brit. att.... Brit. str.
Ger. str.)
Brít. str....i
1 m.
E. Schenk
F. S. MoMurray Wako
W. G. G. Leask... J. Miller
Tozawsz
H. Yamamoto
C. J. Swanson, É.N.R
M. Daguchi Carle
J. Koehler
*** 148
**
کھے ۔
100
On 30th fast, at Noon. On 23rd isst, at 1 .. On 26th lust., at Noon. On 13th Sept, at Noon. On 25th inst., at Noou. Od 27th inst at Noon. On 6th Sept, at 9 A.. On 19th Sept., at 11 A.M. ...Oo 4th Oct., at Noon.
Quick despatch, On 24th inst. On 29th inst., at 4 P.M. About 33th inst
:
On 28th inst, at 11AM. On 29th inst, Ou 26th inst, at 11 A.M. Tomorrow, P..
On 31st inst, at D'light. Today, at 4 PM.. About 22nd inst On 23rd inst.. at D'light. On 23rd inst., at M'night. On 25th inst., at? a.. On 38th inst, at Nosa. On 28th inst.
About 23th inst.
... On 31st inst,, at 6 A..
On 7th Sept.
*
***
.
Aboat 30th Sept.
Quick despaten.
To-day, at 10 4.3.
On 27th inst., at 2 ..
... On 24th inst, at Noon.
To-morrow, at 11 A.M. On 24th lust., at 11 AM, On 26th inst, at 11 AK. On 24th inst, at lí a.M. Oa 23rd inst., at 2.. Oa 25th inst., at 4 P.M. On 25th inst., at 4 P.. Ou 30:h inst, at 2 P.M. On 4th Sept., at 4 P.. Quick despatch. ...On 1st Sapt.
DOUGLAS, LAPRAIE & Co. ... Douglas, LaPRATE & CO.... DOUGLAS, LAPRATE & CO.... DOUGLAS, LAPPAIK & 03..... JARDING, MATEESON & CO., Lo... ...SEEWAN, TOMES & Co... ...
BUTTERFIELD & SWIED JABDINE, MATK DON CO., LD... SHAWAY, TOXES & Co.... JATA-CHINA-JAPAN LIJN... NIPPON TUSEN KÄISHA OSAKA SH030N KAIBHA JARDINE, MATHESON & Co., LD! DAVID SAB800x Co., LTD. Nreeos YUN KAISHA... JARDINE, MATHESON & CO., LD... JARDINE, MATHESON & Co., Lo... MALORES & CO,... ...BUTTERFIELD & SWIRD
**
Op 4th Sept., at 4 P.1.. On 25rd inst., at 2 P.. On 23rd inst.
Ou 23rd inst
On 25th inst., at 2 .. On 27th fast, at 2. P.. Bad of Aug. To-day, at 3 P.M.
CANADIAN PACIFIC
STEAMERS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
<HINA, JAPAN AND EUROPE
Hong. Tieng her
Arrive Arrive. 18 Aug. 21 Aug.
THE FAST ROUTE BETWEEN
To
Hong- S'bai Nara-
long Roosun ki
Lear LANTA 27 Aug. 30 Aug.
Kobe
Lea re
Laro
I Sept 3 Sept.
Moji
6 Sept. 7 Sept.
10 Sept 12 Sept. 24 Sept. 27 Sept.
8 Oct. 10 Oct,
14 Sept. 16 Sopt 29 Sept. 1. Oct.
12 Oct.
Yoko. Vascon-
hami ver
Leave Arrive 5 Sept.
10 Sept. 24 Sept. 2 Oct.
18 Sept. 27 Sept. 2 Oct. 9 Oct 3 Oct. 15 Oct. 23 Oct. 300cl. 14 Oct. 16 Oct. 25 Oct. 30 Oct. 6 Nov,
To L'POOL FROM L'POOL{ Qnabeei Liver-
pool
VIA CANADA AND INTENDED SAILINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
THE UNITED STATES. NOTE. The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG, All other dates are approximate only.
VANCOUVER
Liver
Quebec
pool
STEAMERS
Ter
Letra Arrive
17 Sept. 25 Sept. 2 Oct..
Leare 18 July.
Arvice
25 July.)
EMPRESS OF
JAPAN
FROM VANCOUVER Vanson- Toko
Naga hsins
saki
Loave Arrive Arrive Arrive 30 July, 13 Aug. 14 Avg. 16 Aug.
S'hai
Kobe
Oot.
1 Aug,
8 Aug
15 Aug.
29 Auz.
92. Ang.
RUSSIA EMPRESS OF
EMPRESS OF 13 Aug. 24 Aug. 25 Aug. 27 Aug.
5 Sept
12 Sept. 19 Sept.
EMPRESS OF.
JAPAN
MONTEAGLE 30 Aug. 4 Sept.
EMPRESS OF
RUSSIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF
A BEA
EMPRESS OF
JAPAN
N'saki
22 Oct. 25 Oct, 27 Ost. 29 Oct. 31 Oct. 12 Nos. 20 No. 27 Nov.
PASSAGE RATES HONGKONG EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
J
29 Aug.1 Sapi.
INDIA 27 Aug. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 18 Sept.
EMPRESS OF
ASIA 10 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept 29 Bepit.
ENPEESS OF
JAPAN 24 Sept. 8 Oct. 9 Oct. 11 Oct.13 Oct. 16 Qet.
Maji MONTEAGLE 1 Opt. 17 Oct. 20 Oct. 22 Oct, 25 Oct.
23 Oct,
EMPRESS OF RUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA " registered tonnage 15,850, displacement 34.000 tons, are new quadruple screw turbine steamers, the Finest, Fastest and most Luxurious on the Pacife SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers. EMPRESS OF BRITAIN" and EMPRESS OF IRELAND.
COMPANY'S STEAMERS
ure fitte with powerful Alarenvi Wireless Installation.
TO LONDON. VIA QUESBE, VIA NEW YORK. THE Meals and Sleeping £71.10 £71.10
Car Berth scross £65
£65 243 £45
Cauado E6 additional.
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Navy Offers, Civil Servants,
Missionaries, etc. Particulars on application.
AROUND THE WORLD RATES in connection with SBEZ MAIL LINES OF TRANS-
STBELIAN ROUTE.
Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
FOE
TO BATL
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS HANGHAI
"HANGBANG"... Saturday, 23rd Aug., D'light. NGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ LOVAT” ..... Saturday, 23rd Ang., & P.M. LANILA
"YURNSANG" ...Saturday, 23rd Aug., 2p.#. INGAPORE & SOURABAYA........ "ONSANG" ...... Tuesday, 26th Aug, 2 P.N. HANGHAI, KOBE and MOJI......"FOOKSANG' Thursday, 28th Aug,, Nonn. NGAPORE, PENANG & CALCUTTA"SUISANG”. Friday, 29th Aug, 2 P.. ANILA
LOONGSANG* "... Saturday, 30th Ang.. 2PM.
TO JAPAN.
་་
RETURN TOURS
+32 41
The Steamera"KUTBANO," "NAMBANG" and "FOOKBANG" leave about every 3 weeks for anghai and Japan returning via Kobe (Inland Soo) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. is Aarvion in Burglarsented by the "LAISANG,” “EUMSANO," Lovat Yatshing " and aisatg, leaving Hongkong at regular intervals for Yokokama, Kobe and Meji and returning noe direct to Hongkong. Time occupied 18 daya,
Thuso vessels have all moden improvements and are fitted thrnighout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is diso carried.
Steamers have prior accommodation for First Class. Passengers and are fitted throughout Electric Light.
↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Y'tate, Chefoo, Ttain, Dalny, W'wel, T'inu&N'shwang. Telephone No. 215, Sut. Broh. 1.
THE
Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OV
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C
7433
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., pirasa
Apply to-
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Praya,
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD,
The 8.8, "TULTALA," 4,153 tons gross. Captain Chidley, will be despatched for YOKOHAMA KOBE and MOJI on the 29th August, at 4 P.M., taking Cargo and Passengers at Current Rater,
For Freight or Passage apply to
(14
Telephone No. 215. Hongkong, 19th August, 1913,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS,
Traight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong 20th August, 1913.
GENERAL MANAGERS.
THE
SHIPPING
ARRIVALS.
Bousu, German str., 1,244, Joh. Kohler, 19th August-Sandakan 14th August, Timber-Melchers & Co. MELL, British str., 1,500, F. McGarity, at-Swatu 19th August,
goth Aus
Ballast. Butterfeld & swe Caswrst, German str., 1,115, Gathemann, 20th August-Bangkek 11th August, Rice-Butterfield & Swire.
DILWARA, British
str..
3,460, G. W. Range, N. R., 20th August-Singa- pore Tath August, General.-David Sassoon & Co.
EMPRESS OF JAPAN, British str., 3,039, W. Dixon Hopeoft, 20th August~- Shanghai 16th August, Mails and General-C, P. R. Co.
HAKE, German str., 786, K. Stabapon, 19th: August ---Newport 1st July, Coal.
Order.
HAMUN, British str, 615, J. W. Evans, 20th August-Swatow 19th August, General-Douglas, Lapraik & Co. HANGWANG, British str.. 1,330, S. Wilde, 20th August--Swatow 19th August, General Jardine, Matheson & Co. Kass, British str., Lose, H. F. Thebber, 10th August-Amoy 13th August, Baliast-Butterfeld & Swire.
KASHING, British sir, 1,145, 6. Byers, 20th August-Pintje 10th August, Sugar Butterfield & Swire.
KWANGLEE Chinese str., 1,823, Alae- Arthur, 20th August-Shanghai 17th August, General-Chinese,
CETZOW, German str.. 115, H. Textor, 20th August--Haourg 10th July, General-elehers & Co.
PDEMPEND, British str., 1,005, J. H. Scoti 10N August-Saigon 15th August, Ric and General-Chinese. RION MARY, Japanese str, 4,806. \Y., Yamaguchi, 19th Augast-Soerabaya 7th August, Sugar.-Order. SMDSA, British str., 4.21, H. 8. Best, 19th August-New York 27th June, General-Dodwell & Co.
TORILLA, British str., 3.169, C. J. Swan- son, 19th August-Moj 14th August, Coal and General.-David Sassoon & Trees, British str., 2.986, Laidmau. 19th August-Tarakan 12th August, Oil- Asiatic Petroleum Co.
TesaHING. British str., 1.172, Husley, -
26th August Bangkok 19th August, Ricardine. Matheson & Co. UNA MARC, Japaarse str., 2.275, Y. Tanaka, 1981: August-Moj 13th August, Coal-Mitsui Bussen Kaisha
CLEARANCES
AT THE HARBOUR BASTER'S OFFICE. Андикти,
HALDIS, German str., for Sourabaya. KANS. British, str., for Saigou. HANDRAT Seyeoff, Ger, str. for Saigon.
LIETZOGerman str., for Japan. Takis, Dich str., for Shanghai.
DEPARTURES. August 20th: CEYLON MARU, Japanese str., for V'hama, CHOI SING, British str.. for Haiphong- HAN, British str., for Swatow. KANANEK, Britiske str., for Haiphong, Krmenow, British str., for Tientsin.. Lycaon, British str., for London. Mesto Maru, Japanese str., for Kobe. Naun, British str., for Singapore. PRISZ WALDEMA, Ger. str., for Y'hama. TAMING, British str., for Manila, TEENKAI, British str., for Chacfoo. TONGWA British str., For Calentta. Tyors, British str., for Yokohama.
YESSELS PASSED ANJER
July 17, Dutch str. Baudeing, Bunge, June 7, from Rotterdam for Batavia.
July 17, British str. Priam, July 25, from Tjilatjap for Batavia.
July 17, Dutch str, lindjani, Bakker, July 17, From Batavia for Rottertiam.
July 19. Butel str. Bhutus, from Amsterdam for Batavia.
July 19, British str. Ender, from Christmas Island for Singanore,
July 19, German str, Orotara, Hansen, April 17, from New York for Yokohama. July. British str. Limerick, <irny, front London for Brisbane.
July 22, British str. thourne, July 22. from Batavia for Christmas Island.
July 22, British str. icon, July 22, From Batavia for Ainsterdani.
July 22, Dutch str. Nirs, Frange, from Amsterdamn for Batavia
July 24. British skv. Huzibitur, from Colombo for Soerubajn,
July 15,
British str. Oo, frum Calcutta for Cherbou,"
Timur, from
July 23, Dutch str. Amsterdami for Hatavia,
July 27. British str. Menggon, Bevan, July 27, from Batavia for Amsterdam..
July 27, British str. Strothbeg. from Texas for Manila.
July 20, British
str.. Merril de Larring. May 27, from Barry for Tandjongpriok.
July 29, British str. : Canard," from Rangoon for Soerabaja,
July 29, British str. (under, July 27, from Rinkapave for Christmas Island.
STEAM.
ROYAL PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
FOE
STEANERA
DATE OF DEPARTULE
LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP..." FALLS OF ORCHY" On 21st Aug. NEW TRANS-PACIFIC “SHIRE” AND “GLEN '
JOINT SERVICE. VICTORIA. VANCOUVER, SEATTLE, TACUMA)
& PORTLAND
*DEN OF COMBIE"...... About 24th Aug. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA) « DEN OF GLAMIS"..... About 21st Sept.
& PORTLAND
Telophone No. 215 Sub Ex. No. 9 JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 26th July, 1913,
AGENTS.
149