VESSELS ON THE BERTH
For SHANGHAI
THE P. & 0.5 N. Co.'s Steamship
"ARCADIA,"
Captain S. Barcham, will leave for Shanghai TO-DAY, the 14th inst., at 8 AM,
For Freight or Pessage, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 14th August, 1913.
[1
THE "INDRA" LINE, LIMITED.
FOR BOSTON & NEW YORK. (With Liberty to Call as the Malabar Coast
NHE Steamship
"INDRAGHIRS," Captolu Kelway, will be despatched as above TODAY, 14th August.
This Stemmer has superior accommodation for a limited number of Salean Pustangers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
Agents.***
· Hongkong, let August, 1913.
(92)
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGA-
TION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
"THROUGH BILLS OF. LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTA. THE Steamship
on
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 14rя, 1913.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To sscertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided site For Sections commencing from Green Island, nearest Hongkong h " midway betwear Hongkong and Kowloon “in," and those vamale barthed at the Kostboh Wharf
BECTIONS
1. From Green Leland to the Harbour Master's.
BERTINATION.
DELTA ...
TU
Vossale anchoring nearest Kowloon are marked together with the number denoting the motion."
4. From Naval Yard to East Point.
“YOR İKEIGHT AYFLY TO
EP. Martin, NE. P.&O. 8. N. Co. A. Coilyer
Foldwarm Christianson
ཞ་
(*)
FLACK LIO BERTA
From Harteur Master's to Blake Tier, 3. From Blake Plor to Naval Yard,
VERSELA NAMEA-
CAPTAIN
Brit
NAMER...
Brit.
FALLS OF ORUNK
BEEMUDA
Ger, str.
SILMSTA
Glee, str.
SDEVIA...
Cler, sir.
TH
FF
*
.314)
Ger. E Gor, str.
***
Jap, str. Brit.
str. Jap, str.
Ger, str.
***
BELGRAVIA ... SAXONIA CHILI... MIYASAKI MANU CANADA MACU DEN OF COMBIN TANDA MALU. ...TACONA MARO... Jap
PRINZESS ALICE BOKEMIA
LONDON, TIA USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, AU. ... LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP HAVRE, DUNKIEK ROTTERDAM & HAMBURG, HAVRE, DREMEN & BAMBURG, 80, a HAVRE, EMDEN & HAMBURG &. HAVEE & HAMBURG, 80, ........ MA MARSEILLES & HAMBURG, &.** MARSEILLES VIA SAIGON, STORE, COLOMBO, PORT SAID LONDON & ANTWERP VIAŠINGAPORE, &C MAGS ILLES, VICTORIA, D.C., & TACOMA TIA KEELUNG, &C. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, Tacoma& PLAND VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA KEBUNG, & VICTORIA, B., & TACOMA VIA KERLUNG, &c. NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPION TRIESTE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, EO TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE, 80, GLASGOW & ANTWERP BOSTON & NEW YORK BOSTON & NEW YORK VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA & PLAND. (OR) VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 40, SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, 80. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JATAN, 20 BAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, 20. AUSTRALIAN PORTS THE MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN, FEQUVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN JAPAN:
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
***
YOKOHAMA E KOBE via SHANGHAI... KOBE & YOKOHAMA ... vil
VORWAERTS' GLENEOT INDRAGHIRE
...KANSAS
***
ja
14
EMPRESS OF Japan ... UCHRAMARK MONTEAGLE NILE MONGOLIA NIPPON MARU EMPIRE CHANGSHA NIKEO MARU
HUYO MARU
·TJILATJAP
FOLTALA
ITO MARU
Aue, sir. ...
Aus. str.
Drit, etc. ...
Brit otr,
Jnp. str....
Kruse
+45
Ciratenbräu.. Neuaisum
Eushenuar....
Soyedaj
F. Horl
200
Farán
+
T. Harnada
J. Bortfeldt
..
H. W. L. Holman
Kelway...
B. Linklater
W. Dizon Hopcaft
A G. StovENS
E. Finlayson M. Yagi
Chidley...
Hiraso..
F.40.8. N. Co.... JARDINE, MATHESON & CO., LD... HAMBURG-ÂMBRIXA LINIB... HAMEURO-AMERIKA - LINIS HAMBURG-ANDRIKALINI HAMBURG-AMERIKA HAMBURG-AMERIKA LINIR MESSAGEBIES MARITIMES....... NIPPON YUSEN KÄISHA OSAKA SHOSEN KAISHA
LINIE
TO DE DESPATCHED
On 16th inst, at Noon. About 20th inst. OD 21st inst,
On 18th inst.
On 24th inst
On 4th Sept. On
7th Sept.
...On 22nd inst.
On 26th inst. at 1 r.m On 27th inst., at D'light On 23rd inst., at 1 P.M.
JARDINE, MATHESON & Co., LD... About 24th inst
NIP ON Yusen KaisEA QAA Silosan Karsha
139
www 144
On 26th insk, nb 4 P. M. On 4th Sept., at 1 r..
... On 20th inst., at 10 AM. To-morrow, at 4 P.M. About 10th Sept.
144
...... L...
... Kebonas & Co.
SANDEE, WILDE & CO. BASURE, WIELER & Co, SHEWAN, TOMEs & 10. „ JARDING, MATHESON & Co. THE BANE LINE, LIMITED CANADIAN PACIFIC & Co.... HAMBURG-AMSBIKA LINIS CANADIAN PACIFIC R. Co., PACIFIC MAIL 8.8. Col PACIFIC MUL 9.8. Co. Faro KAISEN KAIJA GIBD, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & Swire NIPPON Yusan Kawia TOYO KISEN ELISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
*
་
About 20th inst.
To-day.
About 2nd Sept.
27th inst,, at Noon. On 27th inst
On 30th inst, at Noon. On 16th inst.. 9.45 AM, On 23rd inst., at 1. P.M. On 28th inst, at Noon, On 16th inst, atli AM. On 25th inst., at Noon. On 27th inst, at Noon. On 4th Oct., at Noon. Quick despatch.
...JARDING MATHESON & CO., LD. On 27th inst., at 4 r.m.
KIR
T
+
**
SANDER, WINGEN & CO.
About 33th inst,
NIPPON YUSRS KAISHA
Today, at 11 AM.
.... MELAHERS & Comm
About 19th inst
the
NIPPON YUSEN KAISHA
Osaka Hoga KAISHA
BUTTERFIELD & SWIRE
H. Bromer.. M. Winckler.
Brit, str.
Brit str...
•Ger, diz
Rohde...
Brit, str. 4..
2
W. Davison
Am,
Jap. str.
Brit otr
Brit. str.....
1 m.
Jap, etc...
Dat. str. ...
Brit, str....!
AUSTRIA
Aus, stz, w
Jap. str. E
+
KOBE & YOKOHAMA
40
PRINZ WALDAKAL...
Gar. str. .....
1
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & TOKKAICHI
KUMANO MArt ...SAIGON MARU
...Jap, str.
Jap. str...)
T. Yamaguchi
CHEONGSBING „G ...KUMIHOW ........
W
Brit. str. 200
V. Liddell
201
Brit, str...
1四.
E. Forsyth
MARCADIA
461
Belt, st
LUCHOW BOMBAY MABU...
... Brit, ate,
J. Meatheral
Jap. str. (nd)
LINAN.....
Brit, str....
1
***
CHOFSANG *** SCANDIA.
Brit, atr...
2+1
Gfer, atr.
た
CBYLON MARU ...
Ján, str...
་་་
GREGORY APOAR LUETZOW
Brit, alt. ***
Gër, str.. ==>[
1 m.
་་་
ANHUI NORE ...MAGELLAN AFRICA YEDDO, TJIKINI ...os MABO
...t
+44
P
...
TIENTSIN TIA TSINGTAU & CHEFOO
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAL...
SHANGHAL
BHANGHAI, MOJI & KOBE ..
SHANGHAL...
SHANGHAL...' in suc
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
the
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & MOJI
• DELTA," Captain E. P. Martin, ex carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY 16th August, 1913, nt Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports, in connection with the Co.'s 8.5. MONGOLIA," from Colomba, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Voluables and Tea and Cargo for France and London (ander arrangemont) will be transhipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and Lordon, other Cargo for London, &o will be conveyed via Bombay. in the 8.8, AKABIA," due in Londen on the 18th September, 1913.
Parcels will be received at the Office until 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages aro required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 4th August, 1913."
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL...
BHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA
SHANGHAI,
SHANGHAI,
1, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL... ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY TIMSUI PIA EWNEOW & AMO SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
434
131 ***
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO... MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO.""
MANILA
SHOSHU MARU
·HAICHING
HAIMUN...
***
Brit, str....
Brit. Bit Fram.str.... Aus. str... Swel str... ...Dat str... ...Jap.. str. ...
**
HAIKANG
**
HAIZAN
IM
开
*
Bunz
**
MANILA, MANGARIN, CEBU
ILOILO
*
11
BATAVIA, CHERIBON, SAMABANG, & BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAT via S'PORE POLT S'HAU, PENANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA... SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
GLEN LINE (McGREGOR, GOW
& CO.), LTD. ·
HE Steamship
THE
"GLENROY" (Cupt H. W. L. HORMAN),
FOR GLASGOW AND ANTWERP. The above Steamer will be deqatched for the ports name, on or about 20th August, 1913.
“GLENFARG” (Capt. W. L. HARTNELL),
FOR GLASGOW AND LEITH. This Steamer will be despatched for the above porta on or about 29th August, 1913.
The ss. "GLENROY" has excellent necom- modation for a few Saloon passengers, and the 8.6.GLENFARG
can accommoilato 21
passengers.
These Steamers are fitted with Electric Light and Fans in erory cabin, and carry qualified Doctors and Stewardesses.
Passengers to London will be landed at Ply. month, and transported by Rail (ist Class) free of charge, from Plymouth to London, and attention is particularly directed to the moderate rate charged, viz,
SALOON PASSAGE, HONGKONG TO LONDON, ANTWERP, GLASGOW OR LEITH, £40. For froight or pussage, apply to
SINGAPORE, PENANG, BARGOOR & CALOUTTÁ SINGAPORE & BOURABAYA ....
JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN HOIHOW & HAIPHONG
*
LOONGSANG...
TAMING TUENANG Zapiro..... TJIMANDEK + INGEN MAHU UZ Matt YATSHING
TRUNGWA
KIRIN MARU
LUVAT
ÔNGANG.
BOENKO SUNGKIANG...
.
Jap. str....
Brit. str. E
-Frit. str.
Brit. tr...
Brit etc...
Am, str.
Brit str...
Brit, sir,
100
Brit. str.
Ám, str.
Dat. str...
Jap. str.
Jap. str. Brit, atr. Brit, str...
Brit, str.
Jap. str.
Brit. str.
Ger. str.
Belt. str.
8. Barcham ...
Tozawa
C. C. Williams ..
Courtney
Joohime
Nugushi
J. E. Drake
H. Textor
142
J. R. Horrla D. Abury....
But
+
*11.
K. Tispira
自
T. Fichigami, W. Q. Passmorð va
J. W. Evans
A. E. Hodgins.org
J. S. Roaph...
J. Miller--an
W. G. G. Lask Pentefather.. H. Schenk.. F. S. MoMurray
Richards
H. Yamamoto
11
R. Y. Anderson ... O. M. Robins
241
M. Degushi Carie
J. Koehlern
H. Mathias.r
On 26th fast, at 11 A‚.
On 22ad inst., F.A.
...JARDINE, MATHESON & CO., LD... To-morrow, at Noon.
14
HI
•
P. & 0.8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSON KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., Lo... HAMBUNG-AMUGIKA LININ KIPPON YORKs Karsha
rzi
DAVID SA980ON & CO., LTD.
Co. WELCHERS &
་
BUTTERFIELD & SWIRE P.&.O. 8. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES... BANDER, WHILD & Co. ARTRUE NILSSON & CO. “JÄYL-ÜHINÄ÷Japan:LEN ...USARA SHosen KaisHA. OSAKA SitоSEN KAISHA ...DOUGLAS, Laphair & Co...
++#
*H
Oa 17th fast, at D'light.
at 8 A.,
at 4 PM
To-inorrow,
On 16th inst, at M'night. On 17th inst, at D'light. On 17th inst
On 18th inst.
On 20th inst. Aboat 20th inst. ...On 21st inst., at 4 r..
About 23rd inst. On 25th inst, at 7 A.M. On 31st inst., at 6 A.. On 7th Sept.
Qatok despatch.
On 20th inst., at 10A.M. On 17th inst., at Noon. To-morrow, at 11 A.ME. On 17th inst., 10 A. On 19th inst, at 11 A.M. On 22nd inst, at 11 A.M. To-morrow, at 4 PM. On 16th inst., at 2 P.M. On 19th inst., at 4 v.. On 23rd inst., at 2 r.. On 25th inst, at 4 P.M. ...Quick dospatoli,
JTY
DOUGLAS, LAPBAIX & Co... DOUGLAS, LAVRAIE & CO. DOUGLAS, LAPBAIK & CO. ...” SHEWAN, TOMES &00.**** JARDINE, MATHESON & Co, Lo..) BUTTSEPIELU & ÜWIES. JABDISE, MATENION & COLD... SHEWAN, TOMS & CO JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... NIPPON YON KAISHA OSARA BHOSEN KAISHA ...JARDINE, MATERSON & CO., L...
DAVID SASSOON Co., LTD.
LD JARDINE, MATHESON & CO., L NIPFOS YUSON KamHa JARDINE, MATHESON & CO., LD. MeLoпuse & Co... BUTTERFIELD & SWIRE
On 18th inst On 4th Sopt, at 4 F.3. Tomorrow, at 2 P.M. ... On 19th iast.
On 22nd inst, at 2: P.X. Oa 23rd inst.
2 P.Bi On 25th fast., at End of Ang.
On 15th inst., at 9 ..
CANADIAN PACIFIC
THE FAST
ROUTE
STEAMERS
EMPRESS OF
JAPAN
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES. BETWEEN CHINA, JAPAN
INTENDED SAILINGS FOR 1913-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only tired dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG, All other dates are approximate only.
FROM VANCOUVER
Naga ¡Vancou- Yoko- hama
To VANCOUVER
S'hai Naga- Hong- kung Woosing naki
Kabe
Lenve
Leave
Yoko Vasco20-
hama 53
Arrive Leave
Quebec
To L'POOL
Liver. pool
FROM L'POOL
Liver- pool
Qachoo
STEAMEES
Leave
Arriva
Leave
Arrive
Lears Leave 27 Aug. 30 Ang. 1 Sept. 3 Sept. 5 Sept. 175opt 25 Sept. 2: Oct.
Moji MONTEAGLE 30 Aug. 4 Sept. 6 Sept. 7 Sept. 10 Sept. 24 Sept. 2 Oct. 9 Oct.
N'aaki EMPRESS OF
14 Sept. 16 Sept. RUSSIA
!
1
18 July. 25 July,
SHEWAN, TOMES & Co..
Agents.
[960 Hongkong, 0th August, 1913.
10 Sept. 12 Sept. EMPRESS OF 24 Sept. 27 Sept.
29 Sept. 1 Oct.
HONGKONG-NEW YORK.
8 Oct. 10 Oct.
12 Oct. 14 Oct.
18 Sept. 27 Sept. 2° Oct. 9 Oct. 23 Oct. 30 Oct. 3 Oct. 150ot.
6 Nor 16 Ost. 25 Oct. 30-Oat
1 Ang. 6 Ang.
15 Aug. 22 Aug.
29 Aug. 5 Sept
AMERICAN ASIATIQ §.8. CO.
FOR NEW YORK TIA PORTS AND SUEZ CANALE
With Liberty to bull at the Malabar Deart..
¿.S. "BLOEMFONTEIN"...
On or about £2ad August,
information For freight and further apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
General Agents,
(949 Hongkong, 6th August, 1913.
INDIA EMPRESS OF
ABIA
EMPRESS OFİ
JAPAN
22 Oct. 25 Oct. 27 Oct. 29 Det. 31 Out12 Nov. 30 No. 27 Nev.
PASSAGE
RATES-HONGKONG
EMPRESS OF RUSSIA i
TO LONDON.
VIA QUEDEC. VIA NEW YORK. £71.10 £7110
12 Sept. 19 Bopt.
THE
Kobe
· S'hat·
Hong. Woosung kong
Arrive Arrive Arrive Arrive Arriro Leste
Moj MONTEAGLE 23 July, 8 Aug. 11 Aug 13 Aag. If Aug. 15 Aug. EMPRESS OF
JAPAN 30 July, 13 Aug. 14 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 21 Ang. EMPRESS OF 13 Aug. 24 Ang. Ang. 27 Aug. 29 Aug.1 Sept
RUSSIA
EMPRESS OF
INDIA EMPRESS OF
ASIA
27 Aug. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept.18 Sept.
10 Supt 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept 29 Sept. EXPRESS OF 24 Sept 8 Oct. 9 Oct 11 Oct. 13 Oct.16 Oct.
JAPAN
AND EMPRESS OF ASIA " EMPRESS OF RUSSIA": registered tonnage 16,650, displacement 34,000 tons, are new guadruple screw tarbine steamers, the Finest, Fastest and most Luxurious on the Pacific.INAT SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic
and EMPRESS OF IRELAND." Steamers, EMPRESS OF BRITAIN
THE COMPANY'S STEAMERS are fitted with powerful Marconi Wireless
Installation, TA PRIMER
Boute from: HONGKONG TIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C..
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
Meals and Sleeping
Car Berth zerosa
Canada E6 additional.
£65 £43
£65
245
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Navy Officers, Civil Servants,
Missionaries, etc. Particulars on application.
AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES or TRANS
SIBERIAN BOUTE,
Passengers may proseed by Rail between Forts of Call in Japan it so desired.
743]
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
ΣΟΣ
STEAMERS
TO SAIL
TIENTEIN VIA THINGTAU & CHEPOO "CHEONGSHING" Friday, 15th Aug., Noon. Friday, 15th Aug, 2 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA YATSHING".
16th Aug. 2.P.M Saturday, Sunday, 17th Aug., D'light. Friday, 22nd Aug., 2 P.M. Saturday, 23rd Aug., 2r.. Tuesday, 26th Aug., 2.
JAPAN,
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA LOVAT"
• MANILA
+ SHANGHAI
• MANILA
SINGAPORE & SOURABAYA
"LOONGSANG" "CHOYSANG"
YUENSANG ".- "ONSANG"
TO
TOURS RETURN
The Steamers "KUTBANG," "NAMBANG" and "FoonSANG leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Tists acepied 24 days. Lovat," "Yaishing" and This service is supplemented by the "LAISANG," KUHANG,"
Saieang leaving Hongkong as regular intervals for Yokohama, Kobe and Roji and returning thease dimet to Hongkong. Time occupied 10 daya.
L'acse vosuels have all modern improvements and are fitted thronghout with Electric Light. A duly qualified Burgeon is also carried,
Steamers have acporior accommodation for First Class Tassengers and are fitted throughout with Electric Liggiat,
Taking Cargo on through Bill of Lading to Y'teze, Chefoo, Ttaki, Dalny, W'wei, T’ton&N'ohwang, Telephone No. 815, Sub. Exch, $.
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc, pleas
Apply to
D. W. ORADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corar Pedder Street and Praya.
BRITISH INDIA S. N. CO.,
LD.
THE
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 5.8. FULTALA," 4,154 tons groet, Captain Chidley, will be despatched for YOKOHAMA KOBE and MOJI on the 27th Augast, at 4 P.M., taking Cargo and Passengers at Current Rates
For Freight or Passage, apply to
ROYAL
SHIPPING
ARHIVALS
ARCADIA, British strpla, S. Barcham, 15th August-Bombay 30th July, Gon eral.-P. & C. 9. N. Co. BENLOMOND British. str., 3,123, Alex. Webster, 13th August-Singapore 7th August General-Gibb, Livingston & Co.
BAROS AUDRossty, British str., 2,775, E. M. Reid, 13th August-Kobe 7th August, General-Gilman & Co. CARL DIEDERICHSES, German str., 796, Pahren, 13th August-Hoihow 12th August, General, Jebsen 5. HAICHINO, Britishi str.. 1,267, W. C. Pass. more. 13th August-Swatow 12th August, General Douglas, Lapraik & Co. OCEAN MONARCH, British str. 2.919, G. McCann, 18th Augnit Now York th Jure, Case Oil.-Order.
SCANDIA, German str., 4,500, F. Jochims, 12th August-Singapore 7th August, General,Hamburg-Amerika Linie. SHOSHU MANU, Japanese str., 1,304, T
Fuehijami, 13th August-Swatow 12th August, General Osaka Shosen Kaishin.
VINACHOW
1,400, 13th British tr August-Shanghai 10th August, Mails aud General Butterfield & Swire.
CLEARANCES
AT THE DARBOUR MÁSTER'E OFFICE. August 13th. BESLOOND, British str.,. for Yokohama. Ivo Mann, Japanes str., for Yokohama. KIUKIANG, British str., for Shanghai. Kita, Norwegian str., for Saigon. |LYEEMOON, German str., for Saigon.
OCHAN MANCH, British str., for Taku. Perchum, German str., for Honger. SCANDIA, Britisi str., for Yokohama.
DEPARTURES. August 19th. CHOYSANG, British str.. for Canton. EXPRESS OF ASIA, British str., for S'hai. HAMUN, British str., for Swatow. HANGCHOW, British str., for Saigon. HITACHI MAN, Jap. str., for London. Horsixo, British str., for Dalny. JONASSE, German str., for Swetow. Kairo Mane, Japanese str., fm: Swatow. KINJO MARU, Japanese str., for Tourane. MAUSANG, British str, for Sandakan. MISUMI MARU, Jap. str., for Kwang Yen. ROBERT DOLLAR, Br str., for San F'cisco. Wene, British str., for Port Courbet.
SHIPPING REPORT. The British str. Haichiny reports: Hnd oudera S.S. W. wind and cloudly rainy Skeathers".
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Sundia, from Singapore, Mrs. Kohl and Dr. Ravage.
Per wiching, Form Swalow, Mr. Shriver, Mr. and Mrs Nissenson and 2 children.
Per Areadin, for Hongkong, from Mar seilles, Mr. A. M. Frederick, Mr. J. M. Wright, from Bombay, Lieut. W. Leslie; from Singapore, Mr. G. E. Pell. Mr. H. Q. Bolton, Mr. B. Osterhoff, Mr. CA. Higgs, Mr. W. H. Bragg, Mr. and Mrs. M. B. Stonor and servant, Mr. W. A. Lowley and Mr. W, Hulton.
DEPARTED.
Per to Maru, for Japas, etc., Mr. Power, Dr. and Mrs. K. Kimura, s. J Wilkie, Mr. and Mrs. Weston, Mr. Hirayama, Mr. E. B. Cormick, Eng.- Lieut. Woodhouse, Mr. Tanzawa, Mr. T. Igarashi, Mrs. Wentworth, Mr. and Mrs. A. H. Crook, M. E. Newhouse, Mr. H. West, Mr. P. A. W. Wilkie, Mr. G. P. de Martin, Mr. F. J. de Rome. Mr.
Mr. Imetani, rs. H. K Holmes. Toshara, Mr. Tatake, Mr. Terada. Mr. "Unotoro, Mr. Hara, Mr. Watanabe, Ar Tatsuno Mr. Gondo, Mr. Kubota, Mr. Katsutani. Mrs. Saka. Mrs. Rhimides, Mrs. Komatsu and Mrs. Kubayashi,
Per Empics of Asia, for Shanghai, Mr. and Mrs. Ingersoli, Capt. Little, Mrs. Geo, Harlow and child Mr. E. Schulze, Mr. C. Beatinger, Lieut. F. B. Garey, Mr. H. O. Gillen, Mrs. Schroter and 4 children; for Nagnanki, Major. Palaclogus, Mr. J. Akamatsu; for Kobe, Mr CF. MeWilliams; for Yokohama, Mr. and Mrs. Laudale, Mr. and Mrs. Richardson, Mr., Mrs. and Miss Pope, Mr. Paul Zimmerman, Mr. Humphreys, Mrs. C. A. Leet and child, Capt. Innos; for Vaneuver, Mrs. G. Crook, Miss Fraser, Mr. F. H. Nesmith, Hon. Gra E. Foster, Mrs. W, Benson, Rev. and Mrs. C. Hamilton and children, Mr. Gray, Mr. and Mrs. W. E. Knight, Mrs. Sligh and child and Mr. J. G. McPherson,
THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (BOCKNALL STANSHIP. LINES, LT) THE Stamskip
Stash
KANSAS,"
Captain R. Linklater, will be despitebed from Hongkong on or about 2nd Septeniber for
BOSTON AND NEW YORK (With liberty to call at the Halabar Coast). For freight sud further particulars, apply to
THE BANK LINE, LTD...
Agents.
1945 Hongkong, 12th August, 1015
MAIL STEAM PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG."-
SUBIBOT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.
YOR
STEAMERS DATE OF DEPARATEN
LONDON, HOTTERDAM & ANTWERT... "FALLS OF ORCHY... On 21st Aug
NEW TRANS-PACIFIO “SHIRE”
AND "GLEN
JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA) «DEN OF COMBIE" About 24th Aug.
& PORTLAND VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA DEN OF GLAMIS"
About 21st Sept.
Telephone No 215 Fub Er. No. 9, JARDINE, MATHESON & U0., LTD,
& PORTLAND .......
(14
Telephone No. 215. Hongkong, 14th August, 1913,
MARDINE, MATHESON & Co., LID
AGENTS.
For Further Particulare, apply to
TED
Hongkong, 26th July, 1913.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD..
Hongkong, 14th August, 1913.
GENERAL MANAGERS.
AGENTS.