10
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 9TH, 1913.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. HONGKONG, CANTON, MACAO
APCAR LINE.
RequLAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
5.SGREGORY ARAR" 4,600 tus, Capt J. E. Drake, will be despatched
for SHANGHAI, KURI an 20th August.
8.S. DILWARA." 5,528 tons, Captain G. N. Ramage, &.N.E, will be despatched to YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 24th August-
8.8, JAPAN,"
as above on 12th August,
WESTWARD
+
6,013 tons, Captain C. P.
Bedden, will be despatched
The above Steamere have excellent Saloon socommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualiBed surgeon.
For Freight or passage, apply to
DAVID
Hongkong, 7th August, 1913.
"THE
SASSOON
AGENTA
& 40.
VTD.,
*60
4"
BIG
OF THE
PACIFIC MAIL S.S. CO
MONGOLIA 27,000 tons, twia scrow. MANCHURIA 27,000 tons, twin screws. KOREA
WEST RIVER STEAMERS.
&
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO, LTD. HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON.
CARTOS TO HONGKONG, SATURDAY, Sra Acoust, 1913.
"KINSHAN
10 p.m. “APUNGSHAN"
9.m." HONAM."
2 p.m. “FATSHAN”.
p.m. “KINSHAN."
SUNDAY, 10TH AUGUST, 1913.
9 pm.HONAM."" - 10 p.m. "FATSHAN."
4 p..." HEUNGSBAN:"
A Telephone service has been recently installed on the Canton Companye steamers, Day steamer Call No. 776 Night steamers Call No. 775...
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. QUI TAI," Tons 1651. 1 8.8. SUI AN," Tous 1651.
HONGKONG TO MACAO. Weekdays at 8 am, and 2 pm from the Company's Wing' Lak Strom Wharf. Sundays at 9 am, and 12.30 pm, from the Company's Wine Lok Street Winzl.
MACAO TO TONGKONG,
Wook days at 7.30 am. und 2 p.m. Sundays at 7.30 am. sud 5 plas
Will depart from the WING LOK STREET WHARF 9 am, and return from Maceo nt 5 pm,
NBThe Company will also ran a steamer from Macao on Sunday morning at 7.39 km.. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Whart
This Steamer connects with the oxourion steamer returning from Macne at 5 p..
EXCURSION TO MAQAO. SUNDAY, 10TH-Argust, 1913.
COMFORT.
12,000 tons, twin screws. SIBERIA
SAFETY.
16.000 tons, twin screws.
NILE
11,000 tons, A120 CHINA ...10,200 toys. PERSIA... 9,000 tona.
SPEED.
FROM HONGKONG calling at SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE (via
Sea), YOKOHAMA
HONO. LULU (the-Paradise of the Paolo through Service vis NEW YORK to Europe,
Tea Company's Steamship a
" SUI AN "
Inland
and
SOME FEATURES OF SERVICE.
Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amusements, Wireless, Submarine. Signal Bilge Keele.
Service,
and
The Cost: not more by this route wit. its unrivalled opportunities
than by any other route.
For return ticket to London ths cost is but £120. To San Francisco vis Japan and Honolulu the most is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £65 to London (return ticket £109; sad to San Francisco £36. SPECIAL. RATES to Offoers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.
STRADIERY.
NILE........
MONGOLIA
* PERSIA
KOREA
BIBERIA
CHINA
MANCHURIA
Tous 11,000
27,000
**** 9,000
:18,000
18,000
10,200
27,000
NILE.............11.000
• IntneMEDIATE Strafers,
Starting
SATURDAY, 16th Aug., at 3 P.DL. SATURDAY, 23rd Aug., af 1 P.M. SATURDAY, 13th Sept., a Neon. SATURDAY, 10th Sept, at 1 P.3. SATURDAY, 4th Oct., at 1 P., TUESDAY, 14th Oot...at Noon. TUESDAY, 21st Oct.. at 1 P.. TUESDAY, 28th-Oct., at 3 pm..
Passeuger: holding through Tickets have the privilege of travelling by Train between Kour and YoEGHAMA Free of Charge,
HONGKONG-MANILA
FROM HONGKONG.
Lisave Hongkong,
16th Aug.
13th Sept.
14th Oct.
28th Cal. 29th Nor.
NILE
... PERSIA
CHINA
18th Aug. 15th Sept. 16th Oct. NILE
30th Oct. PERSIA 27th Nov.
J
LET 09 PLAN AN KING'S BUILDING (opposite Blake Piar).
7th Aug. ***
NILE 14th Aug....
MONGOLIA 2nd Sept PERSIA
·10th Sept.
KORDA 24th Sept. SIBERIA
"
+
FARES AS USUAL.
Further particulars may be obtained at the Offles of the Company.
CANTON-MACAO LINE.
SS. "HOI-SANG," 457 tous, Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT. CO., LTD, THE CHINA NAVIGATION CO., LTD,, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CANTON-WEOBOW LIN}
S.S. "PAINAM," SEB teno, and 8.3. "NANNING," 569 Laus
One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday end Friday, at about8a.m., and the other leaves. Wuchos for Canton on the same days at B.30 s.m. Bound trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamers "LINTAN" and "SANUI," These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity, Electric Fan in each Cabin,
Booking Olles open daily (Sunday excopted) 5 am. to 5 p.m. Further particulars may be t btained at the Office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., Lø».,
Hotel Manelone (First Floor), opposite the Blake Pier.
SWEDISH
EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
151
PROPOSED AILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION
KOBE and
SHANGHAI, YOKOHAMA,E
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)
DESTINATIONS
PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
VICTORIA, B.C.,
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMKES -AND" DISPLACEIENST
TONG
RAJINO BATEN.
HITACHI MARI (WEDDAY, 136
Capt. Yamawaki, 13,000
MIYAZAKI MARU
Capt. Soredo,
16,000
Ang, at D'light.
WEDDAS, *7th
Aug., at Daylight.
124b
12,500 Arg, at 4 P.M.
SEATTLE VIA KEELUNG, İ
and (S SHIDZUOKA, MARU (TUESDAY, SHANGHAI, MOJI, KOBE, Capt. Irizawa, YOKKAICHI, SHIMIDZU STAMBA MARU
Capt, Teranaka,
...
and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE
and BRISBANE
CALOUTTA VIA SINGAPORE
PENANG & RANGOON
BOMBAY VIA SINGAPORE,
and COLOMBO...
26th
ƒTUESDAY,
Aug., at 4 P., ƒWED'DAY, 27th
{ Aug, at Noon.
12,500
NIKKO MARU
Capt. M. Yagi,
9,600
KUMANO MARU WEDDAY,
24t
Ta
Capt. M. Winckler,
9,300
Sept., at Noon
KANAGAWA MARU ĮSATURDAY,
9th
Capt. Machida,
August,
12,500
JINSEN MARU
(MONDAY, 18th
August.
Capt. Richards,
6,000
IYO MARU
THURSDAY, 14th-
Aug., st II a.ar.
Capt. Hírase,
12,500
1
SHANGHAI, KOBE and YOKO CEYLON MARU
HAMA...
NAGASAKI KOBE &TOKOHAMA
MONDAY,
18th
Augast.
Capt. Noguchi,
12,000
WAKASA MARU
Capt. Nielsen,
12,500
SATURDAY, 9th August
SHANGHAI, MOJI and KOBE
1 BOMBAY MARU
Capt. Tozawa,
FRIDAY, 15th August
6,000
Fitted with New System of Wireless Telography.
I Cargo ezie
KQBE and TOKOHAMA
REDUCED SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months. Commencing from 1st Jane, ending 30th September, 1913.
YOKOHAMA KOBE
Retnra.
Return."
1st Class $135 $122 $108
MOJI NAGASAKI Return.
Return,
$95
2nd
$81
$75
$65
$57
TON
DATE OF BAILING
7,200
Од 7th Sept. TELEPHONS No. 171. NILSSON * 00. YORK: BUILDINGS, Top Froga.
With option of Rail between Steamer's Calling Porte in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, de, apply to Port
T. KUSUMOTO, MANAGED TELEPHONE Noa, 292 and 1241,
(11-12-13
SCENIC ROUTE
PENINSULAR
For Freight a kartpor Particular, apply to be
ARTHUK
SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO
SERVICE.
FROM MANILA.
Arrive Manila.
Leste Manila.
Due
Hongkong.
9th Ang.
16th Aug.
37:
4th Sept.
12th Sept.
26th Sept
ITINERARY FOR YOU..
TELEPHONE No. 141.
32
MARITIMES.
ROU
O. HI. RITTER, Acting Agent. Panama Pacifo International Exposition-Ban Francisco-1915
MESSAGERIES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
VIA SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI.
Fon
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
STEAMER
AND AUSTRALIEN
Capt [AMAZONE
TO SAIL
Or 11th Aug., at 7 A.M.
Capt. tirard............
12th Aug.. at 1 PM. RANSHIPPING or the Cos Steamers at COLOMBO for CALOUTTA, BOMBAY TON AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE
MARSEILLES VIA PORTS
* BLACK SDA,
Through Tickets to LONDON vis PABIS, from 127,10 up to £71.10. 20 hours Railway from MARSEILLES to, LONDON. Interpreters mest passengers on their arrival in Marsellies.
For further particulars apply to
2
THE
8. C. DE BUSSIERRE, ACTING AGENT,
QUEEN'S BUILDING,
BANK LINE. LIMITED.
(ANDREW WEIR & CO.) TRANS-PACIFIC SERVICE.
SAILINGS TO TAKE PLACE AB MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG.
TO
VICTORIA, VANCOUVER, BC, SEATTLE AND TACOMA, VARKYING CARGO ON THROUGH BILLS: OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS...
INDIAN AFRICAN LINE.
BEIRA,
Cargo carried on through Bills of Lading from RONGKONG DELAUUA BAY, DURBAN (Nats,, EAST LONDON, PORT ELIZABETH And CAPE TOWN with transhipment at COLUMBO Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
FROM HONGKONG; 30th August..
PROPOSĖD SAILINGS.
Connecting with " TYMERIC
FROM COLOMBO - 12th Sept.
ORIENTAL AFRICAN LINE,
to
Hegnar Direst Survios from JAPAN, CHINA A STRAITS DELAGOA HAT, DURBAN, EAST LUNDON, PORT ELIZABETH and CAPE BEIRA TOWN, calling at MAURITIUS if eudicient inducement offers, and affording the Quicken Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSEL SAJLINGS,
For Rates and Farther Information, apply to-
THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS,
39
TRANS-PACIFIC
TOYO KISEN KAISHA
TRANS-CONTINENTAL
WESTERN PACIFIC
DENVER AND RIO GRANDE.
New Triple Barow Turning Flyers-21 Knots Spasa
S.S, TENYO MARU...
SS CHIYO MARU.....
B.S. SHINYO MARU
AND
22.000 tona
22,000 tons,
22,000 tons,
11,000 tons. INTERMEDIATE), - 11,000 tons. (INTERMEDIATE}
& ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENGERS ALSO FORT
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
Lesve
HONGKONG
COLOMBO
Stepmer
Connecting. Steamers Due
Due MABBRILLES PLYMOUTH from COLOMan "tö :“
Brindisi (London Madarity & Towwow ? dayrestlier 1 day lator)
Neon, SATURDAY
Steamer
SUNDAY
SATURDAY
DELTA
August 16 MONGOLIA.
August 30
MACEDONIA
DEVANHA
ABSAYE
Sept Sopt
13
MALWA
SATURDAY Sept. 27 Oct. 11
Dot.
3
Ost.
1/
27
MOOLTAN
Oct. 25
༞
Oct.
.31
CHINA
October
13
Through Steamer
Nov. A
Nor. 14
DELTA
October
26
-MAHMÖRA...
Nov 22
Nov.
INDIA
Nov.
8
MOLDAVIA
Dee. 6
Dac,
12
ES. NIPPON MARU 8.S. HONGKONG MARU HONGKONG to SAN FRANCISCO vis CHINA and JAPAN PORTY and HONOLULU Semi-tropical route-String Orchestra, Daily tank bathing, cricket, baseball dances and free newspaper containing World's happenings by wireles WESTERN PACIFIC DENVER AND ARCADIA
BIO GRANDE.
The T.KK. liners connect at San Francisco with the palatial trains of the Westarz. Pacife and Douver and Rio Grande Railways to Chicapo vin Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.
Through Standard Sleepers,
Through Tourists' Sleepers,
Dining Caps-Observation Cars.
Electric Lights-Electric Fans, Union Depois,
New lands, oitics and scenes hundred of miles through the gorgeous scenery of the Bierras-Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado.
Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantic Steamers) and other Bestern points.
When taking out Passage over the SAN FRANCISCO BCENIC-ROUTE ask for Ticket form No. 626.
C. LACY GOODRICH,
GENERAL ORIENTAL AGENT,
75. MAIN STREET. YOKOHAMA AND KING'S RUTI.DING, HONGKONG, 157
AUSTRIAN
LLOYD.
(Under Mail Cntract with the Austrian Government.) MONTHLY FAST SERVICE TC TRIESTE (VENICE).
VIA SINGAPORE, PENANG, COLONDO, AUER, SUEZ AND PORT Sat. S.8. BOREMLA, 7,900 tons, will leave es above ou 15th August, at 4 P.M.. Superior accommodation for 1st, and 2nd Class parongers, no surtas, no tipa, no inside Cabine. Dooter.
Stewardesunn, Landry, Wireless Telegraphy FARES: Hongkong-Trieste (Venice), £50 1st, £36 Bad, £19 3rd Class,
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA STRAITS (CALCUTES), COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID, S.B. VORWAERTJ," 12,900 toss will leave as above about 2nd Sept hes Steamers of large tonnage are fitted with comfortable ore cines accommodation for Saloon Passagers. io Shetax. Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy.
BAILWAY FARES: Trieste-London,
DY SIMPLON EXPRESS
Tia Venios, Milan, Simplon, Lausanne, Paris. Calais o Foulogne, Class I £5.15, II £6,1.6,
HY ST. GOTHARD EXPRESS
Via Venice, Milan, St. Gothard, Lucerne, Bale, Jmon, Calait: er Boulogne, Class 1 £16, 113,
BY SEMMERING EXPRESS:
Via Vienna, Cologne, Brussele, Ostend, Dover, Class 1 £9.11, IL 20.9,0,
JY TAUEEN EXPRESS:
Vis Munich, Cologne, Hook or Flumbing, Class I 47,198, IT 45.1,5
TO SHANGHAI.
6.8. AFRICA," 8,840 tons, will leave as above on 31st August, al 5 A.M. FARES: Hongkong-Shanghai, £6 lat, £4 2nd, £2 3rd Class.
TO KOBE VIA SHANGHAI YOKOHAMA,
Cargo taker at through rates to all porte in Adriatic, Levent, Bank Sea & Danube, aleo North & SouthAmerica
BANDER, WIELER & Co, Agents, Hongkong, 2nd August, 1913.
Prince Building.
[52
Sept. 14.
Sept. 20 FRIDAY
Parreugers sprige Steamers st COLUMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steawer at PORT SAID. Armaunodation in the connecting Steamer from COLOMBO is deɓni`oly reserved in Bongbong at the time of Booking, FARES:
On and after the present date the Fares to London and Marseilles will be as follow
LONDON Accommodation Singla £65, Return £97. £89.
1st: Saloon
3ad Baloon
·** B'
£59,
1
£44. £40.
£66,
lat Saloon
"B" 2nd Saloon ཡÄ;?.
ommodation Single E61,
£60. MARSEILLES
Return £91
£55
£83.
£63
**B*
€38.
£57.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES
BOPOSED SAILINGS:
STEAMERS
Leave Honaarove
About
Due
MARSEILLES About
Due LONDON About
NAMUR NANKIN NYANZA
August 20 Beptember 3 September 17
October!
Sopt. 25 October Q October Nov;
Oct.
Oct.
24
Nov.
Nor.
NORE
NILA... SYRIA
October :15
Nov.
NOF.
October
*29
Dott.
STMATRA...
November 12
Deo
Dec.
Te Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES..
HEAD FARES TO LONDON:
1st Saloon 850 Single: £75 Botura, 2nd Saloon £35 |
£52
All Passenger terniers are fitted with the Marconi Systems of Wireless Telegrandy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%
For Further Particulars, apply to
A HEWETT
SEPERINTENDENT,