VESSELS ON THE BERTH
OCIETA NAZIONALE DI SERVIZI
MARITTIMI.
DIRECT STEAM FOR GENOA, NAPLES, LEGHORN, BOMBAY & PORT SAID VIA SINGAPORE. (Without Transhipment.).
(Taking Cargo at through rates to all MEDITER
BANEAN,
THE HONGKONG, DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST Aru/19134 -1
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of my Vossals, the Harbour has been divided into Four Sections comvonging from Green Island, Vessale anchoring nearest Kowison are marked "E" nearest Hongkong ","midway between Hongkong und Kowloon "in" and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw." together with the number deacting the section.
SECTIONS.
3 From Blako Plar to Naval Yardl 4. From Naval Yard to East Poltt
1. From Green Island to the Harbour Master's
DESTINATION.
2. From Harbour Master's to Blake Pier
VEBEL'S NAMES.
FLAG & BIG
BEITI,
LONDON & ANTWERP
MONMOUTHSHIRE.
anu
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &o. *** LONDON, DIN DAVAL PORTS OF CALL. HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM & HAMBURG, &c. HAVRE BREMEN & HAMBURG. 40. ...
STEVIA... HAVRE, EMDEN & HAMBURG &c.
AESKILLED VIA SAIGON, S'en
S'eDEN, COLOMBO, Pour SAID AMAZONE MARSEILLES, HAVE & HAMBURG, &... PREUSSEN
AMETULLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C MARSEILLES & HAMBURG, &0.
3.4
SINLA...
Brit. str. Brit. str.)
DELTA...
Brit, str.
BERMUDA
Gor, str. 15
SILEBIL
Ger 'stri....
Gor, str. |
E. M Ł W
, str.
+
HITACHI MARE... BAXONIA
Jap. str.
ADELATIO, BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA MALAGA,
LEVANTINE and ZOTTH AMERICAN PORTE ap to CALLAO.)
THE Shawship
THE
"CAPRI,"
Captain Portunato, will be despatched as stove On WEDNESDAY, the 6th August, et Noon.
For further particulars regarding freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co..
Agenta.
Hongkong, 30 July, 1913,
THE "INDRADINE, LIMITED.
13
For BOSTON & NEW YORK. (With Liberty to all at the Malabar Coast.)"
THE Steamshi}\
"INDRAGHIRI,"
Captain Kelway, will be despatched an above
THURSDAY, 1fth Anguif.
This emur ha anperior accommedation
for a limited number of Saloon Passengers.
For Freight or Phosage, apply to
JARDINE, MATİESÜN & Co, Ltr. Agents.
Hongkong, 1st August, 1913.
MA
VICTORIA, U.0, & TACONA TLA KEHLUNA, ̈ÃO. DIVIZMO "NLARD VICTORIA, BC, & SEATTLE VIA KEELUNG, Samora MARU
CANADA MARU VICTORIA, B.C., & TACOMA YA KEHLUNG, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA& PLAND DEN OF COMBIN NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON YORGE. GENOA, NAPLES, LTGROEN,D'TAY&PORTSAID S'PORE CAPRI.... TRIESTE, SINGAPORE, TENAND, COLOMBO, &C. BOHEMIA TRIESTE, FIUM, VENICE VIA SINGAPORE, &C.....YOZWAESTS BOSTON & NEW YORK
...INDRAGHTO
YEA
VANCOUVER FIA SHANGHAI, JAPAN, MG. VANCOUVER, SEATTLM and/or TACOMA & PLAND. (Or. VANCOUVER SHANGHAI, JAPAN, 30. SAN FRANCISCO VIA REELUNG^& JAPAN, do SAN FRANCISCO VIA SHANGHAE & JAPAN, O. SAN FRANCISCO · VIA MANILA & Jaran, &.
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS TA MAHILA
AUSTRALIAN FORTS VA MANILA
Gur. str.) Joy, str."... Jap. str.... 3D. Brit. str. Gor. str.
str,
как
Ital, str.
++
Aus. str....
Bateness or facă.
Ang str....
But str. SAY
Brit str.
CCHBAMARK
Gor. str.
MONTHAOLE
Bett, str.
MANCHURIA
Amste
Citro MARU NILE
J.p. str.
PRING SIGELUND
(in. str....!
EMPIRE
Keil, stri
NIKKO MARU
Jap. str.
REXICAN, PERUVIAN & Car Posts VIA JAPAN... KITO MARU
JAPAN
H
YOKKAICHI & KOBE...
YOKOHAMA & KOBE in SHANGHAL
1929
KOBE & MOJI
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
BRITIS
Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 4 guns, 2,000 i.hp., Comdr. A. Ccebrane, Weihaiwel, Atlas, admiralty ing. 615 tons, 1,400 í.l.p
Hongkong.
Bramble, gunboat, 710 tons, 900 i.h.p., Lieut.
Camdr. B. E. Prichard, Wollwoi, Britomari, qualoaf, 710 tons, 900 hp, Trient.
Comdr. W. H. Darwall, Hankow
Cadmans, British sloop, 1,070 tons, i.h.p., 1,400 , Commur, Hugh P. E. T. Williams, Weibaiwei,
Cherub, water tank and tug, 390 tons, 340i h.p.,
Master W. Smith, Hongkong,
Clio, British sloop, 1,070 tons, 1,400 h.p.
Cotdr Mooouzin, Hongkong
Fame, torpedo-loat destroyer, 340 tons, 6 guns, 5,700 hp, Lieut.-Comdr. Wilkinson, Canton.
Flora, 4,360 tons, 9,000 £d.; 12 guna, Capt. Charles F. Corbett, M.V.O., Shangbai. Hampshire, 10,350 tona, 21,000 ft., 14 guze, Capt. Marcus Rowley Hill, Weihaivel. Kinsh, 616 tons, 1,200 1.8.p., Liont-Comdr.
H. Marryatt, Yangleze.
Merlin, surveying ship, 1,070 tons, 6 guns, 1.400 i.h.p.. Capt. F.C. O. Pasco, Singapore. Minotaur, armoured cruiser (flagship Vice.
Admiral T. H. Jorram, C.B.) 27,000 ih.p Capt. E. B. Kiddie, Weihaiwei. Monmouth, armoured cruiser, 9,800 tous, 22,000
ih.p., Capt. 1. H. F. Barttelot, M.V.O., Weihai toi,
Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns, 800 ih.p, L Comir. Alen Dixon, West Rivor. Nowoastle, 2nd class cruiser, 4,500 tons, turbins 32,010 £.d., Capt. F.A. Powlett, Woihniwei. Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 lp., Lieut. Comdr. Malcolm Murany, R.N., Tangisze.
Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tons. 6 guns, 6,300 h.p., Lient-Comdr. Wilkinson, Canton.
Ribble, T.B.D., 590 tons, 7,500 fd., 6 guns,"
Lient-Comdr. E. J. G. Mackinson, Wolhaiwej.
Robin, river gunboat, 85 tous, 2 guns, 240 h.p., Lt.-Coudr. J. Fleetwood Nash, West River. Rosario, depot ship for Submarines, 980 tona, 1,400 hp, Commander N. E. Arobdale,. Hongkong
Sandpiper. rivor gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 Lieat, Comdr, I.-A. S. H. Hutton, West River Snipe, river gumbeat, 85 tons, 2 gasa, 240 h.p..
Lt.-Comdr. Maurice E. Leslie, Yangtze, Taku, torpedo boat destroyer, 305 tors, 6,000
ib.p.. Gunner W. H. Ryder. Hongkong. Tamar, receiving ship. 4,650 tons, 6 guns Commodore R. Anstruther, CM.G. Hongkong,
Teal, river gunbunt, 180-tons, 2 guns, 800 i.bp. Lieut-Gomdr Hou, Guy Stopford Chungkiang
Thistle, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lt. Comdr. H. R. N. Cottrell Dormer, Yangtze. Usk, T.B.D., 590 tons, 7,500 £d., 6 guns. Lieut.
Marwell, Weihaiwei.
Vingo, torpedo boat destroyer, 395 toon, 6 guns, 6,300 h.p., Lt.-Comúr. Bodenm Whetham, Wellniwei.
Welland, T.B.D., 590 tons, 7,500 fd, 6 guns,
Comdr. Seymour, Weihaiwei. Whiting, torpedo boat destroyer, 360 tons, 5 gana, 5,900-b.y., Lieat. Comdr. R. Neville, Weihaiwe
Widgeon, gunboat, 196 tons, 2 gous, 600 b.p...
Lieut. Comdr. J. C. F. Borrett, Yangtsze. Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 b.p Lt.-Comdr. M. B. R. Blackwood, Tangleze Woodlark, grubent. 150 tons, 2 gunz, 550 h.p. Lt. Comdr. Robin W. Lloyd, Yangtzn.
Submarines:
C. 36, D. J. McGillewis, Lieut.-Comdr.
C. 37, J. A. Gaimes, Liant-Comdr.
C. 38, R. K. C. Popo, Lieut-Comdr,
T.B. c35, Liont-Comdr. Hundley, Hengkong
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
L
NAGASARI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KODE & YOKKAICHI ... WEIHAIWEI & TIENTSIN
TIENTSIN
DALNY & CHINWANTAO
SHANGILAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI & KOBE SITANGHAL...
[
VORWAERTS
FOUTALA
SUISANG
Ivo MARU... PRINZ WALDEMAR WAKASA MARU... SAIGON MART
EUICKOW
CHIPSHING...
RorBANG.
SHANGHAI. NAGASAKI, KOBH & YOKOHAMA BUBION
SHANGHAT. KOBE & MOJI SHANGHAI...
4. Bla
3ab, atr...
Det. str.
CAPTAIN
EUT
FOR FREIGHT APPLY TO
TO DE DESPATOURD
...JABDING, MARKEDON & Co., Lv...
P.&O.E. N. Co.
Tomorrow,
a.
About 7th inst.
G. Philipps... E. P. Martin, B.N.E.... Foldmann Christiansen
Krase Girard
Bable
***
TH
T. Yamawaki Nouamui Goto Irizure...
K. tion
H. Forme
Portunato
Rohde W. Davison
. W. Greono
D. Lons
nė
Pala...
Chilly
Himse
H. Bromer
N. Nieleen
T. Yernagachi G. Hooker
T. M. aleyrick J. K. Hay ... Karashima... Ohkume Spencer Wildo O. Nakrath... Bradley
P. & 0.8, N, Co.
曲邮醬
Hamburg-AMERIKA. LININ
·Haunung-AMERIKA "LINE HAELDURG-AMERIKÁ. Živis MERSAGBLIES MARITIMES. HAMBURG-ANHEIRA LINIE. WIFTON YUUN Kaisha HAзTHURA-AMAZIKA LINTE Újaka SHOSEN KAISHA KU NiPros YesİN KADHA
UBAKA STONEN Kaisha
1
On 16th iast, at Noon,
On 18th inst.
On 26th just.
On 4th Sept.
On 12th inst., at 1 P.M. On 12th fast.
On 13th bust, at D'light.
On 22ad inst.
Ox 7th inst, at 10, 1.3.
On 12th inst, ut 4 not, Da 23rd jast, ut 1.P.M.
JARDINE, MATHESON & Co., Lo... About 24th inst.
***
On 6th inst, ut 10 AM. On 6th inst., at Noon, On 15th inst, at 4 1.1. About 2nd Sopl." On fith ist..
On 13th inst, at Noon, On 27th inst.
On 30th just, at Noon- Ta-morrow, at 1 p.m. On 7th inst, at Nook,
SHIPPING
ARRIVALS.
ARAGONIA, Germina str., 3,298. A. Enigk, and August-Keelung 3rd July, Gen eral-Hamburg-Amerika Linie. BELGRAVIA, German str., 0,818, Girsten- brau, 2nd August-Singapore 27th July, General.
Hamburg-Amerika Linie.
Chess, British str., 1,199. Meyrich, 2nd
Augast-Tentsin 24th July, General Jardine, Matheson & Co.
DAITO MARY, Japanese str., 2nd Angust→→
Courten
Daisten Mann, Japaneso str., 1983, M.
Sudzki, 2nd August--Moji 27th July Coal-Mitu Bishi Goghi Ewaisha. Deusar, Norwegian str., 1,102, F. Bing
2nd August -Beatow 1st August, Bloc
Chinese."*****
Harenera, British ss, 196, W. C. Pass
more, Hrd August Ausy tud August, General Douglas, Lapenik & (5. HanostNG, French str., 7389, A. Mar- quorne August-Upikey st "July, Genevada A. 16. Marty. JAPAN. British a, a, Seddon", gıd August-Mogh day, Cat.. David Masoom & Co.
LINAN, British st., 1,350, £'. C. Wilburs 2nd Augus-Shanghei suti July, General Butterfield & Swire.
On 16th inst., at 3gs, German ste, 1,020, W. Taubert,
On 9th just., ut 94..
xa On
MULCHERS & Co. CAZLOVITZ & Co. JANDER, WIELER & Co. SANDER WIELER & CO. JARDINI, MATHESON & CO, ID.... CANADIAN Paoiric R. Co.... fÏÁ MUOTO-AMERIKA LINIM CANADIAN PAOIera B. Co.... PACIFIC MAIL S.S. Co.. Toro KAISEN KARBA PACIFIC MIL S.S. Co. MKLOWERS & CO. Gron, LIVINGSTON & CO.... Nieron Yoans KABHA Toro.Kisan KASIA ... JATA-CHINA-JAPAN LIJE QBAKA SHOSEN Kaisha SANDER, WILLED & 00....
·JARDING, Marneson & Co., Lo...! JARDINE, MATHESON & CO., LD NIFTON YOSEN KADHA MELOMERS & Co... NIPPON TUSEN KARMA OSAKA BHOSEN KALSHA BUTTERFIELD & SWILE JARDINE, MATHESON & Co., Lo... JARDINE, MATHESON & Co., LD... NIPPON TUSEN KAISUA NIPPON YUSEN KAUSTA JARDINE, MATHESON & CO.LD.., MELORS & Co. JAEDING, MATHESON & Co., Lo... BUTTERFIELD & HWIRS ......] P. & O. B. N. Oo...
TJILATJAN
AKUSHIKA HARU
Jap. str...
Ans. str.
Brit. tr.
*་
Brit, str....
Jap. str. an
Gat. str...
Jap. str.
Jap. str
Brit str. !
1 OF
Brit, str...
Brit. str...
Z
COLOMBO MARU SHINYO MARU HANGSANG ...
Jap 652....)
Jno, str...
Brit, str....
Ger, etc.
Brit, str.
ANHUI ...
Brit. str.
3 m.
NYANZA
Brit. str....
Exit. str.
1 m.
POLYNESIEN
Frea.str.
**
Luenow
Brit, str....
1.
**
SCANDIA
Ger, ate,
k. w
BJ. Meather
Joohims
[R]
ARCADIA
Brit. str
F
141
TAY
GREGORY APCAR
Bril, sir....
AFRICA
Ans, etc....!
YEDSO ...
Sved. str....
K. Tashirs
Y. Yamamoto
T. Fuckigami
W. C. Peasmore ...
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
BHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA.... SHANGHAI...
SHANGHAL KOBE & MOJI SHANGHAI.....
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
JTI
THI *་
N
ANTING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY TALISHI VUA SWATOW & ABOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOOKOW MANILA, CEBU & ILOILO.. MANILA. MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA
MANILA, MANGARIN, URBU & ILOILO MANILA
KUTSANG
CHENAN
TJIKINT
SOSHU MARU
KANO MAET ... SHOSHU MARU ...
AICHING....
Dub sir... Jap. str... Jan. sir.
JD. BIT.)
74
HAITAN THAX ZAFIEO
Brit, sir.... Brit, st....
Brit, str. 201
FAR
ret
145
Auth, B....
Brit. str....
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, ES, BOMBAY VIL SINGAPORE & COLOMBO ... BOMBAY via S'PORE PORT S'HAN, PENANG & COLOUno, SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG `& CALCUTTA
私
SINGAPORE, PONANO, RANGOON & CALCUTTA JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN... SANDAKAN...
***
4
50
fUENSANG.. Ruei LOONGSANG. TJIBODAS
PENANG MARU, Luson Mar ÁRRATOON APCAR NAMSANG
KANAGAWA MARU
BORNEO
...! MAUBANG
Am. str...
Brit. ex.
Dut. tr...{
Jar, str. ...
Jap, str....
Brit. str. ... Brit, sir... Jap. str..... Ger, str... ... Brit. str.
2.b.
J. R. Hurria H. N. Rivers, L. Jones
S. Barcham
J. E. Drake
با تاجی
J. S. Roach,
Wabo
F. S. McMurray
E. Schenk
J. Miller
411
W. & G. Leask...
Noma
دور
H. Yamamoto Walker...
24
བ་
P. M. B. Lake A. Machids... J. Koehler Corneck
193
+4
294
(4
**
On 16th ine6, at 11 A.H. On 27th inst, at Noon, Tomorrow, at 5 .. Onicle dogsfol. About Dili insk
About 6b inst On 22nd hast, at £ P.M. Tomorrow, at Noon, On 14th inst, at 11 A,51. About 19th inst..
On 9th inst
On 22nd inst., F.II.
...
...BUTTERFIELD & SWIRE
MESJAGERIES MARITIMES ... BUTTERFIELD & STILE HAMBURG-AMERIKA LINIJE P. 40, 8. N, 00. *** ...DAVID SASSOON & CO., LTD. SANDGE, WEILER & CO. AETHUR NILSSON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN In ... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OBALA SHоsan Kaisha DOUGLAS, LAPRAIE & CO. DOUGLAS, LAPRAIK & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO...... JARDINE, MATHESON & CO., Lo... SHEWAN, TOMES & CO...... JARDINS, MATRESOY & Co., LD... JAVA-ÜBINA-JAPAN LIJN NIPPON TUSEN KAISHA ...OSAKA SHOBEN KAISIA
DAVID SASSOON CO., LTD. JARDINE, MATHESON & CO., L... NIFFON, YUSEN KAISHA MELONBES & Co.... JARDINE, MATHESON & Co.. L
+41
D
แ
440
On 10th fast, et D'light, On 7th iest., at Noon. On 8th inst, at Noon. To-day. Tul
On 6th inst., at Noon. About 6th inst. Ou 7th inst., at D'light. Ou 7tà insk, at 4 rix, About 7th inst,
On 9th inst., at M'night, On 11th inst, at 7 A.M On 14th inst., at 4 p.nl, On 14th inst. About 14th inst,
On 16th lust.
On 31st inst, ut 6 A, 3. On 7th Sept.
Quick despatch.
Ģa 8th inft, at 10. a.. On 13th inst., at 2 F.M, Torlag, at 2.M.
To-morrow, at 11 A.D. On 8th inst., at 11 A., To-morrow, at 4 PM. On 6th inst., at 4 P.. On 9th inat, at 2 pist On 15th inst., at 4 P.M.' On 15th inst., at 2 .. Quiot despatch,
To-day.
On 26th inst., at 4 P,M. On 6th inst.
On 8th inst, at 2 P.M. On Jth inst, End of Ang. On 8th ingt, at Noon.
CANADIAN PACIFIC
THE FAST
STEAMERS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
UNITED STATOS.
EUROPE VIA
AND THE CANADA ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND
INTENDED SAILINGS FOR 1013.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE.-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
FROM VANCOUVER Vancon- Yoko
Shai.. Hong Nuga-
eaki Trovsany, kong
Arrive Arrive Arriva
Moji
Koto
Arrive Arrive
Leave
MONTEAGLE 23 July. 8 Ang 11 Aug. 13 Aug. 16 Ang. 19 Aug.
N'saki
} EMPRESS OF
JAPAN
Το VANCOUVER
S'hai Naga Hong
long. Teasing saki
To L'POOL FROM L'POOL
Kobo
Leare Leave
Leave
Loave
Yoko Vancon-
hama
Leave
ver
Arrive
17 Aug. 19 Aug.
21 Aug. 30 Aug.
Liver Quebec
pool
Learo Arrive
4 Sept. 11 Sept
Liver
"pool"
Loare
Queber
Arrive
STEAMERS
Vor
27 Aug. 30 Aug.
1 Bopt. 3 Sept.
Mojl
6 Sept. 7 Bapt. ! N'saki
14 Sept. 16 Sept.
10 Sept
5 Sept. 17Sept.
24 Sept.
18 Sept. 27 Sept.
24 Sept. 27 Sept. 29 Bapt. 1 Oct.
3 Oct. 15 Oct.
25 Sept. 2, Oct.
2-Oct. 9 Oct.
2 Oot. 9 Oct.
23 Oct. 30 Oct.
18 July. 25 July.
1 Aug Bug
15 Aug. 23 Ang. 29 Aug.
5 Sopt
RUSSIA EMPRESS OF
27 Ang. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. INDIA EMPRESS OF
10 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept. 29 Sept ASIA
| 30 July. 13 Aug. 14 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 21 Aug.
EMPRESS OF 13 Aug. 24 Aug. 25 Aug 27 Aug 29 Ang 1 Seat,
18 Sept.
9 Oct. 1 Oct. 12 Oot. 14 Oct. PASSAGE
RATES-HONGKONG
15 Oct. 25 Oct. 30 Oct. 6 Nov.
TO LONDON.
EMPRESS OF 13 Aug. 15 Aug.
ASIA EMPRESS OF
JAPAN
MONTEAGLE 30 Aug. 4 Sept.
EMPRESS OF
RUSSIA EMPLESS OF INDIA EMPRESS OF ABIA
10 Sept. 12 Sept.
0
Sleeper across Canada,
Âs.
do.
AND "EMPRESS OF ASIA " VIA QUEBEC. VIA NEW YORK. THE "EMPRESS OF RUSSIA
registered tonnage 16,850, displacement 34,000 tons, aro now q andrapla zoxer turbine steaders, the Finest, Fastest and most Luxarions ou the Pacific, SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Aflautir. Steamers. "EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND."
COMPANY'S STEAMERS fitted with powerful Marcous Wireless Installation.
EMPRESS OF RUSSIA Inclusive of Meals and £71.10 £71.10 EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA
£65
£67 EMPRESS OF JAPAN
Meals and Sleeper across Canada. £43 £45 MONTEAGLE
£6 additional.
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Navy Officers, Civil Servantų,
Missionaries, etc. Partionlars on epplication.
AROUND THE WORLD RATES in connection with Suzz MAIL LINES OF TRANS-
SIBERIAN ROUTE.
Passengers may proced by Rail between Ports of Call in Japan if so desired,
INDO-CHINA S NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION
FOR
KOBE & MOJL
+ SHANGHAI
STEAMIDER * SUISANG
HANGSANG* *****
SHANGHAL, KOBE and MOJI.........“ KUTSANG "
• TIENTSIN...
DALNT & CHINWANTAO......
1-SANDAKAN
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA NAMSANG"
TO BAIL
Tuesday, 5th Aug., Noon, Wedd'day, 6th Aug., Noon. Thursday, 7th Ang., Dlight,, CHIPSHING Thursday, 7th Aug. Noon, Friday, "HOPSANG"
8th Ang, Noon. MAUSANG... Friday, 8th Aug., Noon. Friday, 8th Aug, 2P.M. "YUENSANG" Saturday, 9th Aug. 22.1. "LOONGSANG". ...Saturday, 16th Aug.. 2PM. RETURN TOURS TO JAPAN. The Steamers "KUTEANG, NARANG" and "FOGESANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. Jeaving Hongkong at regular This service in Bopplemented by the LAIANO" and "KousANG, intervals for Yolobama, Kobe and 3loji and returning these direct to Hongkong. Tima occupied 10 days.
■ MANILA
* MANILA
These vessels have all modern immovements and are fitted throughout with Electrio Light. A daly qualised sargeon is also carried.
*Steamers have anperior accommodation for First Class Passergers and are fitted throughout with Mectric Light.
+Taking Cargo on through Bills of Lading to Ybezo, Chefeo, Tain, Dalny, W'wel, T'au&N'chwang. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Lada, Lahod, Pate, Simporns, Tawa, Usukan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sub. Erch. 4. for Freight or Passige, apply to Hongkong, 1st August, 1913.
ISH
THE
tre
Loute from HONGKONG VA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), ROBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
743)
Apply to-
For full particulars of Passage and Freight Ilates, Pamphlets, etc, please
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC Acess, Corner Peder Street and Praya
BRITISH INDIA S. N. CO., LD. THE
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON,
EASTWARD.
The 5.S. FULTALA," 4,154 toss gross, Captain Chidley, will be despatched for YOKOHAMA KOEE and MOJI on the 22nd Argrast, at 4 P., taking Cargo and Passengers at Current Rates
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. Hongkong, 20th July, 1913.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
AGENTS,
[50
(14
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
ROYAL
August,
Vid August -- Swatow. D Gosieral- Moletur, & Co. Manman Mary, dapreses mur, Bang, T. Om. IM. August Moji sath July, Coal-Mitai Bussan Kaha Misri, Gegunta str., 993; 6. Sellaikier, and August-Hollow and Augant, tióneral.deborn & No.
Marsas. British str., 1,449, W. H. Alcock, Brd Augusts-Sandakan Beth July, Timber--Jarding, Matheson E'
Ko. NAMANG
Britisk str, 2,001, H. E.
Gilroy, 2nd August Moji 2ntly July, Coal and General--Jardine, Matic SOR & CO.
PERANG MARO, Japanese str., 3270. 8. Marzma, 2 Augud-Moji 27th July, Gayoral-Nippon Veen Kaisha,
Ponucrs, British str., 1,299, D. Robinson, Bar Angust--Pouchow ist August, General Butterfeld & Swind Shinzunga Mare, Japanosu str., 4,568, J. Irigaward August--Seattle, Gen- eral-Nippon Yusen Kaisha.
TEAN, British str., 1,551, Wake, 2nd August-Manila 21st July, General-- Butterfield & Swire..
Turcon, British str., 80, W. Yarwood, 2nd Angust-Shanghai 20th August, General Butterfield & Swire.
Tamus, Unfch str., 11006, E. 5. Kroes. 2nd August-Amoy Shst July, Guneral-Java- Chia-Jazon Liju.
YING, Belfish Esta, nid August--
Canti
Zarino American str., 1,400. F. S. Me-
Murray, ni Annual---Manila
ist
July, Timber and tieneral-Shewan, Tours & Col
DEPARTURES.
August 2nd. ANNA, Norwegian str., for Bangkok. Assavs, British st., for Bombay, Basna Mack, Japanese str., for S'abaya. BENVENCE, British str., for Nagasaki. BrisGaviá, German str., for Tsingtau. Yusina, Chines. str., for Tientsin. PATTO MARU, Japanese str.. for N'chung. E. F. FERDINAND, Aus. str., for Calcutta, HANGSANG, British str., for Saigon. Ino Mane, Japanese str., for Bombay, Jonesand British str., for Manila. PHRUMPENH, Britishstr., for Saigon, SIRING, Frenely str., for Haiphong. TILOPAS, Dutch str,, for Bourabaya.
August 3rd,' DEVAWANGSE, British str., for Saigon. ERROL, British str., for Saigon. HELENE, Norwegian str., for Swatow. lerano, British str., for Tientsin. MANDARAN MARU, Jap. str., for Moji. SHosur MARE, Japanese str., for Swatow. TEUCER, British str., for Saigon. Yaseenow, British str. for Shanghai.
PASSED THE CANAL.
May 30th-Antilochus, Nore.
June 6th-eucer, Tyders, Den of Glamis
June 10th-Nippon.
June 13th-Indrani, Nile, Perseus. June 17th Dunbar
June 20th--Vorwuerta, Cotswold Range, Tungteze, 6. J. D. Ahlers.
June 24th--Veinam.
July 1st-Palawan, Afghan Prince, Arabia, Glenfara.
July 4th-Peleus, Polynesiru. July 6th Ambria, Goeben. Japan, Theseus, Baron Ogilvy, Neleus.
July 11th-anam, Tyson, Lily of Baroda, Nyanza, Baron Fedburgh.
July 10th Denlomond, Idomeneus, Sumatra, Wakuen "Muru, Kioto,
July 18th-i Maru, Australien, Austria, Bucly, Fyn Mura.
July 28th-Benulder, Dexcalion, Fatsow, Atreus, Nalde, Katrocius, Sumbia, Senegumbiu.
Angual Bat-Armand Pikic, Idomentus,
↑ Saia Marn, Scharnhorst, City of Baroda,
ARRIVALS AT HOME.
August 1st-irana Maru, Mindana Mura, Mayupi. Segonie, Barón Briesen, be real exce : ? હું
STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE. WITHOUT NOTICE. "SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
FOR
STHAMEES
DATE OF DEPARTULU
LONDON, HULL/LEITH & ROTTERDALE “MONMOUTHSHIRE", On 5th Aug. LONDON, KOTTERDAM & ANTWERP...“FALLS OF ORCHY" ... On
21st Aug.
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND " GLEN ” JOINT SERVICE. VICTORIA. VANCOUVER, FEATTLE, TACOMA DEN OF COMBIE"...... About 24th Aug, "DEN OF GLAMIS"... About 21st Sept.
Telephone No. 215 Euh Er. No, 9, JARDINE, MATHESON & Co., LTD..
& PORTLAND VICTORIA, VANCOUVER, BEATzle, Tacoma
& PORTLAND
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 26th July, 193,
AGENTS.
(49