VESSELS ON THE BERTA
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT.
MEDITERRANDAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BIS OF LADING TeaUND FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMBICAN AND SOUTH AFRICA PORTI THE Steinship
"ASSATE,"
Orplais G. J. Coldwell, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, head August, 1913, at Noon, taking Fatzungers and Cargo for the stove Porte in connation with the Cola an. "MALOJA, From Colombo, passengere scocmmodation In which verset is secured before departure from Houpkang.
Silk and Valuables and Tea aud Cargo'fer | France and London funder arrangement) wil bo transhipped at Colombo Into the Mail Steamer proceeding direct to Masscillor and London, other Cargo for London, &o, will be convoyed vis Homisy in the 5. CALEDONIA," duo in London on the 11th September, 1913,
Parcels will be reveived at the Offico antil. 4 F. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
Hongkong. 21st July, 1913.
SUULETA MAGIONALE DI SERVIZI MARITTIMI.
DIRECT STRAM FOR GENOA, NAPLES, LEGHORN, BOMBAY & PORT SAID VIA SINGAPORE. (Without Translipmont.)
(Taking Cargost through rates to all MEDITE
BANEAN,
ADRIATIC,
BARCELONA,
VALENZA," ""ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA LEVANTINE
and SOUTH
PRICAN Pours up to CALLAO.)
THE 9, 'canship
"CAPRI,"
Captain Portuusto,
- on WEDNESDAY,
will be despateked as above the 6th August, et Noon. For further partio lare regarding freight and Passage, apply to
CA BLOWITZ & Co.,
Agents,
Hongkong, 30th July, 1913.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, KHI SAE 101
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of gay Vessels, the Harbour has been divided into four Beatione commencing from Green Island. Vessela anchoring nearest Kowloon are marked “E” neurost Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon "," and those vs ECTION owloon Wharf "kw. together with the number denoting the sostion
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point
1. From Green Island to the Harbour Master's
DESTINATION.
LONDON, VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP
2. From Harbour Master's to Hake Pier
VESSEL'S NAMES.
FLAG & BIG
DELTH.
CAPTAIN
ASSATEN: MONMOUTHSHIRE ... SIMLA....
SILESIA
AMAZONI PREUSSEN Hiraqui Marṛ.........
LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, 20. HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDan & Hamburg, Eo, Bermuda a m HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &o..... Marghizams viaSaigon, S'porn. Colombo, PORT SAIN MARSEILLES, HAVRE & HAMJURG, &... WARSHILLON, LONDON & ANTWERP VILSINGAPORE, Moj MARSEILLES & HAMBURG & VITORIA, B.Q, & TACOMA VIL KEELUNG, Re... GamaGO MARI VICTORIA, BC. & SEATTLE VIA KEELUND, &c. SUIDZUOKA MAEU VICTORIA, B.O, & TACOMA via Krelong, &o .. CANADA MARY** VICTORIA, VANCOUVER, SKATILE, Tacoma & Fland DEN OF COZDIE
GIBRALTAS, SOUTHAMPTON YORCH...
SANONIA,
APLA ALIB Bar&PORTSAIDvinS'PORE CAPRI
VORWAERTA
ALP
Brit, et...! Brit, str. Brit... Gor. str....!
•Get str. ....
of Fron, there
Gor, ste, Jan. str.
Gur. str.
Jay, str.
Jap.
Jap str **Brit. str...
Gat. EST....
Ital. str.
LA
G. J. Coldwell
G. Philipps Feldmana Christiansen t Girard
Bahla
મ
T. Yamawaki Nonmaan. ***
الماني
K. Hori
4. Formos... Pertanato
Aas, str.
Aus str
Ger. str...
Enigk
For. str.
Frant
EXPERS OF ASIA MONTELOL
Brit, str.
Brit, str.
W, Davison
..... MancHURIA ...CHIYO MARU
NILE
Am, str,
***
Jap. str
Am. str....
I
品管
Gor, str. ...
D. Leas
www
... EMPIRE
Brit, str.
130
NIKEO MARU
Jap, str...
M. Yagi
KITO MARI
Jap. Br.
TRIESTE via Singapodu, PENATO, COLOMBO, &a BоHOMA: TRIESTE, Frume, VaniCE VIA BINGAPORE 20 BOSTON W YORK
NEW &
... ARAGONIA ... VANQUETLE, 36
BEATTLE and/or Tacoma & PLAND. (Or.) BRIBGAVIA VANCOUVER TISHANGHAL JAPAN, 30.
via SHANGHAI, JAPAN, Jc. VANCOUVER SAN FRANC[80) va Reglung & Japan, ko, SAN FRANCISC) via Keelung & JAPAN, "&O. SAN FRANCISCO VIA MANILA & Japan, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA . AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ........ AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN: PEROVIAN & CHILE POETH FIA JAPAN...
193
JAPAN ***** KOBE via SHANGHAI.....
YOKOHAMA &
YOKOHAMA, KOBE & MOJI KOBE & YOKOHAMA KOBE & MOJT....... KOBE
***
ลม
***
101
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE & YOKKAICHI WETHAIWEI & TIENTSIN TIENTSIN
K
**
614
•
**
14
124
PRINZ SIGISMUND...
71
TJILATJAP
VOR WAERTS
ΕΠΙΤΑΣΑ
... KITANO Manu
... SUISANG
I
PRINE WALDEMAR
TSINGTAU, WWEL CHzFoo, NEWCHWANO & O'rao) Romano CHIN WANTAO...
...COLOMBO MARU
Dat ett
Aus. str... Brit. str.
JSP, Otr..
W. W. Groeza
Chidy
F.F. Cops
Bremer
114
J
404
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCIED
P.&O. S. N. Co....
...On 12th Aug,, nt 1 P.M.
! On 12th Aug ...On 13th Aug., at D'light ....... On 29od Aug.
Un 7th Aug” at 10 AM, On 12th Aug,, at 4 pat, ...On 23rd Aug,, at 1 r.. n... About 24th Aug,
On 6th Aug., 19 a.M. On 6th Aug.. at Noon. On 15th Aug,, st 4 17.0, About 2nd Sept. To-morrow,
To-day.
On 2nd Aug,, at Noon, ... JARDINE, Matheson & Co., 30.....). On 5th Aug.
P.&O. 8. N. Co....
About 7th Ang. HAMBURG-ABEULKA ŽINIOn 18th Aug. HAMBURG-AMBRIKÄ LININ ... On 26th Aug. MESSAGERIES MARITIMES... HAMRUE-AMERIKA LINIE NIFTON YUSEN KABHA HAMEDE-AMBIKA LINIU ...sana SSHN KAUHA
NIEPON YUSER KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA JARDING, MATHESON & CO., MELORG29 & Co... CARLOWITZ & Co. SANDBE, WIRLES & Co. SANDER, WIELER CO. HANSBORO-AME?”.
LINI HAMBURG-AXSEIKA
LINIB CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIM PACIFIC #, Co. PAO MALL 8.8. Co. Fro KATEN KAISHA PACIFIC, MAC 8.3. Co. MELÓHERE & 00, ... Gina LIVINGSTON & CO, NIPPON TUSAN KASIA Toro KisaN KAISHA... JAVA-CHINA-JAPAN T-1J8+ ...SANDEE, WIELER & CO. ***
JARDING, MATHEson & Co., Lo..... NIPPON YUN ZACHA... ...JARDINE, MATHESON & Co., LD ..]
MELCHERS & Co._._*** NIPPON YUSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA. ...BUTTERFIELD & SWIRE
Fie
B. P. Marin, E.N, E. ...
FL
411 4:1
Spencer Wilds Kawashing ... Ohkama
Brit. str....
Ger, str.
WAKASA MARU...
Jap, str.
SAIGON.MARU
Jan str 10.
N. Nielsen 1. Yamaguchi
RUICHOW...
Brit, str.
1.m.
G. Hooker
...ULISHING....
Brit str.
T. M. Meyrick
Brit. str.
1 m..
W. Shous
***
...HOPSATO
Brit. str.
1
J. M. Hay
SHANGHAI... ··· ···
SHANGHAI, KOSE & YOKOHAMA
LOHOV BRISGAVIA..
Brit str. ...Gor. str. İndi
1 m.
****
J. Meatheral
k, W.
+
SHANGHAI...
SHANGHAI.._** ****
For
1+2
...DEUTA...
INF
Brit. Btra...
...BOHEMIA
Aus. str....
100
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI..
CHILI..
Fren,str....
Baratge.
YINGOHOW...
Brit. str....
1 FAL
SHANGHAT...
HANGSANG........
**
Brit. str.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
BHANGHAI, MOJT & KOBE
SHINYO MARU
Jap, 8+
+
SHANGHAI, KOBE & MOJI"
[3
TINA
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL... SASON
SHANGHAL, MOJI, KOBE & YOKOHAMA BHANGHAL KOBE & MOJI
SITANGHAL NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA SHANGHAL. DE HOT ME
KUTBANG BoxLow #2 AYHUI...
(
My writ, str.
Ger. str.
Brit. str.
J
il NEANZA
191
GREGORY APCAE
Brit. str...
Swad. stared
7531
TEKENI HANTANG
** DEN
Brit. str...
1 m
0300 MARI
Jap, str.
+45
r
***
Belt, str.
.... RAICHING
HAITAN ***LOONGIANG,
Brit, atr
1
Brit. str.....
2 h.
401
Brit, atr,
ZAFIRO.... YUENSANG
1AL
Am str. ...
BUBI
AN
***
MÉN-OF-WAR ON THE OL
AND JAPAN STATION.
BRITISU.
Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 4 guns, 2,000 i.b.p., Comdr. A. Coobraue, Woilaiwel, Atlas, admiralty tag, 615 tons, 1,400 hp.
Hongkong. Bramble, gunboat, 710 tons, 200 i.h.p, Lieut.
Comdr. B. B. Prichard, Weihniwoi. Britomart, gunboat, 710 tens, 900 h.p. Comdr. W.H. Darwall, Henkow Cadmus, British sloop, 1.070 tons, i.b.p., 1,400
Lieut.
f.d., Comme. Hugh P. E. T. Williams, Weihaiwel
Cherub, water tank and tug, 390 tons, 3401 ER,
Master W. Smith, Hongkong.
Clio, Eritish Bloop, 1,070 tons, 1,400 .b.p.
Comdr. Mackenzie, Hongkong. Fame, torpedo boat destroyer, 340 tons, 6 guns,
5.700 L, Lieut. Coandr. Wilkinson Cantor.
Flora, 4,360 tons, 9,000 fd., 19 gums, Capt. Charles F. Corbett, M.V.O., Shanghai. Hampshire, 10.850 tons, 21,000 £4., 14 gens, Capt. Marcus Hesley Hill, Wesibaise, Kinaba, 616 toue, 1,200 ihp, Lient. Comdr.
H. Marryati, Yangtze.
Merlin, surveying thip, 1,070 tons, 6 guns, 1,400 i.b.p., Capt FCC Paven, Singaporo. Minotaur, ormoured erniser (Barship Vico.
Admiral T. H Jerman, B. 27,000 ih p Capt. E. B Kiddle, Weibawa,
Monmouth, armouror cruiser, 9,800 tons, 22,000 ip. Capt. B. L. F. Barttelot, M.VO., Weibalweig
;
Moorhen, river gunboat, 180 toas, 2 gaas, 800
ihp, Lt.-Comdr. Alan Dixon, West River.
... SHOSKU MAEN...
HAIMUR...
ANFIN & TAKAO VIA SWATOW & AMOY SWATOW, ANCY & FOOCHOW JAMBUI TA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOT & FOOCHOW SWATOW, AMOY & BOCHOW MANILA MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOTO... MANILA MANILA, MANGARIN, CEBU & DILD BATAVIA, CHERISON, SAMARANG, de... Boudr via Brona Porn Sa FANANG. Colortae SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA BOMBAX VIA SINGAPOEE & COLOMBO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, RANGDON & CALCUTTA JES ELTON, KUDAT & BANDAKAN
་་་
TJIDODAS
InDo BIẾT
PENANG, MARU... JELUNGA
Brit. afr...
Brit. Btr.
Am. str.
Dat. str. F
....... Jap, str. .....
Jap. str... Brite str
Brit, str.
Jap. str.
NAMBANG
Tod
KANAGAWA MARD BOENSD
wil Groc, ate...
Bradley
C. Nahrath...
J. B. Harriv
17
H. N. Rivers, £.N.E.,
J. E. Drake
K. Tashira ...
J. W. EvanS
W. C. Passmore...
J. B. Roach...
W, G, G. Leask...
F. S. MoMurray
E. Johank
J. Miller
M. Nemoto... Noma
J. B. O, Sullivan
P. M. B. Lake
M. Machida...
J. Koehler
22
+)
164
....
الدو
........ Jarding, MATHESON & CO., LD,
BUTTERFIELD & SWIRE ...JARDINE, MArissor & Co., LD...
BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERICA LINTR P. 20. 8. N. Ca SANDEE, WEILER & Co. MassAORRIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE Jardine, Mathrion & Co., Lo... NIPPON TUSEN KAIMUA ... NIEPOY YOSEK KAISHA
On 13th Ang., at Noon. On 30th Ang., at Noon. On 5th Aug, at 1 P.M.
On 7th Aug., at Noon.
On 16th Aug., at 31.3.
On 9th Aug., a19 Ay,
On 16th Ang,, at 11 a.M.
SHIPPING
ARRIVALS. BENVENCE, British etc., 2,505, R. Kreble, 30th July-Singapore 25th July, Gen- eval-Gibb, Livingston & Co. Dura, British str. 8,089, E. P. Martin, R.N.B., 30th July-Bombay 10th July, Gencen.-P. & O. S. N. Co.
E. F. FERDINAND, Austrian str., 7,305, P. F. Lern, 29th July-Shanghai 26th July, General.--Sander, Wieler & Co. Raress or As, British str., 8,580, 8.
Robinson, 20th July-Liverpool th Jung, General. Canadian Pacifa Railway.
Ennor, British str., 2,580, L. James, 29th July÷Jova 170 July. Sugar-—-—-- Dodwell & Co. FTING, British str., 1,42%, W. D.
Welsh, 29th July---Karatsu 23rd July, Goal Jardine, Matheson & Co. INDO Manu, Japanese str., 5,120, K.
Komiya, 30th July-Moji 24th July,.. Geucral-Osaka Shosen Kaisha. KITANO MARy, Japaneso str., 8,512, F. C. Cope, 30th ily-London 20th June, General.-Nippon Yusen Kaisha.
| SELME, Norwegian str., 880, D. Hohrindel, Both July-Bangkok Brd July, Rice. -Chinese-
STORY MATU, Japanoss str., 039, Fuchi-
gami, 29th July-Karatsu 2ard July, Coal-Osala Shosen Kaisha.
Susang, British str., 1,776, H. Simpson,
30th July-Calcutta 19th July, Gen. eral-Jardin, Matheson & Co.
On 27th Aug., at Noon,ANQUERAR, Danish str., 27, H. Kruise,
On 5th Aug., at Noon,
Quick despatch.
About 6th Aug
On 22nd Aug,, at 4 1.37. To-day, at 11 a‚ð.
On 2a4 Aug., at D’light, About 19th Ang, On Jth Aug.
On 22nd Aug., F
On 19th Aug., at D'light. On 5th Aug., at Noon. On 2nd Aug, at D'light. On 8th Ang., nt Noon. To-day, at 4 P.3.
29th July-Penang 22nd July, Gen- eral-Milchers & Co.
YiNourow, British str., 1,210, Mel; osh, 30th July-Amoy 29th July, Bal - Butterfeld & Swire.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'E OFFICE, July 30th BRISGIVIA, German str., for Tientsin. SAMSEN, German str., for Swatow, BLANGEHOON, British str., for Rangoon. SUNGKINO, British. str., for Heihow. TAIWAN, British str., for Saigon. TIPANAS, Dutch str., for Shanghai. TRANQUEDAR. Danish str., for Shanghai. On 2nd Aug., at M'night. | TuNGSHING, British str., for Bangkok,, On 3rd Aug., at D'light.YINGCHOW, British str., for Canfou. On 4th Aug,
To-day About 31st inst.
To-marrow, at 6'..
-To-morrow, 1.3.
น
...On 4th Aug.
JARDINE, MATHESOs & Co., Lo... KIRLORNES & Co.
SFICE
Вотта
看
***
· P. § ̈Q. 9. N. GO, 195 DAYED SASSOON & Co., L ARTHUR NILSSON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.... ...BUTTERFIELD & SWIR ...OSAKA SHOBEN KAMRA
เพ
Ou 6th Aug.. at Noon.
About 6th Aug,
7th Aug., at 4 F.M.
About Th
Aug.
On 16th Aug.
UM
7th Sept.
Quick despatch.
Tomorrow, at 11 AM Oa 6th Aug, at 10 AM. On 3rd Aug., at Noon. ...To-lay, at 11 A.M. ...On 5th Aug., at 11 A.M. On 8th Aug., at 11 A.M. On 2nd Aug., at 3 P. On 5th Aug, at 4.r.. On 9th Aug., at 2 P.. On 15th Aug., at 4 P.M. Zaick despatch. ...To-day, at 4 P.u. On 4th Aug. ...To-day.
On 8th Aug., at 2 P.M, On 3th Aug, End of Aug.
OSAKA SHOSEN KAISHA... DOCGLAS, LAPEAIR & CO. ... DOUGLAS, LAFRAIK & CO..... DOUGLAS, LAPBAIK & CO. .... JARDINE, MATHESON & COLD. SHEWAN, TOMES & CO...... ...JARGINE, MATEMSON & Co., LD... -... CHEWAN, Toires & Co....
...] JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
OSAKA SHOSHN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA DAVID SASSOON CO., LTD. ...JARDINE, MATHESON & Co. Lø„
NIPPON YUSEN KAISHA .....) MELCHEES & CO. 2.
***
IM
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Newcastle, 2nd class cruiser, 4,800 tons, turbino SAMENS
22,000 f.d., Capt. F.A. Powlett, Weihaimoi
Nightingale, river gunboat, 65 tons, 240 b.p., Liont-Comdr. Malcolm Murray, R.N., Yongtaze.
Olter, torpedo-boat destroyer, 385 tous, 5 guns, 6,300 ik.p... Lieut.-Comdr. Wilkinaon, Canton.
Ribble, T.E.D., 590 tons, 7,500 Ed., 6 guns, Lient. Comdr. E. J. G. Mackinson, Weihaiwei. Robin, river gunboat, 25 tons, 2 guns, 240 b.p., Lt. Cemdr, J, Fleetwood-Nush, West River. Rosario, depot ship for Submarines, 980 tone, 1.400 hp, Commandor N. E. Arohdale, Hongkong
Sanilpiper, risor gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 hp, Lieut-Comdr. I. A. 8. H. Hatton, West River
Snipe, river gunboat, 85 tons, 2 gans, 240 h.p..
Lt.-Comdr. Maurice B. Leslie, Yangtaze. Taku, torpedo brat destroyer, 305 tons, 6,000
Lb.p., Ganuce W. H. Hydez, Hongkong. Tamar, receiving ship, 4,50 tons, é guss Commodore R. Anstruther, C.M.G. Hongkong
Teal, river gunboat, 180 tons, 9 gune, 900 i.b.p, Lieut.- mdr. Hou, Quy Stopford,
Chungking
Thistle, gunboat. 710 tons. 9001.p., Lt. Comdr.
H.K. N. Caroll-Dormer, Yangteze. Usk, T.B.1, 590 tons, 7,500 1.d., 6 guns, Lieut.
Maxwell, Wahaiwoi
Virago, torpedo boat destroyer, 393 tone, & puds, 6,300 j.b.p., Lt. Comdr. Foldam Whetham, Wojhaiwoi
INDO-CHINA.
INTENDED SAILINGS FOR 1913-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
NOTE ~The only fixed dates are departures from LIVERPOOL & HONGKONG. All other dates are approximate only.
To
VANCOUVER
Hong-
S'hai Naca-
Kobo
Toko Vandau-
Liver- hame
pool Ter
Letra Leare · Leave Leave Lusze Arrice Leave Arrive
EMPRESS OF 13 Aug. 15 Ang. 17 Aug 19 Aug. 21 Aug. 32 Aug. 4 Sept. 11 Sopt.
ASIA
To L'POOL FROML'POOL] Quebec!
Eiver- peal
Leave
FROM
Vancou-Yoko-
Quebec
Arrive
STEAMERY
Tar
!
27 Aug. 30 Aug.
1 Sept. 3 Sept. 5 Sept. 17 Sapt. 25 Sept. 2 Oct.
Moji
18 July. 25 Jaly.
6 Sept. 17 Sept. N'sati
10 Sept. 24 Sept.
2 Out. 9 Oct.
14 Sept. 16 Sept.
18 Sapt. 27 St.
2.Oct. 9 Oct.
24 Sept. 27 Sept.
29 Sept. 1 Oct. 3 Oct. 15 Oct.
23 Ost. 30 Oat.
1 Aug
15 Aug.
29 Aug.
+
8 Aug.
22 Aug. 5 Sept
VANCOUVER
Naga.
B'bri Hong- hama
saki Wocsung kong Leave Arrive Arrise Arrive Arrive
Arrive Moji MONTEAGLE 23 July, 8 Aug. 11 Aug. 13 Aug. 16 Aug. 19 Ang.
N'aaki EMPRESS OF
30 July 13 Aug. 14 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 21 Aug, JAPAN EMPRESS OFİ RUSSIA
Кова
INDIA EMPRESS OF
ASIA
EMPRESS OF
JAPAN
MONTEAGLE 30 Aug 4 Sept.
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF!
ASIA
10 Sept. 12 Sept.
8 Oct 16 Oct. 12 Oct. 14 Oct. 16 Oct, 25 Oct. 30 Oct. & Nov.
PASSAGE RATES-HONGKONG TO LONDON.
VIA QUEBEC, VIA NEW YORK. THE EMPRESS OF RUSSIA Inclure of Meals and £71.10 £71.10
(Sleeper across. Canada. EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA
do. £65 £67 EMPRESS OF JAPAN } MONTEAGLE Mesis and Slooper across Canada. £43 £15
do.
£6 additional,
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Navy Offcori, Civil Servante,
Missionaries, ato. Particulars on application.
AROUND THE WORLD RATES in connection with STEL MAIL LINES OF TRANE
SIBERIAN ROUTE,
Passengers may prossed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired.
S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
PIR
KOBE & MOJI
+ SHANGHAI .................
MANILA
TIENTSIN
SHANGHAL KOBE and MOJI,
CHINWANTAO
MANILA
TO SAIL
STRANTIELS "SUISANG ".... Saturday, 2nd Aug., D'light. "LOONGSANG HAN BANG" "CHIPSHING" "KUTSANG" "HOPSANG"
... Sataniay, 2nd Aug. 2r.ar
Sunday, 3rd Aug., D'üght. Tuesday, 5th Aug., Noon. Welday, 6th Aug., Noon. Friday, 8th Aug., Noon. Friday, 8th Aug, 2 P.M. Saturday. 9th Aug., 2PM. RETURN TOURS TO JAPAN.
•SINGAPURS, PENANG & CALCUTTA“ NAMSANG",
TH
"YUENSANG"
The Stemmars "KUTANO NAMSANG" and "Foorsand" leave about every wooks for Shanghai and Jupin returning via Kobe finland dea) and Moji to Hongkong. Tima scoupled 20 days. This service is supplemented by the "LATSANG" I "KOMSANG," loving Hongkong at reguler interenla for Yokohama, Kobo and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 10 days.-
These vosso are all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superiur accommodation for First Class Passingora and are fitted througùcat with Electric Light.
+Taking Carge on through 3ills of Lading to Yteza, Chefoo, Tisin, Dalny, W'woi, T'tan&N'chworg. Telephone No. 215, suu. Exch. 3.
13 Aug. 24 Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29 Aug.1 Sept.
EMPRESS OF 27 Aug. 10 Sept. 11 Sept 13 Sept. 15 Sept. 18 Sept
10 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept 29 Sept.
EMPRESS OF RUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA " registered tonnage 15,850, displacement 34,000 tons, are now quadruple screw turbine steamers, the Finest, Fastest and most Luxurious on the Pacific. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, counseting with the Company's Atlantic Steamers EMPRESS OF BRITAIN " and " EMPRESS OF IRELAND."
COMPANY'S STEAMERS are fitted with powerful Marconi Wireless Installation,
THE
Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C.
7431
For full particulary of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
Apply to~~
D. W. CRADDOCK, GENERAL TEAFFIC AGENT, Corner Fedder Street and Praye.
FUKUI
DEPARTURES. July 30th.
Arsura Mane, Japanese str., for Sport. CARL DIEDERICHSEN, Gor, str., for Hollow, DEN OF RUTIVEN, British str., for Manila. MPRESS OF INDIA, Br. str., for Victoria.
r, Jap. str.; for Wakamatsu. 4 str., for Singapore.
fay Bwatow, HONG WAN I, Brav KAJO MA, Japanese str.. LORD SEPTON, British Ma, for Amoy. Lucnow. British str., 30th July--Conton, Nikko MARU, Japanese str, for Nagasaki. INARA MARU, Japanese str., for Australia. SEXTA, German str., for Bangkok. TAMING, British str; for Manila. Tosa MARU, Japanese str., for Calcutta. Tonu, British ste, for Moji
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The P. & O. str. More is expected to arrive at Colombo on the 6th August, at 5 p.m.
The H.A.L. ste. Aragonia loft Keelung on the 29th July, am, and may be expected here to-day, a.m.
The str. Japor, from Kobe, left Moji un the 20th July, 1. and aiay be - pected here on ne about the 2nd August,
H..
The 1.6. M. str. Below, carying the German mails, with dates from Berlin of the 9th July, left. Coloniho on the 26th July, p.m., and may be expected here on or about tins oth August.
The P. & 0. str. Sumaire arrived at London on the 27th July, p.In.
The P. & O. str. Peshavur arrived at London on the 20th July, p.
The A... str. Vorwerts lofts Singapore for this port on the 30th July, and wii arrive here on the 4th August.
PASSED THE CANAL
May 30th Antilochus, Nore.
June 8th-eucer, Tydous, Den of Glaarts.
June 10th-Nippon.
June 13th-Indinu, Nile, Pericus, June 17th-Dunbar,
June 30th-Yarwneris, Cotswold Range, Fangtsze, 0. J. D. Aklera.
June 24th-Veinam.
July 1st-Palawan, Afghare Prince, Arabia, Glenfary.
July 4th Peleus, Polynesien. July 8th Ambria, Gorben. Japan, Theseus, Baron Ogilvy, Neleus.
July 11th-Annam, Hyson, City of Baroda, Nyanza, Baron Jedburgh.
July 15th Benlomond, Idomeneus, Sumatra, Waktu Maru, Kioto.
July 18th-dki. Baru, Australien, Austrio. Buelow, Igo Maru, Persia.
July 25th-Aki Muru, Arábia, July 25th-Benalder, Deucalion, Lutzow, Nubio, Patroclus, Sambia,
Atreut,
| Sencgumbia,
ARRIVALS AT HOME. July 20th-C. Perd. Lacist, Persia,
BRITISH INDIA S. N, CO., LD. THE ROYAL MAIL STEAM
NEW SERVIOS. OF STEAMERS BETWEEN «
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
Th9 3.8. "FULTALA," 4,154 tous gross, Captain Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, HOSE and MOJI 03 the 22ni August, at 4 P3,, teking Cargo and Passengers at Current Rates.
For Freight or Passage, apply to
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE,
"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS;
LONDON, HULL LEITH & RorEERDAM__„#MONMOUTHSHIRE".. Од LONDON, HOTTERDAM & ANTWERPFALLS OF ORCHY"
Ou
STPALINES
BATE OF DEPARTUÉM
5th Aug.
21stAug
*
NEW TRANS-PACIFIC "SHIBE' AND "GLEN " JOINT SERVICE. VICTORIA VANCOUVER, SEATILU, TACOMA), «DEN OF COMBIE ...... About 24th Aug. VICTORIA, VANCOTTER, SEATTLE, TACOMA DEN OF GLAMIS".
About 21st Sept. For Further Particulars, apply to
Telephone No. 215 Bub Ez. No. 9a PEAAJARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
·AGENTE,
& PORTLAND
& PORTLAND
[14
Telephone No. 235. Hongkong, 80th July, 1913,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS
[50
Fougking, 25th July, 1913.
For Freight or Fassage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS. Hong song. 31st July, 1913,
149