VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
CEYLON, STRAITS, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.
PLYMOUTH AND
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 18TH, 1918,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Erbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessela anakoring nearest Owloon are marked "I," Bewest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon," and those vessels barched at the Kowloon Wharf "kw. together with the number densing the sostion.
1. From Green Island to the Harbour Master's
DESTINATION.
LONDON.
гов
LONDON, VIA ESCAL PORTS OF CALL
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.
THE 'Steamabiy THE
*CHINA,"
Captain C, H. S. Tocque, E..., carrying lit Majesty's Mails will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 19th July, 1913, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connaótion with the Co.'s sn." MOLDAVIA," from Colomboy passengers' accommodation a which reasel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuablesand Tea and Cargo for Crance and London (ander armagement) wil be transhipped at Colombo into che Mail Stenner proccoding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, Se, will be conveyed via Bombay in the PERSIA," due in London on the 31st August, 1913.
Paroels will be received at the Offeo ont 4 PM, the day before sailing. The coutsats and raine of all packages are
Farthether particulare, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
Hougzoo, 7th July, 1913,
*GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co.),
LIMITED.
FOR HAVRE, LONDON AND ANTWERP
PH Steamship TH
"GLENSTRAE,"
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP VIA Singapore, 86, ... HAVRE, LONDON & ANTWERP,
CAPTAIN
C. H. 9. Tacque, R.N.B.
G. Manley...
Jas, McGillivray
On 19th inets at Noon,
JARDINE, MATHESON & CO., LD... On 20th inst, P. & O, S. N. Co... P.&O. 8. N..Co. **.**
SHAWAN, TOM & CO...
About 23rd Inst
2
On 21st inst
On 23th inst.
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blake Pier
3. From Blake Pier to Naval Tard.
4. From Naval Tard to East Point
TESSEL'S NAMES.
FLAG & RIG} BERTA,
FOR FREIGHT APTLY TOˆ
TO BE DESPATCHED
FLINTHEIR CHINA
Brit, ale...
Brit. str.)
**
WEL
·SARDINIA
Brit. sta
Brit, str.
Ger, str....
I. w.
Ger. BLE.
From. str....
Jen. str.
***
Gor. str....[
k. W.
***
Ger, str. ....
I. W.
Неишава
S. Wads
N. Kobayashi
"Goto
C. Mandt
HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. .** HAVRE, DUNKIRK & HAMBURG, do MARSEILLES VIA SAIGON, S'PORE, COLOMBO, PORT SAID LONDONE ANTWERP VIA SINGAPORE, &C MARSEILLES, MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c.... MARSEILLES & HAMBURG, &c. VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA KEELUNG, & VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KEELUNG. &C VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & P'LAND VICTORIA,B.C., & TACOMA via Keelung, do, NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE via BINGAPORE, PONANO, COLOMBO, &c. TRIESTE FIUME, VENICE VIA HINGAPORE, &c., ... NEW YORK NEW YORK VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 20.
SEATTLE and/or TACOMA & PILARD. (Or.) VANCOUVER. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, So. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, ES.... SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, &o. BAN FRANCISCO VIL KEELUNO & JAPAN, 30. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA. AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN, PEROVIAN & CHILE PORES VIA JAPAN... JAPAN
K
***
YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI...
KOBE & YOKOHAMA ... KOBE
KOBE & YOKOHAMA ***
NAGASAKI, KOBE
"
TOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKKAICHI ... WEIHAIWEI & TIENTSIN
TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG .. TIENTSIN...
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA...
<
TIENTSIN
SHANGHAI...
SHANGHAI....
SHANGHAI...
SHANGHAL...
SHANGHAI, KOBE & YOKUHAMA
SHANGHAT KORE & MOJI
[786
Captain Jas. MoGillivray, will be dospatebed for the above Paris on MONDAY, 21st July.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co, Agenta. Hongkong, 15th July, 1913.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR
COAST.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
For NEW YORK,
S.5. "PATHAN"
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA) SHANGHAI...
SHANGHAI, MOJI, KOBE 'Z YOKOHAMA
SHANGHAI,
1.
SHANGHAI...
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY
TAMBUI VJA SWATOW & AMOY ...
BWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
-
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & TLOILO... MANILA. MANGARIN, ILOITO & CEBU... MANILA MANILA
840
....... On or about 23rd Iniy. For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD.,
Agents.
Hongkong, 1st July, 1913,
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The P.Mstr Mongolia arrived in San Fransisco on the 8th July.
The C.P.R. str. Empress of Jagan left Yokohama on the 11th July, at 2 p.m.
The sor. Bernco left Eandakan on the 10th July, and may be expected here on or about the 15th July, a.m.
The H.A.L. str. Silesia left. Singapore on the 13th July, a.m., and may be expected here on or about 18th July, p., Benglue, from The Ben Line str. Middlesbro' und London, left. Singapore on the 19th July for this part, and may be expected to arrive here on or about th 16th July.
The sir. Thongoa, from Calcutta, left Singapore on the 13th July, and may be expected here on or about 18th July, a.m.
The P. & O. str. Nguate is expected to arrive at Colombic on the 2nd July, t
Tho T.K.H. str. f'kiye Moro arrived aut Yokohama from Honolulu on the 8t July, and is due in Hongkong via Munila en the 31st July,
The T.K. X. str. Nippon Marn leave San Francisco, from Honolulu on the 19th July, and is due lere on the 15th August,
Tho T.K.Este. From Marrives để San Francisco, from Honolulu un the 19th July, and leaves again-for-Hongkong on the 26th July,
The T.K.K. str. Hongkang Moru leaves Mokohama for San Franciscu un the 19th July, and is due there on the 4th August, The T.K.K. str. Buya Maru arrives at Salina Cruz from Callao on the 23rd July, and haves again for Manzanillo on the 24th July
The T.K.K. str. Jugo Muru arrives at Manzanillo from Honolulu on the 10th July, and leaves again for Salina Cruz our the 20th July.
ON SALE.
DOUND VOLUMES of the HONGKONG
B WEERY PRESS, JOLT to DECEMBER,
1912. With LSDEX. Price $7.50.
On Sale at the " HONGKONG DAILY PRESS **
Office.
Hongkong, 10h March, 1913.
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU ... BATAVIA, CHERIBON, SAMAHANG, &a. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO ... BOMBAY via S'PORE, PORT SHAH, PENANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & RÁNGOON SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & SOURABAYA ... SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA .. JES-ELTON, KUDAT & SANDAKAN ...
HAIPRONG...
GLENSTRAE.. GOLDENFELS BERMUDA ATLANTIQUE KAGA MARU PREUSSEN ... SAXONIA
++
YOKOHAMA MARU.Jap, at.... Jan str... Maxico MARU..........
DEN OF RUTHVER... Brit. str.... CHICAGO MARU....
E. FRIEDRICH KOBEBEE***** E. F. FaRDINAND PATHAN ARAGONIA
JAU. BET, ... Ger. str...... Aus, str...
Diedrichsen...
Feldmann Charbonnel Sekine ... Bahle
Enigk
E. Boettom... Ernst
Aus, fte....
Brit. str. ar
Glor, str.
EMPRESS OF RUSSIA... BRBGAVIA ... MONTEAGLE SIDERIA
Brit. ...
F. W. Z m
Ger. str....
Brit, stt....
Am atr
CHINA CHIYO MAZU
Am. str....
Jap. star, n
lm.
L. Davion...
TAIYUAN EASTERN INAHA MARU KIYO MARU TJILATJAP ... VORWAERTS
MITABAKI MABU YATSHING
Brit. str....t Brit. str. ...Jap. sta,... ... Jap. str. ...
... Dut, str. u
PRINZ SIGISMUND ...
NIKKO MART
KANKU
LECHOW
Aus, EE,
W: Davison.
A. Zeeder
W. W. Greeze
B. Tominaga
144
Soyeds...
R. Y. Anderson.
Trebben
V. Liddell ...
Ohkuma
Jap. str.
Brit. star....)
---
Ger. str.
D. Lenz
Jap. str.
M. Yagi
#
LUZON MANU
Jap. str...
H. Yamamoto
KUEICHOW...
Brit. str....
E. Forsyth
CHRONGSHING HUICHOW
SUINTO MAru
Brit. str... Brit. st....! Brit. str. Jap. str...
1 m.
2. D.
G. Hooker.i
Brit, str.... 1 mi.
J. Meatheral
ASSATE... CHOYSANG...
Brit. str....
Brit, str....
Brit. str....
Gor. str.
k..
KIRIN MARU
......Jap. str...
M. Deguchi...
O. M. Robine
THONGWA AT
-J. Bortfeldt
PRINZESS ALIED
for. str. 14|
ANHUI ...
Brit, str.
1 m,
+4
NANKIN
Brit, str....!
107
BOHEMIA
Aun, str.
TJIPANAS
LINAN
SILESIA
לן
KAJO MARU BOSHO MAEU ni DALJIN MABU... BÄICHINO MAIMUN... *** HAITAN
HAIYANG
TEAN
ZAFIRO...
LOONGSANG 44
FUENBANG...
RUDI
TJIMAHL
曲曲 W
KAWACHI MABU
INDO MARU
IZOLA
114
+12
LF
LAIBANG
...JELUNGA
גי
210
T
***
CHUNSANG 149
TUBA MARU ... BORNEO
141
"KLIFONG.
∙Brit. str.....
Dat. str.
Jap. Kir. ... ...Jap..str....
*
1 m.
༅།
G. J. Coldwell
M. Courtney
148
*
0.0. WilliamN...
Christiansen
J. R. Harris Owen Jones, E.N.K.
"Y. Yamamoto
K. Tashira
res
M. Negano...
W. C. Fassmore fr
·Jap, atx, .....] Brit, str..... Brit. str...
2-b.
JW. Evan.
Belt, str. ie
2 h.
J. B. Bosob...
Brit, str....
2 b
A. E. Hodgins
Brit. str.....
I m.
Am. str, .m! Brit, str.....
Brit. str.
Am. str.
Dut, qtr...
. Jay. Eff
...Jap. str. ...
Brit, at...
Brit, etr... Brit. str.
Brit, str....
·∙Jap. str. ...
Ger. But,
Brit, str....
1 m.
Wake**
F. B. Molduray
W. G. G. Lsack ...
P. H.Rolfe..
J. Miller
Christiansen
I
M. Nemoto... W. W. Tucker
E. J. Tadd...
C. J. Mattack J. R. O. Sullivan T. Sato J. Koehler.. Sidford...
11
201
LINE
LINIE
HAMBURG-ANMEIRA
HAMBURG-AMERIKA
MESSAGERIES MARITIMES...
LININ
NIPPON YUSIN KAZA HAMEUES-AMBRIKA HAMBURG-AMERIKA LINII NIPPON YEen Katcha
OSAKA SHOBEN KAISHA
+4
**On 18th Aug.
·To-day, at 1 P.M.
To-morrow, at Daylight.
On 10th Aug.
On 18th Aug
„To-day, at 4 1ML On 23rd inst., at i ra
...JARDINE, MATHESON & CO., LD.. About 28th inst.
LE
TO
OBAKA SHOREN. KAISHA MELCHERS & C70. 2104 BANDER. WIELER & CO. SANDER, WIELER & Co. DODWELL & CO. LTD.... HAMBURG-AMERIKA LINIA CANADIAN PACIFIO E. Co.... HAMBURG-AMEETKA LININ CANADIAN PACIFIC R. CO.... PACIFIC MAIL SS. CO. PACIVIO MAIL S.S. Co. TOTO HAISEN KAISHA BUTTRSFIELD & SWINE GIFE, LIVINGSTON & CO. NIPPON YODEN KAISHA TOTO KIBEN KAHA 20 JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... SANDRE, WIELER & Co. NIPPON YUSEN KLISHA
N
ני
On 7th Aug., at I F.M. On 23rd inst., at 10 AM Today, at 4 pa About 31st inst. On 23rd inst. бл 1st Aug.
To-morrow, at Noon. **On 25th inst. **On 30th Aug., at Noon.
•
kly.
་་་
On 18th inst., at 1 P.M. On 29th inst., ut 3 r.A. On 7th Aug., at Noon.
On 18th inst., at Noon. On 19th inst., at Noon. On 30th inet, at Noon.
On 5th Aug., at Noon.
Quick despatch, About 31st inst, **Ta-morrow, at Noon
JARDINE, MATHESON & Co., LD... On 18th inst, at Noon,
MELCHERS & Co. ...
NIPPON TUSEN Kanka
OBAHA SHOSEN KAIBHA
BUTTERFIELD & SWIRE
+
K
--
FEA
BÜTTELFIELD & SWILE ... JARDINE, MATHESON & Co. LD... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA ...BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0, 8. N. Co.... JARDINE, MATHESON & Co., LD. BUTTERFIELD & SWIKE 134 HAMBURG-AMERIKA LNI NIPPON YUGEN KAISHA DAVID BABBOON & CO., LD....... MELONIES & CO, *** **
SUTTERFIELD & SWIEN P. & O. §. N. Cos...
SARDER, WEILER & Co.
***
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN...
OBAXA SHOSEN KAISHA
ОВАТА БИОВИН КЫБНА OSAKA SHOSEN Kaisha
**
+
互刷
ا.
About 22nd inst.
On 39th inst., at 11 A.M.
On 18th inst, F..
On 20th fast, at D'light. To-morrow, at Neon.
On 17th inst., at Noon. On 17th inst., at Noon. To-morrow.
On 17ta inst., at 4 p.. On 17th inst., at 5 P.M. On 18th inst., at Dlight. On 19th inst., at M'night.
On 20th inst.
On 2let inst.
On 22nd i ust.
About 23rd inst. On-24th-inst., at 4 PM.
About 26th inst.
On 1st Aug., et 6 r.m.
Quick despatch.
To-morrow, et 2 PM,
On 23rd inst., at 10A.M. On 20th inst., at Noon.
To-day, at 11 A.N,
To-morrow, at 11 A.M. On 18th inst., ut 11 A.M. On 22nd inst, at 11 A‚M. To-day, at 4 P.M. To-morrow, at 4 PM. On 19th inst., at 2 r.m. On 26th inst., at 2 P.. On 26th inst., at 4 P.M. Quick despatch. ...On 21st iust. ...On 30th inst., P.M.
To-morrow, at D'light. To-day, at Noon. On 19th inst., at Nood On 26th. inst. On 26th inst.
DOUGLAS, TAPEATE & Co.... DOUGLAS, LAPRAIH & Co.... DOUGLAS, LAPEATE & CO. DOUGLAS, LAPRAIE & CO.... BUTTERFIELD & SWIRE SHOWAN, TOMES & CO... ...JARDINE, MATHESON & CO., LD... JARDINE, MATHESON & Co., LD,.. SHEWAR, TOMES & CO..... JATA-CHINA-JAPAN LIJN ... NIPPON YUSEn Kaisha OSAKA SHOBEN KAISHA... JARDINE, MATHESON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & CO. LD. JARDINE, MATHESON & Co., LD... DAVID SASSCON Co., LTD... NIPPON YOSEN Kaisha MELCHERS & Co.... BUTTERFIELD & (SWIZE
End of July.
On 19th inst, at 10 A..
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
CANADA AND THE UNITED STATES. AND EUROPE VIA THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN
INTENDED SAILINGS FOR 1918.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE. The only fired dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG, All other dates are approximate orly. To L'POOL FROM L'POOL
STEAMERS
To
Houg S'bai
kong Woosung nhi
VANCOUVER Naga
Kobe
Leave
ver
Anive
Liver- Quebec
pool
Lease Arrive
Liver- pool
Leave
Quebec
STEAMERS
Arrive
20 June. 27 June.
Yoko Vauoca-
hamu.
Leave Leare
Leave Leave EMPRESS OF
|16 July, 16 July. 20 July, 22 July. 24 July, 2 Aug. RUSSIA
4 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 20 Aug.
EMPRESS OF 30 July 2 Ang.
INDIA
EMPRESS OF 13 Aug. 15 Aug.
ASIA
EMPRESS OF
JAPAN 27 Ang. 39 Aug.
MONTEAGLE 30 Ang. 4 Sept EMPRESS OF: RUSSIA
17 Aug. 19 Aug. 21 Aug. 30 Ang.
1 Sept. 3 Sept. 5 Sept. 17 Sept.
Moji
7 Ang. 14 Aug.
28 Aug. 4 Sept.
4 Sept 11 Sept:
25 Sept. 2 Oct.
18 July, 25 July.
1 Aug.
8 Aug.
15 Aug, 22 Aug. 29 Aug. Sept
6 Sept. 7 Sept. 10 Sept. 24 Sept. 2′ Oct. 9 Oct. N'Baki
10 Sept. 12 Sept. 14 Sept. 16 Sept. 18 Sept. 27 Sept. 2 Oct. 9 Oct. PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON.
VIA QUEBEC. VIA NEW YORK Inclusive of Meals and 71.10 £71.10
£67
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA. EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
Sleeper across Canada.
do.
do,
£65
www
£45 Meals and Sleeper across Canada. £43
£6 additions).
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Navy Officers, Civil Servants,
Missionaries, etc. Particulars on application,
AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES or TEANE-
SIBERIAN ROUTE,
Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japán if so desired.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
STHAMEES
SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA" LAISANG".
TIENTSIN
+ SHANGHAI
SINGAPORE & SOURABAYA
KOBE
• MANILA
* MANILA
TO BAIL
Tasslay, 15th July, Noon. "CHEONGSHING" Thursday, 17th July, Noon. "CHOYSANG" Friday, 18th July, D'light.
18th July, Noon. YATSHING"...... Friday: * CHUNSANG"... Saturday, 19th July, Noon, "LOONGBANG Saturday, 19th July, 2 r.n
TUENSANG"...
'...... Saturday, 26th July, 2PM...
RETURN TOCES TO JAPAN.
The Steamers "KOTBANG," "KANSANG" AND "FOOKSANO" leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Keba (Inland Bou) and Moji to Hongkong. Tima occupied 20 days. leaving Hongkong at regular This ervice is supplemented by the LAISANG" and "KUMBANG," intervals for Yokobuma, hebe and Moji and returning thonee direct to Hongkong. Time occupied
10 days.
These venda have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also cazzied.
Steamers have specior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout
with Electric light.
+Taking Cargo on through Bills of Lading to Yfaze, Cheloo, Ttain, Daley, W'wai, T'tan&N'chwung.
Telephone No. 215, Bab. Exeb. 4, For Freight or Passage, apply to
Hergkong, 15th July, 1913.
saki
S'bai Fong. Vooming ong
19 Aug.
FROM VANCOUVER
Naga Vancou- Yeko-
Kobe bama ver Leave Arrive Arrive Arrive Arrive Arriva EMPRESS OF 2 July 16 July, 17 July, 19 July. 21 July 24. July.
INDIA
Moji MONTEAGLE 23 July. 8 Ang. 11 Ang.. 13 Aug. 15 Aug.
N'anki EMPRESS OF
30 July 15 Aug. 14 Ang. 16 Aug. 18 Aug. 21 Ang, JAPAN EMPRESS OF
Supt. RUSSIA EMPRESS OF
27 Aug. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 18 Supt. INDIA EMPRESS OF
ASIA
13 Aug. 24 Aug. 25 Aug. 27 Aug. 39 Ang
i
j
10 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept. 29 Sept.
" AND
SHIPPING
ARRIVALS.
ATLANTIQUE, French str., 6,46, Char
bonnel, 14th July--Shanghai 11th July, General-Messageries Maris
times.
[Chrysano, British str., 1,901, C. J. Mat
tock, 11th July-fron Honga General--Jardine, Matheson & Co. CALCHAS, British sty., 4,278, R, Jones, ath July-Liverpool 1st Jung General.- Butterfeld & Swite.
GLENFALLOCH, British atr., JR W. L Gardner, 14th July-Singapore 8th July, General--Chinese,
Hasa, French str., 789, C. t.. Chevalier, July--Haiphong 14th Judy, Gen- eral-A, R. Marty.
INDRASAMBA, British str., 3,506, J. P. Jones, 13th July-Shanghai 11th July, General Shewan, Tomes & Co.
KAGA MARU, Japanese str., 3,907, T. Bekine, 14th July--Yokohama 6th July, General.
Yason Nippen Kalaha
-
Kichinate. Many, Japanese str., 4.12, J. Munayaki, th July–Miiko 7th July, Coal-Milani Bussan Kaisha.
KAYONG, British str., 987. J. Sidford,
14th July-Hoihow 13th July, Cont Butterfield Swire.
LENSON, British str., 2,301, Sheriffs, 14th July-Liverpool Bath May, General. -Dodwell & €6.
Lucnow, British str., 1,215, Meathrol, 14th July-Shanghai 20th July, Gen- eral Butterfeld" & Swire..
TAINAN MARC, Japanese str., 3,569, N. Goda, 13th July-Paires 7th July, Coal-Mitsui Bussan Kaisha
-YATSH184, British str., 1,424, B. J. Andor
son. 14th July Singapore Sth July, General-Jardine, Matheson & Co. ENKAI MARE, Japanese str., 9,275, Y. Tanaka, th July-Moji 8th July, Coal-Mitsui Bussan Kaisha.
CLEARANCES.
AT THE BARBOUR MASTER'S OFFICE.
July 14th.
CALCAs, British str. for Shanghai.
C. Diederichses, Ger. str., for H'phong. GLENFALLOCH, British-str., for Amoy......
| HAKATA MARY, Japanese str., for S'pore,
LENNON, British. str., for Yokohama. Nixoro, British str., for Saigon.
DEPARTURES. July 14th.
AMAZONE. French str., for Yokohamus, HEICHOW, British str., for Canton. JAPAN, British str., för Mojr;
KWANGLEE, Chinese str., for Canton. Luchow, British 'str., for. Canton, SABINE RICK MRes, Dutch str; for Atuay,
PASSENGERS.
ARRIVED,
Per Kuifang, from Hollow, etc, Mrs. Gilman and Mr. Clits.
Per Kuga Muz «, from Yokohama. Mr. M. S. H. Manning, Mr. H. Hobson, Mr, Y. Shinowara, Mr. and Mrs. H. S. Thompson, and child, Mr. Y. Shims, and Ma.I. Imai..
Per Atinutique, for Hongkong, from Shanghai, etc., Mr. Limpucht, Mr. F. Van Hand, Mr. Rudolf Kraker, Mr. Manuel Chick, Mlle Sausa Gutierres, Mr. A, Remedius, Mr. and Mrs. Maycock and infant.
Per Amazone, for Hongkong, from Marseilles, Mr. Samuel Mazalto, Mr. H. Darssa, Mr. J. Leon; from Singapore, Mr. Saber, Rev. P. Nazareth, Rov. Y. Gomalves, Rev. H. Henrigues, Rev. J. K [Castro; from Saigon, Mme. C.
Mr. S. Gibbings, Mr. F. Deimies, Gabrielle, Mr. Arnoldi, Mr. L. Corre, Mr. Chaveyrolles and Mr. Conaïx.
DEPARTEM...
Per Shing Mare, for San Francisco, &c., Dr. and Mrs. Brown, Mr. C. B. de Pio, Mr. Malini, Miss F. Beattie, Mr. C. A. Shelburner, Mr. and Mrs. W. W. Gerlach, Mr. and Mrs. Webb, Mrs. W. ! G. Humphries, Mis. E. J. Gottlieb, Mrs. B. Brodsky, Mr. and Mrs. H. T. Dodge, and child, Mr. M. Lee, Rev. C. Mieto, Mrs. M. H. Elliot, and infaut, Mrs. Thos A. Supec, Mr. H. D. Weckel, Mr. A. Ramsay, Mr. A. L. Rock, Mrs. F. Kev, Mrs Haydon. Mr. D. H. Campbell, Miss Thomae, Mr. J. H. McHenry, Mas tor Lopes, Mr. and Mrs. K. Shibuya, Mrs. A. Jones, and daughter, Mr. T. Bagaxi- and Mrs. H. Ford, Mr. Watanabe, Mr. E. B. Holmes, Mr. J. Cochrane, Mrs. Malini and child, Nr. E. P. Lehmann, Mrs. CA. Shelhamer, Mr. J. A. Murphy, Mr. S. A. Richardson, Mrs. N. Gottlieb, Mr. B. Brodsky, Miss Grigg, Dr. W. A. Bloedown, Mr. Thos. A. Street Mr. J. F. Minier. Capt. Chas, Hyeagle, Mr. E. Lecable, Mrs. G. Dufy, Major and Mrs. Ormiston, Mrs. A. E. Thomas, Miss F. Beattie, Miss C. 3. Lopes, Mr. H. Mori, Mr. C. H. Leges, Mr. and Mrs. W. Keatley, and Mr. David Salgado.
"EMPRESS OF ASIA" THE "EMPRESS OF RUSSIA
registered tonnage 16,850. displacement 34,000 tons, are now quadruple scrow turbines, Mr. steamers, the Finest, Fastest and mest Luxurious on the Pacífic. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers. "EMPRESS OF BRITAIN" and EMPRESS OF IRELAND."
fitted with powertal Marconi Wireless STEAMERS are COMPANY'S Installation.
THE
Route from HONGKONG VIA SHANGHAL, NAGASAKI (through INLAND SEA or
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
Apply to→
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Praya,
743]
BRITISH INDIA S. N, CO., L.D.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
WESTWARD,
The S.S. "ITOLA," 5,257 tons gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and KANGOON en the 17th July, at 4 P., taking Cargo and Passengers at Current Rates.
THE
ROYAL
STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUEJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
POR
LONDON & ANTWERP.. LONDON, HULL/LEITH & ROTTERDAM LONDON & ANTWERP.......
STEAMERS
July.
5th Aug. Lath Aug
OLT OF DEĽANTURU "FLINTSHIRE"
From C. Zh "MONMOUTHSHIRE "... Ön "FALLS OF ORCHY"... On NEW TRANS-PACIFIC SHIRE AND GLEN "
JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA), «DEN OF RUTHVEN"... About 28th July,
& FORTLAND
& PORTLAND...........
Dc.
VICTORA TANCOUVER, SEATTLE. TACOMA DEX COMBIE".
"...... About 12th Aug, DEN OF GLAMIS"... About 21st Sept. Do. Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America.
For Further Particulars, apply to
For Freight or Fassage, apply to
'JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
(14
Telephone No. 235. Hongkong. 15th July, 1913.
AGENTS
[50
Rongkong, 15th July, 1913.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
AGENTS
149