ESSELS ON THE BENTH
FOR SHANGHAI.
STUE P. & 0. 8. N. Co.'s Steamship THE
"CHINA,"
Captain C. H. 3. Tooque, Es.., will leave for Shanghai TO-MORROW, the 3rd July, at Daylight
For Freight or Passage, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 30th June, 1913.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 2xD, 1918,
* VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vossole anchoring nesrest, Kowloon ars marked To moertain the anchorage of any Vessels, the Harbour bas bonis divided into our destions commencing from Green Laland,
nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon "in" and those vemale berthed at the Kowloon Wharf "kw." together with the hamber denoting the section.
SECTIONS.
3. From Blake Pior to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point
DESTINAZION,
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blako Pier
VESNEL'S NAMES.
FLAG & RIG
BIRTH
LONDON, A USUAL PORTS OF ÜALM
LONDON & ANTWERP VIa Singaporn, a LONDON & ANTWERP
BOCIETA NAZIONALE DI SERVIZ HAVRE LONDON & ANTWERP,
MARITTIMI.
DIRECT STEASE FOR GENOA, NAPLES, - LEGHORN, BOMBAY & PORT SAID
ABINGAPORE.
RANEAN,
(Without Transhipment.) (Taking Cargo at through rates to all MEDITER BARCELONA ADRIATIC, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA And SOUTH and LEVANTINE MAYACA, AMERICAN POrts up to CALLAO.) THE Steamship
T
"ISCHIA," Captain Beleito, will be despatched as above
FRIDAY, the 4th July, at Noon. For further particulars regarding freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co,.
Agents. Hongkong, 17th June, 1913.
wint
[3.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
CEYLON, BTEAM FOR STRAITS
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONI ON
FURDOCH BILLS OF LADING LESUND FOR BATAVIA, PERSIAN QUZY, CONTINENTAL, AMSETCAN AND SOUTH AFRICA PORTS. THE Steamship
"DEVANHA," Captain W. E. Hickey, carrying His Majesty's Malis, will be despataked from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 6th July, 1913, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s.. "MEDIN, from Colombo, passengers' accommodatiou In which vissal is secured before departure from Hongkong.
Bilk and Valuables and Tea and Cargo for France and London (under arrangement} Colombo, into wil be transhipped at
the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for Lendon, &e, will be conveyed vis Bombay in the sa, "Ear" dne in London on the 17th August, 1913. -
Parcels will be received at the Oce until 4 Far, the day before fling. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to:
E, A. HEWETT,
Superintendent Hongkong, 3rd June, 1913.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
FOR NEW YORK
B.S. "WRAY CASTLE"
200
On or about 5th July.
6.8. PATHAN" On or about 23rd July, For Freight and further information, apply to
DOD WELL & Co., LTD,
Agenta
Hongkong, lut July, 1913.
[624.840
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK,
DAPTAIN
W. R. Hickey
FOR FEMIGHT AFFLY TO
TO UN UK PATCHED
P.&O.E. N. CO. 40 C. E. Irving, D..P.&O. 8. N. Co.
Urit, T.
DEVANHA
Brit. str.
SUNDA use.
FLINTSHIES
Brit, str.
Dezast
ter, str
Jan. McGilliviss
GLENGIKAT...
arit, str.
Diedrichsed
Ger...
Manolius
Ger. str., ... Ital, a
841
GOLDENTELS BIRKENFELS ISCHIA ***** Funas? BUELOW AWKARK... KIGA MARU ATLANTIQUE Scatter Maru... YOKOHAMA, MARY Mexico MASU ...
HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERY & BRASILIA... HAVEE, DREMEN & HAMBURG, 40. DUNKIEK & HAMBURG &. GENONAPLES LEGHOES, B'Dar&PORTSAID VISS POLE MARSEILLES, HAVRE, Hamburo & Antwane do MARSEILLES, ROTTERDAY, HAMBURG & ANTWER"; de MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIL SINGAPORE &c MARSEILERS VIA BAIGON, STORE, COLORRO, PORT FAID VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KRELUNG, O. VICTORIA, B.C. & SEATTLE VIL KEILUNG, & VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KREDUTO, &o, NAPLES GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, BOLTHAMPTON, DEEFFLINGER TRIESTE via SINGAPORE, EUNANG, COLOMBO, &O, KOERBER TRIESTE, FITME, VENIOR TIA SINGAPORE LO... E. F. FERDINAND BOSTON & NEW YORK VIA PORIA & BUEZ CANAL INDBASANHA NEW YORK
VANCOUVER VI SHANGHAI, JAPAR 30. VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PUETLAND VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &o. VANCOUVER, BEATTLE and or TACOMA & PLAND. (Ur.) JAN FRANCISCO VIA MANILA ♬ Jaray, de SAN FRANCISCO FIA KELLUNO & JAPAN, KO. SAN FRANCISCO IN MANIFA & JAPAT, AN AUSTRALIAN FORIS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... MEXICAN PERUVIAN & CALL POSTS VIA JAPAN KOBE & YOKOHAMA ".. KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA TOKOHAMA, KOBE & MOJI
YOKOHAMA & KOBE
What CASTLE ENPERES OF JAPAN.. VESTALIA
Gor, str. Jav. str... ***Fren
Jap. ste, word Jay, the
E4PCESS OF RUSSIA... BRISGAVIA...
COBLENZA
KASTERN
PRINE SIGISMUND
Jap. str. Ger, not do
Brit. Bir, JAD, BT. ...
JAP. SE
Ger, Mr. ... Jap, så,
Belsito
Jäger Kasinel
G. Tabusa Charbonnel
T. Saite
9. Wada.
N. Kobayashi
A. W. Nolson W. C. T. Filmer
M. Winckler
L. Klugkist...
T. Yamawaki D. Tena
114
set
Ger, str.
F. Prosch
Aas ir
Auk stc.
Brit, str...
J. P. Jones...
Beit ate...
Belt.at
2.m.
W. Dizon Hopeaft
Belt, str.
་་
Brit. stri
200
Cer. str...
E. Beatham... Ernst
TIM
KOEBA
Am. Bic
!
SEINTO MARU. LA
Jap, str.
SIBERIA
Am. Str
KUMANO MANU
KIYO MABU
HITACHI MARU...
INABA MARU
FOOSHING
ས་
H4
VADALA
VORWARETS
TIILANAP
Dat. str....
***
LOHANG
Brit. str.
440
IVICHOW
Brit. at
PENANG MARV...... HANGSANG..
Jap, se er
...
Brit. str.
Bill
Grit, str.
LUCHOW
Brit. str.)
... LANAN 悲悲影 ---
PREUSSEN
l. Brit:sto
Ger, strai
Brit, shr
Jap. str.
Qet. thr
Brit. str...
Brit. st
TOKOHAMA KOB SHANGHAIMA MOJI, KOBE & YOKKAICHI JAPAN
WEIHAUWEI, CHEFOO & CHINWANTAO WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YO
SHANGHAI Z
LUEON MARU
Combine the the... CHINA SE
SHANGHAIEN
SHANGHAI...
**
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE &
TOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & MOJI BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
PA1
ABEATOON APOLD KANAGAWA MARU ...
SHANGHAL NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA YORK SHANGHAI
SHANGHAL NOJI, KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... SHANGHAL...
ANKULI NAMUR..
Beit. st...
Brit. st...
Aus, Bir
Jap, six**
Fren.str
Dat, dri
JAD. BET
AMAZONE
TJTHODAS
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY PAMEDI VIA BWATOW & AMOY SWATOW
Kairo MARU
DAIJIN MABU
de
Brit. str.
Jat
141
141
HATCHING
Brit, str.
HAITAN
410
SWATOW, AMOT & FOOCHOW MANILAN
MANILA, MANGARIN, ILOILO' & 'CEBU MANILA
MANILA. MANGARIN, ILOILO & GEBU BATAVIA, CHEKIBON, SAMARANG, 30. BOMBAT TIE SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY Tis S'PORE, PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO SINGAPORE PENANG, & CALCUTTA BINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... BINGAPORE, PENANG & RANGOON ... SINGAPORE, PENANG, BANGOON" & "CALCUTTA SANDAKAN... ******* KUDAT SANDAKAN HOIHOW & HAIPHONG
HAIMUN...
BUBI *** TUEKSANG ...
ZAFIRO... TITTABOEM BANGDON HARU INDO MARU.... DILWARA FOOKSAND ITOLA OG AK ILAKATA MAHU: MAUSANG BOENEO ......... KAIFONGY.
Brit. str.... Brit, str. Am, str.
Brit. atr. 2
Am stt. ......)
Dat. str.
...Jap. str.
อ
Jap, st...
... Brīt stem
... Britiste. A
Brit, stravy
Jap. stra
Brit: Str.
Gar. st.
Brit. str.,
Im.
B. Tominaga W. D. Welch
C. G. Cocklin
H. Yamamoto
W. Shone
G. Hooker.i
Noma
Spenser
Wilde
F
141
JARDINE, MATHESON & Co, LD, HAMBURG-AMERIKA LIRIM "..... SHEWAN, Tomas & Co......... HAMBURG-AMERIKA LINI HAMBURG-AMERIKA LINIM CASLOWITA & Co. HAMBURG-AMERIKA - LINIM HAMBERG-AMERİKA LINIS Nippor Yusan Katsea MESSAGERIES MARITIMES... OSAKA BHOSEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA OSAKA, BEGINN KAISHA MELCHERS & Co.
་་་
-SANDER, WIELEE & Co. ... SANDER, WIBLUE & CO..... SHEWAN, TOMES & Co... DODWELL & Co., Ian... CANADIAN PACIFIC E. Co. s** ... JARDING, Matheson & Co.,
CANADIAN PACIFIC R. CO...........
LINIM HAMBURG-Á MERIKA PACIFIC MAIL 88. 00 TOTO KAISEN Kaisa PACIFIC MAIL §.8. GO. NIPPON LUBEN KAKA MELCHES & Con GIBB, LIVINGstor & Co. Toro Kim KAISHA ... NIPPON TUSEN KAISHA MELCHES & Co. .......
146
L4
On 5th it, at Noon. About 9th Inst. About 15 inst. To-day.
About 18th inst On 20th inst.
On 7th inst.
On 4th inst., at Noon. To-day-
On 14th inst.
On 16th inst., at D'light.. On 15th just., aš į P.M..
On 10th inst., at I p.m.
On 15th inst, at 4 P.M. On 23rd inst., at 1: On 9th inst. at 10 LM
614 P.01.
On 15th inst...
About 31st inst.
... About 14th inst
... About 4th inst.
To-day at Noon.
...
On 4th ist.
.
...On 16th inst. at Noon,
On 25th inst.
***
11
H
刷
-
H
NIPPON TUSEN KAHA JARDINE, MATHESON & CO., Lo... ...JARDINE, MATHESON & Co., Lo
SANDEE, WIBLES & Co... OBAKA SHORES Katema JAVA-CHINA-JAPAN LIN 199 BUTTERFIELD & WINE
C. B. 8. Tocque, 2.5.E.
J. Meatheral
CC Williams...
Bable
Walker
M. Machida
H. Former
·J. R. Harris · · A. Collser Girard...
M. Nagano... J. W. Evans W. C. Passmore J. 8. Bonob... W. G. G. Lengk -J. Miller
P. H. Balfe
F. S. MoMurray
Rameshita'. M. Nometo
G. N. Tamage, B.NE. T. A. Mitchell. W. W. Tucker to
IL Nomura Coment J. Koehler
Bidford
BUTTERFIELD & SNIED NIPPON YUSEN MAISHA
**
131
14
T
On 4th-in
#£«L_P_M_
On 12th inat, at Noon.
On 18th inst, at [P.M.
To-day, at Noon1.
On 12th inst., a 9_AM.
On 19th lust,, at Noon.
On 5th Ang, a Noon. To-ity, at 5P.M. Abent 22nd inet To-day at 11 AME On 5th inst., at Noon. On 7th inst., at Noon. Abent 31st inst. On 18th inst., P.M. Quick deepath
On 5th inst., at Noon, On 15th itet, at Noon. To-day
Un 6th lust.
On 7th inst.
About 9th inst.
On 10th inst, at 4 PM.
JARDINE, MATHESON & CO., LD... Tomorrow, at Daylight. To-morrow, at Daylight F. & O. £. N. 00...
To-morrow, at 4 P.M. HUTTARFIELD & SWISH
On 5th inst, at M'night. BUTTSBFIELD & SWISH
On 5th inst. HAMBURG-AMERIKA LINER DAVID 38SOON &Co, LD... NIPPON TUSEN KAIG HA HELCHER & Co. BUTTERFILD & SWIRE P&O.8 N. Co. in MusaLGERIES MARITIMES JAVA-CHINA-JAPAN LIIN .. OSAKA SHOSEN: KAISHA OSAKA SHOSEN Katama. Douglas, LapBAIE & CO... DOUGLAS, LAPRAIE & Co. DOUGLAS, LAPRAIK & CO JARDING, MATHESON & CO., LD... SHEWAN, TOMES & CO..... JARDINE, MATHESON & CO., LD... SHEWAN, TOXES & Co... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN NIPPON YON, KAIBHA OBAKA SHOSEN KAISHA DAVID BASSOON CO., LTD. JARDINE, MATHESON & Co., LP... JARDINE, MATHESON & CO., L. Nieron Tuềus Katsua, m JARDIN, MATHESON & Co., LD... Marcases & Co. BURLEEFIOLD & Swiss.
419
SHIPPING
ARRIVALS.
DAGNY, Norwegian str., 995, P. Solvesen, 30th June--Haibow 29th June, Coaf and General---Aagaard, Thorésen & Co.
Forci Manu, Japanesë str., 3,087, R. Tominaka, 1st July-Moji 25th Jung, Coal-Mitsui Bussan Kaisha. HANGSANO, British str., 1,356, S. Wilde, 1st July-Shanghai 25th June, Gen- eral-Jardine, Matheson & Co. HITACHI MARU, Japanese: str. 3,188, T. Yanawaki, 1st July-Singapore 26th June, General - Nippon Yusen Knisha.
KornBER, Austrian str., 34489 Zamara, 1st July-Singapore 26th June, Gen- eral Sander, Wieler & Co. JNCARIN, British str., 2,275, Jackson, 1st
July-Miike 25th June, Coal- Mitsui Bussan Kaishe.
Lay Riekimas, German str., 2,000, W. IIubrebusth, 1st July--Hamburg 28th April, General Mitaui Bussan
Kaisha.
LONGSANO, British str. 1,003, W. G. G. Leask, 1st July-Manila 28th June, General Jardine, Matheson & Co. Mansara, British str., 1,048, Corueck, 30th July-Sandakan 23rd June, Timber,→→ Jardine, Matheson & Co.
SIRIANG, French str., G13, J. Pannier, 30th June-Haiphong 28th June, Gen- “eral. · · Messageries Maritimes.
DEPARTURES.
July ist.
Aumand Benic, French str., for Europy.
| BRASILIA, German str., for Singapore, 1. DIEDERICÁsum, Ger. str., for Pashei.
ERNEST SIMONS. French str., for Saigon, HAIYANG, British str., for Swatov.. INARA MARU, Japanese str., for Yokohama. PERSIA, American str, for Manila. Krono Mau, Jap. str., for Newchwang. TELEMACHUS, British str., for Saigon.. TIENTSIN, British str.. for Ningpo.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Loongaing reports: Moderate S.W.- monsoon,, elaudy and rainy.
The British str. Hangsang reports: Weather fine and cloudy with light vari- able winds and see smooth.
Aboat 12th inst. ...On 14th inst., et 6 AN.
Quick dospatch. ...To-day at 2 P.M.) ...On 6th inst., et Noon. To-day, at 3 F.M.. On 4th inst., at 11 A.M. On Sthirst..., st 11 A.M. On 5th isst. at 2 P.. On Sth fast, at 4 P.M. On 12th inet. at 2 path On 16th inst, at 4 F.M. Quick despatch
**
On 7th inst. On 30th inst, F.N. ...To-morrow, at 3 P.M.
On 8th inst., st 2 PM. Ou 9th inst., at D'light, On 12th inst
On 5th inst., at End of July
PASSENGERS.
- ARRIVED.
Per Sibian from Haiphong, Mr.
Per Lavongsang, from Manila, Lieut. and Mrs. Wm. Bevan, Mr. B. Whitcomb, and Rev. A. Marco.
Per Hitachi Maru, for Hongkong, from London, etc, Mr. and Mrs. N. Akuzawa, Mr. M. Abb, Mr. A. Ikeda, Miss Akuzawa, Mr. T. Hoshisaki, Mrs. A. D'light-Jones, Mr. H. Garrow, Mr. T. Ogawa,
Today, at 10 AM.
CANADIAN PACIFIC
THE FAST
STEAMERS
..
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
JAPAN
EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES. ROUTE BETWEEN CHINA,
INTENDED SAILINGS FOR 1913. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG, All other dates are approximate only.
18 June, 29 June. 30 Jane Z July.4 July, 7 July.
To VANCOUVER.
S'hai Naga Hoog- tong Woosung soli
Be To L'POOL FROM L'POOL
Leave Leare
Kobe
bama ver.
Leave Leave Leave Arrive
Yoko VaucouQnober Live
pool
Leave Arrive
Liver, #pool
Loare:
6 June,
20 June.
Quebec
Arrive
13 Jane.
27. June.
Kobe
STEAMERS
FROM VANCOUVER encou Yoko-
Naga S'hai Hong- rer bamTIR.
Trong Hoai
Arrive Leave Arrive Arrive Arrive Arrive
saki
[16 July, 18 July, 20 July, 22 July, 24 July, 2 Aug. 7 Aug. 14 Aug 4 Aug 6 Aug. 8 Ang. 20 Aug. 28 Aug. 4 Sept. 30 July. 2 Aug.
17 Aug. 19 Aug. 21 Aug.
1 Sept. 3 Sept. 5 Sept.
Moji
MONTEAGLE | 30 Aug. 4 Sept. 6 Sept. 7 Sept. 10 Sept.
PASSAGE RATES HONGKONG
33 Aug. 4 Sept. 71 Sept. 17 Sept. 25 Sept. 2 Oct 24 Sept. 2 Oct. 9. Oct. TO LONDON.
18 July. 25 July
1 Aug, 8 Aug.
15 Aug. 22 Aug.
FLA
QUEBEC. VIA NEW YORK. THE
16
AMERICAN ASIATIC 8,8. co.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. "
(With Liberty to call at the Malabar Cens.) 8.S.INDEANAMHA
On or about 14th July. information For freight and further apply to-
SHEWAN, TOMES & Co.
General Agents.
1819
EMPRESS OF
JAPAN
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF
INDIA
2 July. 5 Jaly. 7 July, 19 July, 11 July. 23 July. 31 July. 7 Aug.
EMPRESS OF 13.Aug. 15 Aug.
ASIA
EMPRESS OF 27 Aug. 30 Ang.
JAPAN
Hongkong, 24th June, 1913.
GLEN LINE (McGREGOR, GOW & Co.),
LIMITED.
FOR HAVRE, LONDON AND
THE
ANTWERP.
Steamship
"GLENSTRAE,"
Captain Jas. McGillivray, will be despatched.
for the above Ports on or about 18th July, 1913.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co. Agents.
Hongkong, 20th June, 1915,
EMPRESS OF RUSSIA Inclusive of Meals and £71.10 £71,10 EMPRESS OF ASTA
Sleeper across Canada.
EMPRESS OF INDIA
do.
Jo,
EMPRESS OF JAPAN
MONTEAGLE
£65
£67 £45
Meals and Sleeper across Cavada, £43
£6 additional,
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Nasy Officers, Civil Servants,
Missionaries, etc. Particulars on application,
AROUND THE WORLD RATES in connection with Suez-MAIL LInes or TRANS-
SIBERIAN ROUTE,
2
Passengers may proceed by Rul between Ports of Call in Japan. if so desired.
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF
2 July, 16 July, 17 July 19 July 21 July 24 July. INDIA
Mojl MONTEAGLE 23 July. 8 Aug. 11 Aug. 13 Aug. 16 Ang 19 Aug.
EMPRESS OF
30 July. 13 Aug. 14 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 21 Ang. JAPAR
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF
INDIA
13 Aug. 24 Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29 Aug. 1 Sopt. 27 Aug. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 8p. 18 Sept.
1
*
EMPRESS OF ASIA AND EMPRESS OF RUSSIA” registered tonusze 16,950, dieplacement 34,000 tone, are new quatraple screw turbine steamers; the Finest, Fastest and most Luxurious on the Pacific...... SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantia Steamers. EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND.”
Wireless fitted with powerfal Marooni THE COMPANY'S STEAMERS are
Installation. Route from HONGKONG TA BUANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
743]
S.
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
Apply to-
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Coster Podder Street and Praga.
BRITISH INDIA S. N, CO., LD, THE INDO-CHINA & NAV. CO., LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LD. THE
“PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
TOE
✦ SHANGHAL ..........................................
SANDAKAN
YOKOHAMA, KOBE & MOJI .. MANTLA
STEAMERS "HANGSANG"
"MAUSANG
"FOOSHING"
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG"
• MANILA
TO SALL
Thursday, 3rd July, flight, Saturday, 5th July, D'ught. Saturday, 5th July, Noon.
"LOONGSANG" Saturday, 5th July, 2 P.M. ... Thesiny, 8th July, 2 r., "YUENSANG"...... Saturday, 12th July, 2.M. JAPAN. TOURS TO RETURN
The Steamers KUTSANG," "NAMSANG" and "FOORSANO" leave about every 3 wecke for leaving Hongkong at regalar Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time ceampied £0 days. This service is eupplemented by the "LAISANG" and "KUSANO,"
intervals for Yokohama, Kobe and Moy and returning thence direct to Hongkong, Tine occapied 10 days.'
Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electria Light.
A. daly qualified sargeon is also carried,
• Steamers have superior accomodation for First Class Passengers and are fitted throughuat with Electric Light.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Ytsze, Chefoo Tisin, Dalay, W'wai, T'tan&N'chwang. Tating Cargo on Through Billa of Lading to Rudat, Lahad, Datu. Simporna, Tawan, Wanki, Jesselton and Labuan.
Telephone No, 215, Sub. Exch, 4 For Freight or Passage, apply to Hongkong, 1st July, 1913.
NEW SERVICE OF STEAMERS BET WEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.-
WESTWARD.
The S.S. "ITOLA," 5,257 tons gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and HANGOON on the 9th July, at Daylight, taking Cargo .and Passengers at Current Rates.
EASTWARD.
The 8.8. VADALA" 3,334 tons grose Captain C. &. Cocklin, will be doopatched-for- YOKOHAMA and KOBE on 7th July, at Noon, taking Cargo st Current Rates.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,-
GENERAL MANAGERS,
[14
Telephone No. 236. Hongkong, 25th June, 1913.
AGENTS
160
Mr. 8. Tuda, Mr. and Mrs. P. H. Twan.
DEPARTED.
Per Inde Mars, for Japau, etc, Mr. and Mrs. Andrews, Mr. K. Shima, Rev. W: H. Hewitt, Mr. A. Capozzi, Mr. and Mrs. Henderson, Mr. J. M. de Lenna, Mr. H. E. Warren, Capt. Chiffins, Mr. Bunking, Mr. Phehman, Mr. McLean, Mrs. Nagaye, Mrs. K. Kimura and Mrs. 8. Matsuyamx.
Per Persie, for San Francisco, etc., Miss G. E, Mackintosh, Mrs. A. Mac kintosh, Mr. F. M. Broderson, Mrs.. C. M. Young, Mrs. J. B. Brown, Capt. H. Maxsted and servant, Mr. M. Darench, Mr. R. Cox, Mr. A. L. Rock, Mr. and Mrs. H. E. Price, Mr. A. H. Anderson, Mr. and Mrs. P. Grossmann, Mr. L. A. Young Miss R. Holstein, Mr. P. F. Hubrecht, Major T. J. Hunter and 3. N. Rabinowitz.
Per Sado Maru, for Seattle, etc., Mr. aad Mrs. P. R. Bowden, Mr. and Mrs. W... MeElhone, Mr. E. J. Hingle, Messrs. R. and A. E, Connell, J. Smith, 8. Komor, Blagrove, Brunt, Millo, Lieut. J. E. Shearer, Mrs. Broome, Mrs. Cale and child, Mr. R. N. Chandabley, Mr. Kat, Mr. and Mrs. Hingging, Miss A.. Bowman and Misg F. Bowm
Per Mishima Mara, for London, etc., Mrs. Troutbeck, Mr. K. Isuno, Prof. 5. Honda, Mr. and Mrs. Duncan, Mrs. Garland and child, Miss J. Quinan, Mrs. A. Presby, Mr. and Mrs. Callon, Mr. and Mrs Sahege, Mr. and Mrs. Robinson, Mr. Nakatani, Mr. R. L. Krp, Mr. M. Miyasaki, Mr. S, Fujita, Mr. J. Tanzawa, Mr. V. Nakonishi, Mr. S. Naisechi, Mr. S. Fujita, Mr. J. Taozawa, Mr. V. Nakon ishi, Mr. S. Naisechi, Mr. S. Vola, Mr. and Mrs. C. A. de Roza and child, Mrs. Hewitt and infant, Mr J. J. English, Mr. and Mrs Van Wezel, Mr.. and Mrs. Tominaga, Mr. Lloyd, Mrs. R. Kershaw, Mr. S. Kershaw, Mr. T. Ker- shaw, Mrs. Murakami, Mrs. Hayashida, Mrs. Oda, Messre. Clarke, R. Yokoyama, T. Fujita, Yamashita, Y. Wade, H. One, S. Mori and G. Fukushima.
ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBIECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
"SHIRE" LINE. SERVICE-HOMEWARDS,
FOR
LONDON & ANTWERP... LONDON, HULL/LEITH & ROTTERDAY
STEAMEES
"FLINTSHIRE" "MONMOUTHSHIRE"
DATE OF BIPARTIES About 15th July. About Zrd Aug.
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLEN " JOINT SERVICE. VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PORTLAKE" VESTALIA" VANCOUVEX, SEATTLE, TACOMA & PORTLAND VANCOUVER, SEATTLE, TACUMA & PORTLAND
414 July. DEN OF RUTHVEN". About 27th July. EN OF COMBIE About the Avis. Cargo accepted on through Bille of ding to all the principal destizations on Barope, and North and Senth America
For Further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Ce,, LIB,
Hoa hong,ud July, 1913.
LUENTE.