OVOCITIN
NERVE FOOD.
Ovesilin is a Combined Nerve Frod made en strictly solcntifie principles. Besides other approved ingredients that are Hoed-forming tonics, It contains 25% Lecithin Allamon, 2001 is well-known en account of its bigh physiological importance. nervousness and Ovecitin is the lot and 1st efficient nourishment in case of eccompanying yœptane, less of appetite, sleeplessness, etc.
Gol Manufacturers:
HESSE & GOLDSTAUB,
HAMBURG.
General Agent for Hongkong and China:
HUGO C. A. FROMM.
Hongkong, 21 May, 1915.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 20TH, 1913,
COMMERCIAL.
ULOSING QUOTATIONA
June 2011.
ON LONDON 2***
Telegraphic Transfer passio
1/11-
Bark Bils, on demand-w
1/11
114
THREE CASTLES
CIGARETTES
IN POCKET CASES
MAGNUMS
OF TEN
Bank Bills, at 30 days' sight ..... Bank Bill, at 4 months' siglat.1, 11 Credits, at 4 months' sight...2-1 Dommentary Billz4 months' eigh• 2 -4
ON PARIS
Bank Hills, on demand
OR CUSCANY:
Credits, ni 4 months' sight
531
On demand.....
201
ON NEW YORK —
Bank Bils, on dema
Credità, si 60 days" sight
.48%
ON BOMBAT ;***
Talegraphic Transfer/av.......
.1471
Bank, on demand ....
,1474
[44
ON CALCUTTA {-}·|
1471
Baak, on demand
1471
AHMLING'SGOUTFLUID
A camarkollo and guarzulerat innocuous remedy of quick and eflent effect against GOUT, PODAGRA, RHEUMATISM, ISCHIA8, alo,
1ible Spoonful to be taken 10 minutes before sol meal and before going
to her.
Sole Manufacturers:
AHMLING & CO., Hamburg,
General Agent for Hongkong and China ;
HUGO C. A. FROMM.
Hongkong, 21st May, 1913.
KAYSER'S
PAINTS
"Perfect" Powder Paints,
Oil Paints,
Dry Paints,
Ship's Paints,
Varnishes.
Are World Renowned.
Telegraphic Transfer..
ON SHANGHAI
Bank, at sight....
Private, so days' sight.....
ON YOKOHAMA On demand ...........
ON MANILA On demand-Pesor
O SINGAPORE -On demand
ON BATAVIA :—On dəriand
On HarnoNG 100©n demand
1. P.
ON SAIGON--On demand..
UN BANGKOK —On deman.
SOVEREIGNS, Bank's Buying Linte
$10.10
Gold Limax, 100 Guð, par kasi.......$53.10 BAL SILVER, par vai uzz
6
BUBSIDIARY, JOINA.
per deat
$44
17
LE
Chinese....20 cents places......88.24 disovant Chinese......10
...9.40 Houghong...
....208.10 Hongkong...10
....i8.60
+
5
KAYSERWERKE KAYSER & Co
LUEBECK.
General Agent for Hongkong and. China :
HUGO C. A. FROMM.
Hongkong, 21st May, 1913.
NOTION POST OFFICE.
MAILS VIA SIBERIA,
Louide
June 18th June 14th.
BANKS.-
[44
Tue day, lat Prox. having been declared a Pablio Holiday, the Post Office will be opon from 7 .m. to boca for the despatch of the American and French Mils.
There will be one delivery of Ordinary Correspondence and one Collection from the Piller Bozes so on Sundays.
The Registration Offios will be closed at 11 a..
The Money Order Office will be entirely closed.
The Money Order Office has been removed from the Ground Floor to the First Floor of the Post Office Buililing.
The Armand Behis, with the American Mail er Shingo Mare, is expected to arrive hore to-day.
The Ernest Simons, with the French Mail, is due to arrive here to-day, at 3 p.m.
Mendon (sia Siberia) of Friday, 13th inst, is expected
The Linan, with the Moll from me
to arrive here on Wednesday, the 2nd July.
The Ching, with the English Mail, left Singapore on Saturday, the 28th inst, at & A.,
is exposted to arrive berg on Wednesday, the End July, at 3 pm. This packet brings the Parcel Mails closed in London for despatch by the all-sen route on the 28th Ms end for cospatch overland on the 4th Jano,
Masso
FOR
Straits, and India via Calentia...
Niagge, Tringtau and Nowchwang BHANGHAI, NORTH CHINA, AND JAPAN!
via KOBE
Bhangber
June 28th.
June 30th.
29
By love, I've never enjoyed a cound so much before!
Aha, old man, you can thank THREE CASTLES Cigarettes for that! Its jolly bandy, too. to be able to obtain them, MAGNUM SIZE, IN ALUMINIUM CURVED CASES, WHICH FIT THE POCKET."
FRAGRANT
FASCINATING REFRESHING
THIS FAMOUS BRAND OF CIGARETTES USEFUL CURVED CASES OFTEN AS WELL AS IN TINS OF 50.
CAN NOW SE OBTAINED IN
SHARE LIST-—QUOTATION 3.
'HONGKONG," zdтa June, 1913,
Втоска,
Hongkong & S'hai Bank Corporation........! Chins Borneo Company, Limited... Chino Light and Fower Company, Ld.. China Provident, Loan & Mortgage Co., Ld “Corros JILLS. ----
Ero Cotton Sping & Weaving Co.,L.d. Hongkong Cotton Spinning Co., L. Dairy Farm Company, Limited Dooks AND WHARVES,
***
Co,L‹d..
Hong &Kowloon Wharf & Ikong and Whampoa Docks Co., In New Amoy Dock Co., Limited... S'hai Dook and Engineering Co., Ld... S'hai and Hongkow Wharf Co., Ld..... Green Island Coment Co., Limited...
Támited Hongkong Eleotrió Co., Hongkong Hotel Company, Limited... Manila Metropole Hotel Limited ...! Hongkong Ice Company, Limited... Hongkong Rope Manufacturing Co. La H'kong&SouthChinaSteamFishers Co.,Ld. Hongkong Steel Foundry Co., Ld. Hongkong Tramway Co., Ld. INSURANOES.
MJ. OF VALUS. SHARES,
ELID NGOSING 200
ue.
TIONS CASH,
120,000
60,000
50,000
$125 all $12 all $5 all
ƒ$8121, buyers
Lidoa £51 108, buyers.
5 pa
10 p.c
50,000
$1844, bayers-
230,000
$io all
Tip.a.
Tis. 50 all Tis, 134, bugar
1254, buyers
6p.c.
850 all 892, sal & buy, 850′ all 189, satos
5 p.o.
3p.s
71P,0.
$9
867 all 88), buyura -Tis. 100 mil | Tiž. 60 --
The 100 al Tis. 113
$50
810 all $7.35, Bellora 310 ́all | 840, buyers
all $124, buyers 825890, bayura 10 AL PBSA, $25 all | $184, sellers €10 all $214, buyers. $10 all $4, sellera
$10 all 810, ustlers
RETURN
loại BAIXE OF LAST DIV'D.
5.0.
5 p.8.
PETER'S, NESTLE'S and
KOHLER'S CHOCOLATE. PRIZE COMPETITION NO. 4.
This month we are again offering PRIZES FOR “ADLETS."
Aa Aquat" is perhaps best described as a concentrate) Advertisement. For instance, take the first letters of the words
}
PETER'S MILK CHOCOLATE" (ie., P.M.O.) ar "NESTLES MILK, CHOCOLATE" (1.6, N.M.C.), or “KOBLER'S SELECTED BONBONS--
"NESTLE'S NUT MILK CHOCOLATE" (L..., N.N.M.O.) and make some striking pheses from the Letters "P.M.C." or "N.M.G." or *KSB" o "N.N.M.O."
(1.0., K.S.B.) or
The following are some examples:--
PETER'S MILK CHOCOLATE POSSESSES MAGNETICCHARMS. NESTLE'S MILK CHOCOLATE = NESTLÉSMERITSCOMMENDATION,
OHLER'S SELECTED BONBONS KEEP STOOK BY.
NESTLĖS NUT MILK CHOCOLATE-HONICERMANUFACTURECONCEIV
CONDITIONS,
ABLE
Every six ADLETS" to be accompanied by a PETER'S, NESTLE's or Koutan's Wrapper. So for one wrapper you may send more than one Adlet.
Adlpte may be sent in under a nom de plume, which, if a winner, will be published in the Iotal Papers
Your name will be treated confidentially by us,
The First Prize will be one of our Wrist Watches, and will be given for what wa onsider the best Adlet.
Consolation Frizes consisting, of Chocolate will be given for Adlets which we consider are dessering of such.
Post your attempts to Messrs. PRTER'S and NESTLE'S, P.O. Box No. 351. Hongkong, not later than 30th June, 1913.
[34-3
325,000
5 all 7/4, bayars
FRI
DATE
Bui Tai
Japan via Nagasaki, Tathytal and Vladivostock!
Gregory &pcar Tientsin ...
Ernest Simons Guthrie
Monday. Monday, Monday,
Monday, 30th, Monday, 30th.
30th 30th, 2,00 PK 30th, 5.00 PM
5.00 PM
5.00 PB
1.15 PM
Canton Lusurance Office Co., Limited China Fire Insurance Co,
10,00
$250 $50 6295
Limited
20,000
$100-$20 C147
8,000
8250 850 8357, bayers
鶴田
10,000
£15 T. 135
12.40
$250 810 $790, Balas
61 p.c.
12,003
$100 $200 x 75
50,000 $100 $113, bagars
63 p.
$100 $75 5200
Swatos, Amoy and Foockow
Batavia, Samarany and Sourabaya
Basyang Childer
5h po. Sipo.
Tuesday,
51 p.d
(EUROPE, VIA SIBERIA)
PHILIPPINE ISLANDS, JAPAN via NAGA-”
BAKI, CANADA, HONOLULU,
UNITED
STATES,
and BOUTH
AMERICA
via SAN FRANCISCO.
SALGON, STESIS, CETION "ADSTAIDS.)
WESTERN AUSTRALIA, INDIA, "ÅDEN, EetPT and EUROPE : MARSKILLEN (Late Letters 11 to Nous Extis
potlige 16 els
in time for the first clearance will be
(Letters posted in
the Pillar Boxes
included la 'his contract mail:
Mecsu...
Japan via Miike and Kole
Straits and India vin Caloutta
Philippino Islands...
Formosa via Keelung, Bhanghai, North Chinn,
Japan via Moji, Victoria, B.C., and Seattle, Wash.
Straita, Coylon and India via Bombay
Changhai and North China
Straits and Ceylon...
Shanghai and North Cliza
Japan via Nagasaki
Swatow
Philippine Islands, Australia, Thomson)
and New Zealand via Thursday. Teload
Hwatow, Amoy and Fomohow
Persia
Armand Beito
Sui Tr
Jelunga Dilwara Chinhua → Sado Maru
Gizola Hangsang... Mishima Mara Korber Inala Mara Haimun
Kumano Maru Kato Maru
-: JULY:~~
Thesof, Tuesday,
- Ist lútó a M 1st, 10.00 an 1st,
Printed Matter, and Sam-
ples ... Registration
Registration
BO. at "Letters...
Tuesday. 1st,
10.00 AM 10.30 AM Kowloon 9.30 A M
Frinton Maller and Sam
10.00 AM plea Registration
...10.15 AM Registration, with late fee of 10 cents, up to
11,00
m)
Registration Kowloos 10.15 AM 11.00 A M
B.O..... Lettera
1.
Tuesday, 1st, NOON
lot, Tuesday,
Noox Tuesday, lat, ΝΟΣ Tuesday. let, NOON
Tuesday, 1st NOON
Hongkong Fire Insurance Co., Ld. North-China Insurance Co., Limited Union Insaranon Society, Limited Yangisze Insurance Association, Led LANDS AND BUILDINGS.-
H'kong Land Lavest Agency Co, L. Hongkong Land Reclamation Co, Led. Humphreys Estate and FinanceCo, Ld Kowloon Land and Building Co, Ld. Shanghai Land Inverment Co., Ld..... West Point Building Co., Limited... Maatschappij
Bosok-on tot Mijn-, Landbouw exploitatie in Langkat MINING-
China Sugar Relining Co., Limited
Lama Sugar Refining Co., Limited STEAMSHIP COMPANIES,
Chins and Manila Steamship Co.,Lt Dongle Steamabip Co., Limited, H'kong, Canton & Macao S.B. Co., Ld.
25,000) 150,000
6,000
$2011 $9
850 $30 $40, bagora 78,000 Tis. 50 T. 92 12,500 850 a $744, sales 25,000 Gda, 10 all. Pla, 51
25,000
Indo-China Steam Navigation Co. Id: 60,000 dot
21 all 32/6
2/ all 3,6, bugore. 21 all 3.70, ellere
£1 all 70, div., sel.
8101 Jasilers
11.00 AN
Chinese Engineering and M, Co. Ed Helwood Tia and Kubber Estate Lid
1,000,000
622,000
Raub Australian Gold Mining Co, Ld Tronen Mines, Limited
200
160,000
Peak Tramways Co., Limited
81all
73 p.4.
50,000
10.94
Philippine Co., Limited
75,000
$1
Pulpes et Papeteries du Tonkin Societe des
13,203 $50 all
820, wellers
20,000 $10
$100, busers
5 p.0.
7,000!
$10036
30,000
62: all $101, las
20,000
$5 all 633
6p.c.
80,000
· Pall +27, sains
7400
60,000 pret
$85
£5 all old. (£8_{5}· |
2,500,000
£1 all 104,6, x. div, bal.
30,000 6,000 23,000
ali/3536 all
| 31 pr.
622, saliera
all
$4, bayers
$10). 825
DRY GIN
$10 a $5
87 $10, bayarə
4 p.0
90,000
$1 all 88, sal sel
3,000
$10 all $25, büyərs
9,90 ardy
100 Eders 52,000
$10 84 69
6 p...
Bit all $350
all 618
7 pil.
Pam Rubber in London
Loss. Chinese Imperial 1886
...
+16
Ameart The 167,900
5.9 por lo
Quotation.
Noon
Tuesday, 1st, NOON NOON Tuesday, lat, Tuesday, 18 Tuesday, 1st, NOON
10t YTU&lay,
Noor Wednesday, 2nd, 10.00 a m Wednesday, 2nd, 10,00 a v Wednesday, 2nd, 1:00 PM
BLACK AND WHITE WHISKY.
Shell Transport & Trading Co., Ld... Star Ferry Company, Limited Bouth China Morning Post, Limited Steam Laundry Company, Limited STORES AND DISPENSARIES —
Campbell, Moore & Co., Limited Grande, Prico & Co., Limited... Powell, W., Limited... Watson & Co.; A. 8. Limited... Weissmann, Limited
United Asbestos Oriental Agency Li Union Waterbost Co., Limited
THE DISTILLERS CO.'S DRY AND OLD TOM LONDON GINS.
DE
LONDON:
##
THE SHIELD® TRADE MARK
BODY
UNSURPASSED
FOB
AND FULLNESS.
́SOLE AGENTS----
GANDE, PRICE
& CO., LTD.,
12, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.
TELEPHONE No. 135.
[42-1
1900
GOOD.
SPIRITS
GARNER, QUELCH & Co.
[763
Bank Holiday.
TO-MORROW
9.30 .M.-Malini at the Peak Hotel,
FORTHCOMING EVENTS.
Thursday, 3rd Jnyi-
9.30 PM-Melini at St. Andrew's Hell, City
Hall
Interest. →Valus.
Tls, 250, 7% p. 800aw
VERNON & SMYTH, Share Brokers.
ISITORS TO CANTON
Should Purchase FROM HONGKONG TO CANTON
BY THE PEARL RIVER,**
.BY
CAPTAIN 0, V. LLOYD. With Illustrations, Maps and Plans.
$1.75
Price
On Sale ster you
Hongkong Dal PREER CUL
#
Mesará. KELLY & WASH, LTD Messrs. Bazyne & Co.
Canton Mesars. A, S, Watson & Co.
FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C., and for
PRIVS RESIDENTS AT THE OUTPORTS, A Comprehensive and Complete Record of the
NEWS OF THE FAR EAST is given in the
HONGKONG WEEKLY
PRESS
with which is incorporated THE ON OVERLAND TRADE REPORT Subscription," paid in advance, $19 per annum: Postage
to any part of
the World.
香稻中
BUNG NGOT SAN PO (Chinese Daily Press),
PUBLISH
DAILY,
Ts the oldest and still immeasurably the best Advertising inediam among the Native Community.
Established for over FIFTY YEARS
Circulates largely throughout Southern
Indo-China, etc.
Torms for Advertising Translation freetown be obtained at the Oleg, 10A, Des Voux Boad Central, Hongkong, 151, Fleet Street, Londos. or from the different Agents
Documents translated from or into Classical er Colloquial Chinese,
Printed and Published by BRETEAM A. HALE for the Concerned at 104, Des Fous Road Central, Vistoria, Hongkong; London Offon, 125, Fleet Street, 1.0.