VESSILS ON THE BERTH
BOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIME.
DIRECT STRAM FOR GENOA, NAPLES, LEGHORN, BOMBAY & PORT SAID VIA SINGAPORE.
(Without Transhipment.)
(Taking Cargo at through rates tool MEDITAR
BATEAN, ADEIATIO BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA ARU MALAGA, LEVANTINE
Soup
AMERICAN PORTs up to Callao.) THE Steamship
TH
*IJCHIA,”
Captain Balsita, will be despatched as above on FRIDAY, tho 4th July, at Noon.
For further partionlars regarding freight and Pazzago, apply to
CARLOW132- & Co.
Agente
Hongkong, 17th June, 1913
REGULAR STEAMSHIP
[3
SERVICE.
WITA LIBELTY TO CALL AT the Malaban COAST.)
PROPOSED SAILINGE FROM HUNGRURG,
FOR. NEW YORK,
8.S."WRAY CASTLE"
On or about 4th July. "For Freight and furtlior information, apply to
DOD WELL & Co., L.,
Agents.
Bongsong, 26th June, 1913.
40
{624
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, OFYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISHER FOR BATAVIA, PHESIAN GULF, CONTINENTAL, -AMERICAN AND SOUTH AFRICA POETS.
UE Steamship
ZDEVANHA," Captain W. R. Hickey, carrying His Majesty's Malls, will be despatoled from "this port for BOMBAY, on BATURDAY, the 5th July, 1913, at Noox, taking Passengers and Cargo for the sbore Ports in -oonnection with the Co.'s sa "MEDINA," "from Colombo, passengers' accommodation in which Tassel is secured, before departure from Hongkong
Silk and Valuables and Tes and Cargo for France and London (under arrangement) wil be transhipped at Colombo into the Mail Steamor proccoding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &o, will be conveyed via Bombay in the as. "Box" duo in London on the 17th August, 1913.
Parools will be received at the Office antil 4.x, the day before sailing. The contents and valné. of all packages are regaired,
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Hongkong, 23rd June, 1913.
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK,
I
S
AMERICAN ASIATIC S.S. CO.
For BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL
(With Liberty to call at the Malabar Const.)
S.S. "INDRASAMHA "
19
THE HONGKONG DAILY PRESS, PRIDAY, JUNE 2710, 1018.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To assartsin the anchorage of any Voussis, the Barbour has buen divided fato Four Sections commensing from Green Inlani. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked 'k,' nearest Hongkong "b," midway betwooa Hongkong and Kowloon “m,” and those vessels barthed at the Kowloon Wharf “kw.” together with the number denoting the section
-
SECTIONS.
1. From Greon Island to the Harbour Master's
2 From Harbour Mastor's to Blako Per
3. From Blako Pier to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point
DESTINATION,
LONDON, Via Usual Ports of Call
LONDON & ANTWERP VIA SINGAFUEM, 40, 1 LONDON & ANTWERPE
VESSEL'S NAMED.
FLAG & BIG BEETTI.
CAPTAIN
DEVANHA
On 5th July, at Noon. About 9th July.
FOR FREIGHT APPLY TO
TOBB DISPATCHED
Brit. str.
W. R. Hickey
P.&O. 8, N. Co. -
Brit str.
C. E, Irving, H.NE....!
Brit. str.
Gor, str...
k, w
Deinat
Brite str....
Jus. McGillivray
***
14
Gor, str.
144
E.. k. w.
Diedrichas..
Moselias
Bolaito
ŞUNDAATA-ske
FLINTVHIRE
HAVRE, ROTTERDAM, HAMIUES & ANTWERP &o,] BRASILIA HAVRE, LONDON & ANTWERP,
PLO
HAVRE, BRILLEN & HAMBURG, 40. DUNKILE & HAMBURG &
GLENSTRAE.. GOLDENFELS BIRKENVELS.
GERCA NAPLES, LEGHORN, B'BAY PORTSAID VID SPORE ISCHIA... MARSEILLEN VIA Batoon, A'PonE, COLOMBO, PORT SAID ABMAND BHHIC... Marseilles, LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, ¿C MISHIMA MARU. MASSEILLES, Haver, Hamina & ANTWIRE, ko Fuanst BuDLOW MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, ĈOJ ALTMARE ... VICTORIA, D.C., & SEATOLE V Kestino, 20.] Sano ManU ... A VICTORIA, B,C,, & TACOMA via Keelung, 20 Ju SEATS MARU...............
VICTORIA, B.C., & TACOMA via Keznung, 20... Mexico MARU ... TRIESTE, FIUME, VENIOS VIA SINGAPORE, 86, IN GISELA TRIESTE, ris Singapore, Pesaso, Colomno, 40,
KOERBER
+3
***
Gor. str.
Ital str....
Jan str...
Horati
F. L. Semmer
Jäger
Enaise
K. Asakawa..
T. Balto
Fres, sir.
Gor. sm
L. W.
Her: str, sis
401
Jap. etc.. Jap, str. ...Jap. str.... Aur str. **Austr
N. Kobayashi
Brit, str...
J. P. Jones...
**Brit otr. Brit. str Brit, str. Brit etz, in
2 m.
2m.
Gar, str. 1 Am, atr.
I. w.
Am. sh....
ZPL
...WRAY CASTLE ... VESTALIA ***** ExPRESS OF JAPAN EMPES OF Russia... BrisgatIĄ ... PRESIA... KOREA... BRINTO Maru
• BOSTON &NEW YORK VIA PORTS & SUSE
SUEZ CANAL INDRADAMHA NEW YORK VANCOUVER, SBATTLE, TACOMA & PORTLAND VANCOUVER VIL SHANGHAI, JAPAN, &c. - \..... VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER, BEartly and/or TACOMA #PLAND. (Or.) SAN FRANCISCO VIA MANILA & Japan, do. SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, 20. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, &o. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN, Piruvian & CHILE PORTS VIA JAPAN ..... Kiro MARU KOBE & YOKOHAMA
**
•
+30
144
*** Jap, str. ...Jap. str.
Ger. str.or trit. str. 200 Jsp. c. ini
214
非申國
W. Dizon Hopeaft
E, Bootham...
Ernel
J. Hill
441
147
A. W. Nelson
W. C. T. Filmer.,,
M. Wincklor
L. Klugkist,
***
T. Yamaweki
100
KUMANO MARŲ COBLENZ
11
the
1.
1.
EASTERN
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
NAGANAEI, KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA & KOBE vis SHANGHAI..... ... YOKOHAMA & KOBE .....
190
121
HITACHI MARU... ...INARA MARU
Jap. tr.
#21
100
Jap. str.
5. Tominaga
་་་
E. F. FERDINAND.
A03. St.
100
* VADALA
FOOBRING
Brit, ata.
C. G. Cocklin
+10
Brit. str.
14
Luzon Manu
Jap, str
Dut. E
MOJI KOBE & YOKKAICHI ... JAPAN.
MIIKE KOBE & MOJI J
SHANGHAI YA BWATOW.AVEC- SHANGHAI...
SHANGITAL MOJI, KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI..
SHANGHAI..
SHANGHAI, MOJI, KOBE & FOBOHAMA... SHANGHAI..
SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOHE & YOKOHAMA SHANGHAL.
TJILARIAP **
BIMLA
JELUNGA
KWONGBANG
CHENAN
ERNEST SIMONS
KOERDER
HANGBANG...
Litonow
Brit. str.
Brit. str
• Brit str.
Britate, Frenstr....
10%
Brit, str.
PETANG MARU..
...CHINA...
PREUSSEN
146
TIENTEIN netrá
KANO MARU'...
TAP, BIE.::
Brit, atr.
147
Brit, eur.
...
Gor, str. 2
k. W.
**
Deras 0.
Kanagawa MARU. TODAS
Jap, str...
Dat, str.
***
-Brit, she
1 m.
DU
Jap, str...
4
***
DAIGI MARU
Jap, str. 201
HAITAN
Brit Sh
HATTANS
Britet 2 b. Brit...
RAICHING.
Brit. str.
2 h.
144
YDENDING ..
Brit. str.
100
634
COIHUA...
Brit, str.
LOOMOSANO
NINGIO, THINGTAU & NEWCHWANG FOOCHOW TIA SWATOW AMOT TAMBUI VIA SWATOW & AMOY SWATOW, ANOT'& FOOCHOW. SWATOW.
10+
SWATOW, AMOY & FOOCHOW29-
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CERU MANILA
ILOILO...
*
+
F
***BAMON
140
Bun ZAFIRO... TJITAROEM... SAIGON Maru ...
MANILA, MANGARIN, ILOILO & UMBU MANILA. MANGARIN, ILOILO & CEBU ... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 46. BOMBAY VIR S'PORE FORT S'HAM, PENANG & COLOMBO BOMBAY VIL SINGAPORE & COLOMBO ... ...RANGOOK TÉŽARU SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA.
GREGORY APCAR SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALOUTTA ... CEYLON MABU... SINGAPORE PENANG & CALCUTTA...... FOOKBANG SINGAPORE, PENANG & RANGOON ...' * ITOLA HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG „
A C
yve
....... SUNGKIANG...
Britz.
An, str.
Am str.
W. D. Welsh
H. Yamamoto
J..B. O. Sullivan W. F. Bichard L. Jone
.Philipps...
Branot
Spencer Wilde Noma
W. Baddeley
**
***
P. 40. 8. N.CO....* ...JANDINE, MATHESON & Co., La. HAMBURO-AMERIKA LINIE
About 15th July.
On 2nd July. About 18th Jaly. On 20th July. ...On 7th July, ...-On 4th July, at Noon. ...On 1st July, at 1 P..
On 2nd July, at D'light. On End July,
...
On 14th July.
On 1st July at 4 M.
On 10th July, at I v..
On 23rd July, at 1 F..
167
On 15th July, at 4 P.M.
...
SHEWAY, TOMME & CO....... HAMBUER-AMERIKA Lamia HAMBURO-AMTnika Lisin CARLOWITZ & Co. .. MESSAGERIES MARITIMES.. NIPPON TUSEN KAISHA HAMBURG-AMERICA LIVIN HAMBURO-AMERIKA LINIE NIPPON YUSEN KAISHA USAKA BHOSE KLISBA ÚJAKA SHOSEN KAISHA SANDEE, WIBLUE & CO... SANDEE, WIELE & Co.. SHEWAN, TOMER & Co .. DODWELL & Co., LTD. Jarding, MATHESON & CO, LD... ... CANADIAN Pactic R. Co.... CANADIAN Paco R. Co.... Hamburg-AMERIKA
LINIA PACIFIC MAIL SS. Co. PACIFIC MAIL 8.8. Co. Toxo KAISEN HAISHA NIFFON TDBEN KAISHA MELAHERS & Co GING, LIVINGSTON & CO TOYO KISEN KAISHA ...NIPPON YUSEN KAISHA ...NIPPON: Tusen Kaisha ...SANDBE, WYOLNA & Co.
*
144
140
... JARDIND, Matheson & Co., LD,
About let July.
About 14th July,
About 4th July.
About 30th inst.
On 2nd July, at Noon. ...On 16th July, at Noon.
On 25th July.
1
On 1st July, at Novu. On 4th July, at 1PM. ..... On 12th July, at Noon. ...On 2nd July, at Noon.
On 12th July, aM ...On 19th July, at Noon, On 5th Aug., at Noon! ...On 2nd July, at 5.v.m. On 2nd July, at 11 A.M. About 28th inst.
...
... JARDINE, MATHESON & CO., LD...
OBAKA SHOREN Katsura JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
C. H. 8. Torque, E,NE. Bahle
M. Machida...
Bobertson
4p
"
... DAVID SASsoon & Cɔ. Lip...
JARDINE, MATHESON & Co., LD... ...BUTTERFIELD & SWIRE VE...
P. & O. 8. N. Co. J. MESSAGRBINO MARITIMES... SANDER, WEILER & Co. JARDINE, MATHESON & CO., Tio. NIPPON TUSEN KALSEA ...BUTTERFIELD & SWIR P. & O, B. N. Co.... HAMBURG AMuzika · LevIN ... NIPPON Yusen Kaisha 2., JAYA-GĦTRA-JAPAN- LJN
BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA BEDJEN KAISHA OBAKA SHOSENCIAISHA Douglas, LaprAIT &.00, ....... DOUGLAS, LAPRATE & CO. 4. Douglas, GapraJE & Co. ... ... ...DOUGLAS, LAPRAIK & Co....
JARDINE, MATHESON & CO., LD... BUTTSEFIELD & SWIRE JARDINE, MATZEBON & CO., LD... SHawan, Tomɛs & Co. ... SHEWAN, TOKES & Co.. JAVA-ÜHINa-Japan Lijn OSAKA SHOSEN KAISHA NIPPON YOSEN KAISHA DAVID Sassoon Co., LTD. NIXPOS TUSen Katska.
Y. Yamamoto, bod 8. Tokuhige S J. B. Bosch... J. W. Evans
**
A. E. Hodgins *s* W. C. Passmore ... P. H. Rolfe...
Finlayson
W. G. Leask
I. MUG
F. S. MoMurray
T. Yamaguoti...
Kanochita
J. E. Drake
Jap. str.
...Jaj, ste
Brit
...
Jap, str.
Brit, str.
*Brit. str.
•Brits wer
1 m.
H. Mathias...
Noguchi
T. A Mitchell..
W. W. Tacker
1
Oa 7th July, at Noon.
On 10th July, at Noon.
On 18th July, P.3. Quick despatch
On 1st July, at 3 P.-: To-day, at 10 .. To-morrow, at M'night," About 28th inst.
On 30th inst., až 6 A.M. On 1st July, at 6 M. On 2nd July, at D'light, On 2nd July. On 3rd Ju Tat 4 P.M. About 3rd July. ...On 5th July. On 7th July, Quick despatch. Oa 1st July, at D'light. On 2nd July, at 2 PM. On 29th inst, at Noon," | To-day, at 11 a,M,“
On 29th inst., at 10 A.M. Or1st July, st 11 x.m. ...On 4th July, at 11 am,
Tomorrow, at 2 pm. Ou 1st July, at 4 F.. On 5th July, at 2 P.M. On 5th Ju 7, at 4jra. On 16th July, at 4 P.M. Quick despatch. To-day, at 4 P.M. On 7th July. Tomorrow, at 3 PM. To-morrow.
...
..... JantINE, MATHESON & Co., LD... ... JARDINE, MATHESON & Co., LP...
BUTTERFIELD & SWIRS
On 8th July, až 2 P.4. On 9th July, at D'light. Tomorrow, at 10 AM,
CANADIAN PACIFIC
THE
FAST
ROUTE
On or abou: 14th July. further information For freight and apply to
SHEWAN, TOMES & C.
.General Agents.
(819 Hongkong, 24th June, 1913.
STEAMRES.
GLEN LINE (MCGREGOR, HOW & Co.), LIMITED.
FOR HAVEE, LONDON AND
ANTWERP.
THE Steamship
TH
"OLENSTRAE,"
Captain Jos. McGillivray, will be despatched for the above Purts on or about 18th July, 1913,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents
Hongkong, 20th June, 1913.
(736
"WITH DOG AND GUN IN THE NEW TERRITORY."
...EING the Series of Articles contributed to the "HONGKONG DAILY PEESH" by "Sportsman," reproduced in book forín,
PELCE
... $1.
Hongkong, 29th October, 1910.
EMPRESS OF
JAPAN
EMPRESS OF EUSSIA EXPRESS OF
INDIA
ΤΟ
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
BETWEEN CHINA, JAPAN ^ AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAILINGS FOE 1913.—SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE,
NOTE--The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG All other dates are approximate only.
VANCOUVER
To L'POOL FROM L'POOLĪ
Hong- S'hai Naza kong Woosting saki Leave Leave LOLVA Leave Loare Arrice Leare Arrive |2 July. |5 July, 7 July. 9 July, 11 July 23 July. | 31 July. 7 Aug,
S'hai Hong- Woosing Long
FROM VANCOUVER
Vonoou Yoko-
Naga- Koba
Baki bama
Leave Arrive Arrive Arrive Arrivo Arrice 18 June, 29 June, 30 Jane? July 4 July: 7 July
Koba
Yako Vancon-
Banka
Queber
Yor
Liser- pool
Liver. Nuol
Leave
6 June,
Queboo
Arriva
13 June.
STEAMERS
ver
16 July, 18 July, 20 July, 22 July, 24 July, 2 Aug. 17 Aug. 14 Aug.
30 July. 2 Ang. 4 Aug. 6 Aug 9 Aug. 20 Aug. 28 Aug. 4-Sept.
20 Juno, 27 June,
I
18 July, 25 July.
1 Aug. 8 Aug.
15 Aug. | 22 Aug.
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF
INDIA
2 July, 16 July, 17 July 19 July, 21 July, 24 July.
Moji MONTEAGLE 23 July. 8. Aug. 11 Aug. 13 Ang. 16 Ang. 19 Aug.
EMPRESS OF
JAPAN
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF
INDIA
30 July. 13 Aug. 14 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 21 Aug.
13 Aug. į 24 Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29 Aug. 1 Bapt. 27 Aug. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 18 Sept..
EMPRESS OF ASTA
|13 Ang. | 15 Aug. | 17 dug. : 19 Aug. |21 Aug. 30 Ang. | 4 Sept. |11 Sept. EMPRESS OF
27 Aug. 30 Aug, Sept. 3 Sept. 5 Sept. 17 Sept. 25 Sept. 2 Oct. JAPAN
Moji MONTEAGLE 30 Ang. 4 Sopt. 6 Sept. 7 Bapt. 10 Sept. 24 Sept. 2. Oct. 9 Oct.
PASSAGE RATES HONGKONG. TO LONDON.
AND EMPRESS OF ASIA " VIA QUEBEC. VIA NEW YORK. THE EMPRESS OF RUSSIA " EMPRESS OF RUSSIA
Inclusive of Moals and 71.10 £71.10||
registored tonnage 15,850, displacement 34,000 tons, are new quadruple screw turbine steamers, the Finest, Fastest and most Luxurious on the Pacific. EMPRESS OF ASIA
SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic EMPRESS OF INDIA
Stormers. "EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND"
itted with powerful Marconi Wireless THE COMPANY'S STEAMERS are EMPRESS OF JAPAN
Tastallation.. MONTEAGLE
Sleeper acress Canada.
i.
do. £85 £67 Meals and Sleeper across Canada. £43 £45
£ additional,
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Navy Officers, Civil Servaute,
Missionaries, etc. Particulars on application.
AROUND THE WORLD RATES connection with Syaz MAIL LINES or TRANS-
SIBELIAN ROUTE
Passengers may process by Rail between Ports of Call in Jayan if so desired.
Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KORE, YOKOHAMA and VICTORIA, R.C.
743
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, ofc, please
Apply to-
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC Away Corner Folder Street and Praya.
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LD. THE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
TOIL
SHANGHAI VIA SWATOW
• MANILA
SHANGHAI
* MANILA
STRAMERS
TO BAIL
“KWONGSANG".. Friday, 27th June, 10a.m. "YUENSANG Saturday, 28th June, 2г.M. "HANGSANG" Wed'day, 2nd July, D'light.
LOUNGSANG"...
SINGAPORE, PENANG&CALCUTTA" FOOKSANG"
YOKOHAMA, KOBN & MOJI
Saturday, 3th July, 2 r.. Tuesday, 8th July, 2 P.M. Thursday, 10th July, Noon,
* FOOSHING"
RETURN TOURS TO JAPAN.
The Steamora "KUTSANO," NAMSANG" and "FOGESANG leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning vis Koba (faland Soa) and Moji to Hengkong, Time oceupled 20 days. This servico le supplearonted by thoLAZBANG" and "KUSANG, leaving Hongkong at rogular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning these disest to Hongkong. Timo occasiod 36 Jaya
Those vessels have all'indern improvements and are filled throughout with Electric Light, A daly qualified eargoon is also carried,
with Electric Light.
Stowmare have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout Taking Cargo on through Bills of Lading to X'tase, Chefon, T'inin, Daley, Wed, Ttan&N'chwang. Telephone No. 215, sab, Rach, 4.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 26th June, 1913
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
WESTWARD.
The S.S. ITOLA," 5,257 tons gross, Capt W. W. Tucker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and BANGDON on the 9th July, at Daylight, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
EASTWARD.
The 8.S. VADALA," 3,334 tons groas, Captain C. G. Cocklin, will be deepstobet for. YOKOHAMA and KOBE on 7th July, at Noon, taking Cargo at Current Rites.
For Freight or Passage, apply to
ROYAL
SHIPPING
ARRIVALS.
ANHUI, British str., 26th Juno-auton EMPRESS OF JAPAN, Britiah str., 3,309, W. Dixon Hopcraft, 26th June-Vam couver 4th Java, General-Canadian Pacific Railway.
DILWARA, British str. 3,400, G. W. Ramage, R.S.R., 26th June Muji 21st June, General-David Sanson & Co. INDRAGHIRS, British str., 3,405, Kelway, 25th June-San Carlos 21st June, General. Jardine, Matheson & Co. JELUNGA, British str., 3,301, J. R. O'Sulli- van, 26th June-Calcutta 10th June, General. David Sassoon & Co.. PITSANULOK, Gernian
str., 1,205, D. Reimers, 28th June-Bangkok 19th Jane, Rios-Butterfeld & Swire. SAIGON Maut, dapanės: str. 455. T. Yaniguchi, 26th June Miike 20th Jane, General. Osaka Shosen Kaisha
SLAM, British str., 94, F. Prynne, 25th June-Pulo Sambo 18th Juno, Case Oil, Asiatic Petroleum Co.
VOLUMNIA, British str.,
3,546, Heury Plough, 25th June-Kobo 21st June Timber-Robert Dollar & Co,
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. June 26th.
ANHUS, British str., for Shanghai. HONGKONG, French str., for Haiphong. INDRAGHINI, British str., for Yokohama. LookSUN, German str., for Singapore. PONGTONG, German str., for Bangkok. TELEMACHUS, British str., for Saigon. TAKINI, Dutch str., for Batavia. TOSA MARY, Japanese str., for You.
DEPARTURES. June 26th. BSNLARI, British str., for Lunden. CHENAN, British str., for Canton. CHEONGSHING, British str., for Tientsin, DANIA, Russian str., for Singapore.. Eroen, Norwegian str., for Canton... HALMEN, British str., for Swatowi HANGCHOW, British str., for Saigon. HELENS, German atr., for Swatow. HOPEANG, British str., for Japan. KWANGLE, Chinese str., for Cantou. MATHILDE, Gernina str., for Haiphong. NUBIA. British str., for London.
P. E. FRIEDRICH, Ger. str., for Y'bama. SAM, British str., for Newchwang. ZAFIRO, American str., for Manila.
PASSENGERS. ARRIVED. Per Dilware, Trom Moji, Mr. J. C. Ayling.
Per Empress of Japan, for Hongkong, from Vancouver, etc., Mr. and Mrs. M. B. Hanafin and child, Mr. Z. Kamiya, Rev. Copley Moyle and Mr. F. Shad
DEPARTED.
Per Prins Hai Priedrich, for Japan, etc., Mr. and Mrs. F. Newall, Mr. E. Caspers, Mr. C. von Diebttach, Mr. J. J. Stubbings, Mr. A. H. Andersen, Mr. A. Polinarsky, Mr. Steffen, Mr. O, Morgan, M. A. H. Harries, Mr. A. G. Rojo, Mr. R. Stuart Adams, Mr. Irwin Turney, Mr. H. Deibuffet. Mr. G. L. Lead, Dr. Hillebrecht, Miss A. Bellmann, Mr. Dyldaa and sou, Mr. and Mrs. H. Leicher, Mr. F. P. Stanley, Mr. K. N. Chandabhoy, Mr. 1. L. M. Rozario, Mr. A. C. Wearn, Rev. P. H. Anders and faniily, Rev. E. Chambers and family, Miss L. P. Whilden, Miss H. P. North, Mr. T. Thuhemdas, Mr. C. Kendt and g children and Mr. T. C. Pow.
Per afro for Manila, Mr. Andres Quiroga, Miss R. R. Quiroga, Rey. Father v. Marin, Mr. C. Sievert, Mr. Remedios Sievert, Miss Armita Sievert, Mr. 6 J Joseph, Mr. Norberto Matias, Miss. J. Matins, Miss I. Matias, Miss R. Luus, Miss Florence Beach, Mr. Oliver Beach, Dr. Rebecca Parrish, Mrs. J. A. Barlow and baby Miss. Isabela Barlow, Mr. F. R. Millar, Mr. C. L. Robbins, Mr. I. E. Melton, Mrs. J, D. de Prida, Mrs. F. A: Betts and child, Mr. F. W. Cox, Mr. B. [C:Macaraig, Mr. Sher Mohammed, Mr. Gauz Mohammed, Miss Juana Estevan, Mr. W. H. Butler, Mr. H. D. Banaga, Mr Clayton Nichols, Miss Esther Pfcider, Miss Elsie Pfleider, Miss Clara Nichols, Miss Mary Nichols.
21.
Per Nubia, for: London, Mra, T. Leeman, Mr. J. Rouse, Mr. E. A S.. Fowler for Marseilles, Mrs. I. Posner, Mr. E. Newman; for Lisbon, Mr. Manuel Jose, Sergeant. Antonio Alves, Mr. A. Le da Rocha, Mr. J. F. Lima, Mr. J. A. Henriques, Mr. J. C. Craveiro, Mr. A. d'A Souza, Mr. V. M. Rodriques, Mr. R. B. da Fonseca, Mr. J. Fereiro, Mr. M. J. Pereira, Mr. J. Rodriques, Mr. J. ||J. C. da Silva, Mr. C. Noreira, Sergeant M. da Silva, Mr. R. N. Poloni Mr. M. J. D. Pires, Mr. M. Albino, Mr. A. Tomas, Mr. A. F. Nogueire. Mr. A. Pereira, Mr. J. L. Miguel, Dias, Mr. M. Fernandes, Mr. A. Salvador. Jnr. Mr. J. Hamos, Mr. D. Paiva, Mr. F. da Silva, Mr. R Clementino, Mr. J. ||J. d'Oliveira, Mr. T. Banheiro, Mr. A. in Costa, Mr. A. N. Cavaco, Mr. J. Gonsalves, Mr. J. Dias, Mr. J J. da Rocha, Mr. J. da C. Martins, Mr. F. Roque, Mr. Eugenio, Mr. M. A.
d'Alavida, Mr. A, dos Santos, Mr. J. Amaro, Mr. P. L. Afonso, Mr. J. MAlestre, Mr. E. Messias, Mr. J. F. Seits, Mr. A. Martins, Mr. J. Duarte, Mr. D. Carreiro, Mr. F. Bant Anna, Mr. A. F. Coito, Mr. 4. D'A. Palmeira, Mr. A. M. Leitzo, Mr. J. da Malheiro.
STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO CHANCH WITHOUT NOTICE. "SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
FOB
STEAMERS
DATE OF DEPARTURE About 15th July.
LONDON & ANTWERP..
"FLINTSHIRE" LONDON, BULL/LEITH & ROTTERDAY..." MONMOUTHSHIRE"... About 3rd Aug.
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE' AND * GLEN "**
JOINT SERVICE.
VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PORTLAND VESTALIA “ ... About 30th June VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PORTLAND "DEN OF RUTHVEN”. About 27th July
Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinatione in Europe, and North and South America
For Further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
· 14 ·
Telephone No. 215, Hongkong, 25th June, 1913,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS
[50
Hongkong, HE June, 1913.
JARDINE, MATHESON & Co., LIDA
AGENTS.
6+
A