PENINSULAR
FOR.
&
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 21st, 1918.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STNAMEES.
•LONDON VIA USVAL POSTS) AROA DIA....
OF CAT.
› LONDON and ANTWERP VIAY
SINGAPORE, PENANG. NUBIA COLOMBO, PORT SAID, MARSEILLES & LISBON,
SHANGHAI, MOJI, KOBEĮSIMLA.......... «Badom
AND TOKOHAMA ...............Ant
BHANGHAI
Noon, 21st June.
算算
TOYO KISEN KAISHA. RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLEISUREW TURBINE Steamer
MARU,
SHINYO MARU
TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displanarent 22,000 TONA.
IND
The Steamers of the Russian Volunteer Fleet, running between Vladivostok and Odessa via Ports regularly, will call at Hongkong Once a Month.
The 8.8.
"VORONEJ," 5,816 R.T., Commande: Bacaroff, is expected to arrive in Hongkong on the 22nd June, sailing most likely on the 23rd for NAGASAKI and VLADIVOSTOK.
TO BAIL - EBMARKE
Bas Sportal
Capt. 8. Barcham .........
Advertisement,
About
Capt. F. J. Fox in majd
25th Jane.
Freight and Passage,
CHIYO
Capt. G. Philipps
f
Aboni 27th June,
CHINA
....................................... Capt. C. II. S. Tosque, 2...
About 3rd July.
Froight and
Passage..
Freight and Pasge
and the TWIN SCREW.SS.
NIPPON MARU."
INTERMEDIATE STEAMER.
Fur Freight, Passage and further particulare, apply to
CAPTAIN D. A. LUKHNANOFF,
Adset,
All the above Steamers are fitted with Wireless Tolegraphy,
For Further Particulare apply ta
--Hongkong,-21st-Juno, 1913.
Speed 18 KNOTS, Displacemont 11,000 TONS. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SuSJGOT TO ALTERATION),
E. A. BWETT,
Superintendent.
STEAMER TENYO MARU-
CAPTAIN
E. Bent
SHINYO MARU
W. C. T. Filmer.. W. W. Greene
A. G. Stevena
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SEANGUA
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR,
MANILA, CEBU and ILOILO
WEIHAIWEI & TIENTSIN
HAIPHONG
BRANGIA!
SHANGHAI...
STEAMERS "LINAN"
TEAN #
"KULICHOW
SUNGKIANG"
"ANHUI"
"CHENAN"
TO BALL
On 21st June. M'night, On 24th June, 4 PM. On 25th June, Nose.
On 25th Juns, 9 AM. On 25th June, 4 PM. On 28th June, M'night,
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.9. "LINTAN" and 8.8, "SANUL."
MANILA LINE-TWIN BCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING " and "TEAN" Excellent Saloon wmmodation Amidships; Electric Fans fittel; Extra Stato-rooms on Deck, sit on "TAMING" and "TEAN.
SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL” "CHENAN,” “LINAN" and the SS. "LUCHOW," having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Faus in the State-rooms and Dising. Salcon, maintain a fast sebodule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shangbai, direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
N.B-Passatgers minst embark before Midnight on SATURDAY, for the BUNDAY Morning, callinge. A Cola launch. losves Murray Pier at 10 o'clock óvory SATURDAY Night
Thess Stanmore Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the franchipmont at Woosung.
REDUCED FARES-SINGLE $45........RETURN $76.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passage apply to Hongkong, 21st June, 1913,
TELEPHONE 36.
AGENTS
[7
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
CHIYO MARU
NIPPON MARU
DATE OF SAILING, SATURDAY, 21st June, Noos. SATURDAY, 12th July, at Noon. THURSDAY, -- 7th Aug., at Noon. TUESDAY, 26th Aug. at Noon.
THE 8.8. "TENYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKHAICII, YOKOHAMA AND HONO. LULU on SATURDAY, the 21st Juno, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO st MANZANILLO
and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS
The Steamers
BOYO MAKU, BONGKONG MARU AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). SPHAMEE
DATE OF SAILING.
FONS
17,200 TUESDAY, 5th Aug, at Noon.
SATURDAY, 4th Oct, at Noon. WED'DAY,
KIYO MARU
や・・
BUYO MARU ANYO MARU
Ire
10,500 18,500
Hongkong, 1st June, 1913.
Hotel Mansion, 3rd Floor, Rooms Nos. 12 and 14, Telephone No. 1224.
(55
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
ron
GENOA,
NAPLES,
ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBEL
and YOKOHAMA
MANILA, ANGAUR, YAP, NEW-Y GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE
KUBE and YOKOHAMA
3rd Deo., at Noon
KUDAT and SANDAKAN
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,
237
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD
For Fall Particulare as to Pezzago and Fraight, apply to
8. MORIMOTO,
STHAMBER
"SCHARNHORST,"
Cart Ran
אוד
no A
{Wed'day 25th 16,000 June, at 10 AM,
-PRINZ E FRIEDRICH" | About Wol'day,
Capt. C. MUNDT, 1,000
"COBLENZ,"
Capt, L. RrKIẾT,
25th June.
Saturday, 12th
4,750 July, at? A.M.
" COBLENZ,"
About Tuesday,
Capt, L. KiusxIGT,
6,750
24th June,
· BORNEO "
Capt. F. SAMBILI,
5,000
End of Jung.
All the Beamers of the European Line are fitted with Wirelay Telegraphio
New System of Telefunken.
For Further Particulars apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00., GENERAL AGENTS HONGOKNG AND CHINA
4
AGENT,
King's Boiding (Opposite Blake Piaz).
Hongkong, 15th June 1913-
SHIPPING IN PORT
PASSENGERS. ARRIVED,
STEAMER
ST. ALBANS ....
EASTERN
EMPIRE
PHILIPPINES S.S. CO.
ARRIVE HONGKONG FROM AUSTEAUIA.
Leave HonGKONG FOR AUSTRALIA,
On 21st June. Noon. On 19th July, Neon. On 16th Aug Neon.
STEAMSHIP
ZAFIRO
RUBI
TOKE
QAPTAI
4000 McMurray
4000 J. Miller...
On 27th June. On 25th July.
The above Steamers are fittzxi with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of 14s, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity, A State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further partianlars apply to
GIDB, LIVINGSTON & Oo,
AGENTE:
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
DEDISCHE LAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT.
LINIE.
HANSA.
Regular Batings from JAPAN, CHINA nad PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO, MARƐFILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK
and from MANILA, HONG KONG "and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.}:
· KEYAKING· Cargo at Through Rater to all Earopean, North Continental and British Tet, Lisbon, Oporto, Marseilles, dedos, sad other & editarransan, Levantina, Black Baltic Sea nod Ports, and all North and South American Poita,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA,
HOMEWARD.
21st June,
FOR HAVES, BEяMEN & HAMBURU)
8.8. SEGOVIA FOR VANCOUVER, BEATTLE and/or Tacoxa,
& PORTLAND (GB).
9.8. C. FERD LAEISZ 20 June, FOR MARSEILLES, HAVEE, HAMBURG:
SITHONIA
28th Juro. Fos MARSEIlles, Haves & HANDURG
9.5. FUERST BUBLOW 30th June. Foz HAYBE, Rotterdam, HANDURO &
ANTWER< 1
88. PREUSSEN
30th June.
8.8. SILESIA
20th July.
8.S. BELGRAVIA
30th July.
3. BRASILIA
For Further Particulars, apply to-
FOR DUNKIRK & HAMBURG;
S.S. BIRKENFELS:
Hongkong Of ».
Houging, 21st June, 1913
3rd July,
7th July HAMBUEG-AMERIKA LINIE,
19
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA. COAST PORTS
Fastest and
Accommodation for Firet Class Passongors, Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP HAICHING" HAITAN"
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Daya),
CAPTAIN
די
... Capt. W. C. Passmore ... Capt. J. S. Roach ...
"HAIYANG" ... Capt. A. E. Hodgia
* HABEUN"
LEAVING
Į TUESDAY, FRIDAY, ¡TUESDAY,
24th Jane, at 11 abi. 27th June, at 11 AM
1st July, at 11 A.M.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Dayɛ},"
...Capt. J. W. Evans
SUNDAY 22nd June, at 10 am. WED DAY, 25th June, at 11AM.
Steamers will arrive et end Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, spply to-
Hongkong, 21st June, 1913.
For Freight or Passage, apply to Boarkone, 9th Jezzo, 1913.
OSAKA
FOB
SAILING DATA +Manila, biangarin, Oa 26th June, 4 P.M.
Iloilo and Coba
Manila, Mangarin,
Iloilo and Cebu
SHEWAN, TOMES & Co., General Manngart
PHILIPPINES 8.S. Co
110.
SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),
TRANS-PACIFIC LINE,
STEAMERO.
ANNE, Norwegian str., 1,617, A. Arntzen, 15th June-Bangkak 9th June, Rice →Chinese,ska,
ARAGONIA, Gerinan str., 5,123, A. Baigh, 16th June-Moji 10th June, General,
Hamburg-Amerika Linie. BERLARIO, British str., 2,510, Wallace
|
Per Hopsang, from Singapore, Mr. Bigge.
Per Monmouthshire, from Loudon, Mr. Chapman.
Per Tean, from Manila, Mr. and Mrs. Gillard, Mr. and Mrs. Knot, Misa Raymond, Mr. and Mrs. Morales, Mrs. Campbell, D. M. Warner, C. Defer, A. Outerbridge and son; Messrs. D H. Faraonson and C. Call.
Per rendia, for Hongkong, from Shanghai, etc., Mr. E. New Mr.
reth June-Moji 12th June, Coal Gibh, Livingston & Co. BORNEO, Geriau str., Food, F. Serbill, Taib June-Sandakan 12th June,
Timber.--Melchers & Co. CoLucio-MART, Japanese str., 2,020,
Kawashima, 14th Tane-Kobe Sth Perkins. June, Geceral. Nippon Yusen Kaisha.
H. II. Kopser, Capt. W. Ehrhardt, Caps. J. Vaughan, Mr. H. C. Rasker, Mr. Kindt, Mr. f. E. Harding and Mr. E. A.
DEPARTED.
Per Häiging, for Swatow, Miss Birch-
DAIJIN MARU, Japanese str., 500, N.
Nagano, 18th June-Swatow 17though. June, General-Caska Shoren Kaigha, DAROTAH, British str., 2,513, Albrother, 19th June-San Francisco, Case Oil.
Standard Oil Co. Co.DUNERID, British str., 1,210, J. 3. Tulloch,
12th June-Bangkok 5th June, Rice. Bank Line, Ltd. HAZEL DOLLAR, British sir.. 2,804, M. Ridley, 14th June Seattle 5th April
IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH.
THE CHICAGO) MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamor "PANAMA MARU" *8BATTLE MART" "MEXICO MART" "CHICAGO MABU" "CANADA MARU”
1 "TACOMA MARU”
Captain
J. Kanno
T. Saito N. Kobayashi Goto
K. Hori
T. Hamada
J
Leaving WED'DAY, 25th Jane, at 1 P.M. THURSDAY, 10th July, at 1 KM. WED DAY 23rd July, at 1 P.M. ...THURSDAY, 7th Aug at 1 r.. WED'CAY, 20th Aug. at 1PM. THURSDAY, 4th Sept, at 1 P..
+ Calling at KEBLUNG, SHANGHAI, NAGISAKI, KORS, YORKLICHI,
SHIMIZU AND YOKOKANA.
↑ Calling & KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMĪDZU AND
YOKOHAMA,
Those Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wiraleza Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals. Spopial attention given toward Express connection.
JAPAN BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO,
Captala
Steamer
"SAIGON MARU" "INDO MABU": "LUZON MARU
Leaving
T. Yamaguchi
M. Neolo
THURSDAY, WEDELI TUESDAY,
II. Yamamoto
For MOJI, KOBE AND YOKKAICHI...
"LUZON MARU" - SAIGON MARU INDO MARU"
II. Yamamoto
FRIDAY, T. Yamaguchi FRIDAY, M. Nemoto SATURDAY,
26th Jans, „M, 30th July, P.M. 25th Ang, 4 1.57.
18th July, Fat.: Phad Ang, M.
20th Sept, P..
CHINA & FORMOSA DINE.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer
Captain
Learing "KAIJO MARU"
VIA SWATOW AND AMOY,
T. Yamamoto
FoR TAMSUI Steamer.
Captain
"DALJIN HARU”- "DAIGI MARU"
M. Nageno
B. Tokushige
SUNDAY,
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW
Steamer "SOSHU MABU
Steamer
"SOSHU MARU
Leaving 22nd June, at Noon.
AND AMOY. Leaving WED DAT, 25th June, at 10 N,
Captain
K. Tashiro......... FOR CANTON,
Captain
K. Tashiro
F
Leaving
These Steamers of Const and Formusa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passangers and are fitted with Electric Light and Fans,
Those Steamers will arrive at and depart from Boon Yip Wharf (near the Harbour Ofice, Prays Central).
For FURTHER INFORMATION, apply to
DOUGLAS, LAPRAI & Co.,
GENERAL MANAGERS..
741
...Z KAMIYA,
MANAGEE Besond Floor, No. 1; Queen's Building.
Lumber-Robert Dollar Co. HELENE, German str., 700, Jessen, 19th Junc--Touraine, General-Jabeen &
Co.
KJELD, Norwegian str., 910, T. Hellese, 16th June Bangkok 9th June, Gen- eral--Chineso.
KUMSANO, British str., 9,077, P. Wheeler, 16th June-Moji 11th June, Coal and General-Jardine, Matheson & Co. KWANOTAH, Chinese str., 1,536, C. Stewart, 15th June--Shanghai 17th June, Gen- eral.---Chinese.
LANDRAT Scuter, German str., 1,012, A.
Strave, 13th June-Saigon ath June,
· Rice and Cotton.-Sienissen & Co.. LINAN, British str., 1,366, C. C. Williasut, 10th June-Shanghai 15th June, Mails and General--Butterfeld & : Swire.
| Loonggang, British str., 1,075, Leesh, 17th
Jung- Macils 14th June, General.-. Jardine, Matheson & Co. MONTEAGLE, British str.. 3,953,- F. L. Davison, 12h May--Vancouver 17th April, Flour and General-Canadian Pacific Railway Co. Misumi Maru Lapanese xtr. 1850, Lichi- Kasht, th June Kwang Yen 10th June Stone--A. Buno & Co. Passo, British str., 1,228, Gibbs, 15th
Juue-Baigen 11th June, Rice. Butterfield & Swire.
PANAMA MAKO, Japanese str., 3,757, J
Kanao, 14th June, General-Osaka. Shosen Kaisha.
BIKING, French str., 61, J. Thomas, 17th June-Haiphong 15th June, General. --Messageries Maritizues.
ST. ALBANS, British str., 4,113, E. B. Simpson Buikie, 19th Jane Kole 13th June, General-Gibb, Livingston & Co
TAIWA British str., 1,050, A. Jenksson, 13th June-Saigon 9th Jure, Rice- Chinese. TENYO MARIA, Japanese str., -13,454, E. Bont, 18th June--San Francisco 16th May, General-Toyo Kisen Kaisha. TILIWONG, Dutch str. 3,081, J. P. Scholten, 14th Jane Macassar 5th June, Sugar and General-Java- China-Japan Liju.
YUNNAN, British str.. 1,200, G. W. Eedy, 15th June Bangkok Sth June, Ger eral. Butterfeld & Swire.
SHIPPING REPORTS.
Chinese str. Tuiskun reports: Strong SAV. monson to Turnabout; thene müderste weather..
The British str. Hupanny reports: Cyclonic weather in Bay of Bengal; Singapure to Hongkong fine weather throughout.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The Apear str. Gregory Apcar, from Shanghai and Kobe, left Moji on the 19th Jane. p., and may be expected here on or about the 24th June, n.m.
PASSED THE CANAL
May 6th--Antilorhäs, Unyben, Sore, Beilo, Simta.
June 6th Balow, Bruest Summons, Glenroy, Hirani Mara, Salsina, Teen- Zai, Tenter. Tudeus. Den of tilamis.
June 10th-Brein, Itachi Maru, Koerber, Nippon, freuseen
June 13th-Celeka, Indrani, Numur, de, Perseus, Patypiezien, dtrens, June 17th-Bengloe, Desbar, deureon, Yoʻple, Kansas, Lövet,
ARRIVALS AT HOME. Jun 17th--Bohemia.
ON SALE
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT BOMBAY
For Demand Drafts on London on the day of or preceding the departure of the
English Maile; also Table of the
Yearly Approximate Averages for 33 years,
FROM 1874 TO 1909.
PRICE $2 CASH.
On Bale at the DAILY PREPS Office or
Local Bookseller.