PENINSULAR
FOR
&
FIR HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 1411, 1918.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM BB
SHANGILAI, MOJI, KOBEƒSARDINIA
AND YOKOHAMA „............
SHANGHAI .........
LONDON VLA USULL POETS)
O CALL quisseurausvarus
LONDON and ANTWERP VIA"}
SINGAPORE,
Capt. G. Manley go... ..
TO BAIL
1.P.M., -
14th June.
About 19th June.
NIMALES,
Freight and
© Passage. Freight and Passage,
景窟
TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE.
Upasting the THREE TRIPLE (SCREW TURBINEIEREERSPE
MARU. SHINYO MARU
TENYO MARU.
IND
(DEVANHA dyempotamn sun
Capt. W. R. Hickey
ARCA DIA
CHIYO
Capt. 8. Barohara .....
Noon, 21st June.
1 Bes Special
Adreement.
About
Capt. F. J. Fox....
25th June.
| Freight and
Passage.
And the TWIN SCREW 8.8.
NIPPON MARU"
INTERMEDIATE STEAMER.
PENANG, NUBIA .................
SAID
COLOMBO, PORT AND MARSEILLES
All the abovs Steamers are Stiel with Wireless Telegraphy.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 12th June, 1913.
B. A. BE
ETT Superintendent.
OHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
VOR
BHANGHAI
HOIHOW & HAIPHONG.
SWATOW & AMOY
“CHENAN" "SUNGKTANG.....
WENCHOW
"HUICHOW
SHANGHAISESTADIONATİONATA (EN)
“LUCHOW/1 "LINAN"
MANILA, CEBU and ILOILO... ← TAMING AMOY, WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAI
TO SAIL
On 14th June, M'night. On 15th June, 9AM On 17th Jane, Noon. On 17th June, 42.M. On 18th June, D'light. On 19th June, 4 T.M. On 21st June, M'night. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Terios Weekly. 8.9. LINTAN" and E.S. "SANUI."
MANILA LINE-TWIN BOREW STEAMERS CHINHUA,” “TAMING" and "TEAN." Excellent Salon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft op "TAMING" and "TEAN,"
SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMEES "ANHUL,” "CHENAN," "LINAN" and the S.S. "LUCHOW," haring excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining 881000, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ferts,
N. Passerger must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s Isunot leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Fassengers in Bhanghai, avoiding the inconvenienos of "the transhipment at Woosang-
REDUCED FARES-SINGLE $46.......BETURN $76.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Fax Fraight or Passage apply to Hongkong, 14th June, 1913.
TELEPHONE 35.
AGENTS
[7
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO. LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULS (SUBJECT TO MODIFICATION).
Speed 21 KNOTS, Displacement 22000 TONS.
Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
PROPOSED SAILINGS 150M HONGKONG (Burabot to AmeraTION),
IMPERIAL GERMAN MAIL
·
LINES.
NAPLES, GENOL ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG.
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE
nad YOKOHAMA
MANILA, YAP, SAMA RAI, MARONN, NEWGUINEA, BHIS. BANE,SYDNEY and MELBOUND)
KOBE and YOKOHAMA ..
KUDAT and SANDAKAN
{
STRAMIES
"' SCHARNHORST,"
Capt. F. ReaM,
TONG
16,000
PRINZ FRIEDRICH" Capt. C. MoNOT, 1,6000
"PRINZ WALDEMAR,"
Capt. H. BREMEN,;
COBLENZ," Capt. L. KOK 18T,
* BORNEO"
Capt. F. SAMBILL
TO BALL.
Wed'day,
June, at 10 AM
25th
About Wed'day, 25 h June.
ĮSaturday,
14th
6,100 Jane, at 9 M.
About Tuesday, 6,750 24th June,
End of
5,000} June,
All the Breamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphis
Now System of Telefoniken.
STEAMME
CAPTAIN
NIPPON MARU
DATE OF SAILING. A. G. Stevens *... TUESDAY, 17th June, Noor. E. Bent
SATURDAY. W. C. T. Flimer... SATURDAY, W. W. Greene ... THURSDAY,
21 June, at Noon. 12h July, at Noon. 7th Ang, at Noon.
For Farther. Particulars spply to
TENTO MAKU
BHINYO MARU
CHIYO MARU
THE 5.6. "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA MANILA, NAGASAKI, KOBE SHIMADZU YOKOHAMA, AND HONG- LULU on TUESDAY, the 17th Jane, at Noon,
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connectica with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO
and the TEHTUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN POETS
The Steamers -
BUYO MAKU, HUNGKONG MARU AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and SCORONEL VIA MOJI, ZORE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO..
PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG (SUBJECT TO ALTREAZION). ŜTEAMXE
KIYO MARU
BUYO MARI
ANYO MARU
FORB 17,200...
10,500
18,500
DATE OF HAILING.
TUESDAY, SATURDAY, WED'DAY,
4th Oct., at NEOL.
Mug, at Noon. {
3rd Deo, at Noon
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES:~~T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the OIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES..
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD
For Full Particulars az to Pazzage and Freight, apply to
237J
S. MORIMOTU, AGENT,
Hongkong, 14th June 1913.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOHERS & Co, GENERAL AGENTS HONGOKNG AND CHINA.
4
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
The S.S." MOGILEFF,” 6,200 B.T., Commander Kokouatoff, will leave Nagaski on the 4th of June, expected in Hongkong on the 8th of June, sailing from Hongkong on the 12th of June, for ODESSA via Ports.
The S.S." EKATERINOSLAV," 6,581 B.T., Commander Tideman, is expected in Hongkong on the 15th June, sailing most likely on the 17th June, for ODESSA via Ports.
The S.S. "PERM," 4,149 R.T., Commander Schmelz, is expected. from Singapore on the 14th of June, and will sail from Hongkong on the 16th of June, for NAGASAKI and VLADIVOSTOK."
།
For Freight, Passage and further partionfara, apply to
King's Building (Oppalto Blake Piert.
Hongkong, 14th Jano, 1913.
SHIPPING IN POMI.
CAPTAIN. D. A. LUKIMANOFF,
ÅGENT,
Hotel Mansion, 3rd Floor,. Rooma Nos.. 12 and 14.
Telephone No. 1224.
165
STARA MER
ST. ALBANI... DASTERN
EMPIRE
ARRIVE HONIKÓNG FLOM AUSTRALIA..
LEAVE HONGKONG
FOR AUSTRALIA,
On 27th June, On 25th July,
On 21st June, Noon, On 19th July, Noon. On 16th Aug., Noon....
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring s plentiful supply of Ice, Fresh Provision, etc., and srs Ughted throughout with Electricity. A State-Booms have Electrio Fone: A duly qualified Dooter and Stewardess are carried.
For further particulare apply to
47
GIBB, LIVINGSTON & Co.
AGENTE.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE PAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT " HANSA.” Regalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, Tin STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAYRE BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK
and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)
TAKING Cargo at Through Rater to all European, North Continental and British Ports, also frieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Ses sal Ports, and all North and South American Porta,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
OR HHANIHal Kobu & TOROBANA':
3.8. C. FERD LABISZ 19th Jane.
8.8. TROUSSEN
30th June.
8.8. SILESIA
-20th July.
9.8. BELGRAVIA
30th July.
For Further Particulara, apply to-
Hongkong, 14th Jane, 1913.
HOMEWARD.
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG :
8.8. SEGOVIA
19th Juno, FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or Tacoma
PORTLAND (Öz).
8.8. C. FERD LABISZ 20th June." FOR MARSEILLES, HAVEE, HAMBURG:
SITHONIA ....28th June. FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG:
8.8. FUERST BUELOW 30th June, FOR HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG &
ANTWEEF
9.8. BRASILIA
Zod July,
FOR DUNKIRK & HAMBURG:
7th July, 5.8. BIRKENFELS HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Osos,
PHILIPPINES S.S. CO.
FO
SAILING DATA Manika, Mangarim, | Da 16th June, 4r.M.
Toile sad. Cebu
26th June, 4 p.3.
STRAMBRIF
RUBI
ZAFIRO
| Tong I
4000
4000
CAPTAIN
J. Miller.....
MoMurray
Manila, Mangarin,
Iloilo and Cobu
For Freight or Pariage, apply to SHOWAN. TOMES & Co. General Mangere Hongkong, 9th Juze, 1913,
OSAKA
PBTLIPPINED 8.S. Co.
SHOSEN
(to
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC LINE.
IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co. FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Sissmer "PANAMA MAEU”
"SEATTLE MARU" “MEXICO MARU” "CHICAGO MARU” "CANADA MARU" "TACOMA MARU"
741
Captain
J. Kanns
T. Saito
N. Kobayashi... Goto
K. Hori
T. Hansda
Loving WED'DAY. 25th June, at 1 PM.. THURSDAY, 10th July, at 1 pm. WEDDAY 231 July, at 1PM. THURSDAY, 7th Aag, at 1 FM. WED'DAY, 20th Aug., st 1∙P.M. THURSDAY, 4th Sept, at 1 pm,
Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOXHAJOKI,
SRIMIEZU AND YOKOHAMA,"
1 Calling af KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKÄICHI, SHIMIDZU AND
YOKOHAMA
Those Newly-Built Steamere have fair speed and are itted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers arried at Low Itates. Beet sapted rooms for carrying Silk, Tressure and Farcels. Special attention giran toward Express connection.
JAPAN-BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO.
Captain,
Btesmir
19
"SAIGON MARU' INDO MARU" "LUZON MARU”
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA
COAST PORTS
IGHEST Os, Fastest and Most Luxurious Steamer on the Const, having Splendid
Accommodation for First Class Passenger Elestri Light. Broellent Cuinius.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP *HATTAN"
RETURN.
AND
(Doompying 9 to 10 Days
Capt. J. S. Bonch
CAPTAIN
LEAVING
TUESDAY, 17th June, af 11 a.m. FOR SWATOW AND RETURN.
Occupying 3 Days),
(SUNDAY
15th Juna, at 10 A.M.
~HAIMUN ... Capt. J. W. Evans WEDDAY, 18th June, ut 11 P.M.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
for Fright and Passages, apply tome
Hoogkong, 13th June, 1913.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGEES.
'T. Yocanguoli
M. Nemo
H. Yamamoto
THURSDAY, WED'DAY TUESDAY,
Leaving
26th
June, M. 30th July, P.M. 26th Aug., 4.,
FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI
M. Nemoto
SUNDAY,
H. Yamamoto...! FRIDAY, T. Yamagavi FRIDAY,
22nd June, P.M. 18th July, P.. 22nd Aug., P.M.
"INDO MARU" "LUZON HAEU“ "BAIGON MARU"
CHINA &
FORMOSA
LINE.
AMOY. Ledring
FOR FOOCHOW VIA BWATOW AND Stermar
Captain "KALJO. HARU”.
Y. Yamatzoto ... WEDDAY, 18th June, at 21.3. VLA SWATOW AND AMOY,
Captain
FOR TAMSUI Steamer "DAIGI MARU " "DALJIN MARU
8. Tolushige
M. Nagano
BUNDAT, SUNDAY
Leaving 15th June, at Noon 22d June, at Noon.
FOR ANPING AND TAKAO FIA SWATOW AND AMOY.
Steamer
Leaving "SOSUU MARU"
WED'DAY, 25 June, et 10 AM.
Steamer "BOSHU HARU
Captain
E. Tashiro....
FOR CANTON.
Captain K. Tashiro
FRIDAY.
Laving
'th June.
These Steamers of Coast and Formoss Line have Excellent novomodation for first and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans
These Steamers will arzive at and depart from Boon Tip Wharf (near the Hutour Office, Prays Central).
For FURTHER INFORMATION, apply to
741
ZAKANIYA
MANAGER
Be sond Floor, No. 1, Quoen's Building,
STRIMERA.
AWA Manu, Japanese str., 3,912
Shimidza, Sth June-Seattle 8th May, General-Nippon Yusen Koisha. CANTON, Swedish str., 2,164, Kentrow, 7th Jnas Autwerp 1st June, General, - Arthur Nilson & Co. CHANGSHA British str., Priest, 10th June-Sydney 17th May, General Butterfeld & Swire. CHENAN, British str., 1,355, Lloyd-Jones, 12th June-Shanghai Sth June, Mails and General-Butterfield & Swire. Cuuso, British str., 1,19), T. M.
Meyrick, sth June--Tientsin 1st June, General-Jardue, Matheson & Co. DAIGI MARU, Japanese str., 847, S. Taku- shige, 19th June-Tamsui 9th June, General-Osaki Shosen Kaisha. DENETIC, British str., 1,210, J. J. Tulloch,
11th June--Bangkok 5th June, Rice Bank Line, Ltd.
FAUBANO, British st, 1,461, H. B. Mall
6th June Singapore 31st May, General- Jardine, Matheson & Co. FOORSANG, British str. 3,100, T. A. Mit chell, 10th June-Calcutta 24th May General.-Jardine, Matheson & Co. FURUI Minu, Japanese str. 3,089, H. Tominaka, 10th June-Part Arthur 4th June, Coal. Mitsii Bungs
Kaisha.
INDRASANA, British str., 3,36, J. P. Jones, Sth June-Moji 2nd June, Coal Order,
ITOLA, British str., 2,450, W. W. Tucker, 11th June Singapore 5th June, Gen- eral-Jardine, Matheson & Co. JOHANNE, German str., 951, H. Ipland,
9th June Saigon 5th June, fice Jebsen & Co.
KOTEANG, British str., 3,116, R.
June-Shimonoseki
Bradley, 1:2th
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN - MAIL. The T.K.K. str. Tenyo Maru loft Kobe for Hongkong on the 8th June, and is due on the 17th June.
United States mails, left Yokohama on The P.M. str. Persia, carrying the
the 12th June, between 2 and 4 p.m., for Hongkong via Manila, and will arrive in Hongkong on the 23rd June.
The T.K.K. str. Shinya Maru loft San Francisco for Hongkong on the 7th June and is due in Hongkong on the 9th July.
THE AUSTRALIAN MAIL
The E. & A str. Eastern left Sydney. on the 7th June, and may be expected to arrive here on the 27th June.
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.R. str. Empres of Japan left Vancouver on the 5th June, a.m., and is, due to arrive at Hongkeng on the 26th June.
MERCHANT STRANEES.
The OAK. str. Panana Maru, from Tacoma, left Shanghai for Hongkong on the 11th June, and is expected to here on the 14th June, a.m.
The Danish str. Cathay left: Vladivo- stock on the 7th June, and may be expected bere on or about the 16th June.
The Hansa str. Goldenfels left Binga- pore on the 10th June, pm, and may be expected here on or about the 16th June
a.m.
The Swedish East Asiatic Co.'s str.
Ceylon left Port Said of the 27th May, and is expected to arrive here on the 20th June.
The T.K.K. str. Kiyo Maru arrived at Honolulu from Manzanillo on the 11th
7th June, Coil and Geteral-Jar-June, and is due in Hongkong on the
20th July. dine, Matheson & Co.
The str: Glarog passed the Suez Canoj KWANGLEE, Chiness str., 1,462, Mac-
AN
Arthur, 8th June Shanghai thon the th June, for Hongkong vis
Straits. June, General-Chinese. MANDASAN MARU, Japanese str.. 3,246. T. Ota 6th June-Miike 31st May, Coal. --Mitsui Bussan Kaisha. MONTEAGLE, British str., 3,053, F. L.
Davison. 13th May-Vancouver 17thany, from Calcutta, is due in Hong April, Flour and General.-Canadian Pacific Railway Co.
NIPPON MARU, Janiese str., 1,402, A. G. Stevens, 6th June-San Francisco 10th May, General Toyo Kisen Kaish PARLAT, German br, 1,018, J. Wenzel, 6th June Bangkok 1st June, Rice and Wood-Butterfeld & wire. PSTCHABURI, German str., 1,073, C. Gose wich, 0th June Bangkok 30th May, Rice Butterfeld & Swire.... PHU YEN, French str., 1,280, L. Ribault, 11th June-Saigon 7th. Tupe, Gea- aral-Bradley & Co
RANGOON MARU, Japanese str, 3,316, Y. Kamushita, 6th June Benbay 17th May, General. Nippon Yusen Kaisha Y SINGAN, British str., 1,047, G. Morse
8th June--Hongay 6th June, Coal Butterfold & wire.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Kumbang
from Shimonoseki, is due in Hongkong 13th June.
kong lat Jung,
SHINE LINE, LIMITED. Monmouthshire, from London, is due in
Hongkong 17th June.. Vestalia, from London, is due in Hong.
kung 30th June.
INDRA LINE, LIMITED.
Indragiri, from New York, is due in
Hongkong 20th June.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Weschow reports: Strong southerly winds and fog.
The American str. Rubi reports: Over- cast, passing showers, light S.S.W. brezz and swell.
The British str. Ilangsang reports SULANG, British .. 1,760, Simpson, 7th Fine weather and showery with light
June Shimonki lat June, Coal.E to southerly winde and General-Jardine, latheson & Co..
SAMBIA, German str. 3,611, F Buch, 10th
June--Idzukura 3rd June, General Hamburg-Amerika Linie,
The Norwegian str, Bridge reports Fine weather during the whole voyage light breew, clear, air, cloudy fowards Hongkong.
The Britishstr. Daveric reports: SUNGRIANO, Britia str., 975, J. Robinson, Strong SW, sonsson accompanied by
9th June--Halow 8th June, General, heavy rain streng SW currents i
Butterfield & wire.
Form Channel.