NOTICES TO CONSIGNET
NOTICE.
9297/6. 10 Bis Old Newspapers en 88, "BELLEXOPHON," arrived 105/6. 108/9.
woc 100/2.
2000
A B
1001
Hongkong from United
Kingdein 25th Yor, 1912. Bill of Lasing No. 143.
31:50.20 B/s Old Xo wspar de ex
Afax," arrived Hongkong
United Kingdom irum
191 November. 6th Bill of Lading No 139. The above Cargo ni present lying in Godown No. 3. Holt's Wharf, Kowloon, and being in bad condition, will, unless claimed within Fifteen Days from Date of this Notification, he sold to defray Storage Clairges.
BUTTERFIELD & SWINE, Agents. OCEAN STEAMSHIP Co., Law, CHINA MUTUALS.N. CO. LTD.
173)
Hongkong, 30th May, 1913.
FROM WORK TO BED
HOW
LL.
THE HONGKONG DALLY PRESS, SATURDAY, JUNE 7TH, 1918.
TROM BED TO WORK.
A MALARIA SUFFERER IN CEYLON SPENT MOST OF
HIS TIME UNTIL D. WILLIAMS' PINK PILLS CURED HIM.
JARGON.
"Q'S" AMUSING ADVICE TO "FINE" WRITERS.
HAMLET'S 90LILOQUY IN A NEW FORM.
and
Sir A. Quiller-Couth, in his capacity of King Edward VII. Professor of English Literature, ketured at Cam When daly or other caure takes you to partsbridge recently upon “Jargon,' whore Malarin is prevalent obviously the first kept a large audience unused and in by his quaint and telling thing to do is to observe the recognised safetorested guards agsinst this life-sapping malady. The criticism of syle and his advice to blood mana! be built up, made healthy and strong, pure, and rich, and consequently disease repolling
For Malaria aflezers the procedure is the sane. Care can only come through the blood; the malarial germa must is eliminated from it, and the nd corpuscles which those geras have destroyed must be replaced.
From every malatis-infested conutry proof has been given that Dr. Williams' Pius Fills AMERICAN AND MANCHURIAN LINE do all this. Here is a case in poiut.
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM NEW YORK.
FTME Steamship
THE
"SWAZI," Captain H. J. Abbey, Laving arrived fro the abere Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gods are being landed at their visk into the Godowns of the Hongkong and Korivou Wharf and Godown Company, Limited, Kowloop, and stored at Consignees risk and expense.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, the 9th iust,, nt 10 A.M.
AU Claims must be presented within FIFTEEN Dars of the Steamer's arrival Lere, after which date they cannot be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining nadelivered after the 9th inst. will be subjest
to reat.
No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMÉS & Co.. Agents. Hongkong, 2nd June, 1913.
1749
*MOGUL LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES The Steamship" ERROLL" FROM GLASGOW LIVERPOOL AND
STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo are hereby informed Chat all Goode are pairs landed at their Fisk into the Godowns of Holt's Wharf at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtaiuo.
Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary be given before.
No Claims will be admitted after the Goods all Goods have left the Godowns, and
remaining endelivered after the 9th inst. will
he subject to rent.
All Claims against the Steamer maat te pra- Bented to the Undersigned on or before the 30th inst.. or they will not be recognised.
All broken, cusfed, and damaged Goods are to
Le left in the Godowns, where they will be
examined on the 9th inst., at 11 A31.
No Fire Insurance bas been effected. Bills of Lading will be counteraigued by
DODWELL & Co., LTD.,
Agente.
Hongkong, 3rd June, 1913
"BEN" LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8.
BENCLEUCH,"
(757
FROM LEITH, MIDDLESBRO. LONDON AND STRAITS. NONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being lauded at their risir into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloos Wharf And Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtain d.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th inet. will be subject to rent.
All Chime against the Steamer most bo presented to the Undersigned on or before the 18th inst, or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, whero they will be examined on the 11th inst, at 11 A.M."
No Fire Insurance has been offooted. Billa of Lading will be countersigned by
GIEB, LIVINGSTON & Co., Agenta.
(758 Blongkong, 4th June, 1913.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE
THE P. & O. B. N. Co.'s Steamer
"ARCADIA," Arrived Hongkong or 4th June, 1913,
COLOMBO FROM BOMBAY,
AND
STRAITS. Consigness of Cargo by the above-nud Vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THIR BISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowz Company's Godowns at Kowloon, where sach Consignment will be sorted out Mark by Mari and delivery can be obtained as the Good are landed,
This vessel brings ou Cargo:-
Mr. Horris Frank, who is Chief Storekeeper of the Ceylon Government Railway Extensions, Colombo, anys:—
Six years ago, when stationed up in the Northern Province of Ceylon, Maleriai Fever took hold of me. Then Physical Exercise which I had always practised no longor attracted me. My good appolito disuppeared. Fits of An ordinary day's irritability came over me, work seemed to play me out, and after it was finished I would retire to my bungalow feeling quite dose up. The Malarial attacks came on every few days. It was with the utmost difficulty that I was able to concentrate my thoughts ou my work. I got worse.
As the weeks went by
writers.
"Jurgon," he said, was prose which was not prose. They must not confuse way called this Jargon with what Journalese. The two overlapped, indeed, and had a knack of assimilating each other's viccs. But Jargon found most of its votaries among good people who had never written to or for a newspaper in tacir lives, who would never talk of
adverse climatic conditions" when they meant bad weather," who had never trified with words such as "obsess,"
f
recrudesce," "envisage," "adumbrate.” or with phrases such as the psychologi- enl moment," the true inwardness,
It dallied gives furiously to think." with Latinity de die in diem boun," but not for the sake of style.
THE FOURSMIST AUTIST.
cui
The journalist at the worst was artist in his way; he dabbed paint of this kind upon the lily with a "rofessional zeal. The more flagraut (or, to use "his own word, arresting) the pigment the happier was bis soul. Like the Babu he was trying all the while to make our poor dear language mure floriferous, more poetical, like the Babu for example, who reporting his unther's death, wrote:
t
WEATHER REPORT.
On the 6th at 1235. p.-Prossuro ha lecreased slightly over the whole area, azcept Tongking, where it has decreased slightly. It is highest in N. Japon.
A depression lies to the orth-west of the Gulf of Pelchits, and a så for depression covers SW, Jap-u.
Moderate . winds are indicated along the east coast of China.
Hongkong rainfall for 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0.00) inches,
The forcesst for the 24 hours ending at 2000 today is as follows:
DISTRICT Hongkong & Neighbourhood
Formosa Chaanel
FORECAST
Sruth winds, moderate.
Hongkong and Lamocks. South coast of China between ; The same as
No. 1.
Sonth coast of China betweenƒ The meas
No. 1.. Hongkong and Hainan.... 1 *SE winds, light to moderate; fine.
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Station,
Tokio
REGISTER.
6TH JUNE, 1913, A..
Wind,
Barometer
at Sea Level.
Temperature.
Humidity.
Weather?
Direction. {
Foros
7.29.88: 48 | 10 ME
6 s.29.50, -*-
29.87 -
29.79
29.64-
29.68
Regret to inform you the hand that rocked the cradle bas kicked the bucket,' Finding that the medicines I was taking (Laughter.)
Fostosk No such gusto marked, no such zeal--- Nemuro
professional-unitated the Hakodate ...... were dcizy me no good at all I thought I would give Dr. Williams' Pink Pills a trial, and rent artistic or out for salf a dozen bottles. Within a vory practitioners of jargon, Caution was its
parent--the instinet, to save everything. Kochi faw days from the commencement of my taking and especially trouble. They might say Nagasaki
it was bred by caution out of laziness. It
Kagoshima....... thom I was agreeably surprised to find that
Oshima........ these pills were bringing about a marked change was becoming the language of Parlin for the belter in my lath. I began to feolent; it had become the medium through Yaha...........
which boards of government, county (shi'jms brighter, my appetite returned and my nights councils, syndicates, committees. and Sonia Is.. ....... that used to be speat, in rolling from one side commercial firms expressed the processes Chefoo of the led to the other now became restial, as well as the conclusions of their thought Weihaiwei Well, in the end, Dr. Williams' Pink Fills and, in short, voiced the reason of their Bankow hoing.
Ishang Kinking brought me back health and strength, and
Changsha completely drove the Malarial Fever from my
Some men were constitutionally incap Shanghai .... system."
The Minister in || Quizliff able of saying "No."
29.75 62 the House of Commons conveyed it thus: Sharp Peak 7a. 29.63 75
The answer to the question is in the Amoy
........€a, 29.78 76 It was 8wstow That meant "No."
29.65 73 5.29.76 Taithoku negative." jargon, and it happened to be accurate.
Taichu But as a rule jargon was by no means
Тайшап accurate, its method being to walk cir cumspectly around its target. Thus, the clerk of a board of guardians would
From London, &c., ex s.s. Modian From Persian Gulf, es e.s. D. I. S. N.
Bad B. & P. S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contraty within 6 hours.
Goods not cleared within 6 days including date of arrival will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Every disease consequent upon disordered or impure blood has been cured in countless cares in every part of the civilised world by Dr.
Willians Pink Pills. Anaemia, Dobility,
Nervous Exhaustion, Indigestion, Rheumatism, and the ailments peculiar to women are among the mahdies that are being cured every day by this popular zemedy. Obtainable everywhero, or from the Dr. Williams' Medicine Co., 84, Szschnen Road, Shanghai, sue bottle for $150, six for 88 post free.
Damaged packages must be left in the Ge- downs for examination by the Consigneer, and the Company's Surveyors, Messrs. GODDARD and DovoLAB, at 10 am. on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ton dsye of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No olms will be admitted after the goode have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent.i Hongkong, 4th June, 1913.
NOTICES TO CONSIGNEFS
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"SOCOTRA,"
Arrived Hongkong on 3rd June, 1913. From ANTWERP. LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Coraignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR RISE in the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godown. Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mack and delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless instriotions are given to the contrary within
6 hours.
Gonds not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to rent
No Fire Insuraces will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left. in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's surveyors, Messrs GOUDARD and DOUGLAS, at 10 r. on MONDAYS and All Claims must be presented THURSDAYS. within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods lave left the Godowns,
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, Jri June, 1913.
D
8.9. ARMAND BEHIC." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE
JONSIGNEES of Cargo from London ex
from Harre Brides,"
ar 2.8 Ville d'ams and four Bordeaux x 5.8 in connection with Villo Valencienner," above Steamer are hereby informed that their
minute that—
.
"
Koshun
Janton Pescadores “In the case of Jahr Jenkins, decensed, Hongkong the coffin provided was of the neulap Rock
Macao Wachow character and in accordance with speci
So-and-So's fication
Koihow tender."
Pakhoi Phalien Tourane,
per H
Messrs.
Now this was not necurate. case of John Jenkins "--but John Jenkins never had more than one case, and that was the coffin.
TWO VICES.
THE
FOR
ON SALE.
COLOMBO BATAVIA SIGÁPORN
DIRECTORY BORNEO
& CHRONICLE
1913
BANGKOK SAIGON
TONKIN
MANILA...
COBEA
MAÇÃO CANTON...
CHINA, JAPAN, INDO-CHINA, SIAM, STRAITE STAROW.. SETTLEMENTS, MALAY STATE, NETHERLANDS INDIA, PHILIP PINES,
BORNEO, ETC.
*
J
Mesas, A. M. & J. Forgason, Boss. H. M. Van Dorp &00, „Monare. Kelly & Walsh, Ld.
Mr. J. Nimmo Wardrey,
Sandakan.
..."Bangkuk Times" Office.
A. Pfeiffer, Esq
...Mesars, Speidel & Co., Hanol. ...E. C. McCallough, Ltd. ...Mr. A. A. do Mello.
...Mesra A.S. Watson & Co. Ltd.
Yuon Cheong Book Store.
ΣΠΟΥ
FOOCHOW
...Mossra, A.. Watson & Co., Ltd. ...Messrs. T. Brookott & Co.
SHANGHAI
...Mesars. Kelly & Walsh, Ltd.
CIPFOO...
TSIXTAU
TENTSIN
COREA... NAG ABAKI
Messrs. H. Sietan & Co. ...Mesara, Slotas, Flambook & Co
...Messrs. H. Blow & Co.
PORT ARTHUR Mosers. Siotas, Plambook & Co FORMOSA ...G. Meidbrodt, Bug.
.."Seoul Press."
Nagasaki Pross" Office KOBE-ОASKA “Japau Chroniclo" Office, YOKOAHMA Messrs.Kelly & Walsh, Ltd
VISITORS AT HOTELS.
FIFTY FIRST ANNUAL ISSUE.
The DIRECTORY covers the whole of he ports and cities of the Far Ear, from Nether Lande India to Siberia, in which Europenar rezidy, Not only is the Directory on fall and complet in each case as it can be made bat each Colony, Fort, or Settlement is prefered by
DESORTH TION, carefully revlaxd each year most of which will svo að nocheraka GUIDES EOD THỊ TOURT, giving every detail is connection with the plecation
their History, Topography, do, dr.
Mr J. M Aaron in these Description, con isting of hundred interesting articles, packed with facia concisely
and containing set out, statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to all a large volume. Boyal Octavo Complete with Fifteen Mapt and Plans, pp. 1,882, $10.00. Directory onl pp, 362, $9.60.
The
The Directories and Descriptions are a
Chinwaagtas
CHINA
Soochow Canton Shinkieng. Whompos Nanking Kowloon Wuhu Lappa Kowkiang
Samahri Kongmocn
Peking
Trentain
Peitaiho
Taku
Antung
Manchurian Yochow
Nanning
Trade Centre. Bhaai
Wushowin
Newchwang
Iohang
Dairon
Port Arthur
Chefoo
Welhaiwor
Kiaochan Tainanfu Mukden
NZ
Shanghai
Tokyo
Yokohama
Hyogo
Kobo
Hankow
BONGKOKO ROT..
Nr A. T. Barberiul
Mr A. M. Flarrotto Mr E. R. Bate Mr G. A. Bona Capt C. R. Boynon MTA, Biermsun Er R. Brown
Mr A. J. Cambridge
Mr A. A. Claxton
Mr G. J. C. Corfeld Mrs W F. Cowen Mr C. H. Davis Mr J. Dewar
Mr & Mrs Derteano and 2 ohlidren
Ar W. A. Dowley
Mrs R. H. Dougies
Kwangchauwai | Mr & Mrs H.
Chungking Pakhol
Hangohor Holbow
Ningpo
Lungehow
Wenchow Mengtze
Hokow
Santa Fooobow
Amoy
Swatow
JAPAN AND FORMOSA
Omka Hodding Majl
Tainaniu Nagasaki Takow Hakodate Anping
Shimonoseki Tamsui
Kankaa
BASTEEN SIBERIA
CHOSEN
Nicojerak
Mokpo
Chinnampe Songebie
་་་་་
가
H
M
29.68
# 29,62
1
29.73
4
M
29.74
Vladivostook
29.86
Seoul
Wongan
29.63 63
Chamalpo Fusan
Pingyang
29.69 72
29.72 63
Hanoi
Haa Haiphong Tonkin Provinces Quinhon PHIL PPINES
Annam
Manila
Tourans Saigon Cambodge
Cebu
Barawak Bransi
י
In the
C, St. James... Aparri Manilla...... Legaspi ........ Bacolod follo
There were two main vices of jargon. The frst was that it used circumlocution rather than short, straight speech, and the second was that it habitually chose vague, woolly abstract neuns rather than con- crete ones. If they would write masculing English, let them never forget the old tag of their Latin grammar:
"Masculine will only be
Things that you can touch and seo." As his lectures were meant to be a course in first aid" to writing, Pro- fossor Quiller-Couch said he would suggest one or two extremely rough rules, Case, First, whenever in their reading they came across one of the words: instance, character, nature, condition, whenever in writing persuasion, degree, their pen slipped into one of them, let them pull themselves up and take thought. Next, having trained themselves to keep a look-out for these worst offenders, let them proceed to push their susticions out among the whole cloudy host of ab- struct terms.
11
"How excellent a thing is sleep' sighed Sancho Panza; "it wraps a ran round like a cloak,'
A jargoneer would have said that--
"Among the beneficial qualities of sleep. the human consciousness from the contem- plation of immediate circumstances may," perhaps, be accounted not the least. remarkable.
1J
"TO BE, OR THE CONTRARY"
To illustrate the ravages effected by jargon, Professor Quiller-Couch recon- structed the well-known soliloquy of Hamlet." "To be, or not to bo." as follows:
To be, or the contrary? Whether the former or the latter he preferable would scom to admit of some difference of
of an affirmative or of a negative opinion; the answer in the present caso character according as to whether ong ciccta on the one hand to mentally suffer the disfavour of fortune, albeit in an extreme degree, or on the other to boldly Gords with the exception of Oplum, Treasure envisage adverse conditions in the pros and Valuables are being landed and stored at pect of eventually bringing them to a their riska inte the hazardous and/or extra conclusion. The condition of sleep is haardous Godown if the Hongkong, and similar to, if not indistinguishable from. Kowloon Wharf and Godown Co., Lid, at that of death, und, with the addition of Kowloon, whence delivery may be obtained finality, the former might be considered immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless identical with the lattor, so that in this atmation is received from the Contigrees conection it might be argued with regard before NOON TO-DAT requesting it to be landed to sleep that, could the addition be effected, a termination would be put to the endurance of a multiplicity of incon venicnocs, not to mention a number of downright evils, incidental to our fellow- humanity, and thus a consummation achieved of a most gratifying nature.”
hero.
Bills of Luding will be countersigned by the Tidarsigned. Goods remaining anclaimed after the 9th inst. at Noos will be subject to rent and Landing-chargo.
All Claims must be sent in to me on or before the 13th inst, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on the 9th inst; at 10 A.M.
No Fire Insuratice has been affected.
P. THOMAS.
Hongkong, 1st June, 1913.
Agent
(2
That was jargon, and to write jargon was to be perpetually shuffling around in the fog and cotton wool of abstract terms. If their language be jargon, their in- tellect, if not their whole character, would most certainly correspond.
Cebu
Labuan
HONGKONG AND Trs Deer DENÓZES. MACAO. FRENDI INDO-ÛÜRINA:
Ehrenfola
Mr E. H. Farrell
Mrs. C. Finisysou Mr H. G. Fishor Mr W. B. Fischor
Mr G. T. Lloyd
Miss M. Matheson Mr D. Macionald
Dr Malther
Mrs it. T. Matheson Mrs Geo. Martin Mr T. P. Háran Mr &
Mrs Neil Maolatyne Dr. & Mrs C. W
MoKoruy
Dr G. W. McKean Mr B. K. Mebi Mr J. Merechi Mr A. 1, Moulder Mr J.
F. Mülder
Miss G. O'Leary
Mr J. Ormiston
C.
Mr & Mrs Franklyn
and muid
Mr Degura Fuller Mr M. Garibin Mr & Mrs I. H. Quare Dr J. M. Gillespio Mr A. G. Gordon Mr J. Gourger
Mr V. Goulbourn
Mr Joseph Gould
Mr W, C. Gowans Mr P. O. von Griso-
Водо
Mre Gunn
Dr J. G. Harina
Mr W. T. Harbord
Mr T. K. Hastings Mr& Mra Hector Hon Mr E, A, Hewett,
Q.M.G.
Mr C. Inganohl
Capt R. Innos
Mr H. A: Jones
Mr E. B. Kabal
Mrs Herman Kratts
chaitt
Mr A. KrusOMAN V
Dailo BORNEI
Labaan British N. Born
BANGKOK
STRAITS SEPTARMENTS
Bingapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley
Mr Ellis Kadoorie
NETHERLANDS INDIA
93. 6 a
29.7
Perak
29.70 77
MALAT STATES
Selangor
Negri Sembilan Johore
a.
Kelantan
Trengganu
Bataria
Samarang
· Buitentorg
Fourabais
British
French
29.71 79
29.74 81
» 29.77-79
» 29.78 79
» 29.82 79
28.81
9/29 87 88
29.84 20
11
T, F. CLAXTON, Director.
I BAROMETER, redased to 32 degroom Fahrenhet, in the level of the sea in inches, tenthe and bandredths.
TESTERATURE, in the shade, in degres
Fahrenhe
3 HUMIDITY, in percentage of saturation, the waridity of air saturated with moisture being 100.
DIRECTION OF WIND, to two points,
5 FORCE OF WIND, aescrding to Beanfort Santa. S STATE OF WEATHER, b blue sky, v detached end, d drizzling rain, I fog, g gloomy, b hail lighting, o vamant, przeeing showere, q equall, rain, 30%, t thunder, v visibility. w dew (wel).
7 tan izel by, tenths and hundredthe
HONGKONG TIDE TABLE.
Month
Daya
LOW WATZE
Hoight.
Tom 7th to 15th June, 1913.
HICH WATER
L'kong
B'song
Iteon
Mean
Time.
Time
1. m
b. R.
ft. in
Satur.
7
0 11
m 3 22 3 2
in 10 36
6 2% 0.0
Sup.
&
M
13
3 8.
3 55
34
4
m.10 51
3 9
6.64 a 0
Hea.
Trier.
0 64 a 6 9 Wed. 11 m. 410,4 2
221 Chare 12 a 4.53
9 m 2 16
3 7
4 18
3
11 4675
10 m 3 173 9
6 35
6 3
3 52 c
13
5 28.
3.2
5
11 41 2 2
ཧྥུ ཐ :
WOLAWOOOOH Weight
· ཛ་ཛ་ཁྐྲ་སྦེ་་་་་
754 a 0.5
3.7
8 54 a 0⋅ 9
653
3 B
9 54 1 3 9 163 8
10 51s 18
JJ & S
JOHN JAMESON'S WHISKEY unequalled for Bavour and purity. Guaranteed to be PURE POT STILL WHISKEY
famous for over 100 years. John Jameson & Son, Ltd., Dublin.
Distillers to HIM. The King
€
Pahang
Kedua
Perlis
Padang Mansar
East Coast of Sumatra NAVAL BOUADEONG
German Austrian
United States Japaness
Italian
Bia-mess
OFFICERN OF COAST AND RIVER RIBAMIA, The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity la ever serangement greatly facilitates reference
Booides the usual Alphabetical List of Firms the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADER and PROFESSIONS at the larger Commerci! Centres.
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENT contains the names of over
24000 FOREIGNERS,
wall stranged, with the Initials the Burnames in strictly Alphabetical Order. that any name can be found inetently.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminens Firms in Great Britain and are corrected and henght up to date.
following:
They consist of
COLOURED PLATE OF FLAME OF FOREIGNdesa MAP OF THE FAR EAST
PLAN OF YOKOHAMA MARE OF
PLAN OF KORE AND HYOU
PLAN OF FOBIKON ÉFTTLEMIEN, TIENT FLAN OF THINGTAU (KĽAQ:HAU)
чан от Новиный Сулованов, Вилкова PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with In-
wing the ExtendeD BENTLENIENT Showing LANG PLAN OF THE CITY OF VIGNORA PLAN OF NEW TERRITORY [KOWIDOS)
OF KAWYDON
PLAN OF
PLAN OF SINGAPORM
PLAN OF BATAVIA
of the Inst
The CHRONICLE covers he notable svem
half cent
century in the Far East bogethe with the Texts of all the most important Trade concinded with the ccantrine of Eastern Aris
Tarifi,
Trade the various Customs
Regulations Chamber of Commerce, Seales et Commiezings Consular and Court Fe, Hongkong Staza Postal Galde, Sgual Codes, Chives Pratice
Tables of Money, Weigh und and other: Commercial InformaÚ07 The CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in every poetible manner, ten faing every year more pages
It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere pablished, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver le now below the equivalent of Ai sa, at whic it was originally published,
It is published at the Office of the "Houezon DAILY PRESS," and can be had from, and Adver tisements sent through the principal Bool. Bellera ir Asia and through LONDON...
LONDON... LONDON ...
"Hongkong Daily Press" Ole 131, Fleet Street, E.C. Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane ...Messra, G. Street & Co., Dd. 80,Comhill, C.E. HAMBURG.Johs. Wilh. Meier, 19, Hupfonsook FRANKFURT ofM...Matlan & Waldschmidt. PARUS
......Messra. G. E. Pael de Lobel &
Cia, 53 Rue Lafayotte. NEW YOLK ...Universal Publicity Co., 45, West
34th Street,
BALTIMORE...Mr. A. 1. Hart, 217-218, Equit
able Building, Baltimore, Md.
Dr Aaron
Dr & Mrs L. B. Pack
Mr E A. Porking
Miss Pipe
Mr J. B. Prescott
Mr E. E. Bay
Miss F. Boay
Mr C. F. Robins Mr T. R Sarten Mr R. S. Sohwenke
Mr & Mrs Jebb Boott Mr H. Saratton Mr C. Sibley Mr B. Singer- Mr E. A. H. Blog Mr V. Sorby Capt H. Spear Mr B. Spiro Mr C. F. Stomart Mr & Mas E JI
Waterman
Mr C. E. Watkins Mr S. Weaver Mr. Woaner Mr & Mrs B. Wobb MrS. Werschansky Mr W. Werner Mr F. W. White Mr H. P. White Mr & Mrs J. O, Whittaker
Mr W. E. Wieidler Mr G. G. Wood Mr S. A. Yeodeall
PEAK HOTEL..
Mr & Mrs Aubrey Lleut Archer, E.A.M.G. Mr & Mrs W. Arm
strong
Mr & Mrs T. Artkur Mr E. F. Aucott Mr&Mrs W. Barrett
and child
Mr & Mrs C. W. J.
Ball
Mr & Mre Beyer Major Bowen A.P.D. Mrs Bowdler Hon Mr Hucknill Mr M. Cary Mr R. B. Cob Mr W. Criog Dr Cruli Lt. & Mrs T. C. Canningham, B.A. Major Dary. B.E. Mr G. A. Dutton Consul & Mrs Eitzen Mrs Frisk
Mr & Mrs A. Gibson Mr&Mrs G.G. Gordon Lt. Col. Gordon Hall,
R.A.0.
Mr Gough Mr Greig
Mr & Mrs B. A. Halo
Mr H. Hancock
Mr H. A. Hazeland Mr I. E. Hearn
GLAND
Mr K. Almberg Mr D. Boggs Mr S. Bradmasa Mr & Mrs Honchevsky Dr Brill
Miss V. Bonetta Mr Bomann
Mr. Franck
Mr & Mrs Craw
Mr G. Fridter
Mr G. Grant
Mr F.. Haden Dr Keyt
Mr & Miss Karkatz.
Bky
Bir Kubi
Mr Soon Kim Mies F. J. Lenoir
Capt & Mrs Hodgin Mr & Mrs W. G.
Humphreys
Maj. Humphrey,... Mr & Mrs P. Juoks Mr H. U. Jefficios Mr A. Keith Mr & Mrs E. 8
Krauss
Mr & Mrs Liuton Capt & Mrs MeMunn.
ohildren & nures Mr MoNalty Mr & M E.
Mitchelmora
N
Let Montoith, 3.4.3.0. Rev. Foster Pegg_ ^_ Mr J. I. Flammor Lt-Col. Radcliffs, E.X. Mr F. L. Relton Mr & Mre A. Ritobie Mr C. Beydler Mr L. Boott Mr R D. Showan Mr A. Sinclair Mr C. Skott Lt-Col. Usher Smith Mr & Mrs Sofiet Mr G. 9. Stewart Mr & Mrs J. Suther
laud Mr O. Wagner Capt Whitefield Mrs Wood
Mr David Wood
HOTEL.
Mr Lorria
·Mr & Mra Mayr Mr L. Merlin Mr N, M For Mr J. Moonan Mr E C. Malyey Mr J. Parshal Mr. Roblig
Mrs & Miss Rohlig Miss Ain Rowley Mr Sohmidt
Mias C. Stephano Mr & Mr. A. Thomes
Mr Li Tsai Fong
Mr G. Watkins
Mr C. WeistRKELIN
Mr E. Wills
KING EDWARD HOTEL
Mrs R Almond Mr H. W. Booth Mr T. Choo Mr Clare Mr E..W. Cox Misa Dawson
Mr W. Donaldson Capt
& Mrs T. Don- atdeon Vr J. A. Dobble
Mr. C. Dys Mr. Lokhardt Mrs Fingkett
Mr Greenhal
Mr Gun, Grimble Mr & Mrs Guernsey Mr F. Harvey
Mr F. Helms
Mr & Mrs Hogarta Mr Relis
SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Azooyr & Mrs Kraft
21 Merchants Exchange CaliforniaSt CAPE TOWN.. Mesim. Gordon & Gotch, Ld. Messrs, Gordon & Gotch, Ld. STONET ... MELBOURNE... Messze 1-ordon & Gotch, Ld BRISBANE
Mossra, Gordon & Gotoh, LA CALCUTTA ...Mesars, Thacker, Spink & Ce
..." Times of Indis" Office. BONDAY
Mr F. 8. Land Mr & Mrs C. Lauritsen Mr & Mrs Lemaire ....... Mr W. Logan Mr F. &/Mackintosh Mr & Mra Major and
Mr P. Mascarello Miss Massey Mr E, T. Mather Mr & Mrs F. MoHugb
E.
Mr & Mr J. H N
Mody
Mr M. Murray Mr & Mrs Nibbock Mr A. P. Nobbs Mr & Mrs G.
Palmer
Capt & Mrs Passmor
Mr
Mrs &
H Perman Mr & Mrs J. Robert and oildren Miss F.Bundora Mr & Mrs Schenk Dr Sibreo.
Mr H, 8, 8parge Capt & Mrs A.
Stewart and oħil.. drea
Mr Vigars Dr K, Walther Mr Walker Mr G. C. Whitelaw'