VESSELS ON THE BERTH
OLEN LINE (MOGREGOR, GOW. & Co.); LIMITED
For MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERE
THE Steamship
"GLENTUERET."
Captain R. Wobster, will be despataked for the above Ports on 9th Jr, 1918.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents,
Hongkong, 29th May, 1913.
[607
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STHAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
STRAITS. FOR
CEYLON, USTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT.
MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
POE
Rouen BILL OF LADING IS BATAVIA, PHBRIAN GULF, CONTINENTAL,
·ÂMERICAN AND SOUTH AFRICA POETS, FAHE Stentiship
ABEATE,
aptain G. J. Coldwell, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 7th June, 1913, at Noon, taking Passengers and Cargofor theabove Ports in connection with the Co.'s' "MOREA, frora Colombo, passengers' socommodation in which vessel is secured before departur from Hongkong,
Sakand Valuables and Tea and Cargo for France and London (under arrangement) will be transilpped at Colombo into the Hail Bitbaner proceeding direct to Marmales, and London, other Cargo for London, de will be conveyed vin Bombay in the 8.8. "INDIA," due in London” on the 20th July, 1913.
Parcals wil be received at the Office until 4 PM the day before sailing. The contents and valus of all packages are required.
For further particularz, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent
Hongkong, 26th May, 1913.
AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
(ANDREW WH?& Co.)
For BOSTON AND NEW YORK.
HE Steamship
TH
"JESERIC,"
Captain E, White, will be despatched-for-the above Perta on SATURDAY, the 7th June.
For fight and further information apply to
THE BANK LINE, LAE., Agents
Hongkong, 30th May, 1915,
ON SALE.
[670
MAIL TABLES
FOR 1918.
Shows the daten of departure of the Mails of Europe sad America, and the dates of their arpected arrival of their destinations, as well as the dates of return Mails.
Mounted on Card
On Paper
MAT
30 Centa.
On Sale at the Honging Daily Press floo.
Hongkong 10th January, 1913,
FOR SALE,
▲ TABLE OF THE
RATES oF EXCHANGE
AT HONGKONG
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver
RATES
FROM 1893 TO 1909;
ALSO
FOR SOVEREIGNS, GOLI LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.
PRICE: $1 Carb.
THE HONGEONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 2ND, 1918.
VERSELS ADVERTISED A LOADING
To ascertain the anchorage of any Vassois, The Harbone day hsea divided into Four Beletions commending frons Green Idand. Vessels anchoring asarest Kowlood are masked “"," nearest Hongkong","widway between Hongkong and Kowloon," and those versals berthed at the Kowloon Was" kw" together with the number denoting the sootion.
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's
DESTINATION.
LONDON, VIA USUAL PORTS OF CALLE
LONDON & ANTWERP TIA SINGAPORE, KO.... LONDON & ANTWERP
16
2. From Harbour Master's to Blake Pier
VESEL'S NAM
FLAG & BIO
INETE.
ASSAYE..
3 From Ellake Pier to Naval Yard,
4. From Naval Yard to Fast Point
CAPTAIN
FOR PREIGHT APPLY TO
TORR DESTATORED
G. J. Coldwell
T. & 0. B. N. Gui W. D. Le Mare, *.*.3. 1. 20. 2. N. Co.
Briti state ve
SUMATRA
Brit. str. ***
FLINTRUIES
Brit. str... ...Ger. str...!
k. w.
der, str.
Hebel Liboke Doinat Bat
214 441
HAVRE, ROTTERDAM, HANEUES & ANTWEEP &0. ALESTA...
SEGOVIA HAVRE, HREMEN & HAMBURG, &a
GLESTURRET ... SAMBIA
... FITERST BUELOW
EOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c. BDARITA MARSUILLES VIA BAIGON, S'PORN, COLOMBO, PORT SAID MAGELLAN... MARSEILLES, LONDON ANTWSER VIABINGAPORE, AC HAO MAKU MARSEILLES LONDON & ANTWERP NARSEILLES & HAMBURG &. MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG, E. VICTORIA, B. & SEATTLE VIA KESLUNG, &c. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KEELUNG, AO. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KEELUNG, A VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE NAPLES, GENOA, ALGISES, GIBRALTAR, S'tos MANILA TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE, &C... TRIESTE, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, & NEW YORK
BOSTON NEW YORK
TAMBA MAKU... TACOMA MART PANANA
MABU
... HARPAQUS 2.
GOEBEN
,་
Ger, str.
Frio, ste
Am. str.
der. at
... Ger. at in
Jap. str, i
Joy Ate... Jao, str
K. Kaware.
Blich
T. Hamala...
Jad. str. ...
t
R. Wobator.ie
Jäger
S. Wata
J. Kanas
Brit. str.
Gor, str.
A. Atiborn
PERSIA.. AFRICK
...Aus, Etc. IN
...SAINT PATRICK.....
Brit. str.
JESBICIC
AM, BIT. ***
Ger. str.
P Whits Geissel
EMPRESS OF INDIA'
Brit, str.
2 PL
MONTIAGLE VESTALIA NILE...
Brit, str.
2 m.
Brit. str.
Am. str.....
Far
Am. str.
Jap, ett.
Belt, str
VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA & PLAND. (Or.) C. FRED, LABISZ VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 30. VANCOUVER IS SHANGHAE JAPAN, &C VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PORTLAND SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, & SAN FRANCISCO TIA Shanghai & JaPÁN, &........... SAN ERANCISCO VIA MANILA & JAPAN) ko... CAPEPORTS VIA MAURITIUS AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA...
AUSTRALIAN PORTS VA MANILA
AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA
AUBTRALIAN PORTS VIL MANILA ...
MONGOLIA ... NIPPON MASU ... KATA SGA'
... NIKKO MABU ALDENTAM... PEINZ WALDEMAR ...CHANGSHA
MEXICAN, PERUVIAN & CHILE FORTS VIA JAPAN... TOKOHAMA, KOBE & MOJI
KOBE & YOKOHAMA ...se KOBE & MOJI
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMAMMA MIA
YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE & YOKKAICHI
JAPAN...
WEIHAIWEI & TIENTSIN
TIENTSIN
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAT MOJI & KOBE
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKO
HONGKONG MART ITOLA
KAGA MABU DILWABA
...HAKATA MARU........
CORLENE
E F. FERDINÁND YAWATAN MARU INDO MARU TJITABORM.10 BUICEOW
Не
CHIPSENG ....... ABMAND BERIC...
Rangoon MAEU
OHAMA...
SOCOTRA
BHANGHAI
ECKÓW
SHANGHAI...
4
SHANGHAI...que
***
SHANGHALL
BHANGHAI TOKOHAMA, KOBD & MOJI
ARCADIA EWORGSANG
CARTON
UKRFFLINGEE
... GOLDEEWBLÄ
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL ****
IN *
ANPING & TAKAO via SWATOW & AKÚT
POOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW BWATOW
BWATOW, AMOT & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FODOBOW
MANILA, OEBU & ILOILO MANILA MANGARIN, ILOILO & GEBU MANILA
MANIKA.
**
194
... КОНЕТЕ
FJILIWONG
JOSHO MARU... ...KAHO MARU. ....
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU BATAVIA, CHERIBON, SAMABANG, £.. BOMBAY BPOEZ, FORT S'HAH, PENANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA, SINGAPORE, PENANG & Calcutta SINGAPORE FRYARD, KANGOON & CALCUTTA SANDAKAN
HUDAT & BANDAKAN
J
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO
...J. BLE...
143
Ger, etc, i
Belt stz.
Jap. str...
•Brit, str...
Jep th
Brit. str. in Jap. atz.
Ger. et...
... Agg, str...
Ja), BUT, ...)
Jay, she.... Duts etc. Brit. atr.
Brit. att.
Frustry Jap. str.... Bét, stz...! Brit. str...
•Brit str. ... Brit str.
Bured: str..... Gar: str.
... Ger. str. .
Dut, t
Jay Bhr
+1+
Brit, str. Brit str
21.
402 141
Dator Manu BAICHING i KAIMYN..... ...**
TEAK
**
ZASIBO. The LOONGBANG
ΤΙΜΑΕΙ
... Brit. str...
Brit. str.
Dat. str.
SALOON MARU TOBILLA
Jap. str.
ག་
LOLOSTO MARE
Bait, atsi Jap. str... Brit str
... BOMBAY MARU...
Jap. str. 6.
MAUBANG
BORNHO
W, Davison
A. G. SteveNY ir. Yagi
H. Bramer...
E. Finlayson
"W. W. Tacker
G. Tyburs
Ramage, E..E.*** H. Nomura...
L. Klugklat
T. Sekine
K. Komiya
G. Hooker'.. Mooney
Kamoshits Hamilton Call W; Baddeloy B. Baraham..
W. F. Bishard C. U. Williams
F. Prosph
Diedrichsen...
K. Teshira...
I. Yamamoto
E. Toxushige
W. G. Pastore
J. W. EsaN
J. B. Bouch ..
A. E. Halgius
142
A. W. Osterbridge
F. S. MoMurray.
Leak
P: H. Balfo
J Miller
Yamaguchi
C. J. Swanson, R,N.E
Bradley
Kawashims
Corneak
Fa Serablil TOZGITA..
On 7th inst.. at Noon. ... About 11th just, About 20th July, On 11th inst. On 17th inst. To-day
To-morrow, at 1'P.x, On 4th inst, at D'light
On 9th inst.
***
On 12th Inst.
LIKIN
On 28th fast,
To-morrow, at 4 es,
On 12th insk, at 1 r.,
...
On 25th inst., at 1 P.3.
About 29th inst.
On 11th fast,, at 10 a.m.
***
JARDINE, Matheson & Co., LD...
·HAMBURG-ÁMBRIRA LININ HAMBURG-AMuaika" LINKE HAMBURG-AMERIKA” LINIE MESSAGERIES MARITIMES... NIPFOR YUBEN-Kaisha SERWAN, TOMES & Co.... HAMBURG-AMBBIKA HAMBURG-AMERIKA · LINIA ...Ntreon TvSEN KAISHA. G OSAKA SHOREN KAISHA DILKA SHOSEN KALHA JARDINE, MATHESON & ✪9.LD... MELORE & Co ...SANDER, WIKLER & CO... BANDER, WIRLES Cc. DODWELL & CO. LTD.... THE BANK LINH LIMITED HAMBURO-AMERIKA LINIS CANADIAN PAdisto B. Gǝ.. CANADIAN PACIFIO R. CO.... JARDINE, MATHESON & CO., LD... PACIFIC MAIL 9.9. Co. PACIFIC MAIL S.3. Co. Toro Katsun Katiha The Bank Ling, Limitad
*
+00
M
**
About 2nd last.
On 13th inst., 4t 5. P.M. ... About 15th inst. ....:On 7th inst.
... On 20th inst.
On 7th inst,, at Noon. On 21st inst., at Noon. About 17th July. ...Tomorrow, at Noon.
On 10th inak, at 1° F.. On 17th inst., at Noon. ... On 23rd fast.
On 4th inst., at Nova, On 7th inst., at 11 A.M. Qa Mth inst, ab 9 A.M. On 16th inst, at Noon.. On 4th inst, at Noon. On 12th lost, at D'light. On 5th inst; at 11 AM ...On 5th inst., at 4 p..
On 9th inst. ... About 24th inst.
144
14
About 28th lust. A On 4th insi, at Noon. ... On 22nd inst., F.M. Quick despistah
On 14th inst., at 4 P.M. On 10th inst., at Noon. ...Today, at 7 A.M. ...On 4th inst.
Aboat 4th inst. On 6th inst., at 4 P.M. About Sth inst. On-6th lust, at Noon. On 7th inst,, at M'night. ...About 7th inst.
Nieros Itsas Kanda. GIBB, LIVINGSTON & CO, MELORES & CO Burzaefield & SWIRE... Toro Kison ELISHA ... JARDINE, MATHESON & Co., LD... Nireon YusuN. KAISEL David BassooN & CO. LD..... NIPPON TUSEN KAISHA MELORRES & Co SANDER, WIBLUE & CO. NIPPON YUSBs Kaisua OSAKA BROSEN KAISHA.
·Java-GĦina-JAPAvLUIS - ...BUTTERFIELD & SWIRD
JARDINE, MATHESON & CO., LD... MessaGBRIES MARITIMES... NIPPON YUSES KAISHA. *** P&O. 9, N. Cɔ. BUTTERFIELD & Seces P&0.8. N. Co. JARDINS, MATHESON & CO.. Lo.. WI BORCSRFIELD & SHINE ... ARTHUR NILSSON & CO. MBLOHRES & CO HAMBURG-AMERIKA LINIR Banded, White & Co. JAVA-CHINA-JAVAN LUZ Z OSAKA SHOSEN KLESHA QзAKA, CHOSEN. IKATEHA
ShoзON KAISHA ... DOUGLAS, Larraig & Co... ...DOUGLAS, Lapraiz & Co. ... DOUGLAS, Lapraık & Co. ... DOUGLAS, LAPELIK & CO. BUTTERFIELD. & SWIRE Shewan, ToMES & Cha JARDINE, MATHEON & CO., LD... ... JARDINE, MATH10s & Co, L.
JESWAN, TOTES & U), ... ( JAVA-CHINA-JAPAN LLIN ... OSAKA BHOSEN KAIBHA DAVID SASSOON CO., LTD. JARDINE, MATHrsos & Co.. LD. NIPPON TOYEN KABEL JARDINE, MATHEsős & Co., Le
NIPPON YUSIN Kajika
About 11th inst. ...On 13th inst.
On 28th inst, at 5 P.M. Quick despatch
On 11th inst at 10 AM. ...On 4th insty at 2 P.M. Da 8th inst., at Noon. To-morrow, at 11 A.M. On 4th insty at 11 A.M.- Öà 6th inst., at 11 AM. On 1055 inst, et 11 A.M. To-morrow, at § P.M. Oa 6th inst, at 4 P.M. Os 7th inst., at 2 P.M. On 14th inst., st 2 P.M. ...Da 16th inst., at 4... ....Quiat dupatah,
On 25th inat, г.. On 7th iust,, at 1 P.M. On 10th inst, at 2 .. On 14th inst
Da 7th insk, at Noon, Ead of June, On 9th inst.
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAILINGS FOR 1913, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
NOTE. The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
4 June. 18 Jaro. 19 June 21 June 23 Juue. 26 June.
18 Jane, 29 June 30 June. 2 July. 4 July. 7 Joly,
EMPRESS-OF-
JAPAN EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF
July 16 July, 17 July, 19 July 21 July 24 July. INDIA
Moji MONTEAGLE 23 July. 8 Ang. 11 Aag. 13 Aug. 16 Ang. 19 Ang.
EMPRESS OF
JAPAN
EMPRESS OF RUSSIA
TO VANCOUVER
To L'POOL FROM L'POOL
STEAMERS
Hong S'hai Naga tong Trang
Kobe
Yoko Vancou
liams
Quebec
Yor
Liver pool
Livor
pool
Quebec
EMPRESS OF
Lezva Leave Love Leave Leave Arrive Leave Arrive 7 Jane. 10 June 12 June. 13 Jans. 15 June. 27 Juce. 4 July, 11 July. INDIA
Moji MONTEAGLE 21 June. 24 June 26 June, 28 June, 1 July, 15 July: 25 July 1 Ang EMPRESS OF
2 July. 5 July.7 July. 9 July. 11 July 23 July. 1 Aug 8 Aug. JAPAN
Leave 28 May
Arrito
FROM - VANCOUVER
Vancoa Toko-
Naga Shai Hong: Ter STEAMERS
bazaa
saki Tosung kong
Leave Arrive Arrive Arrive Arrive Arrive
Kobe
30 May.
6 Jane. 13 June.
20 June, 27 June.
EMPRESS OF
16 July, 18 July, 20 July 22 July, 24 July 2 Ang. Aug. 15 Aug. RUSSIA EMPRESS OF
30 July, 2 Aug. 4 Aug, 6 Aug, 8 Aug. 20 Aug. 29 Aug. 5 Sept. INDIA
18 July. | 25 July.
0:
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA
the
EMPRESS OF INDIA-
the
EMPRESS OF JAPAN
do.
MONTEAGLE Meals and Sleeper
acrosa Comads,
86 additional.
13 Aug. 15 Aug. 17 Aug. 19 Aug. 21 Aug. 30 Aug. 5 Sept. 12 Blopt. PASSAGE RATER HONGKONG TO LONDON.
TIA QUEBEC. VIA NEW YORK. Inclusive of Meals and Sleeper across Canads. 71.10 £71.10
£65 £49
1 Aug. 8 Aug.
£67
251
On Sale at the " DAILY PERss Office or Lomi Hjuksellers
ON SALE,
TONGKONG HANSARD REPORT,
of the MEETINGS of
LEGISLATIVE COUNCIL
Session 1911.
REVISED BY THE MEMBERS,
PRICE
DAIGY PERSE OFFICE
Hongkong, 6th March, 1911
EMPRESS OF ASIA
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Navy Offers, Civil Servants,
Missionaries, etc. Particulars on application.
[30 July, 13 Aug 14 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 21 Ang.
13 Aug. 24 Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29 Aug. 1 Sept.
THE EMPRESS OF RUSSIA AND EMPRESS OF ASIA”. registered tonnage 16,850, displacement 34,000 tons, are new quadruple sorew turbine steemare, the Finest, Fastest and most Luxurions en the Pacific. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantio
Steamers, EMPRESS OF BRITAIN and "EMPRESS OF IRELAND," THE COMPANY'S STEAMERS Gre fitted with powerful Marconi Wireless Route from HONGKONG VIA BHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), ROBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
Pad Installation.
AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES OF TRANS-
SIBERIAN ROUTE,
7443
Passengers may prosced by Rail between Ports of Call in Japan if so desired.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD. |BRITISH
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION);
FOX
SHANGHAI....
† BANDAKAN...............
MANILA
4 TIENTSIN,
TO BALL
STHAMERS “KWONGSANG”..... Friday. 6th June, Noon. MAUBANG." Saturday, 7th June, Nooz. "LOONGSANG" Saturday,
7th June 2PM. "CHIPSHING"...Tuesday, 10th June, Noon. Tuesday, 10th June, 2 P.M. "YUENBANG"..
"...... Saturday, 14th June, 2 r., RETURN TOURS TO JAPAN,
*BINGAPORE, PENANG & CALOUTTA“ KUTSANG"
MANILA
The Steamers K328ANG," "NAMSANG" and "FOOKSANG" leave about avary 3 weeks for" Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "LAISANG " and "KUMGANG," leaving Hongkong
at regular intervals for Yokohama, Kobo and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time oooupled 16 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Elotris Light, A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior commodation for First Class Passengers and see ütted through: out with Electrio Light.
Taking Cargo ou through Bills of Lading to Tragtsze Fortz Chefoo, Tiantain, Dalay, Weihaiwai, Tsingtau and Nowobwang.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kužst, Ishail, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sab. Erəh, 4. For Fraight or Pasage, apply to
Hongkong, 2nd June, 1913.
For full particulars of Passage and Freight Histes, Pamphlet, etc, place
Apply to
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENS, Corner Pedder Street and Prays.
BRITISH INDIA S. N. CO., LD. THE
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON,
EASTWARD.
The $3. "ITOLA, 5,257 tomas gross, Capt W. W. Tucker, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 12th June, at Daylight, Liking Cargo and Pas engers at Current Bates.
ROYAL
SHIPPING
ARRIVALS.
ARMAND BEHIC, Fropol atr., 3,604, Rosati,
1st June-Marseilles 4th May, Gen eral.-Mosageries Maritimes. CARL DIEDERICHSEN, German str., 774, E
Pahren, 1st June-Hoihow 31st May,. General-Jebsen & Co.
CHOWTAI, German mr., 1,115, E. Gathenisone,
30 MayBangkok 22nd May, Rice Melchers & Co...
CHILI, British str., 1,1-4, McGarity, 31st May-Hongay 28th May, Coal,—– Butterfold & Swire.
CITY OF BARODa. British str.; 3.27. E. Musou,
30th May Foookow 28th May. General Chowan, Temes & Co
CHUNSANG, British str. 1,418, C. J. Mattock, 31st May-Singapore 24th May, General--Jarding, Matheson & Co.
DIWARA, British str. 3,40, G. N. Ramage, N., 1st June-Singapore 27th May, General-David Shignon & Do.
HAICING, British str., 1,207, W. G. Pass- more, 1st June--Swatow 31st May, General.-Douglas, Lapraik & Co.
| BALVARD, Norwegian str., 1,055, C. Andareen 39th May-Holhow. 29th May, Rice- 0. 8. B. N. Co.
HELINE Gerai str., 1,77), ). Jesson. 30th, May-Swator 29th May, General-Jebsen & Co.
KAISO MARU, Japanese str., 2,084, Yama-
mato, 1st June-SVatow 31st May, General-Osaka Shosen Knisha. Kwongsang, British str., 1,420, W. T. Richard, 1st June-Swatow 31st May General-Jardino, Matheson & Co. Luonow, British str., 1,234, W. Bodde
key, 1st June-Shanghai 29th May, General --Butterfield & Swire, MACREW, German str., 996, R. Zolluer, at May Bangkot 25th May, Rick and Moal-Butterfeld & Swire. MONGOLIA, American str., 9,750, Emery Rice, 1st June-San Francisco 3rd May, Mails and General.-Pacifq Mail 8.5. Co.
PERSIA, Austrian str., 891, G, Raitolu, 31st May Shanghai 27th May, General→ Sander, Wieler & Co.
TELEMACHUS, British alx, 1,346, Frimer, 30th
· May - Saigon 26th May, Rice and General -Woo Fat Hing.
SUNDA, British etr. 2.987 C. E. I og, 31st May-London 19th April, Cons-1-P. & 1. O. B. N. Co.
Woxoxo, German str., 1,115, II. Otmanna
30th May--Bangkok 22nd May, tlica-s. Butterfield & Svire.
Tx LooNG, British str, 1,121, Acock, 31st May B.ngkok 24th My, Rice and Timber-Bradley & Co.
DEPARTURES.
May 31st. DANY, Norwegian str., for Kwang Yen. Eraka, Norwegian str., for Canton. KIANG PING, Chinese str., for Kebau.. KJELD, Norwegian str., for Bangkok. KYODO MARU, Japanese str., for Canton. THONGWA, British str., for Singapore. YUENSANG, British str., for Manila. YOUN, Chinese str., for Shanghai.
June 1st. AZUMASAN MARU, Japanese str., for Dalny, CHAL, British str., for Canton.
CITY OF BARODA, Br. atr., for New York. CHINAN, British str., for Shanghai: GREGORY APCAR, British str., for S'hai. HAIMUN, British str., for Bwatow. HEENE, German str., for Hoihow.. IDOMENIUS, British str., for Singapore. KIIN MARU, Japanese str., for 5'pore.. Kuticaow, British str., for Tsintau. PALLAT, German sr., for Saigon. SILIANG, French str., for Haiphong. SURDA, British str., for Yokohama. TAIWAN, British str., fer Saigon TJIMAHI, Dutch str., for Batavia. Tatu, British str., for Kwang Yen..
PASSED THE CANAL
Hay 6th Atholl, Bencleuch,
Shimon, Socotra Condia, Errail, Altmark, Swazi. 9th-Antenor, Armand Behio, Koerber, Kitano Maru, Peleur, Princess Alice. 13th-Canton, Inverclyde Kaya Mars, Theseus, Baron Cawdor, Baronto. 10th Agamemnon, Ernest Monmouthshire Simon Machaon, Nyanza, Sardinia, Ormozon. 20th -- Bentawers, C. Ford Laeisz, Der flinger Asama, Sachsen, Goldenfels, Indraghir Zard-Atsata Karu, Iyo Haru, Sado Maru, Menelaus, Specia, Welsh Prince. 27th-11pson, Allantiyve, Rhesus. 30th Antilochus, Ceylan, Nore, Peiho, Simta, Baran Erskine, Amazone.
ARRIVALS AT HOME... May 30th-ye Jfaru, Luctzow, Burleen, Shimosa, Schwarzbury.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
WITH LABERTY TO CALL AT THE MALASAR COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
FOR NEW YORK.
8.8. "SAINT PATRICK”.
On or about 15th Jane, for Freight and farther information, apply tu
DODWELL & Co., LTD.
Agents
1718
Hongkong, 2nd June, 1913,
MAIL STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT, AOTICE,
SHIRE" LINE SERVICE HOMEWARDS.
WOR
LONDON & ANTWERP...... LONDON & ANTWERP......
STEAKNES
DATE OF DEPARTUSE" "FLINTSHIRE!. About 20th July. MONMOUTHSHIRE"... About 1st Aug.
12
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE AND ** GLEN ”
JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE ... HARPAGUS VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA & PORTLAND VESTALIA
........... About 29th June. About 17th July.
Cargo scoopfed on through Bills of Lading to all the principal destinations In Europe, and North end South America,
For Further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD...
AGENTE,
For Frsight.
or Pansago, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS
Telephone No. 215.
Hongkong, 16th May, 1913.
JARDINE, MATHESON & CO, LTD,
AGENTS
Hongkong, 15th May, 1913.
[50
f14
*49