VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULÄR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
FOR
CEYLON STRAITS, STEAM
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH AND
LONDON.
THROUGH BILIS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, ¿ AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS
THE Steamship
TE
"DELTA,"
Captain E. P. Martin, E.N., carrying His Majesty's Malls, will be despatched from E for BOMBAY, on SATURDAY, the 24th May, 1913, at Nook, taking Passengers and Cargo for the above Porte in connection with the Co.'s as. "MOOLPAN, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure From Hongkong,
Bilkand Valuables and Tea and Cargo for France and London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mall Steamer proceeding direct to Marseilles and London, cther Cargo for London, to will be convered via Bombay in the sa,ARABIA," due in London on the 6th July, 1913.
Parcata will be received at the Office until 4.3. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particolare, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
Hongkong, 12th May, 1913.
BOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI.
STEAM FOR BOMBAY FIA SINGAPORE AND PENANG.
Taking Cargo at through rates to Pozr SAID, MESSINA, NAPLES, GENOA and LEGHORN, also VENICE and TRIESTE, all MEDITE RANEAN,
ADRIATIC, VALENZA, ALICANTE,
MALAGA,
LEVANTINE
BARCELONA,
AFACERIA .500
and: Bourn
AMERICAN PORTS up to CALLAO.)
THE Steamship
T
"JAPRI,"
Captain Amezaga, will be despatched as above on TUESDAY, the 27th instat Noon,
For further particulars regarding freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.
Agents.
Hongkong, 19th May, 1913.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC S.S. 00, FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAD
"With Liberty to call at the Malabar Cont.) B.S. "CITY OF BARODA "
On or about 29th May. further information
For freight and apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
General Agents.
1646 Hongkong, 6th May, 1913. AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
(ANDREW WEIB & Co.) FOR BOSTON AND NEW YORK.
THE Steamship
*JESERIC,"
Captain R. White, will be despatched for the abors Ports on THURSDAY, the 5th June.
For freight and farther information apply to
THE BANK LINE, LTD.,
Agents.
Hongkong, 14th May, 1913.
[670
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 21sг, 1918,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vossole anchoring nearest Kowloon are marked “z,” nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon "m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number denoting the section,
E. P. Martin, B.N.B. ....
་་་་་ R. E. Shone...
SECTIONS.
1. From Graau Island to the Harbour Master'a 12. From Harbour) Master's to Blake Plox
VESSEL'S NAMES,
FLAG & RIG
BERTH.
3. From Blake Pior to Navil Yard.
CAPTAIN
4. From Naval Yard to East Point
FOR PEEIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
DESTINATION.
Brit. str.
LONDON, VIA UBUAL PORTS OF CALI LONDON & ANTWERP
Brit. str.
Brit gir Ger, stick w
Lübeko
Flabel Bath
Bat
....
B. Webster...
k. w.
Boob..
.....
▪ན་
LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, 44, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. ROTTERDAM & HAMBURG. &c. MARSEILLES & HAMBURG, &c. MARSEILLES VIA SAIGON, S'POZE, COLOMBO, PORT SAID MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES & HAMBURG &c. MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &o. ... VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KEELUNG, &c VICTORIA, B.O., & SEATTLE VIA KERLUNG, & VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KEELUNG, & VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, STOM MANILA TRIESTE, FIUME, VENIOS VIA BIRQAFORE, &C., ... TRIESTE SINGAPORE, PRRANG, COLOMBO, &C. NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL.... BOSTON & NEW YORK
HAL JAPAN, &C. VANCOUVER TA SHANGHAI. VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA & PLAND, (Or.) VANCOUVER VIA DHANGHAI, JAPAN, &0, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PORTLAND SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &0. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, 20. .... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... MEXICAN, PERUVIAN & CHILE FORTS VIA JAPAN...! YOKOHAMA & KOBE vin SHANGHAI... YOKOHAMA, KOBE & MOJI ...: KOBE & YOKOHAMA „
KOBE & TOKOHAMA
KOBE & MOJI
KUBE & YOKOHAMA
KOBE & MOJI
P
FOL
kay
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKKAICHI JAPAN
SHANGHAI MOJL & KÖBE
STANGHAL.....
** FOR
DELTA FYINTSHIBE PALAWAN SEGOVIA
ALESTA... ATARIA
MAGELLAN... KAO MARd GLASTURBET SAMBIA
***
FUELST BURLOW CANADA MARU...
Ger, atr..... Gor. str... Freni str. 14 Jap. str. Am. str. » torate, Ger, sir... Jan. str. .....
Jan, str. ***
C
TAMBA MARU ...
Jap. str.
...
749
Brit str.
Ger. at ««
... Aus, str... ...Am. etr,
Am str.
Brit, str...
2 m.
Gar. str.
Britate, 20
Brit. str.
•Am, str. ...
Am, str.
Brit. str.
***
TACOMA MARUVA HARPADUS PRINZ Ludwig PELSIA AFRICA CITY OF BARODA -
..... ...JESEBIC
ENPRESS OF RUSSIA C. FRED, LARIJZ. MONTSAGIÐ VESTALJA MANCHURIA CHITO MARU NILE
EMPIRE NIKKO MART CHANGSHA... - HONGKONG MARU GISELA
ITOLA
M18xMA MARU
CEYLON MARU KUMBANG
PEINZ WALDEMAR ..... DILWALA
Jap. Blr. ...
Brit. Bt...
Jay, sir.
Aus. Br... Brit. str.
Jan Bi
Jav, str....
Brit. str....
Ger, str. ...
Belt, str.
HE
ETE ++
YATATA MARU
INDO MARV
Jap. str. 1 Jap. str
சம்
Dut. str...
TJITAEQEN ...
KAMAKURA MAZUJsp. Etz,
Brit, st...
1 m.
CEYLON
Brit. B,...
Brit, str..!
CHOTHANG
Brit, Bl.
Ger. Htr....
SHANGHAL, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
SHANGHAI..
SHANGHAL... we *** 19
་་ 140
LUCHOW
LIFAN
FCERET BERLOW
ASSATE... ADR
24
AFRICA S
SCHAENHORST ...
GREGORY APOAR
...
SHANGHAL TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA BHANGHAL KOBE & MOJI
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA... SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA L SHANGHAI ZOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL.
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AKOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
SUNDA en_king ...ABMAND Barc..
CANTON TJIPANAS
***
Bosko MARUZA KAIJO MARU
Brit, str. ...,
At. Hts, ...
•Gor, etc. ...
Brit: str. Brit. Stat... Fremst.
Swad. str....
•""'i Dat, etr. +
Jan. Bit.... Jap. str.
K. Kawara
Jäger
K. Hori
8. Wada
1. Hamada mé
F. von Binzer
***
R. White
Geissel...
W. DavisoTE
W. W. Greene
M. Yagi E. Finlayson
**
P.&O. 6. N. Cor JARDINE, MATHESON & CO., LD... P.&O. 8. N. Co. 19 HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIB. HAMBURG-AMERIKA LINIE MESSAGERIES MARITIMES. NIPPON TUSEN KATHA SHEWAN, TOMES& Co... HAMBURG-AMERIKA LININ
HAMBURG-AMERIKA LINTS... OSAKA BRODEN
KAISHA.
NIPPON YOSEN Kaissa
OHARA SHOSEN KAISHA
On 24th inst., at Noen. About 20th July. About 28th inst. On 16th Jane. On 9th June. On 27th inst..
On 3rd June, at I P.M.
On 4th June, at D'light. About 5th June,
On 12th Jane.
On 27th Juno. ...On 28th inst., at 2 v.m.
On 3rd June, at 4 P.M. On 12th Juce, at 2 PM,
JARDINE, MATITESON & Co., Lo... About 29th Jung.
MELOABES & CO...
...BANDER, WIDLER & CO.
BANDER WINLEE & CO.... SREWAN, TOMES & Collane THE BANK LIND LIMITED CANADIAN PACIFIC RE. CO.. HAMBURG-AMERIKA
LINIE
CANADIAN PACIFIC R. CO....
On 20th inst, at 10 1.85.
About 2nd June,
...
On 13th June, at 5 v.3.
BL
About 29th inst
On 5th Jane.
Fo-day, at Noon.
On 20th Juno.
תנו
On 21st June, at Noon.
JARDINE, MATHESON & CO., LD... About 17th July. Paorgio Mast 8.8. Co.
TOYO KAISEN Kajoha PACIFIO MAIL 8.8. Co. G1BD, LIVINGSTON & CO.
... NIPPON Yusen Kaissa
HE
***
**
IM
W. W. Tacker
A. E. Moses... Tozawa.!! F. Wheòler. T. Bremer Ramage, R.N.E, T. Sekine K. Komlys...
T. Hori...
W. Baddeley
J. T. Jeffery.
વિસ કંઈક મંડ
M. Courtney
Ket
A
.i«
.3⁄4 ̧R...
C. C. Williams ... Jäger
G. W. Cookman, E,N,E.
H. Rehm
J. E. Draké
144
BUTTERFIELD & SWIES
ETK
TOTO KIBEN KAÏSHA ... ►+ BANDER, WIELER & CO.
...To-day, at 1 P.M.
On 27th inst., at Noon. On 3rd Jung, at 3 r..
་
On 25th inst., at Noon.
On 4th Juno, at Noon. On 14th Jane, at Noon. ...On 4th June, at Noon.
About 31st inst.
JARDINS, MATHESON & Co., Lo. On 12th June, at D'light
NIPPON TUSIN KAISHA NIPPON YUBEN MAISHA JALDINE, MATHESON & CO., LD... MBLOHEES & CO. *******
T
ret
Today, at Noon.
On 22nd inst.
On 23rd inst., at D'light. About 27th just
On 5th Tune.
On 4th June, at Noon. On 22nd June, at 4°P.M. Quick despatch.. To-day.
To-morrow, of 4 P.M. To-morrow, at 6 PM. On 23rd inst, at Noon, ...On 2ith inst., at M'aight.
On 25th inst. About 26th inst.
On 28th insty at 7 P.11.
About 28th inst.
On 30th inst
... About 30th inst.
... DAVID SASSOON & Co, LD.
NIPPON TUSEN KANHA OBAKA SHOSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN 14, NIPPON TUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE P. &O, S. N. Co..... JARDINE. MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE P. & O. 8. N. ON SANDER, WEILEE & Co. MELCHERS & Co. ... DAVID SASSOON & CO., Lre. P. & O. 8. N. Co. MESSAGREIES MARITIMES ARTHUR NILSSON & CO.
·JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ... OSAZA SHOSEN KAISTA OSATA SHOSEN KAISHA OSAKA BROSEN KAISHA DOUGLAS, LAPEAIN & Co.... Dotatas, LAPRAIE & Co... BUTTERFIELD & SWILE ...DOUGLAS, LAPRAIK & Co. ...DOUGLAS, LAPRAIK & Co...
JARDIND. MATHESON & CO., LD... SHEWAN, TOMES & CO....
·BUTTERFIELD & SWISE
C. B. Irving, R.NE...
"K. Tashirs...
T. Yamamoto
HE
TAMSUT TI SWAFOW & ALLOY
DALJIN MARU
Jap. str. ...
M. Nagano...
HAIMENA
SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
·HAICHING a
Brit. str. Brit. str. ... Brit. str.
2 b.
J. W. Evans
014
2 h.
W. O. Passmore...
G. Hooker...
Brit str. d
J. S. Roach...
SWATOW AMOY & FOOCHOW
BAITAN
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAITANG
•Brit. ate, i
12 h.
LOONGBANG...
Brit. str.!
MANILA
HUBE...
Am. str. ...
SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN HCICHOW...
***
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CLAU MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
+
MANILA. MANGABIN, ILOILO & CEBU BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, & ... BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG. STRAITS & CALCUTTA K SINGAPORE, PENANG
TAMING
TOENSANG
ZAPIBO
TIRODAS LUZON MABU SHINYO MARU
CAPHI
TRONGWA
NANSANO KIRIN MART
**
CALCUTTA... BINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA KUDAT & BANDAKAN...
SAIGON....
HAIPHONG TA
1
BORNEO HANTANG KAIFUNG
Brit str Brit. str... Au. Bt]
Sap. str. THE
...
Jap, str.
Ital, str...
Brit. Bu
Brit. str.....
Brit, sir. Brit, str.
I'm.
Jap, str.
A. E. Hodgins
•·Leash ***
**
J Miller... Feznofatbor...
P. E. Rolla F. S. MaMurray
H. Yamamoto Ohkuma Amezaga
O. M. Robins G. M. B. Lako 1 Deguchi... F. Sembill...
Sidford...
+
***
---
*
On 2nd June, st 7 A.M
About 7th June
Quick despatch.
On 28th Inst., at 10 A., To-day, at 2 F.M
... On 25th inst., at Noon. Today, at 11^‚M.'
་་
On 23rd inst., at 11AM.
On 25th inst., at D'light,
On 27th inst,, at 11 AM. On 30th inst., at 11 AM
On 24th inst, at 2 P.M.
On 27th inst., at 4 P...
On 27th inst., at 4 P.M.
JARDINE, MATHESON & Co., LD... On 31st irst., at 2 P.M.
SHEWAN, TOMES & Co... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
OSAKA SHOSEN KAISHA NIPPON TUSEN Kaisha. CABLOWITZ & Co. ...DAVID SASSOON CO., LTD. JALDINE, MAZUESON & Co., NIPTOS YOSEN KAIBHA
LG
MELOZEZs & Co. ...
BOTTEE FIELD & SWILE.
LD. CANADIAN
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
STEAMERS -
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).. KOBE & MOJI SHANGHAI
"KUMSANG" Friday, 23rd May,D'light. *030YSANG" Friday, 23rd May, Noonl MANILA ------LOONGSANG... Saturday, 24th May. 2 r.M Saturday, 24th May, 2 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" NAMSANG....
YUENSANG", ...... Siturday, 31st May, 2 P.M. * MANILA
RETURN TOURS TO JAPAN,
The Stastors "Kursano," "NAMSANG " a91" FOOKSANG” leave about every 3 wesks for Shanghai and Japan retocaing vis Kobs (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co.), 20 days. This service is supplemented by the LAIBANG" and " KUUSANG," leaving Hongkong.
LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP,
THE Steamship
THE
"GLENTURRET,"
Captain R Webster, will be despatched for the
bove Ports on or about 5th June, 1913.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Agents.
Hongkong, 23rd April, 1913
VESSELS PASSED ANJER
[607
April 16, Dutch str. Bocton, March 21, from Amsterdam for Batavia..
April 19, German str. Luneberg, from Hamburg for Batavia.
April, Dutch str. Birma, from Calcutta for Batavia.
April 20, Dutch sti. Pyrrhus, April 20, Irom Batavia for Amsterdam.
April 25, Dutch str. Deli, van Dayn, March 17, from Rotterdam for Batavia April 23, British str. Islander, April 29, from Christmas Island for Singapore.
April 24, Dutch str. Ophir, Oudendijk, April 24, from Batavia for Botterdam
April 28, German str. George Pyman, Gaine, from Aden for Batavia,
April 25, British str. Snowdonian, April 23, from Singapore for Christmas Island.
at regular intervals for Yokohama, Kobe sud Moji and returning thence diroot to Hongkong. Time occupied 16 days.
These versats have all modere improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried,
Steamers have superior accommodation for First Class Passingers and are fitted through- out with Electric Light
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yengtsze Ports. Chefco, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Taington and Newchyang. Telephone No. 215, Sab. Exch. . For Freight or Passago, apply to
Tlongkong, 20th May, 1913.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
·(14
BRITISH INDIA S. N, CO., LD.
INEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The SS. "ITOLA," 5,257 toas gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 12th June, at Daylight, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
For Freight or Passage, apply to
MAIN JARDINE, MATHESON & Co., LTD,
AGENTS Telephone No. 215. dongkong, 16th May, 1913.
April 27, Dutch str. Keui, do Boor, THE ROYAL
March 24, from Rotterdam for Batavia,
April 27, German str. Alenfels, Fals,
March 11, from New York for Batavia.
April 29, British str. Kintuck, March
20, from Liverpool for Batavia,
April 29, Dutch str. Krakatan, Baum, March 23, from Amsterdam for Batavia.
May 1, British str. Lacrtez, May 1, from Batavis for Liverpuel.
May 2, British str. Strathgary, March 2, from New York for Hongkong.
"DOG AND GUN WITH IN THE
NEW TERRITORY."BU
DEING the Series of Articles contributed
to the HONGKONG DAILY PRES Sportamen reproduced in book fr
PRICE ONE DOLLAR Hongkong, 29th October, 1910.
BUTTERFIELD & SWILE
PACIFIC
***
On 6th June, at 4 P.M.
Quick despatch.
On 23rd lust, at 4 PA
On 26th inst.
On 27th inst, at Noon ... On 26th inst.
LD...
On 24th inst., at 2 P.21. On 31st just. End of May.
Today, at 5 P..
On 29th inst., at 9 A.M.
ROYAL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER CAND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.
SUBJECT TO ALTERATION,
FOR VANCOUVER.
FOR LIVERPOOL. From Queber From Hongkong. "EMPRESS OF RUSSIA" WED., 21st May, "EMPRESS OF BRITAIN FRI, 13th June Fai, 4th July "EMPRESS OF INDIA" SAT., 7th June "ALLAN LINE"
MONTEAGLE" SAT. 21st Juve EMPRESS OF IRELAND FRL, 25th July Far 1st Aug EMPRESS OF JAPAN" WED, 2nd July."ALLAN LINE
Steamships leave HONGKONG at 12 Noox.
E direct ronte to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mall Express,
Atlantio "EMPRESS". Train and
with st QUEBEC
the Company's Steamshipt, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Enzope.
AU Steamers of the Company's Pacific and Alantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless spparatus.
or New York £71.10 Hongkong to London, ist Class via Canadian Atlantic P
Intermediate Steamship)
£49 H. “Monteagle
**
£51.
First Class rato to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while orcing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line.
R.M.S. MONTEAGLE," carrice Intermeliste Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Paszoncern booked through to all points and AROUND THE WORLD. STECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of Chins and Japar Governments. Full particulars on application from Agents,
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Pates of Freight and Pastage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffe Agent for Chins. Corner Pelder Street and Prave, opposite Blake Pier,
JAVA-CHINA JAPAN LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED
ON OF
ON OF ABOCS
Second half of
May. Second half of
[50
STHAMER
FROM
WILL LEAVE FOE
ABOUT
STEAM TIPĀNAS.
PACKET COMPANY,
TJIBODAS
TITLATJAP..
TJIMANOEK
TJIMAHI STHAKEES DATE OF DEPARTUR
About 20th July | TJITABOEM ," FLINTSHIRË”.
MONMOUTHSHIRE"... About 1st Aug.
TJIKINT AND
"GLEN"
TJILIWONG.
100
JAVA
SHANGHAI
JAPAN
JAPAN
JAPAN
JAVA
JAVA
JAVA
Second half of Yay Second half of May. Second half of May, First ball of June. First half of [June.
First half ofi
June Second ball of Juna..
SHANGHAI
JAVA
JAVA
Second half of
JAYA
Mey. First half of
JAVA
JAPAN
SHANGHAI
Eaoond half of iJune.
SHANGHAI
About 29th June.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE..
"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
FOR
LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP...
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" JOINT SERVICE: VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE..."HARPAGUS". VANCOUVER, BRATTLE, TACOMA & PORTLAND VESTALIA"
* About 17th July. Cargo accepted on through Bills of, Lading to all the principsi destinations in Europe, and North and South Amerion.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 15th May, 1913.
Jane. First half of Jone
First half of Jane
Second half of Jane Second half of
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for
a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian Porte
For Particulare of Freight and Passage, apply to the
on through Bills of Lading
N
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
(49
York Bullilinge, 1st Floor
Telephore No. 375.
Hongkong, 19th May, 1913.
16
JARDINE, MATHESON & Co., LAD..
AGENTS.
SHIPPING
ARRIVALS.
AJAS, British str., 4,477, 0. S. Thomson,
20th May-Kutelinotzu 10th May Coal-Butterfold & Swire. ADENHAM, British str., 2,410, 0. D
Smith, ..., 20th May--Melbourne 5th April, General,----Gibb, Livingston & Co.
BOURBON, French str., Huni, 19th May-
Baigon 15th May, Rice. Chinese. CARL DIEDERICHSEN, Germian str., 774, A
Bohmer, 20th May-Hoihow 10th May, General-Jebsen & Co. Cana, British str., 90th May--anton. CHOYSANG, British str., 1,424, 1..Court ney, 20th May-Swafow 19th May, General.--Jardine, Matheson & Co., DAYAWONGSO, German gr, 1,047, C. W. Shearer. 20th May--Saigon 10th May, Rice. A. Bane & Co.
Hus, Britishy str., 615, J. W. Evans,
20th May-Swatów 19th May, Gen eral-Douglas, Lopraik & Co. KAMAKURA MArc, Japanese str., 3,798, T.
Hori, 20th May-Bombay 2nd May, General-Nippon Yosen Kaisha. LOONGSANG, British str., 1,003, Leash, 20th
May-Manila 17th May, General Jardine, Matheson & Co.
MISIMA MAR, Japanese str., 5,270, A. E. Moses, 20th May-Middlesbrough 31st March, General. Nippon Tusen Kaisha.
Tasaus, Chinese str., 20th May--Cantożî,
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
May 20th.
ALDENHAM, British str., for Moji. BAYERN, German str., for Singapore, EMPRESS OF RUSSIA, British str., for Shaf KAMAKURA Manu, Japanese str. for Kohe. SAXONIA, German str, for Purtland, SIGNAL, German str, for Swatow. Taxro Manu, Japanese str., for London.
DEPARTURES. · May 20th.
CHINA, British str., for- Manila. CHIYUEN, Chinese str., for Tientsin.
SINCHANG, Chinese str., for Shanghai. JAPAN. British str., for Singapore. | LIBERIA, German str., for Hamburg. LOTRIAN, British str., for New York. MANCHURIA, American str. for Shanghai, ONFA, British str., for Liverpool. SHIZUOKA MAR. Jap. str., for Victoria, SZECHUEN, British str., for Canton.
VESSELS EXPECTED:
THE AMERICAN “HAIL.
The T.K.K, str. Nippon Maru left San Francisco for Hongkong on the 10th May, and is due bere ou the 6th June, and leaves
again on her voyage back to San Fran-
eisco on the 17th June,
The P.M. str.. Ne left San Francisco for Hongkung on the 25th April, via the usual ports of call.
The P.M. str. Mongolia Jeit San Fran eisen for Hongkong via the usual ports of call on the 3rd May,
The T.K.K. str. Try Jaru left Han Francisco for Hongkong on the 17th May, and is due here via Manila on the 17th. Ture
THE AUSTRALIAN MAHA
The LG,M. str. Prinz Waldemar left Sydney on the 3rd May, and may be espected here on or about the 27th May.
The E. & A. str. St. Albane left Sydney on the 7th May, and may be expecte 1 to arrive here on or about 30th May.
THE ENGLISH MAIL
The P.&O. str. Ceylon left Singapore for this port on the 17th May, at 7 a.m., with the outward English mail, ex utr. Aseaye at Singapore, and is due here on the 22nd May, at about noon.
THE GERMAN MAIL.
The 1.6. M. str. Scharnhorst, carrying the German nails, with dates from Berlin of the 30th April, left Colombo on the 18th May, a... and inay be expected here on or about 29th May.
**
MERCHANT STEAMEES, The C.N. str. Minarath, which leff Manila on the 19th May, ut p.m.
arrive here to-day, is expected to at about noon, and to sail again for Seattle, ete, via Manila en the 26th May. The str. Bentary sailed from Singapore on the 16th May, and may be expected to arrive bere on or about 22nd May.
The HAL. str. Furst Bulow left Binga- port on the 17th May, a m.. and may be expected here on or about 22nd May,.p.m. The str. Capri left Kobe for this port the 16th May, and may be expected. here on or about the 23rd May,
The str. Gleneat left Singapore on the 18th May, and is due here on the 24th May, a.m.
The str. Gistée passed the Suez Canal on the 29th April, for Hongkong via Straits.
The American & Manchurian Line str. wazi passed the Suez Canal, on the oth May, for Hongkong direct.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Chunsang, from Caleutia, is due in Hong
kong 29th May..
Yamsang, from Shimonoseki, is due in
Hangkong 24th May.
BUIRE LINE, LIMITED.
Monmouthshire, from London, is due in
Hongkong 17th June.
Harpagus, from Portland, is due in
Hongkong 12th June.
THE INDIAN MAI
Tudraghir, from New York, is die in
Hongkong 20th Jane.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Itata, from Rangoon, is due in Hongkong
10th June.
PASSED THE CANAL.
April 90th Cyclops, Glenstrac, Wingchow, Konigin Luise, Fanglore, Tonkin. May 2nd-Silesia, Telemachus, Allantique. 6th Atholl, Benclener, Candia, Erroll, Shimosu, Socotra, Africa, Altmark, Swart, 9th-Antenor, Armand. Behic, Kverder, Kitano Maru, Peleus, Princess Alice, 13th-Canton, Inverclyde, Kaga Maru, Theseus, Baron Cawdor, Baron Minta, 16th-fgamemnon, Ernest. Simons, Machaon, Monmouthshire, Nyanza, Sardinia, Ormazan.
ARRIVALS AT HOME. May 10th-Kerber, Kitano Maru, Peleus, Princess Alice.