SHIPPING IN PORT.
AMILIERS.
BANRI Many, Japances str., 8,918, X
Mase, 30th April Kobe 24th April, Coal and General-Mitsul Bissan Kaisha.
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, MAY 17p. 1918,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels anchoring nearest Kowtoju are meried “k”
To ascertain the archórágo" of any Teagels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Taland:
nearut Hongheng í *** midway between Hongkong and Kaloon." and these vooria bartbed at the Kontion. Arbust "kw." together with the number denoting the section
DESTINATION.
CAPTAIN
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blaka Pier
From Biske Pier to Naval Yard 4. From Naval Yard to East Point
'TESSEL'S NAMES.
PLAC & BIG BERTH,
FOR BRIGHT AFFLY FO
TO BE DESPATCHED.
UHINA NILE FLINTSHIRE SICILIA
Brit, sir. +) Brit. str. ....
·Brit. str
வலக்
Gen str.
·Ben, stri...
k. w.
Meyer! Schröder
Gun Ft.
Brehmer
Girsed
LONDON, via Usual Ponte'OF CALL LONDON & ANTWERP TIA SINGAPORE, 8o. LONDON & ANTWERP ANTWERP, & HAMBURG &o. HAVRE BREMEN & HAMBURG, 20. ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERF, 40 ROTTERDAM & HAMBURG 20. MARSEILLER VIA BAIGON, SPORE, COLOMBO, FORT BAID MAKSILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C MARSEILLES & HAMBURG, &c. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VICTORIA.B.C„& TACOMA VIAJARA, O... VICTORIA, BC & SEATTLE VIA KRUNO, &c. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE NAPLES, GENOL, ALGIERS, GIBRALTAR BTON MANILA TRIESTE, FIUME, VENICE ALENCAROLE, &o., TRIESTE, Vie SINGAPORE, PERANG., Colomeo, to Bosnia
LOTHIAN NEW YORK
GHAZEE
J
** ***
•
+
+
HENAVON, British str., 2,003, Addison, 30th April-Moji 24th April, Coal- Gibb, Livingston & Co. CHENAN, British str., 1,345, Lloyd-Jones, 30th April-Shanghai 97th April, General Butterfield & Swire. CHINA, Aus. str., 3,000, Grimmett, 1st May-Shanghai 28th April, General.
Sander, Wieler & Col CHIYUEN, Chinese str., 1,207, E. H. Pratt, 30th April-Shanghai 17th April, General-Chinese! DAIGI MARU, Japanese str., 840, S. Takushige, 30th April-Swatow 29th Shosen April, General. - Draka Kaisha. DAITO MARU, Japanese str., 2,700, Uchi
kawa, 30th April-Port Arthur 24th April, Coal-Mitsni Bussan Kaplin HAKUTO MARU, Japanese str., 2426,
Nishikawa, 3rd April Sourabaya 13th April, Bugar.-Order, evra 10 HALDIS, Norwegian str., 1,005, J. Jorgen- BOSTON FINEW YORK
son, 27th April Swatow 26th April, PORTLAND TACOMA & SEATTLE Ric-Thoresen, Aagaard & Co.
VANCOITY MG,
BEATTLE, TACOMA, & PORTLAND &0. Horrow, British str., 990, J. A. Mc VancOFVER, SEATTLE and/or TACOMA & P'LAND. (Or.)
Culloch, 30th April-Swatow 29th VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, April, GeneralButterfield & Bwire.VANCOUVER VIA BBANGHAI, JAPAN, &o. HUNG BEE, British str., 2.505, Kinghorn, SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & Japan, 80.
30th April-Swatow 29th April, SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAFAN, &c..... Ballast-Chinese.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &o. Heichow, British str., 1,922, E. Hooker, AUSTRALIAN PORTS v2 MANILA.
April-Tientsin 23rd April, AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA 26th
AUSTRALIAN PORTS VYA MANILA General.--Butterfield & Swire. INDRAKDALA, British str., 3,674, A. H. AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA
Smith, 9th April-New York 13th MEXICAN PERUVIAN & Car l'ORTH VIA JAFAH .. March. Coal-Jardine, Matheson & YOKOHAMA, KOBE & HOJ
TOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI.. Co.
KOBE & MOJI SA TE EXANA ULA 1,222, BANG PING, Chinese str.,
KOBE & YOKOHAMA . Udden, 30th April-Chinkiang 23rd ROBE & MO April, General-Chinese. KWONGSANG, British str., 1,428, W. F. Bichard, 1st May-Shanghai 26th April, General. Jardine, Matheson & Co. EUETLOW, German str., 5, 110, J. Bortfeldt, 28th April-Yokohama 10th April, Mails and General-Melchers & Co. HAUSANO, British str., 1,694, A. Corneck, 30th April-Sandakan 26th April, Timber-Jardine, Matheson & Co. MISUMI MARU, Japanese str., 1,737, Uchi-BHANGHAT MOJI & KOHE.
kawa doth April-Kwang Yen 97th April, Stone-Bhewan, Tomes & Co. OPLAND, Norwegian str., 843, H. L. Erikson, 20th April-Amoy 24th April, Ballast.-Asiatic Petroleum Co. PARNO, British str., 1,920, 3. Gills, 9th April-Saigon 25th April, General.- Butterfield & Swire. PETCHABURI, German str., 1,373, 0. Gose wich, 20th April-Bangkok 21st April, Rice-Butterfeld & vire. PRINZ LUDWIG, German stx., 5,089, F. von
Binzer, 30th April-Bremen March, Mails and Gentral.-Melchers & Co. BAJABURI, German str., 1,189, C. Wolf,
1st May-Swatow 30th April, Kioc. Butterfield & Swire.
D.
19th
EBANSI, British str., 1,729, Simone, 27th
***
346
**
LIA
KOBE & TOKOKAMA KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE & YOKKAICHI JAPAN TIENTSINN SHANGHAI .. SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAM
HANGHAI VIA BWATOW... PODE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
FAL
***
W
BAYERN KERBIA... AMAZONE HIRANG MARD ARABIA GLENTURBIT CHICAGO MARU
CANADA HARE SHIZUOKA MARU
HARPIOUS BUELOW CRIF
VESTALTA
PALLS OF ÜRCHY
SAXONIA
A
Jap.. str... ・Ger, siz,
Jap. str.
C. H. B. Tooque, 1.N.R. P. & O. 8. N. Co. H. Powell
Anbel
H. Franer ** Bath
W.
•Brit at, ... Jap. str.
Webster.
$. Nemeto..
Irizawa...
Brit, sta dec. of...
C. Nabrath...
An
Aze, str.
***Brit. str.
Brit. Fr.
Brit, str.
Brit, Jur.
Gr. str.
EXPRESS OF RUSSIA.
MONTELOLE SIBERIA
CHINA
CHIYO MARU
TAIYUAN
INABA MARU
PRINZ SIGISMUND EMPIRE
HONGKONG Maru
FULTALA GISLA
YATSHING
ARI JARU TOBILLA
COLOMBO HABU
PRINZ WALDEMAR KUMANO MABU
SAIGON MARO ... THIMANOBE .. ÜHHONGSHING... UNENAN SUMATRA
·
Bril, Sr..... Brit, att.. Amste
Tên son ... Jap. str.
Brit, str... Ger. But.... Bril. str.
Jap. str....
Brit, str. ...
Aus etre os
Brit, str. fab. str... Brit, str....
Jap. str....!
Neum
W. Davison
W. W. Grean B. Tominaga L. Dawe... D. Lenz
Chidley
**
ידי.
R. Y. Anderson...
B. Kon.....
C. J. Sanson, R. N.E.
Kawashima..
H. Bremer **
M. Winekler
Gor. str....!
Jap, Bår. ***
Jay, gus....
T. Yamaguchi
Dat. str....!
•Brit, str...
Brit. str. ...
Brit, str...
Brit. Btz..... Frente
V. Liddi
J Jonau
·
On 10th inst, at Noon.
· About 14th inst,
About 20th July.
On 6th Jane.
On 17th inst... On 22nd inst. On 10th June, On 6th insti; at 1 p.m. On 7th Inst., at D'light. On 26th inst.
About 6th June. On 17th inst., at 2 rat On 20th inst., at 4 Pal. On 28th lust, a 3 P.M. Aboat 10th June. ...On 14th instant, 10 a.m.
About 3rd inst.
***
P.&O. 8. Col.... JARDINE, MATHESON & CO., LD, HAMBURG-AMERIKA · LINIS HAMBURG-AMERIKA DINAS HAMBURG AMERIKA LENIN BARBURG-AKREIKA ŽINIA MESSAGERIES MARITIMES. NIPPON YUBIN KAMBA HAMBURG-AKSEIKA : Linin SHEWAN, TOMES&CO... OSAKA SKOSEM KAISHA NIPPON YUSEN KAISEX 3 ÚSLEA" Brose Kaises JARDINE, MATHESON & CO., LD. MBLOWERS & Co.... SANDER. WIELER & Co. BANDER, WIELER & CO DODWELL & CO, LTD. DODWELL ...JARDINE, MATHESON & Co. LD... JARDINE, MATHESON & CO., LD... HAMBVEG-AMBRIKA VLINI# ........... CANADIAN PACIFIC R. CO. im ...DANADIAN Padirio E. Coro PÄCIPIO MAIL S.S. CO. PACIFIO MAIL B.S. Co. TOYO KAISIN KAISHA NIPPON YUSON KAISHA
· BUTTERFIELD & SWIRE MELCHEES & Com Grùp, LIVINGSTON & Co. ... Toro Kran Kaisua, JARDINE, MATHESON & CO., ED... SANDER, WIELEE & CO... JARDINE, MATHESON & CO., LD... NIFFON YUSA Kaisha
W. H.La Mare, ENE.
W. F. Bichard
Charbonnel q
KWONGSANG MAGRIJAN....
CHOTSAFO
Brit, ate....
V. Courtney
*** ***
BOMBAY Mizu A. LUCHOW
Jap. str... Brit, ots
POZAWA eine
m.
W, Baddeley
147
Gər. #tr....
Brit str.
SHANGHAI... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL...... SHANGHAL NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
[SHANGHAI. KOBE & MOJI
SHANGHAI...
t
>HANGHAL.. ANFING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY PAMSUI VIA SWATOW & AMOY... SWATOW, AMOY & SHANGHAI
SWATOW
FRI L
144
SWATOW, AMOT & FOOCHOW" SWATOW, AMOT & FOOCHOW SWATOW, AMOT & FOOCHOW MANILA MANILA, CEBU & ILOILO
INGARIN, ILOILO & CEBU MANILA. HANGARIN, ILOILO MANILA A MANILA. MANGARIN, ILOILO & CEBU
Apreil-Chefoo, 21st April, GeneralBATAVIA, CHERIBON, BAMAKANG, & Butterfeld & Swire. BIBERIA, American str., 5,655, A. Zeider, 26th April San Francisco 29th March, Mails and General.-Pacife Mail S.B. Co. SIKIANG, French str., 615, J. Pannier,
30th April-Haiphong 23rd April, General-Messageries Maritimes. SILESIA, German str., 3,028, Habel, 30th April-Hamburg 24th March, Gen. eral.-Hamburg-Amerika Linie. Novo MARU, Japanese str., 2,923, Y. Maki, 28th April-Singapore 22nd April, Oil.-Asiatic Petroleum Co. BUNORJANG, British str., $76, E. Finlay
SROOVIA DELTA
GOZBEN
GREGORY APCAK "AFRICA
TJIPANAS... SOBHD MARU KANO MARU Davor MARD HONOW HAIMON ELAITAN HAIYANG
...BICHING........
BOMBAY VIL SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE, FENANG & COLORES SINGAPORE, FENANO, RANGOON & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SANDAKAN KUDAT & SANDAKAN.“
***
YUENHANG »** TAMING BUBI
·ŬDONOSANO.. Sen ZAPI20...
LV20 MART Toss MAKU
·ABRATOON APCAR MAUSANG BOENDO
Manu
Ger. Bur
Brit, str. "Aas."stri.. Dat ste... Jap, str. Jap. str. Ján, str.... Brit, atz....
Zubaka
B. P. Martia, B.N.E,
A. Abiborn...
|J. E. Drake
K. Tashirs T. Ysmemoto
8, Tokushige
J. W. Eraks
J. S. Roach
A. E. Hodgins
WC. Panamers
PH. Rolfe. Pennofa:ber...
CASTEL BEE..
Brit, atr.) Brit str.
2.1.
Brit. att..!
Brit, ett. *** Am. str.... ...frit str.
1.20.
Millor
Loack
Dat at.... fap, str.
"Jap, str. '...
Jap.ets.
∙Brit. Ber...
Brit. Etz.!
Ger, str, mi
F. S. MoMarray
Noms
H Yamamoto
T. Sato.....
Walker......
Corneck
F Sembill
ww
合露国
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD. CANADIAN
JOE
ETHANERS
STO BAILÁBAN.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION). MANILA SHANGHAI VIA SWATOW KOBE & MOJI
SANDAKAN
TIENTSIN................ MANILA
san, 28th April-Hoihow 7th April,+ SHANGHAI General Butterfield & Gwire. TAYAHUN, Chinese str., 1,216, Paramore, 28th April-Shanghai 24th April, General Chinese. TAIYUAN, British str., 2,434, W. B. Brown, April-8ydney 29th April, 94th General Butterfeld Swire TRONGWA, British str. 3.420, 0.
"YUENSANG". Saturday, 3rd May, 2 P.M. "KWONGSANG"... Sunday, 4th May, Dilght.
"YATSHING "¡...... Bunday, 4th May Dight. THE "OHOYSANG" Tuesday, 6th May, Noon. “MAUSANG" Wed'day, 7th May, 4 P.. «CHEONGSHING” Friday, 9th May, Noen. “LOONGSANG” ...Saturday, 10th May, 2 P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN, The Steamers "KUTHANG," " NAMSANG" and " FOOKSANG” Iare about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time oncapied 20 days. This service is supplemented by the "LAYBANG" and "KUMBANG," leaving Hongkong nt regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
duly qualified surgeon is also carried.
Robins, 25th April-Singapore 20th April, General David Bassoon & Co. TJ:MANDER, Dutch str., 2810, N. O, WA Jurriano, 20th April-Mabhor 21st April, Sugar and General-Java-out with Electric Light China Japan Liją.
WONGKOL, German fr., 1,116, Oltmanns, 1st May Bangkok 23rd April, Rice. -Butterfield & Bwire.
YATSHING, British str., 1,124, R. J. Ander- san, 30th April-Singapore 24th April, General-Jardine, Matheson & Co. Xi Loro, British str., 2,206, Wrightson;
30th
Bandal
April-Freemantle, Wood-Bradley &'Co. YUSHUN, Chinese str., 1,070, A. E. Baines, 23rd April-Tientsin 16th April, General Chinese.
SHE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUE!
STEAM FOR STRAITS.
POR
BATAVIA, PHESIAN GULP, CONTI>ENTAL, AMBRICA'S 'AND SOCTA AFRICA PORTS, THE Steamship
* CHINA. Captain C. H. S. Tooque, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for ROMBAY on SATURDAY, the 10th May, 1913, at Noos, ng Passengers and Cargo for the above Parts in connection with the C's as "MALWA, from Colombo, passengers' accommodation" in which vessel is seared before departure from. Honotrons-
Silk, Valuables, and Tes sud Cargo for Francs and London (auder arrangement) Colombo into will be transhipped' at the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, & will be conveyed via Bombag in the es. "MAN va," due in London on- the 21st June, 1913.
Parcels will be monived at the Ofice until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply 20
B. A. HEWETT,
Saverintendent
Hongkong, 28th April 1913.
Steamers have soprior sccommodation for First Class Pasengers and are fitted thesugh-
+Taking Csego on through Bills of Lading to Yangtare Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weibairer, Tringtsu and Newchwang.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kndat, Labad, Datu, Simporta, TarELD; Usukan, Jesselton and Labran
Telephone No. 215, Sab. Exch. 4. For Freight or Passage, apply to Hongkong 3rd May, 1933.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
GENERAL MANAGERS.
(14
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
FOR
Co., LTD...
DAVID SASSOON & Co. Lip... NIPPON TUBEN KAISHA MELCHERO & Co......
NIPPON YUSen Kaibha Osaka SноBEN KAISHA.
JAVA-CHINA-Japan Lain
料
JARDING, MATHESON & Co. LD BUTTERFIELD & BI
...
On 13th inst, at 5 F.A.
About 19th inst.
About 10th inst.
About 27th Jane. About 6th fest, Où 20th Inst
...On 21st inst, at Noon.
On 31st June, at Noan.. On 6th inst., at 1_F.M. On 13th fast, at 3 P.M. On 27th inst.. at Nova. On 7th inst., at Noon. On 10th inst. at Noon ...On 17th fast., at 9 A.M. ...On 24th inst,, at 11 A.M
On 4th Jane, at Noon. On 15th inst., at D'light. About 31st inst. To-morrow, st Daylight. On 8th inst., az 11 AAL On 9th inst, at Noon.
On 12th inst About 27th inst.
On 7th inst., at Noos. On 21st inat, at 4 P.M. Quick despatch On 9th inst. at Noon, To-day, at Midnight. To-day, at,5 M. To-morrow, at Daylight. On 5th inst., at 7 AM. On 6th inst., at Noon. On 7th inst
On 8th inst., et 4 p.m. On 8th inst. About 8th irst.
Abant 14th inst. ... On 20th inst.
P. & O. 9. N. Co... JARDINS, MATHESON & Co.LD... MESSAGERIES MARITIMES „.. JARDINE, MATHESON & Co., LD NIFFONI YUSER HASTA
BUTTERFIELD & SWİRE .... £AMBURG-AMERIKA”“LINE P.&O. 6. N. Co. MELOHEES & CO., DAVID SAM800N & CO., LTD. „BINOKE, VRILEB & CO. ||Java-CHINA-JAPAN LIJN .......
“OŠLÉZ SHÖSEN Käishä ÚRAKA Shosen Käina OзAKA SHOSEN KAHA BUTTERFIELD & SWIER ... Douglas, Lapuain & Co.... Douglay, LaPRIX & CO...... DOUGLAS, LAPRÁIL & CO. ... ... Doualas, LarBaix & Co.
JARDING, MATHESON & CO., LD BUTTERFIELD & Swine
SHEWAN, TOMED & Co.
་་
..
On 29th inst., at 7 F..
Quick despatch.
On 14th inst, at 10 AM, On 7th inst., at 2 PM. To-morrow, at Noon. To-day, at 4 r.M ...To-morrow, at 10 a...
Da 6th iust,, at 11 A.. On 9th inst., at 11 am On 13th ing, at 11 MM.
an
To-day at 2 P.M.
On 6th inst, at 4 P.M,
On 7th inst., at 4 P..
JARDINE, MATHESON & CO., LD... On 10th insty 6 2 F.*. ...On 17th inst., at 4 F.H. ...Baick despatch.
CHEWAN, TOMEs & Co.. Java-Usina-Japan Lije ...
NIPPON YUSB Katsha
ÚзAKA BROJEN Kazāna NIPPON CODEs Kaisha
1
***
David: Sassoon & Co., Lzx, JARDINE, MATHESON & CO., L... Melonsas & Co.
On 12th inst.
On 25xd inst., at 4 P.M. · To-day,
On 10th inst
On 7th inst., at 4 P.M.. ...End of May.
PACIFIC ROYAL STEAMSHIP LINE. VIA VANCOUVER VAND
CANADIAN
HIPPING
ARRIVALS. CHOYSANG, British str., 1,424, W. Courß«
ney, 2nd May-Swator 1st Mag General Jardine, Matheson & Co. EMPIRE, British str., 2,043, E. T. Pilcher,
2nd May-Sydney 9th April, General -Gihb, Livingston & Co.
HAMUN, British str., 615, J. W. Evang 2nd May-Swatow 1st May, General, --Douglas, Lapraik & Co. HUICHOW, British str., 2nd May-Canton. TAHUN, Chinese str., 2nd May-Canton. TAMING, British str., 1,350, Pennefather,
2nd May-Manila 20th April, Con eral.-Butterfield & Swing
TSURU MARU, Japanese str., 1,000, Nakao,
1st May-Moji 26th April, Coal Mitsui Bussan Kaisha.
CLEARANCES.
AT THE BANBOUN MASTER'E OFFICE. May 2nd. ARLAKE MARU, Japanese str., for Saigon. CHOTSANG, British str., for Canton. Husnow, British str., for Tientsin.
DEPARTURES. May 2nd. ALESIA, German str. for Yokohama. DAGNY, Norwegian str., for Haiphong, DEN OF GLAMIS, British str., for London, EASTERN, British str., for Australia. HAICHING, British str., for Swatow. HONGKONG, French str., for Haiphong. KIANO PING, Chinese str., for Canton. KONGSANO, British str., for Canton. LAISANG, British str.. for Singapore. LITUANIA, Russian str., for Yokohama, PHEA NANG, British str., for Saigon.
SHIPPING REPORT. The British atr. Empire reports: Fine weather China Sea very smooth.
PASSENGERS.
ARRIVED,
Per Empire, for Hongkong, from Sydney, etc., Jr. and Mrs. Smalley and. 2 children, Miss Vessey, Mr and Mrs. J. N. Brooks. Mrs. A. B. Hnas, ME A J. Hammond, Mr. H. N. Moss, Dr., Mrs. and Miss King. Prof. J. R. Whitton, Madame Burke, Mr. and Mrs. Hoskin,. Mr. R. J. Moore, Mrs. R. Prescott, Mr. WH. T. Boanas, Mr. R. J. Tobin, Mr. J. S. Gillies and Sisters Howard: -
VESSELS EXPECTED
THE AMERICAN MALL.
The P.M. str. Okina left Yokohamıs for Hongkong, via Manila, on the 25th April, at daylight. Her mails have been transferred to the Osaka Shosen Kaisha Line.
The E. & A. str. didendam left Sydney ou the 24th April, and may be expected
to arrive here on the 16th May,
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.R. str. Magleagle left V >- conver, B.C., on the 17th April, m., and
is due to arrive at Hongkong on the 10th May,
MEHOHAN'T STEAMUNİ.
The str. Tordia, from Calcutta, left Singapore on the 28th April, and may be expected here on or about the 3rd May, p.m.
The str. Glazak passed the Suez Canal MAIL on the 15th April, for Hongkong via
PACIFIC RAILWAY ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.
BUBJECT TO ALTERATION.
VANCOUVER. From Hongkong. "EMPRESS OF RUSSIA WED, 21st May, EMPRESS OF INDIA" SAT, 7th Jane MONTEAGLE SAT, 21st June "EMPRESS OF JAPAN" WED, 2nd July,
FOB LIVERPOOL.
From Quebec. "EMPRESS OF BRITAIN" Fax., 13th June "ALLAN LINE
FEI., 4th July "EMPRESS OF IRELAND" Far,, 25th July Fax. Let Aug. ĮALLAN LINE
Steamships Leave HONGKONG at 12 Noen.
E direct out to CANADA UNITED STATES and SUROPE, calling at 1 SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express. *Train
with and at QUEBEC
the Company's Atlantio * EMPRESS" Stoarships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Pasißio and Atlantic Fleets are equipped with the Maroval Wireless apparatus.
Hongkong to London, ist Class vis Canadian Atlantis Parts or New York £71.10
Intermediate Steamship
£49
$51. Monteagle First Class rate to London inaludes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while asing the American Continent by Canadian Pacific direct Line,
B.M.S.MONTEAGLE" carries Intermediate Passengeri only, at Intermediate ratom fording superior accommodation for that class.
04
"
Passangers booked through to all points sad AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Chas only) granted to Missionaries, Members the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services and to European Officials in the Service of Chind and Japar Governments. Full particulare on application from Agents,
For farther informatior, Maps, Router, Handbooks, Rates of Fraight and Passage, apply to D W. CRADDOCK, General Trailo Agant for China. ..5
Corner Pedder Street and Praye, opponite Hats Pier.
Straits.
The str. Glerstrae pasend the Suez Canal on the 29th April, for Hongkong via Straits.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00., LTD.
Cheongching, from Tientsin, is due in
Hongkong 4th May.
Washing, from Bangkok, is duo in
Hongkong 4th May.
Suiseny, from Calcutta, is due in Hong
kong 10th May.
SHIRE LINE, LIMITED.
Falis of Orchy, From: London, is due in,
Hongkong 4th May. Wowmouthshire, from London, is due in
Hongkong 12th Jere.
TASSED THE CANAL.
April 11th-Brisgavia, Hitachi Maru;
16th-Aki Segovia, Neteus.
Muru Ambria, Brusilic, E. P. Ferdinand, Glenesk, Perseus, Sumba, Saxonia,
18th Magellan. -Deucalion, Jaton, Vemur, Nora, Nubia, Annam, Gisela. 2nd-Bentura, Calchus, Gochen, India, Meinam, Kirkfield. O. J. D. Ahlers 24th-Cylon, Tatria, Mishima Maru, Miyauki Maru, Yorch, Furst Bulow, Paul Lecat. 29th--Cptops, Glenstrae, Ningchow, Konigin, Luise, Fangtoze, Nankin.
ARRIVALS AT HOME. April 29th--Brisavia.
YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 15th May, at Daylight, taking Cargo and Passengers RUSSIAN VOLUNTEER FLEET. VESSELS ON THE EERTH
The 8.8. FULTALA," 4,154 tons gross, Capt. Chidley, will be despatched for
al Current Bates..
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. dongkong, 29th April, 1913,
JARDINE MATHESON & Co., LTD.,
THE ROYAL
AGENTS
(50
STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
"SHIRE" LINE SERVICE HOMEWARDS.
FOR
LONDON & ANTWERP... LONDON & ANTWERP...
----- STDAMPEJ..
DATE OF DEPARTURE "FLINTSHIRE"
About 20th July. MONMOUTHSHIRE”..... About Ist Ang NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE AND ** GLEN " JOINT SERVICE.
13
About 6th May. VANCOUVER, SHATTEN, TACOMA & PORTLAND "FALLS OF ORCHY" VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE..."HARPAGUS" About 10th June. PORTLAND, TACOMA & SEATTLE ......VESTALIA" ...................................... About 27th Jurie.
Cargo scepted on through Bill of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 24th April, 1913. -
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
AGENTS.
THE STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong Tags a month, both ways, Homeward and Outward, will accept Cargo and Presengers for the Forts they have to call at on the way, according to the schedule, vis, c----
HOMEWARD BOUND Steamers for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti,
Hodeida, Jedds, Suez, Port Said, Beyrouth, Constantinople, Batours, Odessa, N.B. The eslling at the parts printed in italic lettera may be caucalled, if no cargo or passengers offer there,
ני
OUTWARD BOUND Steamers for Nagasaki and Vladivostok.
The Agency of the B.V.F. at Hongkong will also shoept Cargo and issue through Bills-of- Lading for all Black and Azov B Ports with transhipment at Odessa, and for Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Kamtabatka, with transhipment at Vladivostok."
Cargo for all European Ports not mentioned in the Steamer's schedule WILL NOT BE AUCEPTED BY THIS AGENCY,
The 8.9. MOGILEFF" 6,200 RT, Commander Kekostoff, is expected to arrive in Hongkong about the 18th day of May 1913-Homewards
The 88. “EKATERINOSLAV." 6.581 É.T., Commander Tideman, is expected to arrive in Hongkong about the 10'u day of Ja a, 1913. Homewardo,
For Freight, Passage and further particulars, apply to
(49
Hongkong, 3rd May, 1913,
CAPTAIN D. A LUKHMANOFF,
ÀG. UT, Hotel Alansion, 3rd Floor,
Rooms Nos. 12a and 14.
Telephone No. 1224.
155
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY TỪ CALL AT THE MALABAL COART).
PROPOSED SAILINGS PRON HONGZONE,
FOR BOSTON AND NEW YORK. 9.8.GHAZEE" - Un'oraboat 10th May. For NEW YORK. S.S.LOTHIAN” On or about 19th May.
For Freight and farther information, apply
DODWELL & Co., LTD.,
Agenta. Hongkong, 3rd May, 1913, 471-555
GLEN LINE (MCGREGOR, HOW &
LIMITED
Co
For MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP...
THE Steamship
*GLENTURRET."
Captain R. Webster, will be despatched fw the above Parta on or shut 5th June 19 3.
For Freight or Paisage, apply to
SHEWAN, TOMES & 10., Agents. Hongkong, 23rd April, 1913,
607