THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 1011, 1918.
"THE BIG 4" of the PACIFIC MAIL SS. CO.
MONGOLIA 27,000 tons, twiu screws MANCHURIA
27,000 tons, twin screws. KOREA
COMFORT.
FROM HONGKONG calling at
SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE (via Inland - Soa),
YOKOHAMA
HONO.
18,000 tons, twin screws. SIBERIA
SAFETY.
18,000 tons, twin scrow.
NILE 11,000 tone.
ALBO CHINA 10,200 tons.
SPEED.
LULU (the Paradise of the
Pacific) through Service vin
NEW YORK to Europe.
PERSIA... 9,000 tons.
SOME FEATURES OF SERVICE.
and
Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amusements, Wireless,
Signal Service, Bilge Keels.
Submarine
The Cost: is not more by this route with its unrivalled opportunities
than by any other ronte, For a return ticket to London tto cost is but £120, including berth and meals across Ameries. Te San Francisco vin Japan and Honolulu the cat is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for 254 to London (return ticket £90.103.) and to San Francisco £36. SPECIAL RATES4to Offcere, Army, Navy, Consulat or Civil Service, on appliastion.
STEAMERS
Тоде
SIBERIA perso 18,000
Starting
TUESDAY, TUESDAY TUESDAY TUESDAY, TUESDAY TUESDAY
6th May, at 1. P.M. 13th May, at 3 P.. 20th May, at 1 PM. 3rd June, at 3 P.M. 10th June, at 1 P.M.
CHINA....
MANCHURIA.
10,200 27,000
100
***
E
NILE..
11.000
41.
MONGOLIA
• PERSIA
***27,000
9,000
1st July, at 3 r.M.
100
"
TUESDAY,
.18,000
1,0
F
8th July, at 1 P.M. TUESDAY, 22nd July, at 1. P.M.
KOREA... 18,000 SIBERIA...
⚫INIDEMADIATE STEAMNES.
ן.
Passengers helding through Tickets have the privilege of travelling by Train between KOŽE and YOKOHAMA" Free of Charge,
HONGKONG-MANILA
CRINA
FROM HONGKONG.
SERVICE.
FROM MANILA.
Live Hongkong,
Arrive Manila.
Leave Manila.
15th May,
NILE
5th June.
PERSIA
3rd July.
KOREA CHINA
10th July.
3rd May 11th May. 21st June, 19th July.
31st July.
27th July.
Due Hongkong.
5th May, CHINA MANCHURIA 13th May.
23rd June. PERSIA CHINA
21st July. MANCHURIA. 29th July,
13th May
3rd June
1st July
HONGKONG. CANTON. MACAO & PENINSULAR & ORIENTAL
WEST RIVER STEAMERS
Кравстрий
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAČAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON.
8am
J
CANTON TO HONGKONG. SATURDAY, 26TH APRIL, 1913.
HEUNGSHAN,"
8 B..." HONAM,”
·5 p.m. **KINSHAN.”
SUNDAY, 27TH APRIL, 1913.
4p.m. "FATEHAN."
10 pm. "FATBHAN.”
"KINSHAN."
10.p.m.
· HONGKONG-MAOAO LINE. 9.8. "SVI TAI," Tons 1651,
8.8. "SUI AN," Tona 1651. HONGKONG TO MACAO. Week days at 8 am, sad 2 pm from the Company's Wing Lok Street Whart. Sundays at 9 am, and 12,30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG, Week days at 7.30 am and 2 p.m. Bundays at 7.30 am, and 5 pm.
EXCURSION TO MACAO. BUNDAY, Zīra April, 1913.
The Company's Steamship
"SUI AN "
Will depart from the WING LOK STREET WRAEF at 9 am, and return from Masao at 5 p.in.
N.B.The Company will also run a steamer from Mecse on Sunday morning at 7.80a.m., and from Hongkong at 12.30 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf,
This Stæmar connects with the excursion steamer returning from Msono st 5.p.m.
FARES AS USUAL.
Farther particulare may be obtained at the Ofles of the Company,
CANTON-MACAO LINE.
8.5. "HOI-SANG,” 457 tons,
Departures from Masao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Dopartures from Canton to Masso on Tuesday, Thunday and Saturday, of 430 pm...
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇAO STEAMBOAT
CO. LTD, THE CHINA NAVIGATION CO. LTD, AND THE
INDO-OHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.
CANTON-WUCHOW LINE.
B.S. “RAINAM,” 588 tons, and 8.8, “NANNING,” 569 tons One of the above Steamers leaves Canton for Washow every Monday, Wednesday and Friday, at about8am, and the other leaves Washow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take about 5 days, Passengers con return to Hongkong or vice versa, by the Company's direct steamers "LINTAN" and “SANUL” These vessels have superior Calin accommodation and are lighted throughout by electricity, Electric Fan in sach Cabin.
Booking Office open daily (Bunday excepted) 9 a.m. to5 p.m. Farther partionlara may be chtained of the Offles of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,
Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Fler.
151
32
SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO |
811 J.lv
29th July
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. Kwa's Dnfiwing (opposite, Blake Pior).
TELEPIONE No. 141. FRED J. HALTON, AGENT Panaman-Parifio International Exposition-San Francisco-1915
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES,
SERVICE TO AND FROM EUROPE, VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,
VIA SHANGHAI,
SHANGHAI, KOBE AND MAGELLAN ......
YOKOHAMA..
FORTNIGHTL
FOR
MARSEILLES, VIA PORTS
STEAMER-
Capt. Charbounol.....
FAMAZONE.. ..
Capt. Girard......
TO SAIL.
On 5th May, at 7am.
On 6th May, at 1 P.M.`
PETRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY ля and AUSTRALIA, at FORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE ́and BLACK SEA.
Through Tickets to LONDON via PARIS, from £27.10 up to £71.10..20 hours Railway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their mrival in Marseilles...
2
For further particulars apply to
P. THOMAS, AGENT,
QUEEN'S BUILDING.
THE BANK LINE, LIMITED.
(ANDREW WEIR & 00.)
TRANS-PACIFIC SERVICE. SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAT BE ARRANGED FROM
HONGKONG
TO
VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE AND TACOMA. GALRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Dills of Lading from HONGKONG BEIRA, DELAGUA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH And CAPE TOWN
14h4oumakimwant at COLOMEO Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE,
www
Letliveang - -
PROPOSED SAILINGS,
FROM HONGKONG 1-
FRUM COLOR;
26th April. Connecting with "ELLERIC". 14th May.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
BEIRA, Rognier Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS. to DELAGOA BAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, osling at MAURITIUS if suficient inducement offers, and affording the Quichest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILINGS, 8.8. "DUNERIC"
For Katee and Farther Information, apply to
June.
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTA,
139
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD
APCAR LINE.
...
BEGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
9.6. "TBONGWA," 6,298 teas, Captain 0. M. Robins, will be despatched to BHANGI, KOBE & MOJI, on 1st May, at Noon,
S.BRILLA," 5,205 tons, Capt. C. J. Swanson, R.N.E., will be despatoled for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 8th May.
WESTWARD.
8.9.. "ARRATOON APCAR 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 7th May.
S.E.
"JELUNGA,* 5,806 tons, Captain Bullwan, will
bo
dos patoked
as abovo en 12th May,
The above Steamers have excellent Saloon ascommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
SCENIC ROUTE
TRANS-PACIFIO
TOYO KISEN KAISHARE
TRANE-CONTINENTAL
WESTERN PACIFIC DENVER AND BIO GRANDE.
New Triple Screw Turbina Flyers-21 Knots Spood.
8.8. TENYO MARU...
8.8. CHIYO. MARUM, 8.8. SHINYO MARO
AND
22,000 tons.
w 22,000 tons. 22,000 tons.
S.S. NIPPON MARU ... 11,000 tons. (INTERMEDIATE) HONGKONG to SAN FRANCISCO via CHINA and JAPAN PORTS and. HONOLULU. Senil-tropical route-String Orchestra, Daily tank bathing, cricket, baseball, dances and free newspaper containing World's happenings by wirela.
WESTERN PACIFIC DENVER AND
RIO GRANDE.
The T.K.K, Liners connect at San Francisco with the palatini trains of the Western. Pacifio and Leaver and Rio Grande Railways to Chingo via Burt Lake City and Lonver WITHOUT CHANGE.
Through Standard Sleepors.
Through Tourists' Slespera,
Dining Care-Observation Cars.
Electric Lights-Electric Fans, Union Depotz,
New Lends, cities and scenes-hundred of milea through the gorgeous coanary of the Sierras-Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado,
Convenient connections at Chicago with trains for New York Tranentlantic Steamers) and other Eastern points.
When taking cat Pastage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE ask tar Tieket forra No. 626.
57
O. LACY GOODRICH,
GENERAL ORIENTAL AGENT,
AUSTRIAN
LLOYD.
(Under Mail Contract with the Austrian Government) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).
YLA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
S.S. "BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 13th May at 5 P.M.
STEAM NAVIGATION CO.
TELONE
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS
MARSEILLES
AND LONDO
TAKING PASSUNGSES ALSO WOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISİ, &Ç,
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AD 'NEW YORK,
STEAMERS
to
Собоиво
Les ro
HONGKONG
Connecting Steamer DxO
Daa
from COLOMBɔ to
MARSVILLES PLYMOUTH (Brindini (Londam Marswixyns & LONDON 2 days carlier) 1 day inim)
Steam.or
NOOL, SATURDAY - Steamer
SATURDAY
FRIDAY
1'
DEVANHA CHINA
April
25
MACEDONIA.
196
...
May
10
MALWA ...
10
MAY
24
MOOLTAN
May 24 Juno 7 SUNDAY June 22
WA
June
7
MOREA ...
Joly 6
***
Jona
21
MARMORA
130 டிப்எ
July
Б
MEDINA
July 19
MOLDAVIA
August 2
August 16
MALOJA MONGOLIA ...
780
DELTA ASSATE ARCADIA DEVANHA CHINA ASSATE... DELTA
101
July 20
Aug. 3
300
Mayta J208
13. SATURSDAY June 22
July 12
Juli
2
Aug 9
Ang. 17 Aug. 23 Aug. 31 Begt. 6
Sopt. 14
Sept. 20
Passengers change Steamers st COLOMBO, and there for BRINDISI transfer also, ka the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connieting Steamor from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong at the time of Bocking
FARES TO LONDON:
1ST SALOON £7110 BINGLE, 8106.14 RETURN,
2ND
£48.8
£ 7218
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEÄMELS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL IHAVA ́ 202.
LONDON
CARRYING 19T AND 2ND SA LOON PASSENGERS AT REDUJED RATES.
STEAMERE
NORE NILE
BOPOSED SAILINGS:
LEATO HONGKONG
About
Due MARSEILLES About
Dao
LONDON
About
April
30'
Jane
3
June
May
$14 Jana
17
June
PALAWAN
May
July
2
July
SUMATRA...
Juno
July
16
July
NUBIA....
June
July
31
Aug
July
Ang.
15
Ang
July
August
29
Sept.
August
Sapt.
12
Bopt.
August
Sapt
25
Oct.
SUNDA SARDINIA SIMLA NAMUR
8.NONEXIS
MENDTOBER
„AJZEREN
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON: 18T SALOON £550 SINGLE. £82.10 RETURN. Earp
£33.10
£57,4
All Passenger Steamers are fitted with the Mareont System of Wirolas Telegraphy.
For further Particulars, apply tomm
58
E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP ̄ ̄ ̄00.)
DESTINATIONS
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG....
MARSEILLES, LONDON and
SANTWERP. VIA BINGA-
PORE, PENANG, COLOMBO,
SUEZ and PORT SAID
SUBIZOT TO AUTALÁSION.
STEAMERS
TOND
BAILING DATED
AND DISPLACMENET
MOJI, KOBE, YOKKAICHI, § SHÍDZUOKA MARD and YOKOHAMA
HA
IWEDDAY, 1 May, at Daylight
(WED'DAY, 2166
May, at D'Ught,
·7th,
(SATURDAY,
May, from Konm. TUESDAY,
20th
May, at 4 P.M. WEDDAY,
May, at Noon. WED'DAY,
1 June, at Noon,
7th
464
HIRANO. MARU
Capt. E. Fraser
TANGO MARU
Capt. K. KawaIN,
16,000
13,500
VICTORIA, B.C.,
SEATTLE VIA SHANGHAI
and [§ SANUKI MARU
Capt. Richards,
12,500
Capt. Irizawa,
12,500
BYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
INABA MARU
Cant. Tominaga,
12,500
75, MAIN STREET, YOKOHAMA,
AND KING'S BUILDING, BONGKONG
CALCUTTA VIA SINGAPORE
PENANG & BANGOON
NIKKO MARU
Capt. Yogi, TOSA MARU
Capt. T. Sato,
9,600
{SATURDAY, 3rd
12,000
BOMBAY VIA SINGAPORE,JI KAWACHI MARU
{MONDAY. 28th
April,
and COLOMBO,..
Capt. Christiansen,
12,500
KOBE and TOKOHAMA
AKI MARU
Capt. B. Kon,
12,500
KOBE & YOKOHAMA
COLOMBO MARU
(THURSDAY, 8th
· May, at 11 am. MONDAY,
12th
Moy,
Capt. Kawashima,
6,000
KUMANO MARU
Capt. M. Winckler,
9,600
Th (WEDDAY,
May, at Noon,
andt BOMBAY MARU Capt. Touws,
WED'DAY,
7th
May.
6,000
+ Cargo only
SEASON
1913
FOR EUROPE.
STHAMER.
TONS DISPLACHMENT.
HIRANO MARU
16,000
LEAVING HOGKONG.
7th May
TANGO
KAMO
13,500
21st May
16,000
44) Juno
£52
FOR AMERICA.
SHIDZUOKA MARU
12,500
20th Alay
TAMBA
12,500
3rd June
AWA
12,500
17th June
Superior accommodation for 1st, and 2nd Class passengers, no sortar, ne tips, no inside Cabins. Doctor, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
Stewardesses, Laundry, Wircices Tolography,
FARES: Hongkong-Trieste (Venice,, £50 1st, £36 2nd, £19 3rd Class.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) FIA STRAITS (CALCUTTA), COLOMBO, BOMBAY (KARACHI), ADEN, SUEZ AND PORT Said,
8. QUINA, 11.300 tons, will love a shore aurut let. May.
Those Steamers of largo tonnage are filted with comfortable one class accommodation for Saloon Passengers. No Surtax. Doctor, Stewardes, Wireless Telegraphy, RAILWAY FARES: Trieste-Londen.
BY SIMPLON EXPRESS:
Via. Vonice, Milan, Simplon, Lausanne, Paris, Calais or Boulogne, Class I £8.15, IT 26,1.6,
BY ST, GOTHAED EXPRESS:
Via Venice, Milan, St. Gothard, Lacorns, Bale, Laos, abain or Boulogne, Clues 1 £9.15, fi 26.1.9.
BY SEMMERING EXPRESS:
Via Vienna, Cologne, Brussels, Ostand, Dover, Class I £9.11, 11 26.9.9.
BY TAUERN EXPRESS:
Via Munich, Cologas, Hook or Fishing, Class 1 27.10.8, 11.65,1,6.
TO SHANGHAL
S.S.BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 28th April, at 7 P.M. FARES: Hongkong-Stunghai, £6 let. £4 2nd, £2 3rd Class.
TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA,
8.S. PERSIA," 12,500 tons," will leave as above about 30th April.
Cargo taken at through rates to all ports in Adriatis, Levant Black Sea & Danube, also North & Sonthameri
SANDER, WIELER & Co., Agents,
Яongkono 2446 Apr3l, 1913.
Brinno Building
EAST ASIATIC CO., LTD.
SWEDISH
GOTHENBURG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
STHAMES)
DATE OP SAILINGS
·DESTINATION
TON.
SHANGHAI,
KOBE ...
MOJI
§ Fitted with New System of Wireleza Telograrby.
1913 PASSENGER
T. KUSUMOTO, Manager
[11-12-13.
TELEPHONS No. 171. ABTHUR NILSSON & 00,
YORK BUILDINGS, Tor FLOOR.
For Further Information'es to Freight, Sailing, &c., apply to
TELEPHONE Nos. 292 and 1241
For Freight or passage, apply to
For Freight and Further Particulare, apply to
Hongkong, 25th April, 1913,
DAVID SASSOON & CO., ITD..
AGENTS.
[60
37}