PENINSULAR &
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 3157, 1918,
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI ........
LONDON VIA USUAL FORTS) DEVANHA
̧07/ Calle Hours Capt. W. B. Hickey 26th April, Advertisement. LONDON and ANTWERP #IA)
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE. Uparating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamer
MARU. SHINYO MARU
TENYO MARU,
STRAMMES
TO BAIL
REMAZES
(CHINA
About
Capt. C. H. S. Toeque, B... 24th April.
Noor, 1
Freight and Page,
Bea Special
CHIYO
Abent 30th April,
1Freight and
Passage..
and the TWIN SCREW SS,
*
NIPPON MARU.”
SINGAPORE,
PENANG, NORE
COLOMBO, PORT BAID
Capt. D. Asbury
AND MARSEILLES,
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Farther Partionlars apply to
Hongkong, 21st April, 1913,
ESA. HEWETT.
Superintendent.
OHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
РОБ
MANILA, CEBU and ILOILO.........
STHAMNEN
"TEAN"..WKUMUUSIKA
SHANGHAI, TSINGTAU, CHEFOO) "ICHANG",
& CHINWANTAO Į NINGPO & SHANGHAI BHANGHAI.....
"BUTEH"
PEALER SAPNO KADE YOU
"LINAN "
TO BAIL
On 22nd Apr., -4 PM.
On 24th Apr., 4 PM.
On 25th Apr, Noon.
On 26th Apr., M’'night,
DİRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8,9. “SANUL”
+
MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING,” Baloon sacommodation Amidships: Electric Fans itted; Extra State-rooms on Deck, aft. Saloon sccommodation of 8.8. “TAIFONG " is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SUREW STEAMERS ANKUI," "OHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommods. don, Elestris Light throughout and Electris Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Fills of Lading to all Yangtsso and Northern China Porta.
B.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A. Co.'s launak leaves Murray Fiar at 15 o'clock every BATURDAY Night
Thesis Steamers Land Passengers in Shaughat, avoiding the inconvenience” of the transhipament at Woosung.
REDUCED FARES :—SINGLE 345....
1
For Freight or Passage spply to Hongkong, 21st April, 1913,
RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 36,
AGENTS
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
Soood 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS:
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINE) ERING CO. OF HONGKONG. LTD. TALKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. ND Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines,
Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes
INTERMEDIATE STEAMER. Spoed 18 KNOTS, Displnomoat 11,000 TONS,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (BURINỚP TO AIZURATION),
Srbamos
CAPTAIN
SHINYO MARU
...H. 8. Smith
CHIYO MARU NIPPON MARU
TENTO MARU
W. W. Groeno
A. G. Stevens E, Bant
DATE OF SATINO,
of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOCK-787' by 88 by 34' 6"
Pumps Empty Dock in 2-4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking rossols up to 3000 tons displacement, providing
conditions for painting ships with most effoient resalta.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES
throughout the Shops ranging up to 100 TonA.
TUESDAY, 29th April, NooN.50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, ete.
12
TUESDAY, 27th May, at Noon. TUESDAY, 17th June, at Noon, TUESDAY, 24th June, at Noon,
/HTID 8.8, "SHINYO MARU” will be despatched for BAN FRANCISCO VIA
HONOLULU on TUESDAY, the 29th April, at Noon
TSHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TORRA TOLLANO
AND
SOUTH AMERICA LINE. (In Connection with the NATIONAL RAILWAYE of MEXICO st MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ,) The Only Regular Direct Servios to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS
The Steamers
BUYO MAKU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU
Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBINOT TO ALTERATION). STEAMER
HONGKONG MARU
KIYO MARU
BUYO MARU
17
FONE
11,000
I
..17,200
10,500 101
-^ DATE OF SAILING,
WED'DAY, 4th June, at Noon.
TUESDAY, 5th Aug., at Noon SATURDAY, 4th Oct, at Noon,
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPR APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES.-T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
LINIE.
2371
DEUTBURE DAMPFSCHIPTAHETS GESELLSCHAFT " HANSA.”
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK und from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER, (B.C.) and PORTLAND (Or.)
MAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British! MAKING
Porta, also frioste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganos, and other Mediterranean, Lovantino, Black Aaltio Son and Ports, and all North and Bouth American Porta,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOB SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA I
8.8. ALESIA ...
B.S. SEGOVIA
HOMEWARD,
FOR HAVRE, HAMBURG & AFTWEEF 1
8.8. SENEGAMBIA
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD
~For Full Partianlara na to Famago and Fraight, spply to
OSAKA
S. MORIMOTO, AĢENT,
King's Building (Opposite Blake Pier).
SHOSEN
KAISHA.
KOGULAR SERVICES, PROPOSED SAILING, FLOW HONGKONG,
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC LINE.
Honnecting at TACOMA and SEATTLE with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FUGET BOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY (as only direct train servies, without transhipment, also shorteni
and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago), Taking -- es go on through Bill of Lading to all Overland Common Paints is the U.8.4. and Canada, also to the principal ports in 'Maxies, Central and South Americs.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamer
27th Apr.
25th Apri
8th May.
FOR HAVRE, BESMEN & HAMBURG:
8.8. LIBERIA
8.8. FUERST HUELOW 19th May. 8.8. BIRKENFELS
16th May. FOR KONTELdam, HAMBURG & ANTWEEP:
8.8. BAYERN
20th May. FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or Tacoma
-71
24th May.
& PORTLAND (On).
8.8. SAXONIÁ
414
2nd May.
2-"SEATTLE MARU "
8.8. SAXONIA
24th May.
FOR MARSEILLES & HAMBURG:
**"* MEXICO MARU””
23.3. ARABIA...
8.8. PREUSSEN ...
24th Jane.
FOR-HAMBURG & ANTWÉÈF:
ves 193
27th May,
4th June..
"CHICAGO MARU"
"CANADA MARU!
"TACOMA MARU”
"PANAMA HARU”
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 21st April, 1913.
8.9. SICILIA
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offer.
19
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
TUESDAY, N. Kobayashi... WEDDAY,
Captain
T. Saito
S.. Namoto
K. Hori
T. Hamada
J. Kanac
Leaving
22nd April, at 2 P.M. 30th April, at 2 PM," SATURDAY, 17th May, at 2 P.M. WEDDAY, 28th May., at 2 p.m. THURSDAY, 12th June, at 2 P. *WED'DAY, 25th Jane, at 2 P.M.
† Calling at HHANGHAL, NAGASAKI, KODE, YOKKAIOHL, AND YOKOHAMA,
Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA,
These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wirelses Apparatus. A limited number, of Gabiu Paassengers carried of Low Hatos. Best adapted rooms för carrying Silk, Traseure and Parcels. Special attention given toward Express connection.
JAPAN BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.
Steamer
INDO MARU"
dia
"LUZON MARU”
Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine.
* SAIGON KARU”
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND
RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
Capt. W. C. Passmore | TUESDAY,
Capt. J. B. Roach ...
FOB SWATOW AND RETURN,
STRARSHIP HAICHING” *HAITAN"
HAIMUN"
... FRIDAY,
(Occupying 3 Days),
...Capt. J. W. Evans
[SUNDAY,
LEAVING
22nd April, et 11 am. 25th April, at 11 am.
SAIGON MABU · "INDO MARU”. "LUZON MARU”
Captain
K. Komira
...WED'DAY, H. Yamamoto. ... SUNDAY, T. Tamagochi ... SATURDAY,
FOR KOBE.
T. Yamaguchi WED'DAY, K. Komiya SUNDAY,
H. Yamanoto
Leaving
23rd April, at 4 P.M. 25th May, at 4 P.M. 26th Juve, at 4 P.M;
AGENTS FOR
JOHN L. THORNYCROFT & 00. LTD.
PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-12 to 150 B.H.P.
As supplied to the British Admiralty und War Office, MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS. LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, ETC. Dockyard Manager, Ma. J. REID, can be. soon between the hours of 11 a, and 12 Noom
at the Town Office.
TELEPHONE No. 22.
BUTTERFIELD & SWIRE. HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address :--“TAIKOO DOCK."
(449
NORDDEUTSCHER LLOYD.. BREMEN
GERMAN MAIL LINES.
IMPERIAL
FOL
SERA MEILE
TONG. TO BAIZA ALGIERS,«LUETZOW.
Tuesday, 291b Capt. J. BonTFELDT, 17,300 April, at 10A.M.
NAPLES, GENOA,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG
• Calling at Manila
KOBE
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE)
and YOKOHAMA
MANILA, ANGAUR, YAP,"
NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE
KOBE and YOKOHAMA.
KUDAT SANDAKAN
"PRINZ LUDWIG"
Capt. F. V. BisZER, 18,300
About Thursday, 1st May.
"PRINZ SIGISMUND,"
Capt. D. LENZ,
6,000
Saturday, 17th May, at 9 AM.
16,000 } Ab
5,000
End of April.
"PRINZ SIGISMUND,"
Capt. D. LENZ,
"BORNEO"
Capt. F. BENDILL,
About Tuesday. 29th April,
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphia Now Bystem of Telefunken.
For Further Farticulars apply to
Hongkong, 21st April, 1913
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Oo.,
GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
HONGKONG DAILY PRESS”
PUBLICATIONS.
DIRECTORY AND CHRONICLE
OF THE FAR EAST .... ...$10.00 Do Do. Smaller Edition 6,00 CHILDREN OF FAR CATHAY 11 Social and Politiced Novel, by C. J;
· Halcombe
8,50 THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch to which is added an Aeseunt of the Celebra- tions in 1881
THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1906, Illustrated Ascpant TEMPORARY MINING REGULA-
TIONS IN CHINA. REGULATIONS FOR RAILWAY
CONSTRUCTION IN CHINA... 0,50 HONGKONG HANSARD REPORTS
MISSIONARY DIRECTORY on papir
Covor 0.80
Do.
1.00
0,50
0.50
RATES
21st May, at 4 P.M. 22nd Jane, at 4 P.M...
LEGISLATIVE COUNCIL, Pab. Hahel Annually MOUNTINGS OF NAVAL GUNB and their Subsequent Des with the Ladysmith Relic) Column WAELIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E, Featherstonhangh
6.00
1.00
#
19
| DOG AND GUN in New Ferritory
FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVERA Book for the Globetrotter," by Capt. O.V. LLOYD; with Magaand In HONGKONG WEEKLY PRESS,
half-yearly vol. bound FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE
CALENDAR, 1864 to 1913.
OF EXCHANGE AT HONGKONG English Mail days 1874
AM 200 BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days 1899
1,00 CALLED OUT: or the Chung Wing's
Daughter, an Anglo-Chinese Ba mance, by Chase. J. H. Halcombe 200 PLAN OF THE WEST RIVER 100.
VICTORIA
aloth dover - 1,00
Loo
Lyb
7,60
9.00
300
1.00
102 180
POLITICAL OBSTACLES TO MIÊ- SIONARY SUCCEBS IN CHINA TRADE MARK REGULATIONS
IN CHINA
#
KOWLOON
0.75
PEAK
4.25
0.25
0.25
NEW TERRITORY POWER OF ATTORNEY FURN WATE TABLES for 1913
1975
020
0.80 & 0.25
CHINA & FORMOSA LINE.
aft
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving Steamer
Y. Yamamoto "KAIJO MAEU"
WED'DAY, 23rd April, at Noon.
VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving 27th April, at Noon.
27th April, at 10 AM.
Toz TAMSUL Steamer “DAIJIN MARD" "DAIGI MABU"
M. Nagano
6. Tokusligo
titanmera will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pior).
For Freight and Passage, apply to
Hongkong, 21st April, 1913.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGEES.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
EASTERN EMPIRE
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA"
STEAMER
+
VIA MANILA.
MAIL BCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
SUNDAY,
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
"BOSHU MARU"
Bloomer
Steamer
“SOSHU MARU”
Leaving WED'DAY, 30th April; at 8 AM,
Captain
K. Tashiro...
FOR CANTON.
Captain K. Tashiro
Leaving FRIDAY, -25th April. These Sterners of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for fint nad Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.
These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Ofice, Praya Central),
For FURTHER INFORMATION, apply to
491-778-7
2. KAMIYA
MANAGER
Second Floor, No. 1, Queen's Building
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
BRITISH.
Atlas, miniralty tag, 615 tons, 1,400 hp,
Hongkong
Bramble, gunboat, 710 tona, 900 i.p.h. Lieut.
Condr. B. E. Prichard, Hongkong. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut.-
Comdr. W. H. Darwall, Canton. Cadute, British sloop. 1,070 tons, i.h.p, 1,400 f.d., Commr. Hugh P. E.. T.- Williams, Shanghai:
Cherab, water tank and tug. 390 tons, i.h.p., 340,
Master W. Smith, Hongkong.
Moo hen, river gunboat, 150 tons, 2 peas, h.p. 600, Lieut-Comdr Allen Dixon, Wost River Newcastle, 2nd class cruiser, 4,800 tons, turbino 22,000 fd., Captain George P. E. Hant, D.8.0, Shanghai,
*$24.
Nightingale, river gunboat, 25 tons, 210_hip, Lt. Comdr. Malcolm Murray, R.N, Yang- Otter, torpedo-boat destroy or. 385 tops, 6 gur, 6.300 h.p.. Ident, Comdr. Chambers, Hongkong.
Ribble, T.B.D., 590 tore, 7,500 fa, 5 gr, Lt. Comdr. E. J. G. Mackinnon Canton.
Robin, river gunboat, 85 tons, Spars. 240 hp, Lt-Comdr. J. Heat wood-Nash, Hongkong. Clio, British sloop, 1,070 tons, i.b.p., 1,400, | Rosario, depot ship for Submarines, 0 ton, Condr, Mackenzie. D.S.O., Singapore. ⠀⠀⠀• i.h.p. 1,400, Lt.-Commr. N. L. Arabdule. Fame, torpedo-host destroyer, 340 tons, Hongkong.
6 guns, 5,700 hp, Lt. Comdr. Wilkin Bon, Hongkong. Flors 4,360 tons, 9,000 Ed., 12 guns, Capt. Charles F. Charles F. Corbett, M. V. O., Hongkong.
8aadpiper, river gunboat, 85 tone, 2 guns, 240
h.p., Liant Comdr. I. A. 8. H. Hutten, Hongkong.
Snipe, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 b.,
Lt.-Comde. Maurice B. Leelle. Fangtss
PHILIPPINES S.S. COHampshire, 10, 850 tons 21,000 fd, 14 gans, Taku, torpedo boat destroyer, 3'15 tons, i.h.p.
ARRIVE HONGKONG PROM AUSTRAMA.
LEAVE HONGKONG FOR ÁUSTHATJA.
On 30th Apr., 11 A.. On 4th May, 11 A.M. On 21st Jane, 11 A.,
STEAMSHIP
ZAFIRO
RUBI
Тока
4000
CAPTAIN MoMurray
4000
J. Miller...
For Freight or Pssssga, spply to Hongkong, 19th April, 1913
ST. ALBANS ...
On Zul May. On 30th May. The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ico, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. State-ma have Electric Fans, A daly qualified Doctor and Stewardess are carried. For farther particulars apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGIN28.
FOR
SAILING DAMA
Manila, Mangaria, On 26th Apr., 4 P.K.
Iloilo and Cebn
Manila, Mangerin, On 7th May, 4 P.H,
Builo and Cebu
SHEWAN, TOMES & CO., General Manager. PHILIPPINES 9.8, 0.
Morcas Bowley H81, Hongkong. Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 gats i.hp. 22,000. Capt. Allen T. Hunt C.S.L. Weihai rei Kinshs, 616 tong hp. 1,207, Lt-Comdr.
H. Marryatt, Hankow. Merlin, surveying ship, 1,070,tons, 6 guns, 1,400 i.hp., Capt. F. C. C. Pasco, Hongkong. Minotaur, armoured cruiser (agship Vice- Admiral T. H. Jerran, C. B., 1.b.p. 27,000, Capt. D. D. Kiddle, Hongkong,
Montauith, armoured craiser, 9,800 tons, i.h.p., 22,000 Capt. B. H. F. Barttelot, M.VO,
Hongkong.
· Kusa,
6,000, Guncer W. H. Ryder, Hongkongi Tomar, receiving, ship, 4,650 mAh.
Commodore K. Anstruther, CM.G., Hong- Long.
Teal, rivor gumbeat, 180 tons, 2 guze, Zih.p., Lieut Comdr. Ron Guy Stopford, Chang. kiang
Thistle, gunboat, 710 tons, 900 m. Liest. Com. H. R. N. Cottrell-Dorner, Hankow
Usk,
T.B.D., 590 toss, 7,500 fi, & guns; Lt. Maxwell, Hongkong.
Virago fb, Ligal-Comdr. Dar-ld 0: Zdaj
Hall, Hongkong.
torpedo-boat destroyer, 35 foa, 6 gun,
Welland, T.B.D., 590 tons, 7,500 1.4, 6-guar,