PENINSULAR
FOB
&
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 19TH, 1918.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAKSIS
TO BAIL
About Capt. C. R. Longden, n.N.B. 21st April.
SHANGHAI, MOJI, KOBEJ PALAWANĮ
·AND TOKOHAMA
SHANGHAI
CHINA
About Capt. C. H. S. Tooque, R.N.B. 24th April.
Noon, Capt. W. &, Hickey 26th April,
LONDON VIA USUAL POSTS) DEVANHA
OF CATLief LONDON and ANTWERP VIA)
PENANG, SINGAPORE. COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES
NORE.......
Capt. D. Asbury
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
--For Farther Particulars' apply to
Hongkong, 17th April, 1913,
REMARKE
Freight and
Lassage,
Freight and Penge,
TOYO KISEN
KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPIE SCREW TURBINE Steamers
CHIYO
MARU. SHINYO MARU
TENYO
MARU.
Breed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.
Bee Special
vortement
About 30th April. J
Freight and Prasago.
and the TWIN SCREW 5.8.
18
E. A. HEWETT.
Superintendent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
VOR
BTEAMMES
AMOT, WEIHATWEI & TIENTSIN... “KUÐICHOW"
SHANGHAIT MANILA, CEBU and ILOILO............ SHANGHAL...
NINGPO & SHANGHAI"
"CHENAN"
"TEAN"
CHINHUA" "HUPEN"
TO BAIL
On 19th Apr., Noon.
On 19th Apr., 'night
On 22nd Apr., 4.1. On 24th Apr., 4 P.M. On 25th Apr., Noon."
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trios Weekly. 9.9. “LINTAN" and 8.8, "SANUL.”
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING,” Saloon secummodation Amidships: Electric Fans atted; Extra State-rooms on Deck, aft. faloes accommodation of S.S. "KAIFONG” is situated on Dock, aft; Electric Fans fitted. SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL"CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda Hom, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, Saving Hongkong for Bhanghal direct every Thursday and Banday, taking cargo on through Bils of Lading to all Yanglare and Northern China Porte
B.B-Passengers must embark before Midnight en SATURDAY, for the BUNDAY Morning sailings, à Co's launch leaves Murray Pier at 13 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconveniense of the transhipment at Wooring.
REDUCED FARES-SINGLE $15.........RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passago apply to- Hongkong, 19th April, 1913,
TELEPHONE 35.
AGENTS
[?]
THE EASTERN & AUSTRALIAN
EASTERN EXPIRE
STEAMSHIP CO., LTD.
ST. ALBANS
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMER
***
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
ARRIVE HONGKONG Í
LEAVE HONGKONG
· FROM AUSTRALIA.
POE AUSTRALIA.
On 2nd May. On 30th May,
On 30th Apr., 11 AM. On 24th May, 11 A., On 21st June, 11 am,
The above Biesmers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Lee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State-Loms have Electrio Fans. & daly qualified Doctor and Stewardees are carried,
For further particulars apply to
47
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGMETŮ.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHETS GESELLSCHAFT " HANSA,”
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to MAKSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from HANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (D.C.) and FORTLAND (Or.)
TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Porta, se Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganoe, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Ben and Ports, and all North and South American Porta,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SHAMARAJ, KOBE & TOKOBAMA:
HOMEWARD."
FOB BOTTERDAM, BEEMEN, HAMBURG &
ANTWERP:
19th Apr. 8.8, SENEGAMBIA ... 25th Apr.
6.8. ALESIA ...
27th Apr.
8.8. SEGOVIA
8th May. 8.8. FUERST BUELOW 19th May, 9.8. BIRKENFELS
9.3. SACHSEN FOR HAVRE, HAMBURG & ANTWERP :
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
8.8. LIBERIA
24th May.
24th May.
16th May. FOR ROTTEDam, Hamburg & ANTWERP:
20th May. 3.8. BAYERN FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or TacoMA
+
& PORTLAND ((E)..
8.S. PREUSSEN
24th June.
8.8. BAXONIA
***
22nd May.
464
FOR MARSEILLES & HAMBURG:
For Further Particulars, apply to-
27th May,
Hongkong Ofios.
Hongkong, 19th April, 1913.
9.6, SAXONIA
S.S. ARABIA...
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
NIPPON MARU.”
IND
WEATHER REPORT.
On the 18th at 11.10 am-Presse has further increased over the whole aren, moderatel in Japan and slightly olsomhere.
The high now extends from the Yangtzo Valley to N. Japan,
The depresalen over Inda-China has filled up. Variable winds and squally weather are indicated over the N. Chini Dea..
Hongkong rainfall for 24 hours ending a - 10 mm. to-day, 1.27 inches.
SHIPPING IN FORT.
BARON BRSEN, Russian str., 2,050, STKANERS Kemerberg, 16th April-Nagasak 8th April, GeneralBradley & Co. CARL DIEDERICHSEN, German str., 779, A
Bohmer, 16th April-Hoihow 18th April, General-felsen & Co. CHERA, British str., 1,336, Lloyd-Joned,
16th April-Shanghai 13th April General Butterfield & Swire. CHIYUEN, Chinese str.. 1,267, E. H. Pratt 13th April Shanghai 9th April General-Chinese.
The forecast for the 24 hours ending at nood CuorGANG, British str., M. Courtney, to-day is as follows:
DISTRICT
* Hongkong & Neighbourhood
INTERMEDIATE STEAMÉR. Former Channel Speed 8 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (8uDJzor zo AzzaRATTON),
STRAMDI
SHINYO MARU
CHIYO MARU.
NIPPON MARU
TENYO MARU
**
CAPTAIN
H. S. Smith W. W. Greene A, G. Stovens E. Bent
DATH OF SAILING,
TUESDAY, 29th April, NOON.
TUESDAY.
27th May, at Noon.
+
***
201
TUESDAY, TUESDAY
17th Juna, at Noon.
24th June, at Noon.
(TIE 3.8. "SHINTO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI YOKOHAMA HONOLULU on TUESDAY, the 29th April, at Noon,
SOUTH AMERICA LINE.
AND
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO
and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ) The Only Regular Dirant Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS
The Steamer G
BOTO MARD, HONGKONG MARU AND KITO MARD
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOND
Date of BaLING, BIRAMUR HONGKONG MARU
KIYO MARU
BUYO MARU
1
FORECAST,
(V.E. winds, strong.
South coast of Chins between East winds, Hongkong and Lamooks. I fresh. South coat of Chips between Variable winds,
Hongkong sad Hainan fresh
E to SE winds, fresh, cloudy, squally and rainy later,
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Station,
REGISTER.
18TH APRIL, 1913, A.M.
VTostock Nemure * Hakodate ...... Tokioar Kochi
Nagasaki Kagoshima...... Cabin S
Hour.
Barometer
Temperature.
Hamidity.
Wind:
NNK
7 30.15. 38 630:16. -***
..80 19 "1 30 08- 30 07,
30.15- 30.10
BF
EST
YNE
EXE NNE 1
30.06- 30.05.
N
11,000
17,300 10,500
^ WED'DAY, 4th June, at Noon. TUESDAY, 5th Aug., at Noon SATURDAY, 411 Oct., at Noon.
Lehi'ima Benin Is. Chefoo
30.01 29.97
Weihaiwei...
30.17 45
Hazkow
Ichang
Klakiang
Changsha
Bhanghai
Gutzlaff
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
Amoy
SPECIAL RATES:-T; OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the Sharp Peak CIVIL, and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD
For Fail Partieniam na to Paunge and Freight, apply to
2371
8.
MORIMOTO, ÅGENT,
King's Building (Opposite Blake. Pier.
NE 173W
Weather.
મ
30.24 38
*
20.13 7.30.1 60.230,1
by
Talchu
Bwntow****** Taihoke
30.04
5 a. 30.09
3002
TRiDAR
39.01
"
NE
29.97
***
Pescadores
30.03
NO
9
Kashm
PHILIPPINES
Canton ......
Hongkong 630.05 Cap Book ......
Miness Wachow
S.S. CO ako.....
Pakhotný
#
30.03
ENE
1
T- » 30.06 58
NAW
9 a.
Phalienis Tourante.........
C. St. James.
a30,10]
$29,98, 70 $29,93 77
29.93
WNW
ZSE
STEAMƏHİF
ZAFIRO
KUBI
Tons
4000
CAPTAIN
McMurray
SAILING DATE
29.91 77 29.91 77
N
Bacolod
2995 82
Boile
4000
J. Miller...
Ceba..... Labann
29.95 84
SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.
PHILIPPINE§ 6.S. Co.
110
For Freight or Passago, apply to Hongkong, 19th April, 1913
OSAKA
FOR
Mania, Mangarin, | On 26th Apr., 4 P‚N.
Dollo and Cebu
Manila Margarin, On 7th May, 4 P..
Iloilo and Cóku
SHOSEN KAISHA
REGULAH SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Subject to Alfersdon),
TRANS-PACIFIC LINE.
Jonnecting at TACOMA, sud SEATTLE with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAT (The only direct train service, without transhipment, also shortari and fastest route, from the Pacific Coast to Chiesge). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paiste in the U.8.4. and Canada, also to the principal ports in Mozios Central and Benib Amariton
Fon VICTORIA, B.O. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamer
* "SEATTLE MARU”
"MEXICO MARU" “CHICAGO MARU”:
"CANADA MAET ”
↑ "TACOMA MARU”... ·
"PANAMA MARU”
Captain
T. Saito
B. Nomoto
K. Hori
T. Hamada
J. Kanno
Leaving TUESDAY. 22nd April, at 2 p.31. N. Kobayashi... WED'DAY, 30th April, at 2. SATURDAY. 17th May, at 3 P.M. WED'DAY, 28th May at 2 P.M. ...THURSDAY, 12th June, at 2 PM, WED'DAY, 25th Jane, at 2 PM,
Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHT, AND YOKOHAMA.......... Calling at MOJI, KORE, YOKKAICHL, AND YOKOHAMA,
عليم
Thess Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Bill, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.
LINE.
JAPAN BOMBAY
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
Steamer "INDO MARU” "LUZON MARU” "SAIGON MARU”
Captain
..
+k
WED DAY, SUNDAY,
K. Komiya
H. Yamamoto
T. Yumsguchi... SATURDAY,
FOR KOBE.
19
* LUZON MARD " **SAIGON MARU” “INDO MARU”
H. Yamamoto
T. Yatbaguchi
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA
BEAST PORTS
TIGHEST C, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Homodation for First, Class Passengers. Electric Light.. incelent Car
FOR
SWATOW AMOY AND `FOOCHOW
STEAMSHIP EATYANG”
"HAICHING"
*HAITAN"
AND
RETURN.
(Ocupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
...Capt. A. E. Hodgin
TRA
Capt, W. C. Passmore.. Capt. J. S. Roach...
K. Komiya
Leaving
23rd April, at 4 PM. 25th May, at 4 PM. 26th Jane, at 4 par
SATURDAY, 19th April, at 4 rML. WED'DAT, SUNDAY,
2lat day, at 4 P.. 22nd June, st 4:P..
CHINA & FORMOSA LINE.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer
Captain "KAIJO MABU "
Y. Yamamoto ..
FOR TAMSUI Steamer "DAIGI MAEU" "DAIJIN MARU”
8. Tolmshige
M. Nagano
Leaving WED'DAY, 23rd April, at Noon. VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving
20th April, at Noon. 27th April, at Noon. SWATOW AND AMOY:
Leaving WED'DAY, 30th April, at 8 a.m.
FOR ANPING AND TAKAO VIA
Steamer "SOSHU MARU"
LEAVING
SUNDAY, TUESDAY, FRIDAY,
20th April, at 10 a.. 22nd April, at 11 ax, 25th April, at 11 AM,
Steamer
* 808HU MARU"
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (noar Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Hongkong, 19th April, 1912
DOUGLAS, LAPRAIK & Co
GENERAL MANAGERS.
SUNDAY, SUNDAY,
Captain
K, Tashiro...
FOR CANTON,
Captain K. Tashire
Leaving FRIDAY, 25th April. These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electrio Light and Fans.
These Steamers will arrive at and depart from 3oon Yip Wharf (near the Harbour Offlce, Prays Central),
For FURTHER INFORMATION, apply to
491-778-7
Apasti Menils Legaspi
T. F. CLAXTON, Dircolor. Hongkong, Observatory, 18th April, 1912. 1 BAROMETER, reduced to te dogroos Fahroni ol on the level of the ses in inches, tentha and hundredthe
2 Temperatura, in the shule, in dogress Fahrenheit.
& HUMIDITY, in poroustage of saturation, th haridity of air saturated with moisture being 100,
4 DIRECTION OR WIND, to two points,
& FORCE OF WED, according to Beaufort Seale. 8 STATE OF WRATHSS, b blus aky, e detected alood, d drizzling min, fog, a gloomy, bhail i Ightning, u voromi, p passing shower, q squall,
rain, snow, thander, v visibility, wdaw (wet) 7 Ravin izebos, testha and hundredthe HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, April 18th
;Previous On Date On Dal
Day
13th April-Shanghai 9th April, Gon eral-Jardine, Matheson & Co. DAGI MARU, Japanese str., 846, P. Somó kawa, 16th April Swatow 18th April Gonorel-Osaka Shosen Kaisha. DAKOTAH, British str., 2,503, W. A. Ros
17th April-Swati 1th April, Bal DavawONGSE, British str., 1,017, C. W.
last-Standard Oil Co.
Heare, 14th April-Saigon 10th April, Rice.-Order.
EMPRESS OF JAPAN, British str., 3,039, W. D. Hopcraft, 11th April-Van couver 20th March, General. Canadian Pacific Railway Co. HAIYANG, British str., 1,353, Hodging, 10th April-Foochow 19th April General Douglas, Lapraik & Co. HEINCUANG, Chinese str., 1,885, Hamblio
16th April-Tientsin 10th April, Gens eral.-Chinese.
ICHING, British str., 1,228, Jones, 1
April-Chingwantao 10th April, Coal. -Butterfield & Swire.
JAPAs, British str., 3,806, C. P. Seddon, 11th April--Caloutta 24th March, General- D. Sasson & Co.
Koson, Norwegian str., 945, S. F. Mines 16th April Bangkok sth April, Rice -Order.
KOREA, American str., 5,451, A. We Nelson, 13th April--San Francisco 15th Mare, Mails and General, Pacific Mail S.S. Co.
KREICHOW, British str., 2,001, Forsyth, 14th April Tientsin 6th April, Gen- eral.-Butterfield & Swire.
KWANGLEE, Chinese str., 1,402, MacArthur, 10th April-Shanghai 13th April, General Chinese
LANDRAT SCHEF, German str., 1,012, A. Struve 15th April-Bangkok 5th April, Ricc.-Siemssen & Co. LOCKSEX, German str., 1,096, W. Taubert, 17th April-Bangkok 12th April, Rice Butterfeld & Swire.
MICHAEL JESEN, German str., 931, T. Jacobsen. 14th April-Saigon 9th April, Rice Jebsen & Co. SCANDIA, German atr., 1,800, Jochimus, 17th April-Shanghai 14th April, General. -Hamburg-Amerika Linie, STENTOR, British str., 4,308, 4. D. Baker, 10th April-Singapore 1pth April, Gongral-Butterfeld & Swire.
TELEMACHUS, British str., 1,310, Fraser, 10th April-Saigon 11th April, Ries und Generalinese.
YOKOHAMA Man, Japanese str., 4,010, S. Wada, 13th April-Shanghai 10th April, General.--Nippon Yusen Kri- sha.
YUENBANG, British str., 1,128, P. H. Rolfe, 18th April Manila 12th April, Gen- eral-Jardine, Matheson & Co
ON SALE.
MAIL TABLES
FOR
1913,
Shows the dater of departure of the Mails of Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well an the dates of return. Mails.
Mounted on Carl On Paper
124
30 Cents,
245
On Bale at the Hongknoy Daily Prees Office.
Hongkong 10th January, 1913.
Week
HONGRONG TIDE TABLE.
From 19th to 25th April, 1913. HIGH WATEE,
Days of
Mouth
Usight.
H'kong.
Mean
Time.
hm.
Et. in
LOW WATCH
At
at
at 2 p.m. 6 a
z p.m.
H'kong Mear Time
Barometer.ne
30.03 30.05
30.06
Temperature
61
61
65
i. m.
Humidity
95
86
67
222
Wind Direction ...)
South
Ent
Enst
Force ......
I
1
3
dan.
20 m 8 43 6 2 m
Weather
DT
都
:0
9:44 6
Bain
1.27
Mon.
21m 9 14
fm 3 20
Highest open air Temperature on 17th...64
30 37
8 3
Tass.
229.41 11.31
star. 19 0 23 15 7
B 50 a 6 6
Lowest open air Temperature on:77th... 60
Wed. 23 10 9
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
XTRA COPIES of Daily Press at
100
Sale daily at the following Stores: - KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wha Your HUNG CHEONG, Halubong Road
flur 24 m 070-
1
25
I 48
NORDDEUTSCHER LLOYD.
IMPERIAL
A: 1
37 7 16 a 1
BREMEN
GERMAN MAIL
LINES.
MANILA, YAP, MARONN, SAMARAI,NEWGUINEA, BRIS. KANE,SYDNEY and MELBOUNE.
KOBE and YOKOHAMA...
KUDAT and SANDAKAN...
STHAM ZES
TONS
*COBLENZ,"
Saturday, 19th Capt. L, KLUGIST, 6,750 Apr., at 9 A
"PRINZ SIGISMUND," '
Capt. D. LENS,
{
*BORNEO"
Capt. F. SEMILL
6,000
About Tuesday,
29th April
5,000} Faid of April.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphis New Bystem of Telefunken.
For Further Particulars apply to
Z KAMIYA,
MANAGER
Second Floor, No. 1, Queen's Building.
Hongkong, 17th April, 1913.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00,
GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
||