PENINSULAR &
01
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 5TH, 1018.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BTMAKERS
(DEVANHA...
·BHANGHAI ........................
LONDON VIA USUAL PORTS1489AYE
LONDON and ANTWERP VIA”
Capt. H. N. Bivara, 8.1.2.), 16th April.
SINGAPORE, PENANG, NYANZA COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES
Freight and Page,
11
TOYO KISEN KAISHA. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD:
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE (8teamers
MARU. SHINYO MARU
CHIYO
TO BAIL
EEMARIO
Capt, W. R. Hickey.......
Capt. G: W. Cookman, B.N.,
About 10th April
Noon, 18th April.
About
See Spoolat Advertliemont.
Freight and Passage.
and the TWIN SCREW 8.8.
SHANGHAL, HOJT, KOBEĮPALAWAN
AND YOKOHAMA
--, ༄ " ངས"L
Abent
Capt. C. R. Longdon, &.ws.] 21st April.
Freight and
Pimage.
NIPPON MARU”
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulars apply to
Henghong, 5th April, 1913.
TENYO MARU,
Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.
AND
INTERMEDIATE STEAMER,
Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
CAPTAIN
DATE OF HAILING.
SATURDAY, 5th April, Noon.
E. A HEWETT,
Superintendent.
STEAMER
NIPPON MARU
A. G. Stevens
TENYO MARU
E. Bent
14
SHINYO MARU...........
IL. 3. Smith
TUESDAY, TUESDAY,
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SHANGHAI.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
STEAMERS
"CHENAN"
AMOY, WEIHAIWEI & TIENTSIN" HUICHOW" MANILA, CEBU and ILOILO............. SHANGHALO+M+MİR20+01:
BRANGHAI
"KAIFONG” "CHINHUA" "LINAN"
TO ALL
On 5th Apr., M'night,
On 8th Apr., Noon.
On 8th Apr., 4 P.M. - 10th Apr, 4PM. On 12th Apr., M'night.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. B.B. LINTAN" and 8.8. "SANUL"
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Baloon sccommodation Amidships; Electrle Fans Attod; Extra State-rooms on Deck, aft. Baldon accommodation of 8.8. "KAIFONG” is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted. COʻSHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUL," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda. dion, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Diving Saloon, loving Hongkong for Shanghat direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtere and Northern China Porte,
N.B.Passingers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s inunok leaves Murray Pier at 10 o'clock every BATURDAY Migrat
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosing.
BEDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75.- BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS
For Praight or Fazzago apply to- Hongkong, 5th April, 1913.
TELEFRONS 36.
17
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMER
VIA MANILA.
MAIL 8CHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
CHIYO MARU
W. W. Greene... TUESDAY,
8th April, at Noon,
29th April, at Noon.
27th May, at Noon.
THE 8.8. "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA
on SATURDAY, the 5th April, at Noen,
AND HONOLULU
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ.) The Only Regular Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTA
The Steamers
BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MAKU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJE, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU;' MANZANILLO, BALINA ORUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).
· DATE OF SAILING. STEAMKIL HONGKONG MARU
KIYO MARU BUYO MARU
TER
Тобв
11,000 10,500 10,500
WED'DAY, 4th June, at Noon. „A TUESDAY, 5th Aug., at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELE98 TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES,
AN
SPECIAL RATES TO OFFICES of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important prints and AROUND THE WORLD
For Full Particulare no to Passage and Freight, apply to
257]
S. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Blake Pier),
PHILIPPINES S.S. CO.
FOR
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
8.8. “ARRATOON APCAR” 4,450 tons, Capt. R. F. Thomson, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJT on 13th April, at 1 r..
8.8. "JELUNGA," 5,206 tons, Captain D. Macfadyen, will be despatched to KOBE & MOJI (YOKOHAMA if ancient inducement offers) on 15th April.
WESTWARD.
* 2.8. "GREGORY_ APCAR," 4,600 tons, Capt. J. E. Daske, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALOUTTA on 19th April, at 3 P..
8.8. "DILWARA," 5,378 tons,
·will Captain Ramage,
be despatched as above on 18th April.
The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,
For Freight or passage, apply to
Hongkong, 5th April, 1913.
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
100
AGENTS.
MESSAGERIES
MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE,
VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI
FOR SHANGHAI, KOBE AND AMAZONE
YOKOHAMA...................
MARSEILLES, VIA PORTS
STEAMER Capt. Cimed
To SAIL
!
on 7th Apr., at 7--
(ATLANTIQUE...
Capt. Lidin
On 8th Apr., at 1 P.M. TRANSHIFPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVAN 1, CONSTANTINOPLE
· and BLACK SEA.
T
Through Tickets to LONDON vis PARIS, from 227.10 up to £71.10. 20 hours Bailway from MARSEILLES to LONDON. Luterpreters meet passengers on their arrival in Marsailles,
For further partionlara apply to
2
P. THOMAS, AĢENT,
QUEEN'S BUILDING.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)
and YOKOHAMA
MANILA, YAP, MARONN,` SAMARAI,NEWGDINEA, BRIS- BANE, SYDNEY and MELBOUNE,
KODE and YOKOHAMA ..
ARRIVE HONGEÔNG FROM AUSTRALIA,
LEAVE HONGKONG
FOR AUSTRALIA,
On 26th Apr., 11 am.
STRAMSRIF
ZAFIEO
RUBI
Tost
CAPTAINI
SAILING DATE
4000
McMorrsy
100
2
Manila, Mangarin | On 7th Apr., 4F.M
Teilo and Cebu
4000
J. Millor....
Manila, Mangerin, On 17th ApL., 4 F.M.
Hello and Cobra
KUDAT and SANDAKAN...
PHILIPPINES 8.8. Co.
$10
ETZANERO
"PRINZEJS ALICE”
Capt. L. FRANCH;
"BUELÓW”
BROT
TO BAIL
Wednesday, 16th 20,300 April, at 10 AM,
About Thursday,
Capt. C. NAHBATH, 16,900
" COBLENZ,"
Capt. L. KLUGKIST,
"PRINZ SIGISMUND,"
Capt. D, LENS,
17th April
Batardny, 19th
6,750 ƒ Apr,, at 9 AM,
6,000
1About Tuesday,
29th April.
5,000
}
End of April.
EASTERN
The above Steamers are fited with Befrigerating Machinery, eaturing a plentiful enpply of To Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity A Biste-Loms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried
For further particular apply to
47
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS,
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
LINIE
DEUTSCHE DAMPESOHIFTAHRT: GESELLSCHAFT " HANSA.".
Regular Salbags from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE. RRENEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (BC) and PORTLAND (Or.)
TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also frieste, Lisbon, Oporto, Marssiltos, Genos, and other Mediterranean Lovastine, Black Baltie Bes and Ports, and all North and South American Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KORN & YOKOBAMA :
HOMEWARD.
FOR HAVRE & HAMBURO;
8.8, SCANDIA
16th Apr.
8,9. BOYNE - ...
**
49
5th Apr.
8.8. LIBERIA
13th Apr.
8.8. ALESIA ...
17th Apr.
FOR MARSEILLES & HAMBURG:
3.5. SPEZIA. ...
17th Apr, FOR ROTTERDAM, BERGEN, HAMBURG &
ANTWERPY
•
8.8. SEGOVIA
8th May.
B.S. SACHSEN
8.8, PUERST BUELOW
19th May.
8.8. BIRKENFELS
24th May.
8.8, 8AXONIA
24th May,
8.8. PREUSSEN
24th June.
18th Apr. Fon Havne, Hamburg & ÅNTWERP :
ELS. SENEGAMBIA ... 21st Apr. FOR HAYBE, Besmsir & HAMBURG:
8.8. LIBERIA
16th May. FOR ROTTERDAM, Bremen & HAUSURGI
8.8. BAYERN
20th May,
+
For Further Portionists, apply to--
Hongkong, 1st April, 1913
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofen.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
19
LD.
IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cost, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine,
SWATOW.
STEAMSHIP *HAITANG" "HAFORING" #HAITAN" "
FOR
AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN.
(Ononpying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
...Capt. A. E. Hodgin
... Capt. W. C. Pasamore
...Capt. J. S. Bosch....
LEAVING
TUESDAY, 8th April, at 11 .. FRIDAY, 11th April, at 11 am. TUESDAY, 15th April, at 11 AK
FOR SWATOW AND RETURN.
"HAIMUN"
...
(Occupying 3 Days).
Capt. J. W. Evans
(SUNDAY,
6th April, at 10 AM. "WED'DAY, 9th April, at 11 A., Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Piar).
For Freight and Fassage, apply to---
Hongkong, 3rd April, 1913.-
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
General MaNAGEHS.
For Freight or Fastage, apply to Hongkong, 31st March, 1913
SHEWAN, TOMES & Co. General Manageza.
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
KEGULAR SERVIONS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Bubject to Alteration).
TRANS-PACIFIC LINE.
Tonnecting at TACOMA and SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND HAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE and BT. PAUL HAILWAZ (The only direct train service, without transhipment, also shorteni and fastest route, from the Paolo Coast to Chicago), Taking argo on through Bills of Lading to all Overland Common Printi in the U.8.4. and Canada, also to the principal ports in Meslee, Central and South America.
..
Captain
HAN TUESDAY, T. Saito N. Kobayashi... WEDDAY,
Leaving
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA TIA JAPAN PORTS.
Steam or "SEATTLE MARU" "MEXICO MARD" "CHICAGO HARD" "CANADA MARU " "TACOMA MARI"
"PANAMA MARU"
ww
22nd April, at 2 P.M. 30th April, at 2 M Nemoto, 3 SATURDAY, 17th May, st 2 P... K. Hori
WEDLAY, 28th May at 2 P.M. T. Hamada J. Kanao
* THURSDAY, 12th June, st.2 P.M. WEDDAY, 25th June, st ? P.M.
+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHT, AND YOKOHAMA,
* Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA. Those Newly-Built Steamere have fair speed and are Atled with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabia Passengers carried at Low Rates. Bart adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Paroola. Special attention given towned Express connection,
BOMBAY
VIA
JAPAN BOMBAY LINE,
SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.
Captain
Leaving SATURDAY, 26th April, at 4 p.m. SUNDAY, 25th May, at 4 P,M. T. Yamaguchi SATURDAY, 26th June, at 4 P.M..
FOR
Steamer "INDO MARU”
LUZON MARU” "BAIGON MARU”
"LUZON MARU” **SAIGON MARU” "INDO MARU”.
K. Komiya H. Yamamoto...
FOR KOBE.
H. Yamamoto
T. Yamaguchi
K. Komiya
SATURDAY, 19th April, at 4 P.E. WED'DAY, 21st May, st 4 P.M. SUNDAY, 22nd June, at 4 F.M.
CHINA & FORMOSA LINE.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steṛnier
Captain
Leaving KAIJO MARU ”.
T. Tamamoto... WED'DAY, 9th April, at Noon..
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer "DAIGI MARU"
"DAIJIN MARU”
Captain
B. Tokashigo
M. Nagano
SUNDAY, SUNDAY,
Leaving
6th April, at Noon, 13th April, at Noon
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Bteamer "SOSHU MARU”
Steamer
"BOSHU MARU”
Captain
E. Tashiro...
FOR CANTON.
Captain
K. Tashiro
Leaving
Leaving
These Steamers of Coast and Formosa Line havo Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are Stted with Electric Light and Fans..
These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office, Prays Central).
For FURTHER INFORMATION, apply to
491-778-7
Z. KAMIYA,
MANAGER Second Floor, No. 1, Queen's Building
{
*BORNEO”
Capt. F.SEMBILI
NORDDEUTSCHER LLOYD,
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphie New System of Telefunken. For Further Particulara apply to
MELCHERS & 00., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
4
Hongkong, 3rd April, 1913
HONGKONG DAILY PRESS" PUBLICATIONS.
MISSIONARY DIRECTORY on paper
0.50
Jo,
DIRECTORY AND CHRONICLE
OF THE FAR EAST
·Do.
Do. Smaller Edition 6,00 CHILDREN OF FAR CATHAY
Social and Political Novel, by C. J.
3,50 Halaorabe..
1.00
0.50
Dover -0.80 oloth Cover 1,00
DOG AND GUN in Now Ferritory
* 1.00 FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER-“ A Hook for the Globetrotter," by Capt. 9. V. LLOYD, with Wapsand Illas – 1.75 HONGKONG WEEKLY PRE83,
half-yosely vol. bound
7,5
FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE
CALENDAR. 1831 to 1918
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG English Meil daya 187
部+1
100
4ப்
TH
2,00
1.00
N
#
1.00
BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG. English Mall Days 1833 CALLED OUT: or the Chang Wang's Daughter, an Augl-Chinese Es manos, by Ch J. H Halcombe PLAN OF THE WEST RIVER
VICTORIA KOWLOON
1,00
2.40
1:00
10
www 0 75
2
POLITICAL OBSTACLES TO MIS.
BIONARY BUCCESS IN CHINA 0.25 TRADE MARK REGULATIONS
IN CHINA
PEAK
"
Thing
4.75
!** 0.75
20
025
0.10 & 0,25
THE JUBILES OF HONGKONG, being an Historical Skotob to which is added an Account of the Celebra tions in 1891 THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1906. Dlustrated Assocot TEMPORARY MINING REGULA- TIONS IN CHINA RODEIOM REGULATIONS FOR RAILWAY
CONSTRUCTION IN CHINA... 0.50 HONGKONG HANSARDREPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pab
5. Ushed Anurally MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Telief Column WABLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Fastherstonbaugh
ON
SALE
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE
AT HONGKONG
TOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage of
·Silver
FROM 1893 TO 1909;
ALSO
GOLI RATES FOR SOVEREIGNS,
LEAF, HAE SILVER (From 1900), and other Useful Information.
PRICE: $1 Cab.
On Sale at the "DAILY PERSS" O or Local Booksellers
NEW TERRITORY POWER OF ATTORNEY FORM HAIL TABLES for 1913
CHILDREN OF FAR CATHAY.
A. BÚCIAL AND POLITICAL OF NOVEL· ABSORBING INTRERST,
By CHAS. J. HALCOMME Formerly of the Imperial Chiness Customs Service, Author of The Mystie Flowery Land," etc.).
THE VOLUME which consists of (41
IT Farve, and includes & Sketch Flan of historios interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kwellin, is dedicated to Bir ROBERT HARE, G.CM.G., snd Dr. A. KAWNIEL
Its description of Chinese Social Cast and Superstitions, combined with the insigh: it gives into political conditions in China, makes CHILDERS OF FAR CATHAY." an excellant volume for presentation to friends at Home.
Well bound in Yellow Cloth with Chinese Emblema in Gold.
PRICE
$3.50
To be obtained from Mezera, Kuliy WALSH, LTD., Messrs. BREWEE & Co., from tão Printers and Publishore, the "HoseKUNG DAILY PRESS " Office