PENINSULAR
&
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 2xD, 1018.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAHANG
FORE
LONDON and ANTWERP VIA”)
SINGAPORE. PENANG, NANKIN
SHANGHAI, MOJI, KOBENILE
AND YOKOHAMA
TO SAIL
BEMARKS
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO. LINE.
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
MARU. SHINYO MARU
TENYO MARU,
IND
10 AM
COLOMBO. PORT AND MARSEILLES
BAID
Capt. Owen Jones, 1.B... 2nd April.
Freight and Passage.
Capt. H. Powell
About 4th April.
(DEVANHA
Capt. W. R. Hickey
1 Freight and
Passage.
About Freight and 10th April. Famage.
Noon, Bas Special
CHIYO
and the TWIN SCREW RS.
NIPPON MARU”
INTERMEDIATE STEAMER
Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
LONDON VIA USUAL PORTAS SAYE
CP CALL compre
Capt. G. W. Cookman, H.N.R.} 17th April.} Advertiment.
All the above Steamors are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulars apply to
'Hongkong, 31st Mare), 1913.
Sooed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONĚ.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
DATE OF SAILING,
JAPTAIN
E A. HEWETT.
STEAMRE
Superintendent.
1
NIPPON MARU
TENTO MARU
E. Bent
SHINTO MABU
CHIYO MARU
H. S. Braith W. W. Greene
YATH;
CHINA NAVIGATION CO., LD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STRAMERS "ANHUI"
TO BALL
FOR
SHANGHAI,
BHANGHAI.
TIENTSIN
"CHENAN" "HUICHOW ".
On 3rd Apr., 4PM. On 5th Apr. M'night.
MANILA, CEBU and ILOILO....
SHANGHAL
DIRECT SAILINGS TO
8.8. "LINTAN
On 18th Apr, Noon. On 8th Apr, 4r.M On 10th Air., 4P..
WEST RIVER, Twics Weekly.
and-8.5. "SANUL."
"KAIFONG "CHINHUA "
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING,” Saloon soovmmodation Amidahips Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deak, aft. Baloon soocmmodation of S.S. "KAIFONG " is situated on Deck, aft: Electric Fans fitted.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUI," "CHENAN" "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommods. tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yengisto and Northern China Perta
NB-Passengers manat embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning salinge. A C launch leaves Murray Pirat 10 o'clock every BATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.
REDUCED FARES:-SINGLE $45 RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Pasengo apply to-
Hongkong, 2nd April, 1973.
TELEPHONE 36.
AGENTE
17
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
EASTERN
SYMAZIMLS
ARRIVE FLONGKONG FROM AUSTRALIA,
LEAVE HONGHORG FOR AUSTRALIA.
4th Apr.
·On 26th Apr., 12 AGAC
The above Steamers are fitted with Refrigerning Machinery, ensuring a plentiful apply of Lee, Freak Provisions, etc., and are Ughted throughout with Electricity, A Blate-Loxe bave Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewarders are carried.
For further particulars apply to
47
K
A. G. Sterné SATURDAY, 5th April, NOON.
TUESDAY, 8th April, at Noon TUESDAY, 29th April, at Noon. TUESDAY, 2th May, at Noon,
THE US. "NIPPON MARU" will be despatotied for SAN FRANCISCO VIA TSHANGHAL, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU on SATURDAY, the 5th April, at Noon..
SOUTH AMERICA LINĖ.
(In Connection with the NATIONAL BAILWAYS of MEXICO. at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC. NATIONAL BAILWAY it SALINA CRUZ,) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS
The Steamers” `-
BUYO MARU, HONGKONG MARÙ
AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STHAMKE
DATE OF SAILING,
BUYO MARU
HONGKONG HARU KIYO MARU
Tone 10,500
11,000
10,500
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINE- ERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVOESANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND OUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS." Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOOK-787' by 88' by 31. 6a
Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 300 tons displacement, providing
conditions for painting ships with most efficient results,
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY ELECTRIC OVERSEAD · CRANES 50-Ton Hydranliq TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
throughout the Shops maging up to 100 Tons
AGENTS FOR
THE LEEDS FORGE. 00., 'LTD.
.
Specialists in the Manufacture of RAILWAY ROLLING STOCK of every dasóription. Pioneers in the Design and Manufacture of PRESSED STEEL UNDERFRAMES
und BOGIES and ALL-STEEL RAILWAY WAGONS,
JOHN 1 THÖRNYCROFT & CO., LTD.
PETROL nad KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.
As supplied to the British Admiralty and War Offles, MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS. LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, ETC. Dockyard Mausger, MR. J. REID, can be soon between the hours of 11 AM. and 12 Nook
at the Towa - Ofice.
· BUTTERFIELD & SWIRE. HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telegraphio Addreas: TAIKOO DOCK."
TELEPHONE No. 212.
[449
THURSDAY, 3rd Apr., at Noon. THE AUSTRALIAN ORIENTAL
"WED'DAY, TUESDAY,
4th June, at Noon. 5th Aug., at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPALIEBE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES;—T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD
For Fall Particulars as to Pazage and Freight, apply to
237]
S. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opponite Blaks Pier).
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILING≈ FROM HONGKONG;
Bubject to Alteration),
TRANS-PACIFIC LINE.
AND
"onnecting at TACOMA and SEATTLE with THE UNIVAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND BAILWAY THE CHICAGO, KILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAI (The only direct train service, without transhipment, also shortası and fastest route, from the Pacific Coast to Chiago). Taking cargo on through Bills of Inding to all Overland Common Feinta in the U.S.A and Canada,' also to the principal parts in Mexico, Central and South America.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamer
"PANAMA MARU"
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Captain
AGENTS.
J. Kanso
***
LINIE.
SEATTLE MARU” "MEXICO MABU"
T. Saito
N. Kobayaabi...
"CHICAGO MARU"
Nemoto
*CANADA MARU"
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE LAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
la STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (8.0.) and PORTLAND (Or.)
TAKI
TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Maragiles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Block Baltio Bes and Poris, and all North and South American Porta,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:-
OUTWARD.
FOB SHANGHAI, Konn & YOKOHAMA:
HOMEWARD,
FOR HAVRE & HAMBURO:
8.B. SCANDIA
FOR MARSEILLES & HAMBURG :
8.8. SPEZIA
16th Apr,
8.8. BOTNE ...
5th Apr.
8.8. LIBERIA
13th Apr.
B.S. ALE LA...
17th Apr.
17th Apr, FOR ROTTERdam, Bremen, Hammung &
ANTWERP:
***
8. SACHSEN
8.8. SEGOVIA
8th May,
8.8. BIRKENFELS
24th May.
8.P. SAXONTA
24th May.
8.8. PREUSSEN
24th June.
For Further Particulars, apply to~
8.8. FUERST BUBLOW-19th May.
Hongkong, 1st April, 1913.
+1
18th Apr. FOR HAVRE, Hamburg & ANTWERP:
8.8. SENEGAMBIA. ... 21st Apr. FOB HAVRE, BREMEN & HAMETRI
16th May. 8.8. LIBERIA FOR BOTTERDAM, BEɣMEN & HAMBURG
3.B. BAYERN
20th May.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofiles,
****
"TACONA MARU”
K. Hori
T. Hamada
Leaving
2nd April, at 2 PM 22nd April, at 2 PM.
30th April, at 2 PM.
WED'DAY. TUESDAY, WED'DAY. SATURDAY, 17th May, st 2 r.K. WED DAY, 28th May., at 2 P.M.
...THURSDAY, 12th June, at 2 F...
Calling at BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA, 1 Calling at MOJI, KOBÉ, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA, Thene Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given toward Express connection,
JAPAN BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY
Steamer
"INDO MARU" "LUZON MARU" "SAIGON MARU”
"LUZON MARU" "SAIGON MARU” "INDO MARU”
VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
Leaving SATURDAY, 26th April, at 4 г.M. 25th Bĩay, nó 4 P.M. SUNDAY, SATURDAY, 26th June, at 4.P.M.
TILI
*
CHINA &
FOR FOOCHOW Steamer
Captain K. Komiya H. Yamamoto T. Yamaguchi
FOR
404
KOBE.
H. Yamamoto
T. Yamaguchi
K. Komiya
T
SATURDAY, 19th April, at 4 P.M. WED DAY, 21st May, at 4 P.M. SUNDAY, 22ad Jane, at 4 r.M..
FORMOSA LINE.
VIA SWATOW, AND AMOY.
Captain
Leaving
Y. Yamamoto
WED'DAY,
9th April, at Noon.
Fon TAMBUI VIA SWADOW AND AMOY.
* KAIJO MARU"
Steamer "DAIGI MARU"
"DAIJIN MARU”
19
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP "HAITAN" "HAITANG"
"HAIMUN"
AND RETURN.
(Doonpying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. J. S. Rosch
Capt. A. E. Hodgin
LEAVING
| FRIDAY, 4th April, at 10 AM. TUESDAY, 8th April at 11 A‚ží.
RETURN.
FOR SWATOW AND
(Coongying 3 Days).
... Capt. J. W. Erans
['WED'DAY, 2nd April, at 11 A.M. **{SUNDAY, 6th April, at 10 4,M. Steamers will arrive at and Depart from the Company'e Wharf (near Blake Pier).
For Fraight and Passage, apply to
Hongkong, 1st April, 1913.
Captain
-Leaving
S. Tokuskige
M. Nagano
SUNDAY, ...SUNDAY,
6th April, at Noon. 13th April, at Noon.
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer
Captain
Leaving "SOSHU MARU "
Steamer
*SOSHU MARU”
K. Tashiro... THURSDAY, 3rd April, at 8 A.M. FOR CANTON.
Captain
K. Tashiro
Leaving
Those Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are Atted with Electric Light and Fans...
These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near, the Harbour Ofoe, Prays Coritæral).
For FURTHER INFORMATION, apply to
491-778-7
Z. KAMIYA,
MANAGER
Bacond Floor, No. 1, Quena's Building-
PHILIPPINES S.S. CO.
| Tons
4000
CAPTAIN
MoMurray
A
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
IM
GENERAL MANAGERS,
STEAMSHIP
ZAFIRO
BUBI ***
For Freight or Passage, spply to Hongkong, 31st March, 1913
4000 J. Miller...
FOR
SAILING DASM
Hollo and Cebu
On 7th Apr., 4P.M
Manila, Mangarin,
Mnails, Mangarin,
Ilollo and Cebu. On 17th Apr., 4 P.M. SHEWAN, TOMES & CJ, General Managers. PHILIPPINES BS, Co.
110
LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN. PORTS. SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
'OHANGSHA" "TAIYUAN")
"GUTHRIE”.
+
Arrive Hongkong Leave Hongkong
from Australia.
4th April.
5th May..
13th April.
for Australia.
9th April,
2nd May.
23rd May.
These Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ise, Fresh Provisions, etc, nad have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualified Dostor is carried. Rednood Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
For freight or pasanga, apply to
Hong kong, 31st March, 1913.
BUTTERFIELD & SWIRE, ! TELEPHONE No. 36.
AGENTS,
1504
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
реть
LINES.
KUBE
SHANGHAI, TSINGTAU. KÜGE)
and TOKOHAMA MANILA, TAP, MARONN,“ NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE
KOBE and TOKOHAMA ..
ОТОДМУВВ
"LUETZO W,"
TOND
TO SAIL.
About Thursday,
Lapt. J. BOEFFELDT, 17,300 |
"COBLENZ,”
Capt. L. KLOKIST,
- PRINZ 81GISMUND,”
Copt. D. LENZ
3rd Apr.
Saturday, 19th
6,750 } . Apr., a¤ 9 A.M、·
About Tuesday,
6,000 1 29th April.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 27th March, 1913.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELAERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
CHINA
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD:
APCAR
LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS
EASTWARD.
8.8. " AREATOON APCAR" 4,450 tons, Capt. R. F. Thomson, will be despatched for SHANGHAI and MOJI on 11th April.
B.S."JELUNGA," 5,206 tons, Captain D. Macfadyan, will be despatched to KOBE & MOJI (YOKOHAMA, if suficient inducement offers) on 16th April,
WESTWARD.
8.9. *GREGORY APCAR" 46′0 tons. Capt. J. E. Drake, will be despatched" for SINGAPORE. PENANG and CALCUTTA ou 10th April.
8.9. DILWARA," 5,378 tons, Captain Range, will na love on 18t1 April
be despatchen
The above Steamers have excellent Balcon sccommodation for Passengers and are fitted with all modem conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
Hongkong, 29th March 1913,
DAVID SASSOON & CO., LTD..
[60
AGENTS,
MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
VIA SUEZ OANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI.
7
FOL
STEAMED
TO SAIL
SHANGHAI, KOBE AND JAMAZONE ********* On 7th Apr., at 7 AM.
Capt. GizardmemograĮ [ATLANTIQUE On 8th Apr,, at 1. P.M.
Capt. Lidin
YOKOHAMA ................. ............. MARSEILLÉS, via PORTS
TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOM 80 for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, et FORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOFLE and BLACK SEA.
Through Tickets to LONDON vis PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Bailway from MARSEILLES LONDON, Interpreters meet pasesngers on their arrival in Marseilles
For further particulars apply to
P. THOMAS, AGENT,
QUEEN'S BUILDING