PENINSULAR &
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STHAKADE
TO BAIL KEMARKS
PENINSULAR
ORIENTAL
COLOMBO, PORT
LONDON and ANTWERP VIA”
SINGAPORE, PENANG, SOMALI ·......
Capt. W. W. Cooke, B..B, SAID
10 AM 5th Mar,
Freight and
Preingo
·AND MARSEILLES
CHIYO MARU.
BHANGHAI, MOJL KOBEĮ NYANZA
AND YOKOHAMA
... Capt. H. N. Rivers, E.N‚R ..)
About 9th Mar.
Freight and
Passage.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH Ban, 1918.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
perning the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamore
SHINYO MARU TENYO MARU, Sneed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.
AND
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1919.
FOR
MARSEILLES AND LONDON
Taking ParɛzNGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BEINDISK,
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON and NEW YORK
About
Freight and
Passago,
STEAMBER
Lenvo
| and the TWIN SCREW S.S.
NIPPON MARU,”
· Capt. E. P. Martin, E.N.E...
Noon,
Bes Special 15th Mar. Advertisement.
INTERMEDIATE STEAMER.
Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
to
COLOMBO
Steamer
Coagroting Stonmers Dze
from COLOMBO LO
HONGKONG
MARSEILLES Ergo
(Brindisi
MARSHILLES & Londonĺ2 days barler}| 1 day late)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIROT TO ALTEBATION),
E. A. HEWETT,
Superintendent.
STEAMER CHIYO MARU
NIPPON MARU TENTO MARU SHINYO MARU
CAPTAIN
W. C. T. Filmer...
DATE OF SAILING, TUESDAY, 11th Mar., Noon.
DELTA
A. G. Stevens
1P1
TUESDAY,
1st April, at Noon.
E. Bent
***
H. S. Smith
TUESDAY, TUESDAY,
8th April. at Noon. 29th April, at Noon,
· INDIA ASSAYE DEVANHA CHINA
Noon, SATURDAT
15 March March 29 April April
Steamer
SATURDAY
FRIDAY
MEDINA...
April 12
April 18
Through Steamor
April 26
May .2
MONGOLIA
May 10
26
MACEDONIA
May 24
May 10
MALWA...
He
DELTA
May
24
MOOLTAN
ASSATE:...
June
7.
MOREA
6
ARCADIA
June
21
MARMORA
DEVANHA.
July
5
MEDINA
June 7 SUNDAY June 22
July July 20 Aug. 3
30
Jane 13 SATURDAY June 28 July 12
May 16 May
CHINA
July 19
MOLDAVIA ...
Aug 17
Jaty 26
Aug.
Aug. 23
-BHANGHAI
[INDIA...
1. Capt. G. W. Gordon, n... 13th Mar,
LONDON TIA USUAL PORTS)}{ DELTA
UP CALL
All the abors Bisamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Farther Partiealars apply to
'Bongkong, 3rd Marob, 1913
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
STEAMERJ
MANILA, CEBU and TLOILO.
"TAMENG" "SINGAN"
"ANHUI"
HAIPHONG
SHANGHAI........................ ...
TSINGTAU, & CHEFOO
SHANGHAI
NEWCHWANG...
TO BAIL
"PAOTING " "CHENAN" "KTUKIANG
On 4th Mar., 4.P.M.. On 5th Mar,, 101.2. On 6th Mar., 4 P.M. On 8th Mar, 2 P.. On 8th Mar., M'night, On 15th Mar., 4 P.M.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 9.3. "SANUL"
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Baloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dook, aff, Baloon accommodation of 8.5. KAIFONG" is situated on Dock, aft; Electric Fans fitted. 44 SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANBUL,” “CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommods- tion, Electric Light throughout and Astria Fans in the State-rooms and Diving Saloon. leaving Hongkong for Shinghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports,
N.B.-Passengers must outback before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailinga. A Co.'s Iannak leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Palsongera in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung
REDUCED FARES-SINGLE $45...
For Freight or Passage opply to
Hongkong, 3rd March, 1913.
RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
TELEPHONE 36.
VHE 8,8. "CHITO MABU" will be doggstahod for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU, TUESDAY, the 11th March, at Noon,
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTÉPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS
The Steamer
BUYO MARU, HONGKONG MARD AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALEAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÄLTERATION), STEAMER BUYO MARU
HONGKONG MARU
KIYO MARU
TOXE 10,300
11,000 10,500
Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer, also be the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Beamer trozi COLOMBO is deinitely reserved in
Hongkong at the time of Booking.
"FAŘES TO LONDON:
197 SALOON £71.16. SINGLE. £105.14 ZETURN.
$ 72.12
$48.8
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMBES WILL LEAVA
LONDON
CARRYING 18T AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDULED RATES: 1ROPÁSET Sailings:
Duk LOSDON
WED'DAY, TUESDAY.
PETE DATE OF SAILING. THURSDAY, 3rd Apr., at Noon.
STEASINES
Leave HONGYONG
Das MARSEILLES
About
Atout
About
4th June, at Noon, 5th Aug., at Noon
SOMALI
March
April
6
NAMUR
Marey
April
20
NANKIN
April
2
May
4
jay
April April
NYANZA...
April
May 13 May
NORE NILE
April
30 Jnie
3
Juno
May
14 June
17
Juno
PALAWAN
May
23 July
July
BORNEO
Juve
July
July
Juve
July
Aug.
July
9
Aug.
13
Aug.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES:--To OFFICERS of the ABMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,
17
337
DOUGLAS STEAMSIHP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST
PORTS
HIGHEST Chic, Fastest and Most Luxurious Stoners on the Cantone intend
Accommodation for First Class Passengers, Blectric Light Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY FOOCHOW
STEAMSHIP
*HAITAN"
***EATYANG "***
AND
RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
Through bookings to all important points and:AROUND THE WORLD
For Full Particulare is to Pasage and Freight, apply to
8. MORIMOTO,
AGENT,
King's Building (Opposite Blake Piori.
COMPAGNIE DES
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN EUROPE AND JAPAN.
HE NEW STEAMSHIP THE
PAUL LECAT
Captain Lancelin, Displacement 16,820 Tons, Will leave for MARSEILLES VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, PORT
LEAVING MA
4th Mar. at 10 a.x. * 7th Mar., at 10 AM.
SALD on the 11th March, 1913. ·
TUESDAY, .... Capt. J. S. Roach ...Capt. A. E. Hodgin ... FRIDAY,
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blaka Pier).
For Freight and Farsage, spply to
Fitted with every modern acomodation, &c.
WIRELESS AND LAUNDRY ON BOARD.
DOUGLAS, LAPRAIH & Co.,
GENERAL MANAGERS,
For Pacing
might apply to
NUBIA... SUNDA
CANESINIK-
2898460-S
These Steamers cali sisu et SINGAPORE, PENANG,(COLOMBO, and at MARSEILLE FARES TO LONDOS,
1st SALOON -£550 SINGLE, £92.10 RETURN. 2nu
£38.10
£37,4
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.
For further Partionlare, spply, tomm
58
E. A. HEWETT,
SUPERINTENDENT
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATIONS
THE JAPAN MAIL STEAMS.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
·SUBJECT TO ALTERATION.
Hongkong, 1st March, 1913.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
EMPIRE
STEAMSHIP CO., LTD.
ALDENHAM
I ALBANS
EASTERN
MAIL SERVICE TO AUSTRÀLIA
STEAMERS
VIA MANILA,
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION).
FROM AUSTRALIA,
LEAVE HONGKONG
FOR AUSTRALIA.
ABBIVE, TIONGKONG
On 11th Mar., 11 AM.
Ou 12th Mar,, 11 A..
On 29th Mar., 11 A.M.
On 26th Apr., 11 AM.
4
7th Mar, 4th Apr.
The shore Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Lot, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, States bave Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess árs carried. For farther particulars apply te
GIRB, LIVINGSTON & De..
AGENTE
JAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
LINIE.
DEUTSCHE DAMPFJOHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
vis STRAITS and COLOMBO,
20 MARSEILLES, HAVEE. BREMEN and HANRUNG ? to NEW YORK Bad from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (D.C.) and PORTLAND (Or.)
AKING Cargo at Through Bates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsalles, Genoa, sad other MediterraDORE, Levantine, Black Baltic Bea and Ports, and all North and South America Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
FOR SHANGHAL, Koss & YogoHANA ?
167
8.8. SPEZIA 9.8. SCANDIA 8.8, SITHONIA 8.8. BOYNE
8.8. ARABIA..
SAXONIA
HOMEWARD.
FOE HAVEE, ROTTERDAM, BREMEN &
HAMBURG
8.8. 0. J. D. AHLERS 21st Mar.
USAKA
P. THOMAS.
M.M. 09. AUENT,
SHOSEN
KAISHA.
KEGUMAK SERVICES, PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
onnecting at TACOMA and SEATTLE with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AED
THE CHICAGO, MILWAUKEE anp ST. PAUL RAILWAY (The only direct, train service, without transhipment, also shorta
and fastest route, from the Faclic Coast to Chicago). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U:8.A. and Caneda, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamers "CANADA MARU” TACOMA MABU +PANAMA MARU" SEATTLE MARU’ "MEXICO MARU" "CHICAGO MARU”
Captains
K. Flori *T. Hamado
J. Kanio
T. Saito
N. Kobayashi... S. Nemoto rab.
WEDTAT, 5th Mar. at 2 P.M.. SATURDAY, 22nd Mar. 2 PM, WED'DAY, 2nd April, at 2 PM, SATURDAY, 19th April, at 2 p.m. WEDDAY, 80th April, at 2 PM. SATURDAY, 17th May, af 2 P.M.
† Calling at SHANGHAI, NAGASAKY, KOBE, YORKAICHT, AND YOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA.ENGA These Newly-Built Steamers Lave fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passangers corried at Low Rates. Best adapted rooms tor carrying Silk, Transuro and Parcels Special attention given toward Express connection.
SOUTH CHINA COAST AND
SERVICE.
FORS
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Bleamar
LeavS **KAIJO MARU”
SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI, § AWA MARU
and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
· STEAM EES-
TONE
SAILING DATES
AND DISPLACHENET
MARSEILLES, LONDON And ANTWERP, VIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO; SUEZ and PORT SAID
HITACHI MARU (WED'DAY,
Capt. T. Tumawati,
MIYASAKI MARU
Capt. Boyeda,
1218
13,000
Mar., at Hayligh
16,000
VICTORIA, B.C.,
and ́ ́§ TAMBA MARU
Capt. 8. Wada,
26th
(WED'DAY,
Mar., at D'light.
Lith
12,500
TUESDAY,
Mar., at Noon (TUESDAY,
291h
*
Capt. R. Shimizu, KUMANO MARU
Capt. M. Winckler, 9,300 YAWATA MARU
Capt. T. Sekino, JINSEN MARU
12,500
7,000
Mar,, at Noon, (WEDDAY, 12th
Mar, at Noon. JWED'DAY,
94 Apr, at Roon.
| TUESDAY, 4th
Mer,
Capt. M. Machida,
6,000
{MONDAY,
3rd
i
Mar;
Capt.
6,000
IYO MARU
Capt. Hirase,
12,500
BHANGHAL
YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
BHANGHAI, MOJI and
KOBE
KOBE
and CEYLON MARU
{THURSDAY, 13th
Mar., at 11 am, MONDAY,
3rd
Capt. Noma
12,000
TAWATA MARU
Capt. T. Sekine,
7,000
RANGOON MART
Capt. Kamoshita, 12,000
Mar.
WED DAY, 12th
Mar., at Noon,
(WED'DAT, - 12th
Mar.
1 Cargo only
1913
CALCUTTA VIA SINGAPORE
PENANG & BANGOON
BOMBAY VIA SINGAPORE,st SHINYO MARU
and COLOMBO ...
KOBE and YOKOHAMA
Fitted with New System of Wireless Telegraphy,
1913 PASSENGER SEASON
LEAVING HONGKONG,
12th March 264%; Marcli 9m April
FOR
STEAMTE
EUROPE,
TONS DISPLACEMENT.
Captain
HITACHI MARU
13.000
FOR TAMSUI Steamer "DAIGI MARU”
DAIJIN MÁRU”
Y. Yamamoto WED DAY, 12th Mar., at Noon,
VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
MIYASAKI
16,000.
KITANO 1Y0
16,000
12.500
23rd April
1. Bomekawa
SUNDAY,
9th Mar, at Noon.
KIRANO TANGO
16000
7th May
13,500
21st May
M. Nagan
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer BOSITU MAEU"
8th Mer
8.8. BRISGAVIA.
12th Mar.
10th Mar,
FOR NEW YORK:
·Blamer
28th Mari
S.. AMBRIA
12th Mar.
24 SOSHU MARU”
2nd Apr.
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
10th Apr,
26th Apr.
FOR MARBEILLES, BREKEN & HAMBURG;
6.8. BELGRAVIA
21st Mar,
8.8. SEGOVIA.
3th May.
36 BIRKENFELS
FOR HAYER & Él AMBULO:
19th: May,
6.8, FUERST BUELOW 2nd Jane.
ES. SILESIA
25th Mar,
3.S. BAMBIA ST
*..* 24th Juno.
FOU
23th Mar.
For Further Particulare, apply to--
LINIE,
Hongkong, 28th February, 1915.
FOR AMERICA.
Captain
Leave
K. Tashing
WED'DAY,
5th Mar, at Noon,
FOR CANTON.
TAMBA AWA SADO
MARU
12,500
11th March
12:500
25th March
-12,500
Captain
Leave
YOKOHAMA INARA SHIDZUOKA
12.500
12,500
-4th April 22nd April
6th May
12,500
20th May
FOR VANCOUVER (B.C.) & POETLAND (OR), ***B.S. SITHONIA,
HAMBURG-AMERIKA
Hongkong Offles,
-K. Teshira
· --
These Steamers of Cost and Formosa Line bare. Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans
These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf, (near the Harbour. Once, Praya Central).
For FURTHER INFORMATION, Apply to
778-7
Z. KAMIYA
MANAGER
Becond Floor, No. 1, Queen's Building,
For Farther Information as to Freight, Sailing, do, apply to
TELEPHONE Nos. 292 and 1241.
T. KUSUMOTO, MANAGE.
4-12-18