THE HOMIKONG DAILY PRESS, THURSDAY, FHERUARY 20TH, 1918,
ORIENTAL
PENINSULAR &
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STHAN FIRS
TO BAIS
BUMABRA
SHANGHAI MOJI, KOBELNANEINES RELA
AND YOKOHAMA
m] Capt. Owen Jones, ...
About 22nd Feb.
Freight and
Pantogs, Fight and
LONDON VIA USUAL PORZS) DEVANHA.
OP GAZE (mmm................} Capt, W. B. Hickey, R.
CHIYO
TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA
: KAISHA.NIPPON
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Upeating the THREE TRIPLE SCREW TURBINER Stammers
MARU, SHINYO MARU
TENYO MARU,
Ewed 21 KNOTE, Displacement 22,000 TONS,
SHANGHAI Marina,
(DELTA EREDIEN
Capt. E. P. Martin, .....
About 27th Feb.
Passage,
Noon, 1st Már,
1 Bts Special
Advertisement,
and the TWIN BOREW 5.8.
About 5th May.
1Freight and
Parage.
T#
NIPPON MARU”
LONDON and ANTWERP VIA”
SINGAPORE,
PENANG, SOMALI ............
COLOMBO, FORT SAID Capt. W. W. Cooke, E.N.a.) AND MARSEILLES.son
AF the above Bizamara are fitted with Wireleon Telegraphy.
For Further Particulare apply to
Hongkong, 20th February. 1918
E A. HEWETT,
Experintendent.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP
AND
DESTINATIONS
INTERMEDIATE STEAMER Spood 18 KNOTB, Displacement 11,000 TONS.
PROPOSED BAITINGS PROM HONGKONG (SvRinoP TO ALASILATION),
STRAREN
OHIYO MARU
NIPPON, MARU TENYO MARU
CHINA NAVIGATION CO., LD. INYO MARU
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
PAKHOI & HAIPHONG
BHANGHAI,
TIENTSIN -
STRAZBES
"SINGAN" "ANHUT" "HUIOHOW”
SHANGHAI..... pumun "CHENAN" MANILA, CEBU and ILOILO........... KAIFONG" BHANGKAT, WEIHAIWEI, CHHFoc & Dazer "LIANGCHOW" MINGPO
"BHAOHSING“
TO BAIL
On 19th Feb., 101.M. On 20th Feb., 4rx. On 21st Feb, D'light, On Zând Feb, M'night. On 25th Fab, 4PM. On 25th Fob, 4 P.1. On 25th Feb. 4.P.M..
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twiss Weakly... 8.6." LINTAN" and 8.8, "SANUI."
MANILA LINE-TWIN SCREW STEÁMERS "TEAN" and "TAMING,” Baloon accommodation Amidabipe; Electric Fans Attod; Extra State-rooms on Dock, aft Baloosi accommodation of 8.8. "KAIFONG "ituated on Dook, aft; Electric Fans fitted. €TMSHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda Hon, Electric Light throughout and Elocirle Fans in the Staterooms and Dining Saloon. Having Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on fhrengh Billa of Lading to all Yangtze and Northern China Ports
N.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning silinga. A Co.'s launak leaves Murray Flor at 10 o'clock every SATURDAY Hight
Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woonung..
**
REDUCED FARES-SINGLE $45......... RETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 20th February, 1913. ' TELEPHONE 36.
7
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cossi, having Uplandia
Accommodation for First Glass Passengers. Electric Light. Excellent Onidins.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
STELAMSKIP
HAITAN"
"MAITANG
"HAIGHING "
"HAIMUN”
AND BETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
..... Capt. J. S. Besch
FRIDAY,
224
ERATIKU
21st Feb., at 10 4.3. Capt. A. E. Hodgin TUESDAY, 25th Fah, at 10 AM. ...Capt. W. C. Passmora... FRIDAY, 2014 Fab, at 10 AM.
FOR SWATOW AND RETURN,
(Qoonpying 3 Daya),
Capt. J. W. Er
SUNDAY,
23rd. Fobi, mà 10 ALIE,
Btomers will arrivo at and Depart from the Company's Wharf (near Blako Plor).
For Freight and Passga, spply to
Hongkong, 19th Feruary, 1913.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GezuraL MANAGURO.
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
BYHAMERA
EMPIRE ALDENHAM....
ST. ALBANS
EASTERN
S
FIA MANILA.
MAIL SCHEDULE
(BUBJECT TO MODIFICATION).
CAPTAIN
W. W. Greene ... G. Stevens
.**
E. Bent H. S. Smith
DATE OF SAJKINA.
00.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG➡ BUBJECT TO ALERBATION.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, TIL SINGA- FORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
TUESDAY, 11th Mar., NOON.VICTORIA,
B.C.,
STRANRIS AND DISFLACKENET
TONS
BAILING DATES
ATSUTA MARU-
Capt. J. Nagao,
(WED'DAY,
Feb., at D'light,
26the
16,000
1 Kar, as
HITACHI MARU IWEDDAY, 1
Capt. T. Yamawalci, 13,000
and (§ SHIDZUOKA MARU ĮTUESDAY The
SEATTLE VIA SHANGHAL
Capt. Irizawa,
12,500
+
TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,
1st April, at Noon.
8th April, at Noon.
29th April, at Noon.
MOJI, KOBE, TOKKAICHI, § TAMBA MARU and YOKOHAMA
12,500
SYDNEY and MELBOURNE,
TİHB 8.8. * CHIYO MÀRU” will be despatched for SAN FRANCISCO VIL SHANGHAL NAGASAKI, KOBE YOKKAIORI, YOKOHAMA AND HONOLULU, un TURSDAY, the 11th March, at Noon.
Z SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ.) The Only Begalar Direct Barrios to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTSĮ
The Steamon
BUYO MARU, HONGKONG HARU AND KIYO MARU
va MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
15th
Feb.. at Keen,
TUESDAY, 11th Mar,, at Hoon.
Caps, &. Wada, KUMANO MARU (WED'DAY, 190 Capt. M. Winckler, 9,300 1----Man, at Noon,
{WED'DAY, YAWATA MARU
9th Ape, ai Neon, Capt. T. Seline,
CALCUTTA VIA SINGAPORE (‡ JINSEN MARU (SATURDAY, 2nd
W
pitis
7,000
Feb.
PENANG & RANGOON
Capt. M. Machida,
6,000
BOMBAY VIA SINGAPORE, I TOTOMI MARU
and COLOMBO...
(MONDAY, 3rd
Capt. A. Mockor,
5,000
KOBE and TOKOHAMA ...
KITANO MARU ⠀
Mar
(THURSDAY, 27th
Feb., at 11 am.
Capt. F. E. Cope,
16,000
SHANGHAL KOBE
YOKOHAMA
$10,500 ... THURSDAY, 3rd Apr., at Noon.
MOJI
11,000 10,500
WEDDAY, TUESDAY,
4th June, at Noon, 5th Aug, at Noon,
*
+4
NAGASAKI, KOBE & YOHORAMA.
SHANGHAI,
and KAMAKURA MARU (WED'DAT, КОВЕ
Capt. T. Hori, 12,500 § Fitted with New System of Wireless Telegraphy.
TAWATA MARU (WED'DAY, 12th
Mar., at Noon,
Capt. T. Sekine,
7,000
2606
Feb.
Cargo only
REDUCED
Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU MANZANILLO, SALINA OBUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE sad VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STEAMER
Toun
DAW OF BAILIKO, BUYO MARU
NONGKONG MARU KIYO MARU
ALL STEAMERS SID equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUB and POST OFFICES."
SPECIAL RATES:-T: OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the
·CIVIL, and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
2371
Through bookinge to all important points and AROUND THE WORLD
For Full Particulars ne to Pazengo and Freight, apply to
OSAKA
8.
MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Blake Pier
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Bubject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Contecting at TACOMA and SEATTLE with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FUGET BOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also shortssta
and fastest, route, from the Fasillo Court to "Chicago). Taking - cago on through Billa of Lading to all Overland Common Palata in the 3.8.A. and Causde, also to the principal ports in Mexico, Central and South Americs..
FOR VICTORIA, B,0. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Klemmene M
"CHICAGO MARU"
"CANADA MARU"
MERA COMA SWARUPA
* PANAMA MARU” *SEATTLE MARU”
"MEXICO MARU”
Captains
B. Nemoto
K. Hori
Hamste
J. Kanag
T. Saito
Leaves
THURSDAY, 2014 Feb, at 1 P.M. WEDDAY, 5th Mar. at 2 P.ME. BATURDAY, 22nd Mar, at 2 P.M. WEDDAY, 2nd April, at 2 P.M. SATURDAY, 19th April, at 2 F.M.
N. Kobayashi... WED'DAY, 30th April, at 2 ros.
+ Calling st SHANGHAI, NAGABAZI, KOBE, YORKATUHY, AND YOKOHAMA,
1 Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA, Thess Newly-Built Steamers have fair spood and are"ɓtted with the Wireless Apparatus, MA limited zamber of Cabin Passengers carried at Lo, Estes. Best adapted rooms for #Parrying Bilk, Tressure and Paxosla. Special attention given toward Express connection.
SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOT, Beamer
"KAWO MARU” ·
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY,
Btsamer
AREITE HONGKONG
LEATH HONGKONG
**DAIGI MARU "
FROM AUSTRALIA,
· FOR AUSTRALIA.
"DAIJIN MARU”
On 11th Mar. 11 AML,
On 12th Mar., 11am
On 29th Mar., 11 am
7th Mar, 4th Apr.
On 96th Apr., 11 AM The above Steamare are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. State-ame have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardees are carried. For farther particulam apply to
1
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
47
LINIE.
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
EUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT “HANSA.”
Regular Ballings trom JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
20 ARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from HONGKONG, MANILA and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)
*AKING Cargo st Through Eates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and ather Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
TOE SHANGHAI, KOBE & YOCORANA!
HOMEWARD.
FOR HATRE, Rotzandaw, BRENEW &
HAMBUNG:
6.8. BRISGAVIA.....
8.8, SCHWARZBURG... 28th Feb.
FOR NEW YORK:
8.3. AMBRIA
8.8, SPEZIA
8th Mar
8.8. SCANDIA
10th Mar.
8.8. SITHONIA
28th Mar
For Haven & HAMBURG :
8.8. SILESIA
8.8. LIBERIA
+
8th. Apr.
11th Mar,
12th Mar. FOR MARBEILLES, BREMEN & HAMBURG:
S.S. BELGRAVIA.
18th Mar, FOR HAVEE, BURKEN & HAMBURO:
S.B. O. J. D. AHLERS Itth Mar,
23rd Mar, FOR VANCOUVER (B,C.) & PORTLAND (OR), 30th Mar.
For Further Particulars, apply to
:
Hongkong Office.
-Alongkong, 19th February, 1913
6.8, SITHONIA
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
19
Captain
T. Somakawa
M. Nagano
FOR ANPING AND TAKAO VEL SWATOW AND AMOY.
Blesmer "SOSHU MARU”
RATES OF PASSAGE.
HONGKONG to FACIFIC COAST points...
1st Class £25 2nd Class £17
1st
LONDON via NEW YORK.... {lt Class £45
via MONTREAL
r1st Class £54 2nd Class £87
Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK £100 via MONTREAL ... £109
N.B-While the mater are reduced, the excellence of the service in all respects will bo
maintained sa heretofore.
For Further Informationļas to Fraight, Selling, doc.,"apply"to-
Tumersons Noa, 252 and 1241,
T. KUSUMOTO, Maxaque.
PENINSULAR &
[11-12-15
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED RAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
JOB
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENGERS ALSO POR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &C. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Captain
Y. Yamamoto
**
LESTO WED'DAY, 26th Feb, at Noen.
STRANRES
Leave
TA
Honaxono
SUNDAY, SUNDAY,
Leave 23rd - Feb., at Noon. 2nd Mar., st Noon,
COLOMED
Connecting Steamers Du
Dae
from COLOMBO to
MARSEILLES FLIMOORN (Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier), 1 day later)
Steamer
Steamer Tons Noon, SATURDAY
Tome
SATURDAY FRIDAY
DELTA s
DEVANHA ... 8000 DELTA
* B000 INDIA 8000 ASSAYE
7500 DEVANHA ... 8000 CHINA 8000
BOOD
12
26
March
MARMORA ...10500 March 15 MEDINA ......12500 March
Through Steamer April
MONGOLIA 10000 April
MACEDONIA 10500 May 10 MALWA ......11000
May
24 MOOLTAN ...10000
June 7 SUNDAY
June 22
June $8
Optain
K. Tishira...
Leave
For TAKAO, KEELUNG, SHANGHAI, TIENTSIN & DAIREN.
Steamer "TAITO MARU"
Captain Isbikawa
Leare SATURDAY, 22nd Feb., at Noon. These Steamers of Cost and Formosa Line hare Broellent socommodation for First, and i sond Class Passengers and are fitted with Electrio Light and Fans,
Tasse Steamers will arrive at nuă dapert from Boon Yip Wharf (near the Harbour Offco, Praya Central),
For FURTHER INFORMATION, apply to
778-7
Z. KAMIYA. MANAGER
Second Floor, No. 1, Queen's Buliding.
COMPAGNIE MARITIME
INDO-CHINOISE.
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,
FORTNIGHTLY.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 63 hours.
Хоть
38982.&
£48.8
Mac. 29 April 12 April 25
April April 16 Hay
May 10 May 16 May 24 May 30
June 13 SATURDAY
Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID,
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO la defluitely reserved
Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON,
1ST BALOON £71.10 SINGLE. $106.14 RETURN,
£ 72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEÄMERS *INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPNENT) STEAMELS WILL LEAVE POR
LONDON
CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES
ROPOSED SAILINGS:
Due MARBRILLER
April 6
19 April 20 April 30.
Das LONDON
April 16
Вталитва
Tons
Leave HONGYONG
BOMALI
...7000
FAST LINE.
NAMUR
...7000
March
Marok
5
NANKIN
7000
April
2
May
NYANZA
...7000
April
16
May
NORE
7000
April
30
June
4
May
18 May
3
14
June
13
NILE AP
7000
May
14
June
17
June
27
8.8. "SI-KIANG," Capt, E de Cataluno.
(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,
on WEDNESDAY, the 26th Feb., 1913, at 9 AM,
For Pages and Fesight apply to
P. THOMAS, M.M." Uo.'s AGEst.
2
Tivemo, Stossers cáll also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and ■ MARSEILLES FARES TO LONDON:
[167 SALOON £55.0 SINGLE. £82.10 RETURN,
£38.10
200
+
For further Particulars, apply tomu
£57,4
All Pasanger Steamers are fitted with the Marconi Bystem of Wireless Telegraphy.
E. A HEWETT,
SUPERINTENDENZ