PENINSULAR &
BHANGHAI
FOD
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 18TH, 1918
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
REMARKS
1 Freight and
Parago,
TOYO KISEN KAISHA,
- IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Uparsting the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stommers
MARU.
SHINYO
STEAMETER
20 BAIL
[DEVANHA .......................
Capt. W. B. Hickey.......
Abant 14th Feb,
LONDON VIA USUAL Pours HIMALAYA
OF CALL
See Special CHIYO
Freight and Pariage.
and the TWIN SCREW 8:8,
NIPPON MARU,”
BHANGHAI, MOJI KORE) NANKIN
AND. YOKOHAMA
About Capt, Owen Jones, L.N.E.....21st Feb.
}Freight and
Pazzage.
Capt. 8. 6. B, 15th Tob. Adecrement.
* LANDON and ANTWERP #LLY
SINGAPORE, PENANG,SARDINIA COLOMBO, PORT SAID, Cipt. 0. C. Talbot, ..... 194b Fol. MALTA & MARSEILLES)
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Partionlars apply to
Hongkong, 12th February, 1913.
About
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP
MARU
AND
DESTINATIONA
TENYO MARU, Brood 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.
INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTB, Displacement. 11,000 TONS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BURJEST 20 ALINEATION),
STEAMEN
CAPTAIN
E. A. HEWETT,
Superintendent,
CHIYO MARU
IN
W. W. Greene
wh
1
NIPPON MARU
+
A. G. Stevens
E. Eǝnt
***
H
H. 8. Smith
OHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
702
STEAMERS
"CHINHUA " BHANGHAI, THINGTAU, WEIHAIWEI & Charoo "KIUKIANG BRANGHAL..
"YUNNAN"
TO BAIL
On 13th Feb., 4r.x. On 14th Feb., D'light On 15th Feb., 'night.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8.8. BANUI."
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Saloon socommodation Amidships; Electric Fans itted; Extra State-rooms on Dock, aft. Baloon sccommodation of S.S. "KAIFONG" is situated on Dook, aft; Electric Fana fitted.
SHANGHAI LINE-PAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda.. tion, Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Diving Saloon, Imring Hongkong for Shanghai direct avery Thursday and Sunday, taking cargoon through Bille of Lading to alt Yangtere and Northern China Parts.
N.B.-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning salings. A Co.'s laungk leaves Murray Pier st 10 o'clock every SATURDAY Fight
These Steamers Land Passengere in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.
REDUCED FARES:-SINGLE $45.................RETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 13th February: 1913.
TELEPHONE 36,
12
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
HIGHEST Glass, Fastest and Most Luxurious Stearners on the Coast having plecadia
Accommodation for. First Class Passengers. Electric Light. Frecallout Cuisine..
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
STRANSKIF
-HAITANG **.
"HAICHING" "HAITAN"
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
... Capt. A. E. Hodgin
Capt W. C. Passmore... ...Capt. J. 8. Each ...
ΤΡΙΔΥΜΟ
FRIDAY, 14th Feb, at 10 a.. TUESDAY, 18th Feb., at 10 AM. FRIDAY, 21st Feb., at 10 AM.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Daya).
•HAIMUN"... Capt. J. W. Evans'
(WEDDAY, 1SUNDAY,
13th Feb., at 10 AM, 16th Feb., at 10.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pior).
+
For Freight and Passagą, apply to-- -
Hongkong; 13th February, 1913.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL Manasera.
6
THE EASTERN & AUSTRALIAN
MPIRE
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMERO
ST. ALBAND...
EASTERN
VIA MANILA.:
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
-
ABBITS HONGYONG FROM AUSTRALIA,
LEAVE HONGKONG
POR AUFTEAK
13th Feb.
On 1st Mar, 11 AH.
On 29th Mar., 11 am.
7th Mex. 4th Apr
On 26th Apr., 11 am. § The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Inn, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State- have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardsas are carried.
For further particulars apply to
2
GIRE, LIVINGSTON & Co..
AGENTA
47
LINIE
TENYO MARU SHINYO MARU· ...
DATH OF BAKLIEG.
TUESDAY, 11th Mar., Noor.
TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,
THE 8.8. CHIYO MARU” will be despatched for BAN FRANCISCO VIA TSHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 11th March, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEQ NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Begalar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS!
The Steamfere
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP.
BINGA. VIA PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
+4
**
CALCUTTA TIA SINGAPORE
PENANG & BANGOON
BUBJECT TO ALTERATION,
010.)
ETHAMBIN AND DISPLACHEREI
TONS
·SAILING DATES
ATSUTA MARU
Capt. J. Nagao, 16,000
(WEDDAY,
Fob, at D'light,
26th
(WED'DAY,
12th
HITACHI MARU... ·
Capt. T. Yamasaki, .13,000 Mar, at Daylight.
23th
11th
Fob., at Noon. (TUESDAY,
Mar., at Noon.
(WED'DAY, 125
9,300 1 Mar., at Noon.
[WED'DAY,-- На
JINSEN MARU. ĮSATURDAY, 22nd
1st April, at Noon. 8th April, at Noon. 29th April, at Noon.
AIN
B.C., VICTORIA,
and (S SHIDZUOKA MARU (TUESDAY, SEATTLE VIA SHANGHAI, | Capt. Irizawa,
12,500 MOJI, KOBE, TOKKAICHI, | § TAMBA MARU and YOKOHAMA
12500 Capt. B. Wada, SIDNEY and MELBOURNE, KUMANO MARU
VIA MANILA, THURSDAY
Capt. M. Winckler, ISLAND, TOWNSVILLE
YAWATA MARU Bad BRISBANE
Capt. T. Sekine,
7,000
- Apr., at Noon.
+
Capt. M. Machida,
6,000
HINGAPORE I SANUKI MARU
Capt. J. Richards,"
12,500
MIYASAKI MARU
Capt. K. Sayeda
16,000
SHANGHAI · KOBE
YOKOHAMA
Badt COLOMBO MARU
MONDAY, 17th Feb.
THURSDAY, 13th (*· ·Feb; at 11 am,
MONDAY,
•
171h
Fob.
Capt. Kawashima,
5,000
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA
Capt. T. Hori, Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy.
KOBE and (KAMAKURA MARU |
WED'DAY, 26th Feb.
12.500
BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KITO MARU
4
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STEAMEL
TORD
DAM OF SAILING,
BUYO MARU HONGKONG MARU KIYO MARU
BOMBAY VIA
and COLOMBO ...
KOBE and YOKOHAMA
10,500 THURSDAY, 3rd Apr., at Noon. SHANGHAI,
SAN
***
***
11,000 10,500
...
WEDDAY, TUESDAY.
4th June, at Noon. 5th Aug., at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICER.
SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
2371
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD
For Full Particular as to Passage and Freight, apply to
OSAKA
8. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Blake Pier).
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Bubject to Alteration),
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Jonnecting at TACOMA and SEATTLE with
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND KAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train servies, without transhipmant, also shortest and fastest route from the Paclio Coast to Chicago). Taking Barge on through Bille of Ending to all Overland Common Points. in the U.8.4. and Canada, also to the principal porta in Mexico Central and South America.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS,
Steamers
"CHICAGO MARU"
"CANADA MARU **
TACOMA MARU”
"PANAMA MARU"
**BEATTLE MARU"
↑ "MEXICO MARU"
Captains
T. Goto
K. Hori
T. Hamada
J. Kunao
T. Saito
Leaven ...THURSDAY, 20th Feb., at 2 г.x. WEDTAY,5th Mar., at 2 P.K. SATURDAY, 22nd Mar., at 2 P.M. WED'DAY, 2nd April, at 2 P.M. SATURDAY, 19th April, at 2 P.M.
N. Kobayashi... WEDDAY, 30th April, at 2 P.M.
• Calling at NAGASAKI, KOBE, YOKKAIČMI AND YOKOHAMA.
+ Calling at BHANGHAI, NAGASAKI, KOSE, YOHHAIGHT, AND. YOKOHAMA,
Calling at MOJI; KOBE, YOKKAICHT, AND TOKOHAMA.
These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Ratos. Best adapted rooms for carrying Sik, Tressare and Parcels, Special attention given toward Express connection.
SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.
FOR FOOCHOW A SWATOW AND AMOY.
Steamer
*KAIJO MARU”
Captain
Y. Yamamoto
Leave
FOR TAMSUI VIA SWATÓW AND AMOY,
Steamer
"DAIJIN MARU"
"TAITOU MARU"
Captain
F. Fuobigami Y. Somekawa...
REDUCED
1 Cargo only
RATES OF PASSAGE.
HÖNGKONG to PACIFIC COAST points.....
(1st Class £25
2nd Class £17
1st Class £55
LONDON via NEW YORK...{2nd Class £40
I
via MONTREAL
1st Class £54,
2nd Class £37
Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK... £100 via MONTREAL ... £102
N.B.--While the rates are redused, the excellence of the service in all respects will be
maintained a heretofore,
For Further Information na to Freight, Sailing, &c.,"apply"to—-
TELEPHONE Nos, 292 and 1241.
PENINSULAR
T. KUSUMOTO, MANAGER.
&
7 (11-12-13
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
(PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON
FOR
1913.
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORE.
STEAMERS
Leave
to
BORGZONG
COLOMBO
Dne
Dae Connecting Steamers
MARANITIES PLYMOUTH From COLOMBO to
(Brindisi (London Marseiling & LONDON 2 days earlier); 1 day later)
Loave
SUNDAY, 16th Feb., at 10 AM.
Steamer Toms Noon, SATURDAY
February 15 HIMALAYA... 7000 DEVANHA ... 8000
1 March
Captain g. Thebira... w FOR CANTON.
Captain K. Tashira
Lasve WEDDAY, 19th Feb., st 8 A.M.
FRIDAY,
Leave 14th Feb.
DELTA INDIA
8000 7500 ASSAYE
April 12 DEVANHA 8000 April CHINA
8000 May
DELTA ........ 8000
8000 March -15
29 March
10
24 May
Steamer
FRIDAY Tens SATURDAY
11000 MOREA...............
Mar. Mer. 15 MARMORA 10500 Mar. 29 April MEDINA ......12500 Through Stranier MONGOLIA...10000 MACEDONIA 10500 -MALWA ......11000
MOOLTAN ...10000
21 4
April 12
April 16
April 26-
May
May 10
May 24
June 7
Jane 13
SUNDAY
SATURNDAY
Jane 22
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer "BOSHU MARU"
Steamer "SOSKU KARU”
These Steamers of Coast and Formosa Lina have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,
These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Offloé, Prays Central).
For FURTHER INFORMATION, apply te
COMPAGNIE MARITIME
INDO-CHINOISE.
MESSAGERIES ·MARITIMES, AGENTS.
MAIL SERVICE TO AND FROY
TONKIN
in 58 hours.
ཨཱདྡྷཡསྶཉྙ སྶ
2 Мат 16 May 30
June 28
Passengers phange Steamers at COLOMBO. and those for BRINDISI transfer alzo to the Express Mail Steamer at PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved: in
Hongkong at the time of Booking.
IST SALOON
END
FARES TO LONDON:
71.10 BINGLE £106.14 RETURN,
£72.12
£48.8
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE Y
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
ROPOSED SAILINGS:
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE CAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA,”
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES
Pris BTRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG au to NEW YORK
and from HONGKONG, MANILA and JAPAN to VANCOUVER (8.0) and PORTLAND (Or.)
TAKING Cargo at Through Bates to all European, North Continental and British Fort, le Prieste, Lisbon, Oporto, Martelles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Porte.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
NUTWARD.
FOR SHANGHAI, Kobe & YOKOHAMA :
9.8. C. J. D. AHLEES, 15th Feb, 8.S. SILEBIA
8.8. SCHWARZBURG...
8.8. SPEZIA ...
HOMEWARD.
FOR HAVRE, ROTTERDAM, BRIKAN
HAMEVED 2
8.8. DRIBGAVIA ..
LE
8.. AMBELA
For NEW YORK:
&
8th Mar
12th Mar. FOR MARSEILLEA, BREMEN & HAMBURG i 8.S. BELGRAVIA ... 15th Mar FOR HAVRE, BEEMEN & HAMBURG:
S.3. 0. J. D. AHLERS
8.8. SILESIA
15th Mar.
23rd Mar, Fan VANCOUVER (B.C.) & POUFLAND (OB). 23rd Mar
16th Feb.
28th Feb.
8th Mar,
S. SCANDIA
www
8,8: SITHONIA.
བ་་
10th Mar, 23rd Mar,
FOR HAVRE & HAMBURG;
8.S. LIBERIA
8th Apr.
For Further Particulars, apply to-
Bongbong, 13th February, 1913
S.S. SITHONIA ....
-
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofoe,
19.
778-7
FORTNIGHTLY,
S.S.
Z. KAMIYA,
MANAGER
Serend Floor, No. 1, Queen's Building.
STRANGES
Tons
....7000
Leave
HONGKONG
Dat MARSEILLES
Due
LONDON
FAST LINE.
SARDINIA
February 19
SOMALI NAMUR
... *...7000
March
5
..7000
March
WANKINS...
S
..7600
April
NYANZA --.
...7000
April
·NORE..
.7000
April
NILE
...7000
May
March April April 20 May May June Juno
23-
- April
6.
April
April
4
May
18
May
3
June
17
June
'SI-KIANG”
Capt. E. de Catalans.
(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 26th Feb, 1918, át 9 AM.
For Postages and Freight apply to
P. THOMAS, M.M. Co.'s "AGENT.
ارم
RESTORE
These Steamers onli also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEITUNG – FARES TO LONDON!
LST BALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN. ZID
12
£38.10
++
£57.4
All Passenger Steamers are Stted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,
For further Partiendars, spply fo
E. A HEWETT,
SUPERINTENDENZ,