THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 18TH, 1918.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAMORS
(DEVANHA "
Passage,
Capt, W. B. Hickey......
DO BLIL
About *. 14th Feb.
23941238
Freight and
USUAL FORTS) HIMALAYA
Noon,
... Capt. H. G. Evans, B.H.E.
ANTWEEP FA
TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Sea Special CHIYO MARU.
15th Feb Advertisement,
Operating the THREE TRIPLE BUREW TURBINE Stemme
SHINYO MARU TENYO MARU. Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.
LONDON
MA RISIEILLES
AND
FOR
AND
STAKING PASSENGERS ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
5 atève Steamors are Alted with Wireless Telegraphy.
For Further Partionlsex apply to
Hongkong, 12th February, 1913.
E, PENANG, (SARDINIA
PORT SAID, Capt. C. C. Talbot, 1.8..... MARSEILLES.
About 19th Feb.
Freight and Premgo
and tho TWIN SCREW 5.8.
"NIPPON MARU.”
MOJI, KOBE) NANKIN OHAMA
Absat
Capt. Owon Jones, x.N..... 21st Feb. Ì
1Freight and
Passgo.
Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS-
INTERMEDIATE STEAMER.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SURIMIT TO ALTABATION),
STRAMZES
Leave
to
HONGKONG
COLOMBO
Connecting Staamers | Das
Dae
Marseilles PLYMOUTH, from COLOMBO to
(Brindisi (London MARSEILLES & Lunnan 2 days earifor) 1 day later).
E. A HEWETT,
Saporintendent.
STEAMER CHIYO MARU
CAPTAIN
W. W. GreenG
ALK
+
NIPPON MARU
***
A. G. StevenE
TENYO MARU
'E. Bent
་་་
*சக்
H. 8. Smith
DATE OF BATling. TUESDAY, 11th Mar., NOON. TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,
1st April, at Noon. 8th April at Noon. 29th April, at Noon.
Steamor Tone Noon, Saturday
HIMALAYA... 7000 DEVANHA... 8000 DELTA INDIA
***** 8000 ASSAYE
7500 DEVANHA ... 8000 CHINA ......... 8000
February 15 March 1 8000 March
15 March 29 12 April April 25 Moy
10
Stammer
MOREA.........11000 MARMORA
.. 10500 MEDINA ......12500
Tona SATURDAY
FRIDAY
Mar. 15
Mar. 29 April 12
Mar. 21
Apri
April 16
April 26 May 10
May
2.
May
16 May 30
HINA NAVIGATION CO., LD.
CO., LD.
June 13 SATURSDAY
MOOLTAN ...10000
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
JOB
STEAMERS
TO BAT
I་་་་་་*་--
“HÀNY NG "TAMING "CHINHUA”
YUNNAN "
On 12th Feb., Noon. On 12th Feb, 4 1.2. On 13th Feb., 4F.M. On 14th Fab, 4 r.g. On 15th Feb, 'night,
FORT COURBET ..... .. MANILA, CEBU and ILOILO SHANGHAL..
TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO "KIUKIANG
BRANGHAI........................in
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice, Wookly, 8.8. "LINTAN" and 8.8 “SANUL.”
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Baison nccommodation Amidships: Electrio Fans fitted; Extrs. State-rooms on Deck, aft. Saloon scommodation of 8.8. “KAIFONG " in sitasted on Dock, aft; Electric Fans fitted. SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS ("ANHUI," "ÜHENAN,” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommoda tien, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Beloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on throngh Bills of Lading to all Tangleze and Northern China Ports,
N.B.Passengers must embark before Midnight on BATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s innok lentes Murray Pier at 10 d'alook every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipmont at Woosung.
REDUCED FARES:-SINGLE $45.........BETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE, TELAPHONE 36.
AGENTS.
For Freight or Passage apply tome
Tougkong, 12th February, 1913,
SHINYO MARU
THE 8.8. "CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND HONOLULU,
TUESDAY, the 11th March, at Nocu,
SOUTH AMERICA LINE.
(In Counnetion with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.) The Only Regular Dimet Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS"
The Steamery=*=
BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU; MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Sunrödr ïò AuguRATION). STRAMENT.
Datu or SarLÍNG,
BUYO MARU
Токв 10,500
110
**** 11,000
FUL
10,500
水灌
HONGKONG MARU
KIYO MARU
THURSDAY, 3rd Apr., at Noon.
WEN'DAY,
4th June, at Noor. TUESDAY, 5th Aug., at Noon.
ALL STEAMEES are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and FOST OFECES.
SPECIAL RATES:-T. OFFICERS of the ARMY and NAVT, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD
For Full Particulars sa to Passage and Freight, apply to
[7
237]
8. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Bisko Pier).
HAMBURG-AMERIKA LINIE. COMPAGNIE MARITIME
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE LAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT " HANSA."
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO,
1 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NIW YORK and from HONGKONG, MANTLA and JAPAN to VANCOUVER (BC) and PORTLAND (0%)
L
TAKING Cargo at Through Hates to all European, North Continental and Britası also Exleste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganca, and other Medline, Lavastine, Blok Baltic Sea sad Ports, and all North and South American Forin
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
-DOS BEANGNAL, Konn & YouOHAMA I
HOMEWARD.
FOR MARSEILLES, BREMEN, Hamburg &
ANTWERP A
8.8. GOLDENFELS
S.B. BRISGAVIA
..
8.8. STEVIA
12th Feb. 88. 0. J. D. AHLERS. 15th Feb. 16th Feb. 8.8. BILEXIA
FOR HAVAN, Rotzandam,
HAMBURG:
6.8. SCHWARZBURG... 28th Feb.
8.8. SPEZIA
8th Mar.
3.8. SCANDIA
J0th Mar.
13th Feb. BREKEN &
Bik Mar.
·FOR MARSEILLES, BREMEN & HAMBURG:
*8.8. BELGRAVIA
15th Mar. FOR HAVRE, Bremen & HAMBUSOS
8.8. SITHONIA
23rd Mar,
8.8. LIBERIA
8th Apr.
8.8. O. J. D. AHLERS, 18 Mar. FOR HAVRE & HAMBURG!
8.8. SILESIA
For Further Partieniars, apply tami
INDO-CHINOISE.
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTE,
MAIL SERVICE TO AND FROM
·FORTNIGHTLY.
TONKIN
in 68 hours.
FAST LINE.
8.8. "SI-KIANG". Capt. E. de Catalanċ. (1ST AND 2ND ÜLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 12th Feb., 1918, at 9 A.M.
For Passages and Freight apply to
P. THOMAS, M.M. 00's AGENT,
DELTA ............ 8000 May 24
Through Steamer MONGOLIA ...10000
MACEDONIA 10500 MALWA ......11000
May 21
Лиде SUNDAY. June 22
June 23
Passengers change Steamers at COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer o to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the pupooting Stenner from COLOMBO is definitely reserved
Hongkong at the time of Booking.
"FARES TO LONDON: --IST-SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.
£49.8
$ 72.12
3AD
-Lt;
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMTM INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMEN WALAMERS WILL LEAVE
LONDON
TB
CARRYING ier and 2nd BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES
BOPOSED SAILINGS:
STHAMERS
Tons
Leare HONGKONG
Due MARSEILLES
Doe LONDON
SubsãoRe
SARDINIA
Li
7009
February 19
.7000
March
March April
April
April
7000
March
19 Abril 20
April
TERE
7000
April
2
May
May
201
7000
Apri
16 May
May
M
..7000
ápril
30 Jaco
3
Juze
7000
May
14 June
37
June
BOMALI NAMUR NANKIN NYANZA NORE... NILE ...
*PRICE
These Steamers call niso at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at ATA ESEIDLE À FARES TO LONDON:
58
1ST SALOON £55.0 BINGLE. 210 RETURN. ZED
W
£38.10
£57,4
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,
For further Partienars, apply to
E. A. HEWETT,
SUPERINTENDENT.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_ÇO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
BUBJECT TO ALTEBATION.
DESTINATIONS
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP: VIA BINGA. PORE, PENANG, COLOMBO," SUEZ and PORT SAID
STEAMERD AND DISPLACMENET
TONE
BAILING DATEB
ATSUTA MARU
Capt. J. Nagao,
HITACHI MARU
Capt. T. Tamawaki,' 13 000
(WED'DAY,
26th
16,000
Feb., at D'light.
{WED'DAY,
Mar., at Daylight.
13th
2
VICTORIA, B.C., and (§ SHIDZUOKA MARU (TUESDAY,
SBATTLE VIA SHANGHAI, KAISHA.
Capt. Irizawa, MOJI, KOBE, YOKKALCHI,|§ TAMBA MARU and YOKOHAMA
Capt. 8. Wada,
25th
Feb., at Noon,
12,500
12,500
BYDNEY and MELBOURNE,
NIKKO MARU
Capt. M. Yagi,
9,600
Hongkong, 8th February, 1913
ABSrd Max, FOR VANCOUVER (B,C,).& PORTLAND (02).
8.8. SITHONIA
22nd Mar HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hoogkong Olles,
19
OOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
HIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Bircellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND
STEAMSHIP
“HAITANG”
AND BETURN,
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
FOOCHOW
LEAVING
...Capt. A. E. Hedgin | FRIDAY, 14th Feb, at 10 AM.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Fasenge, apply to-m
Hongkong, 11th February, 1913,
A DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMENS
YIA MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
OSAKA SHOSEN
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAÇLING FLOM HONGKONG, (Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Jonnecting at TACOMA and SEATTLE with
מענג
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AT ST. PAUL BAILWAY (The only direct train service, without transhipment, alas shortent and fastest ronte; from the Pacifs Coast to Chicago).. Taking targo on through Bills of Lading to all Overland Common Polata in the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Mezise, Central and South Americs.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS,
Steamers
1 "CHICAGO MABU"
↑ "CANADA MARU" TACOMA MARU" "PANAMA MARU" *SEATTLE MARU" ***MEXICO MARU"
Capteins
I. Goto
K. Hori
T. Hamada
***
J. Kanso
T. Saito
***
Les ver THURSDAY, 20th Fak, at 2 r... WEDDAY, 5th Mar. at 2 F.M.- SATURDAY, 22nd Mar., str. 2nd April, at 2 P.M. SATURDAY, 19th April, at 2 P.M.
WED'DAY,
N. Kobayashi... WEDDAY, 30th April, st 2 P.M.
Calling, at NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOEE, YOKKAICHT, AND YOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA. These Nowly-Built Steamers have fair speed and are atted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Hates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Panels, Special attention given toward Express ecnnection.
SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Steamer
"KAIJO- MARU”
FOR TAMSUI
Stemmer "TAITOU MARU" "DAIJIN MARU"
Leave
Y. Yamamoto, WEDDAY, 12th Feb., at 10'..
TIA MANILA, THURSDAY 19LAND. TOWNSVILLE and BRISBANE IL
(TUESDAY, 11th
Mar., at Noon, [WED'DAY, 12th
Feb., at Noon. KUMANO MARU [WED'DAY, 12th Capt. M. Winckler, 9,300 1 Mar, at Noon
[SATURDAY, 22nd
CALCUTTA VIA SINGAPORE ( JINSEN MARU
PENANG & BANGOON
BOMBAT VIA SINGAPORE,ft
and COLOMBO...
KOBE and YOKOHAMA ...
Capt. M. Machida, 6,000
SANUKI MARU
Capt. J. Richards, 12,500 MIYASAKI MARU
Capt. K. Soyada,
Fab.
J MONDAY,
17th
Feb,
FWED DAY, 12th
Feb., at 11 a.m.
andt COLOMBO MARU {MONDAY
Fab..
17th
16,000,
SHANGHAI,
YOKOHAMA
KOBE
+
Capt. Kawashims,
5,000
NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA
Capt. M. Winckler, KOBE and WAKASA MARU
Capt. N. Nielsen.
KUMANO MARU
9,300
(WED'DAY, 12th
Feb., st Noon.
WED'DAY, 12th Feb.
12.600
1 Cargo only
SHANGHAI,
YOKOHAMA
Fitted with New Bystem of Wirelers Telegraphy,
1913 PASSENGER SEASON 1913
STEAMER,
KAGA
ATSUTA HITACHI MIYASAKI
KITANO
VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Leave
IYO
Y. Fomekewa WED'DAY, T. Fuchigami... BUNDAY,
12th Feb., st 8AM. 16th Feb,, at 10 AM,
KIRANO
TANGO
LEAVING HoMGZORO,
12th February 26th February 12th March 26'1 March 9th April
23rd April 7th May 21st May
FOR EUROPE.
Tone DisplACEMENT.
12,500 16,000 13,000
www
16,000
16,000
***
12,500
16,000
13,500
FOR AMERICA.
Captain
K. Trabiza... FOR CANTON.
Captain
Leave WED'DAY, 19th Feb., st 8 AM,
K. Tashira
Learo FRIDAY, 14th Feb,
INABA SHIDZUOKA TAMBA AWA SADO
MARU
12,500
*་
12,500
Н
12,500
12.500
12,500
YOKOHAMA INABA
12,500
12,500
SHIDZUOKA
12,500
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
¿MPIRE
ST. ALBANU... EASTERN
ARRIVE FOKGKONG FROM AUSTRALIA,
LEATE HONGKONG FOR AUSTRALIA.
Steamer "SOSHU MARU”
Steamer
13th Feb.
On 1st Mar, 11 AM.
"BOSHU MAEU”
On 29th Mar., 11 A.M.
7th Mar 4th Apr
On 26th Apr., 11 AM. The above Steaman sre fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of loe, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity,
& Sisteme have Electric Fans. & duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further partioalsts apply to
These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent socommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,
These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (nes the Harbenr Offee, Praya Central).
For FURTHER INFORMATION, apply to
GIBB, ́LIVINGSTON & Con
778-7
AGRITA.
47
Z. KANIYA,
MANAGER
Second Floor, No. 1, Queen's Building,
7
11th February
25th February 11th March
25th March
4th April 22nd April
6th May
20th May
For Further Informationjas to Froight, Bailing, &c./apply to
T. KUSUMOTO, MANAGER."
TELÉFEONE Nos. 298 and 124).
11-12-28