PENINSULAR &
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STRAMARO
TO BAIL
SHANGHAI JanapromISTĮ
(HIMALAYA
Capt. H. G. Evans, X.X.R....
10 AM. 31at Jan.
Freight and
Pronage,
LONDON Via Usual Pozzu} A83⁄4AYE
• ÜALL
Capt. G. W. Cookman, R.V..
Noon, Bas Special CHIYO 1st Feb. Advertisement.
AND YOKOHAMA
... Capt. A. Collyer .............
LONDON and ANTWERP VIAN
BINGAPORE, PENANG, Į SUNDA
COLOMBO, PORT SAID Capt. C. E. Irving,'X.N.K.....] and MARSEILLES.
SHANGHAI, KOJI, KOBHĮ NAMUR ....
All the abers Steamers are £iiod with Wireles Telegraphy.
For Further Particulars apply to
Hongkong, Sist January, 1913.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
About 5th Feb,
Freight and ]. Piemage
and the TWIN SCREW SS.
(8
NIPPON
About
7th Feb.
Freight and
Passage.
THE HONGKONG DAILY PENS, FRIDAY, JANUARY SIĘ, 1918).
TOYO KISEN KAISHA
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamatu)
MARU. SHINYO MARU
TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacemant 22,000 TONS.
MARU,”
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (0)
AND
DESTINATIONS
INTERMEDIATE STEAMER. Spood 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONE.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBINOT TO ALTERATION).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
MARSEILLES, LONDON and |
ANTWERP. VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
BUBIRET. TO ÅLTEBATION,
STHAKER AND DIEPLACMENET
Tank
BAILING DATES
KAGA MARU
Capt. G. Tabusa,
ATSUTA MARU
Capt. J. Nagao,
72,500
WED'DAY, 19th
Feb,, at Daylight,
WEO'DAY, - 26th
16,000
Feb., at D'light.
BYWANIE
CAPTAIN
E. A. HEWETT,
SHINYO MARU
Bupariatandest
Kat
HL. 9. Smith
DATE OF SAILING, TUESDAY, 11th Feb., NOON,
1
CHITO MARU
W. W. GreenG
TUESDAY,
11th Mar. at Noon.
VICTORIA, B.C.. and (§ INABA MARU
SEATTLE VIA SHANGHAI,!
TUESDAY,
11th
149
+4
NIPPON MABU
TENTO MARU
A. €. Elovena E. Beut
TUESDAY, TUESDAY,
lat April, at Noon. 8th April, at Noon.
L
MOJI, KOBE, YOKKAICHI,] § SHİDZUOKÄ MARU (TUESDAY,
Capt. Irisawe,. NIKKO MARU
Capt. M. Yagi, KUMANO MARU
Capt, K, Winckler,
Capt. 8. Tominaga, 12,500
Fab., at Noon.
25th
Feb., at Noon
12,500
(WED'DAY,
12th
9,600
Feb., at Noon.
FOR
STEAMERS
bWATOW and AMOY,
TO RAIL
展
"ANHUI"
On 31st Jan, 10A.M. On 1st Fob, M'night. On 2nd Feb., D'light On 4th Feb., 4 P.M.
12th { WED'DAY, 9,300 Mar., at Noo
JSATURDAY, 8th
Feb.
12,000
3rd
31st
HOIEDV, PAKHOI & FAIPHONG... *SINGAN" BHANGHAI........
MANILA, CEBU and ILOILO............
"SHENGEING "KAIFONG"
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8,8. "SANUL"
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS - TEAN" and "TAMING," Baleas accommodation Amilalips; Eleotris Fam fitted; Extra State rooms on Deck, aft. Baloon sccommodation of 8.8. "KAIFONG " lasituated on Deck, aft; Electric Fans fitted.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS- CANHUL" "UHENAN," "CHINHUA" and "LINAN”) with excellent nocommoda tion, Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangture and Northern Chins Ports
NB-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the BUNDAY Morning sailings. A Co.'s launck, lesvos Marmy Pier at 10 o'clock every SATURDAI Hight
Sade Steamers Land Passagers in Shanghai, avoiding the inconvenience of anshipment at Wooring.
LED CED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. TELEPHONE 36,
lephone No. 135.
La
Damage apply to-- January, 1913.
URG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
17
LINIE
LAMPFSchiffahrt: GesellSORAFT #HANSA.”
1
gular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
vin STRAITS and COLOMBO, LLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK
and from HONGKONG, MANILA and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (0t.)
Cargo at Through Eater to all Europian, North Continental and British Ports, also friosie, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gemos, and other Mediterranes, Levantina, Black Baltic Ben and Porte, and all North and South American Parts,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD,
FOR SHANGHAI, Kons & YOKOHAMA I
8.8. O. J. D. AHLERS... 11th Feb.
8.8, SILESIA...
6.8, SUEVIA ... 8.8. SPEZIA.... 8.8. SCANIA -S.8. BITHONIA
15th Feb.
15th Feb.
26th Feb.
30th Mar.
4
23rd Mar,
For Further Particulars, apply to--
Hongkong, 27th January. 1913,
HOMEWARD.
FOR HAVEL, Beever & HAMBURG :
8.6. ALTMARK
5th Feb,
***
For MARSEIzes, Bommar, HAMBURG &
ANTWERP ›
8.S. GOLDENFELS
10th Feb. FOR BATRE, HOTTERDAM, Barum &
HAMBURG Í
8.8. BRINGAVIA
Sth Mar.
FOR MARSKillis, Bremer & HAMEDRO:
8.S. BELGRAVIA
15th Mar. FOR HAVRE, BERMEN & HAMBURO :
8.8. O, J. D, AHLERS 16th Mir. FOR VANCOUVER (BC.) & PORTLAND (ÜR), 8,8. SITHONIA ... 2nd Mar. HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offles.
19
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-BOUTH CHINA COAST PORTS
TIGHEST Class, Fastest and Most Lururious Steamers on the Coast, having Splendid
Har First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR.
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
$TRAN-HIP "HAITAN"
** HAIYANG
·*"HÄICHING"
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Dayu).
CAPTAIN.
Capt. J. S. Rosch...
FRIDAY. TUESDAY, ... Capt. A. E. Hodgins ... ...impt.. Paasnere... | SUNDAY,
• These Steamers will not Calling at Swatow.
*BAIMUN"
FOR SWATOW AND
Qocopying 3 Days),
༞.
.. Capt. 3. W. Evs
(BUNDAY,
THE 8.8. "SHINYO MARU will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 11th February, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ,) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS!
| The Steamer9
BUYO MABU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
DATE OF SANG. STEAMER
KIYO MARU BUYO MARU
HONGKONG MARU
W
Тота
17,500
10,500 11,000
SATURDAY, 1st Feb., at Noon. THURSDAY, 3rd April, at Noon, WED'DAY,
4th June, at Noon.
ALL STEAMERS sre equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS
| TELEGRAPH APPARATUS and FOST OFFICES,
SPECIAL RATES—To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL anĂ CONSULAR SERVICES, and tọ MISSIONARIES.
237|
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For Full Particulars as to Passage and Freight, spply to
8. MORIMOTO, AGENT,
'King's Building (Opposita Blaka Plers.
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
REGULAN BERVICES, PROPOSED SAILING» FROM HONGKONG.
(Bubject to Alteration),
TRANS-PACIFIC SERVICE.
necting at TACOMA LII' SEATTLE with
1
· AND,
· THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RÄLLWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAI (The only direel train service, without transhipment, sito sharttat and fastest route, from the Pacific Coast to Chicage). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA and Canada, also to the principal ports in Mexivo, Central and South Ameries,
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamers
+ MEXICO MARU”
1 "CHICAGO MARU”
"CANADA MARU” "TACOMA MARU" "PANAMA MARU"
* "SEATTLE MABU"
Captains
I. Goto
K. Hori
T. Hamada
Leaves N. Kobayashi... WED'DAY, 5th Feb, at 2 P.M. THURSDAY, 20th Feb., at 2 P.M. WED'DAY, 5th Mar. at 2 P.M. SATURDAY, 22nd Mar, at 2 PM. WED'DAY, 2nd April, at 2 F.M. SATURDAY, 19th April, at 2 P.M.
J. Kasoo T. Saito
* Calling at NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI ▲=» YOKOHAMA,
Calling at BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA.
These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireles Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.
SOUTH
CHINA COAST FORMOSA SERVICE.
AND
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer
H
and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY 18LAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE
CALCUTTA VIA SINGAPORE
PENANG & BANGOON 1.
TOSA MARU
Capt. T. Sato,
BOMBAY VIA_SINGAPORE,s‡ KAWACHI MARU.
and COLOMBO ...
KOBE and YOKOHAMA ...
Capt. A. Christianeen, 12,500 HITACHI MARU
Capt. T. Yamawaki, 12,500 ƒ‡ TOTOMI MARU Capt. A. Mocker, KUMANO MARU
Capt. M. Winekler, dft KIRIN MARU
SHANGHAI MOJI and KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
BHANGHAI,
YOKOHAMA
KONE
W
a
Capt. Deguchi,
3 Fittal with New Bystem of Wireless Telegraphy,
REDUCED
{MONDAY,
{MOND FOR.
FRIDAY,
Jan., at 5 F.M.
(FRIDAY, 330+
Jat,
ƒWED'DAY, 12th
Feb., at Noon.
5,000
9,300
Į MONDAY.
Fob
5,000
† Cargonoty
3rd
RATES OF PASSAGE.
HONGKONG to PACIFIC COAST. points...
LONDON via NEW YORK
"
***
via MONTREAL
{
1st Class £25 2nd Class £17
1st Class £56
2nd Class £40
1st Class £54
2nd Class £37
£100
£102.
Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK...
via MONTREAL
"
N. While the rates are reduced, the excellence of the service in all respects will be
maintained as heretofore,
For Further Information as to Freight, Bailing, do,,'apply to---
TELEPHONE Nov. 292 and 1241,
.....
T. KUSUMOTO, Manager.
PENINSULAR &
111-12-13
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION Co.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
PASSENGER SEASON 1013,
HOMEWARD
Fot
MARSEILLES AND
COLOMBO, INDIA,
TAKING PARBINGERS ALSO TOR
AUSTRALASIA, EGIPT,
LONDON
BRINDISI, &C.
THROUGE TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
"KAIJO MARU"
3
"DAIJIN MARU"
"DAIGI MABU"
Captain Y. Yamamoto ...
FOR TAMSUI VIA SWATOW Steamer
Captain T. Fuchigami e BUNDAY, Y. Somekawa SUNDAY,
Leave WED'DAY, 12th Feb., at 10A.M.
AND AMOY.
to
COLOMBO
Leave
2
2nd Feb, at 10 AM.: 9th Feb., st 10 LM.
Captain
K. Tashiro...
WED'DAY,
AND AMOY. Leave
5th Feb., at 8.
For
CANTON.
Captain
LAKYA
K. Tashira
FRIDAY,
31st Jan.
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW
Bicamer "SOSHU MABU"
LEAVING
31et Je, at 10.3. 4th Feb, st Dlight. 9th Feb, at D'light.
Steamier
"BOSHU MARU”
RETURN.
*** WED'DAY,
2nd Feb., at 10 AM. 5th Feb, at 10a.m.
Stetters will arrive at and Dopart from the Company's Wharf (near Bloks Fier).
For Freight and Freesge, apply tow
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
These Steamers of Cosat and Formoss Line have Excellent accommodation for First and Socord Class Passengers and are fitted with Electrio Light and Fars.
These Steamers will arrive at and depart from Boon Yip Wharf (near the Harbour Offes, Prays Central).
For FURTHER INFORMATION, apply
775-7
Z. KAMIYA,
MANAGER
Second Floor, No. 1, Queen's Building
COMPAGNIE MARITIME
Leave
HONGKONG
Connecting Steamers
Dae MARSEILLES PLYMOUN from COLOMBO to
(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)
Dao
Tons | SATURDAY
12500 ...11000
Mar. 1 Mar. 15 Mar. 29
Tous Noon, SATTEDAY, Steamer
Faunrary 7500
1 ABBAYE HIMALATA... 7000 February 15 March 1 8000 DEVANKA ...
March 15 DELTA......... 8000
8000 Maroh 29 INDIA
7500
April 12 ASSAYE...
April DEVANHA ... BOOD CHINA 100
8000 May
DELTA ......... 8000
Steamer MALOJA KORBA MARMORA 10500 MEDINA ......12500 Through Steamər MONGOLIA...10000 MACEDONIA 10500 MALWA ......11000
April 12
April 26 May 10
FRIDAY
7 Mar. Mar. 21 April 4 April 1b Lay 2
May
16
May 30
26 10
May 24 June SUNDAY
7
Juno
13
SATURSDAY
May
24
MOOLTAN 10000
Jano 22
28
Passenger change Steamers at COLOMBO, and there for BRINDISI transfer also 2 the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Beaner from COLOMBO le deinitely served a
Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
1ST SALOON £71.10 SINGLE. 2106.14 RETURN,
£ 12.12
$48.8
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS- "INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATH POS
LONDON