NOTION,
Bommunications rangevitng Advertica- ments Subscriptions, Printing, Bind ing, do, should be addressed DAILY Ps only, special business matter Tun MANAGER.
Subscriptions
Advertisements and which are not ordered for a fixed period will be continued until countermânied, Orders for extra copies of DAKLY PREOS should be sent in before 11 am. on day After that our the of publication. supply is limited. Only supplied for Cash.
P.O. Box, 33. Telephone No. IR. Telegraphic Addrius Preus,
Godet: A.B.0, 5th Ed., Zieber'a.
NEW ADVERTISEMENTS
A
LARGE and WEALTHY WHOLE- SALE FIRM in the LONDON WINE and SPIRIT TRADE is Open to Purchase all kinds of WINE and SPIRITs on Commission for buyers abroad. Its position in the Trado, long Experience and Knowledge of the Markete, enables it to bay upon the best possible terms and conditions. The highest references given and required. Write. EDWARDS, 16, Mark Isane, London, E.C., England.
WANTED IMMEDIATELY.
3 Located.
FURNISHED
State terms to-
ROOMS,
TENANT.
[151
Centrally
Care of "Daily Press" Office.
Hongkong, 3rd January, 1913
HONGKONG CLUB.
NOTICE.
[152
TWO ROOMS in the Ground
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 31D, 1913.
NEW ADVERTISEMENTS
· REGULAR, 'STEAMSHIP SERVICK
2.-
|(WITH LOWERTY TO CALL, at the MalADA I
COABT).
'Propoard Satlange from Hongkono,
+++
Foz BOSTON AND NEW YORK, 8.8. "LOVAT" Un or about 28th Jan For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co.,
Aponta
Hongkong, 3rd January, 1913.
9.8. DUMBEA.”
...
[1421
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
and from Serrille 61 58.
in
koroby informed that the
Birs
CONSIGNEES of Cargo from London exes. "Braton," from Havre or 6.8. “Breton,”
Villa d'Arrache," Stearner connection with above
their Goods with exception of Opium, Treasure mard Valuables are being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Clodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless infimation is received from the Consigness before NooN TO-DAY requesting it to be landed here.
"Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goode remaining unclaimed after the 7th Inst. at Noor will be subject to vent and landing charges
THET, TW ROO, suitable for Offices, the 7th inat, ut sag
For further particulare, apply to the Under- signed.
JAMES CRAIK, Secretary,
[153
Hongkong, 1st January, 1913.
For SHANGHAI,
THE P. & O. 3, N. Co.'s Stramship
"INDIA,"
Captain G. W. Gordon, RN.R., will leave for Shanghat TO-DAY, 3rd iust, at 5 P.M. For Freight or Passage, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 3rd January, 1913.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From CALCUTTA, PENANG AND BINGAPORE.
HE Steamship
THE
"AR#ATOON APCAL,"
[1
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,
All Claims minst be sent in to me on or before the 10th inst, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on
No Fire insurance has been affected,
P. THOMAS. Agent. Hongkong, 31st December, 1912,
FROM EUROPE.
THE HAL, Steamship
"ALTMARK,"
ધ
Captain H.Lining, having arrived,Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of
INTIMATIONS
BANE,
CRAWFORD
(ESWARIÍRITUD 1850),
& Co.
HIGH-CLASS GENT.'S
TAILORING
NEW MATERIALS
FOR THE SEASON.
INTIMATIONS
KOWLOON-CANTON
RAILWAY
(BRITION SECTION).
T 18 HEREBY NOTIFIED that com mersing on SATURDAY, January 4th.
ENTERTAINMENTS
THEATRE
ROYAL.
NDER the Distinguished Patronaga of UNDE
H.E. THE GOVERNOR, SIR HENRY 1913, and each succeeding SATURDAY until MAY, K.C.M.G. further Notice the "Tia Train" will loave
KOWLOON at 1.45 r.. instead of 1.25 r..LAST NIGHT! LAST NIGHT
na at present advertised.
The Train advertised to leave SHAM CHUN TO-NIGHT
at 2.38 p.a. on SATURDAYS only will leave
at 3.07 P.M. and arrive KowLOON at 4.10 P.M.
By Order,
H. P. WINSLOW,,
Kowloon, 30th Decembar, 1912.
Q
Manager.
(145
R.
PUBLIC WORKS DEPARTMENT.
THE following particulars of letting by TENDER of CERTAIN GRANITE QUARRIES in the Island of HongKong and NEW TERRITORIES are
are published. BEALED TENDERS, which should be oleary,
markel 'TENDER FOR QUAR-
will be received at the Colonini- Secretary's Office nafil Noon of MONDAY, the 6th January 1913.
Tenders must be in form which will be supplied by the Director of Public Works upon
SCOTCH TWEEDS deposit of a sum of $18.
SERGES, HOMESPUNS
ETC.
The Government does not bind itself to accept the highest or any Tender.
TO-NIGHT | FRIDAY, JAN. 3RD.
MB. EDGAR - WARWICK
PanSENTA THE
COURT CARDS.
and their Jokor.
UNANIMOUS VERDICT:
COMPLETE SUCCESS. THE TALK OF THE TOWN,
DON'T FAIL TO SEE IT. Commones 9.15 ..
Pians at MOUTRIE & Co. Late Cars for the Peak.
PHIL CARLTON, Manager.
[1467
Hongkong, 3rd Jonnary, 1913.
THEATRE
ROYAL.
CITY HALL.
Particulars and conditions of the letting by tondor by order of His EXCELLENCY THE GOVERNOR of the following Lots of CROWN LAND in HONGKONG, KOWLOON and NEW SATURDAY, 4TH JANUARY, 1918, TERRITORIES, for the purpose of Quarrying
MODERATE PRICES. Granite for a period extending from the 15th
BEST WORKMANSHIP
January to 31st December, 1913.
PARTICULARS OF THE LOTA.
Quarry Lot No.
Locality.
LATEST STYLĖS
A CORRECT FIT.
READY TO WEAR
BURBERRY RAINCOATS. JAEGER WAISTCOATS.
Contents in ACTEL.
and
Nga dhi Wan;
12.50
Trat Taz Mul
27.33
Hok Un.
Mn Th
3.01
Jordan Read.
5,30
Yamati
Fak Tam Hey.
4.20
Ngau Tau Kok
3.00
[1458
SOCIET DES TULPES ET PAPE- TERIES DU TONKIN.
NOTICE OF MEETING.
HAREHOLDERS of the above Société are hereby summoned to an EXTRA.
held at the Offices of the Company, No. 21, rue Jules Ferry, Haiphong, on SATURDAY, the 18th January, 1913.
By Order of the Board,
the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown WALK-OVER BOOTS and SHOES. ORDINARY GENERAL MEETING to be
Ca
Ltd., whence delivery may be obtained against Bills of Lading countersigned by the Undersigned.
Optional Cargo will be carried on unless notice
to the contrary be given TO-DAY.
All Claims must be presented within ten daye
of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized,
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 8th inst, will be sabjoot to rest.
All brokon, chatel, nad damaged
LANE, CRAWFORD & CO.
NOTICES OF FIRMS
NOTICE.
46
NOTICES OF FIRMS
NOTICE.
Cargo impoling the discharge of the Vassol be left in the Godowas, where dos must THE NESTLE AND ANGLO- THE Business of the Firm of ATAKA &
will be landed at once, at Consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board after 1 P.. of the 3rd inst. will be landed at Consignses' risk and expenso,
Consignees of Cargo from SINGAPORE_BIO requested to take Imambara delivery of their Goods from alongside, auch Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance has been offested. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Agents.
Hongkong, 2nd January, 1913.
[60
examined on the 8th inst., st 9.30 A.M.
No Fire Larness will be effected by us in any case whatever
This Steamer brings on Cargo:
Er as. "Trelleborg" from Abos. Ex 8.8. "Tatti" from Norrköping. Ex 8.8. Norgs" from Göteborg. Exa.a. “Mickel" from Bördevur. Ex us "Kong Bing" from Christiania.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong, 2nd January, 1913.
NOTICE TO CONSIGNEES.
89. MONGOLIA."
(750
AMERICAN AND MANCHURIAN LINE FROM SAN FRANCISCO TIA JAPAN
NOTICE TO CONSIGNEES.
malé hala viršvartis lab FROM NEW YORK
HE Steamship
THE
"KANSAS," Captain R. Linklater, having arrived from the abovo Ports, Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company sk
Limited, Kowloon, and stored at
and
expense. All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined an WEDNESDAY, 6th inst., at 10a.m. All Claims must be presented within FIFTEEN DAYS of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th inst, will be subject
• to rent.
No Fire Jusurenos has been effected. Bills of Lading will be countersigued by
SHEWAN, TOMES & Co., Agents.
Hongkong, 1st January, 1913.
[149
PORTS AND MANILA..
THE above-mentioned Vessel having arrived,
T. Congress of Cargo are heroby notifer
SWISS CONDENSED MILK COMPANY,
CHAM (Switzerland) and LONDON, DEG to announce that they have This Day Bestablished in Hongkong & WHOLE SALE and SHIPPING DEPOT under the Management of MR. ALAN GRIFFITHS COPPIN, who holda the Company's Power of Attorney for Hongkong and China.
The Hongkong Office is situated on Third Floor of General Post Ofles Buildings.
Telephone No. 1373.
Codes: A.B.C. 5th and Western Union. Cable Address: Nestanglo Hongkong.
THE NESTLÉ AND ANGLO-SWISS CONDENSED MILK COMPANY are the Proprietors of:-
*
to send in their Dills-of-Lading for counter- MILKMAID signatura and take immediate delivery of Cargo from alongside. Cargo impeding discharge will he landed immediately at Consigness risk and expense.
Cargo remaining on board after SATURDAY, 4th inet, at Noor, will be landed at Congases" risk and experss.
Cargo remaining undelivered THURSDAY, 9th Jan., at Noon, will be subject to landing and storage charges.
No Fire Insurance whatever will be affected. All chafed and otherwise damaged Cargo will be examined at the Above Company's Godowa TUESDAY, 7th Jan, at 10 A..
No Claims will be entertained unless accom- pauled by short delivery note or list of excop- tiene taken at time of delivery to Consignees and signed for and on behalf of the Pacific Mail 8.8. Co.
All Claims must be filed on or before 2nd Feb., otherwise they will not be recognized.
FRED. J. HÄLTON, Agout, Hongkong, 2nd January, 1913.
FAST STEAMER FOR SALE.
(30
NEWLY CONSTRUCTED SINGLE SCREW WOODEN STEAMER, "KWONG HINO," for Sale; Built of the Very Best Materials and Workmanship
with a Speed of Twelve Knots per Hour.
Length overall 99.ft. Breadth extreme 16 ft.
Depth of Hold 9 ft. Length of Bridge Deck 20 ft. Fitted with a set of Compound Surface Condensing Marine Engines of 12 and 24" with a stroke of 17", and a Mild Steel Eetura Tubular Boiler 8'-6" by 9" with 195 Its WP. per sq. in. Coal Consumption about 530 lbs. per hour, with all Piping Cooks, Valves, Sea Connections and Donkey Pump to complete.
Board of Trado Certifients to be supplied. She can be inspected at any time, laying out of Praya East. Price moderate. For full particulars apply to
KWONG FAT,
Hongkong, 3rd January, 1913.
Bhipobandiers, Wing Lok Street, TONGSING & Co.,
Engineers, Queen's Road East.
LIGHTERAGE.
THE HUNGRONG
[154
Co.
AND KOWLOON WHARF AND GODOWN undertake every description of lighter work, including transhipmezia in the Harbour, delivery to any water frontage in the Colony, and conveyance to Canton and West River gorta. Smal quantition handled and specially low rates quoted for large quantities
475
NESTLÉ'S
í Condensed Milk.
Sterilized Natural Milk. Evaporated Creum
Coffee and Milk,
Coces and Milk.
Chocolate and Mijk. Condensed Milk.
Co., in Hongkong having been acquired by MESSES, SUZUKI & Co. of Kobe, such Business will henceforth be carried on uuder the style of
SUZUKI & Co.,
at the same Premises, and under the same Matingement in Hongkong, as herotofore. All Engagements made by the Firm of ATAKA & Co. will be fulfilled by the new Firm of SUZUKI & Co.
TRIZO YAMADA,
Manager.
Hongkong, 1st January. 1913.
NOTICE,
1143
R. WILLIAM LAUGHTON LEASK MR. WILLIAM Aeon admitted as a Partner in our Firm.
LEIGH & ORANGE, Civil Engineers, Architects and Surveyors. Hongkong, 1st January, 1913. 1141
NOTICE OF PARTNERSHIP
NHTS is to Give Notice that Mr. FREDER-
TICK CHARLES MASON HURLEY N
MR. EDUARDO JOSE DE FIGUEIREDO
have been admitted Partners in oar Firm from
Milk Food for Lafauts and This Date.
.Invalide.
Cocos, Chocolate, Bonbons.
PETER'S MILK CHOCOLATE. KOHLER'S CHOCOLATE, CAILLEE'S CHOCOLATE.
Hongkong, 1st January, 1913. NOTICE.
[135
WE HAVE from This Date CEASED
to Act as the GRNERAL REPRESENTA- TIVES at this Port for Messrs. THE NESTLÉ & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK Co., and no longer hold their Power of Attorney,
Mr. ALAN GRIFFITHS COPPIN, having severed his connection with our Firm, no longer holds our Fower of Attorney.
BRADLEY & Co.
WE HAVE to Advise that our Business
baa from This Day bean converted into a Private Company under the style of BRADLEY AND COMPANY, LIMITED..
HUGHES & HOUGH. Hongkong, let January, 1913. [142 NOTICE.
THE
THE Interest and Responsibility of the Late JOAN GREGORY CEASED as from the 31st December, 1908, and that of the Late CHANG FER SUN on the 31st December, 1912.
HIMLY & Co. Hongkong, 1st January, 1913.
WANTED.
(144
ONE LARGE ΟΙ TWO SMALL FURNISHED ROOMS on the PEAK or Higher Levels. Apply-
"SCENIC," Care of "Daily Press" Office, Hongkong, 11th December, 1912.
WANTED IMMEDIATELY.
T. F. HOUGH,
Director. Hongkong, 24th December, 1912, [1456
GERMAN SAUSAGES.
WE have secured the services of an
export Gorman Sausage Maker
and are now able to supply our patrons and the public with DELICIOUS, WHOLE- SOME and CLEAN GERMAN SAUSAGES made on our own premises.
THE
DAIRY FARM -00, LTD.
{2B
BUDGET or GOOD THINGS JUST ARRIVED
Children and
Grown-U
ps. Selling Off at Bed-rock Prices.
Call Early before the Season is over.
for
HOOSAIN-ALI & Co,
No. 14, Queen's Road Central,
(45 Hongkong, 24th December, 1912.
FREE COUPON Enticing Anyons with RHEUMATISM
tu receive prepaid our celebrated Treatise, "The cante and ouro of Rheumatist," illustrated in coŝvars, Namə II MEMERANAN Address
Only one book to one address.
337 D
If you have Rhoumatiem, cut on the above Coupon and send it to us with your name and address plainly written on the blank lines. Return post will bring you our celebrated book, The cause and sure of Rheumatism,” explafuding the wonderful treat ment which is caring so many thoneszde of Rhon matic sofferere. This treatment we cail Magic Foot Drafta, and they are caring very bad cases of every kind, no matter how zerers. They are curing cases of 30 and 40 years' suffer.
Our Sevior, Mr. THOMARA B (derman), with experience in the East ing after doctors and
RICHARDSON, will be the first Governing Director.
BRADLEY & Co. Swatow, Hongkong and Shanghai,
31st December, 1912.
W
E HAVE This Day taken over the
Business of BRADLEY & Co.
BRADLEY & Co., LTD. Swatow, Hongkong and Shanghai,
1st January, 1913.
NOTICE,
T German Firm, perfect BOOKKEEPER and Al references. Good Salary.
Apply
"BOOKKEEPER,” Car: of "Daily Press" Office. Hongkong, 14th December, 1912, [14:4
CHEAP SALE.
[136 W Bog to offer our Stock of GOLD
and SILVERWARES, SILK GRASS-CLOTH, etc, at a Great Reduction
E HAVF admitted Ma, JOHN SCOTT HARSTON & Partner in our Firm, which, as from This Date, will be carried on ander the name of DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON.
DEACON, LOOKER & DEACON
[138 Hongkong, lat January, 1913.
NOTICE.
Sale.
Do not Biss this opportunity. Inspection cordially invited."
ON WO & Co., No. 37, Queen's Road Central Hongkong, 25th November, 1912. [1360
TOTICE IS HEREBY GIVEN that YOU NOTICEJON SOMERVILLE DOBIE
has joined me in Partnership in My Business of & SHARE ANd General BROKEE as from the let January, 1913, which Business will, an heretofore, be carried on under the name of VERNON & SMYTH.
FRANK SMYTH
Dated the 31st December, 1912.
[140
ARE INVITED to come and
inspect our Fine Assortment of
DOLLS, TOYS,
Prices from 10 Conte upwards, GRACA & CO.
PEYDIE ST. (Honghong Hotel Ruilding)
OVER 1,000 DOLLS IN STOCK.
(134
MAGIC
baths and medicines had failed. Bend #18 the coupon to-day and we know that after receiving our Booklet and reading and thoroughly under. standing our trentment you will not hesitate to sosept the offer wo ahali mako' you.
Our faith is s strong bat one treatment will pare you that we want you to write immediately for Booklet, so out the above coupon and send it to the Magie Foot Draft Co., China Agency, P. O. For $84, Hongkong, China Send no money, no stampa, just the compon -and xo will send our Booklet by return of post.
[02
新外中港
CRUNG NGO SAN PO
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED DAILY.
Te the oldest and still_iramessurably the best Advertising medium among the Nativa Community.
J
Established for over FIFTY YEARS Circulates largely thronghout Southern Chiva Indo-China, sto
Terms for Advertising (Translation) free can be obtained at the Office, 10A. Des Voeux Road Central, Hongkong 131, Fleet Streety London or from the different; Agents.
Documents translated from or into Classics or Colloquial Chinese,
AT 9.16 P.M.
UNDER the Distinguished Patronage of THE GOVERNOR, SIE RENRY MAY, K.C.M.G., and LADY MAY.
CONCERT
by the Famous Russias Baritone EUGENE OSSIPOFF, from the Grand Opers at Moscow. Kindly Assisted by
MR. F. J. HUNTER, Mrs. W. GASK, Ms. S. A. DODWELL. MAJOR F. H. HUNTER. MR. GEORGE LAMMERT, Mr. EMIL DANENBERG. ADMISSION..
.....$3.00
[1456
Booking at ROBINSON'S, Hongkong, 3016 December, 1912.
THEATRE
ROYAL
RETURN VISIT OF THE EMINENT ACTOR
ALLAN
AND
WILKIE
FULL LONDON CO.
INCLUDING
THE TALENTED ACTRESS,
MISS FREDISWYDE HUNTER-WATTS.
MONDAY, 6TH JAN,:-
A BUNCH OF VIOLETS. TUESDAY, 7TH JAN, ---- ; DAVID
GARRICK.
WEDNESDAY, 8TH JAN.:
CANDIDA.
THURSDAY. 9TH JAN.
THE LIARS.
FRIDAY, 10TH JAN,:~~ MRS. WARREN'S PROFESSION. SATURDAY, 11TH JAN,:-
MATINEE £3 P.M.—
TWELFTH NIGHT.
EVENING-
SCHOOL FOR SCANDAL.
MONDAY, 13TH JAN.:-
SALOME.
TUESDAY, 14TH JAN.:-
TAMING OF THE SHREW. WEDNESDAY, 15TH JAN,
SECOND MRS. TANQUERAY,
THURSDAY, 16TH JAN.:-
THE CARDINAL. FRIDAY, 17TH JAN.;—
George Du Maurier's Great Play,
TRILBY.
Curtain at 9.15 P.M.
PRICES: $3.50, $2 and $1.
Booking at MOUTRIE'S. Hongkong, 3rd January, 1913,
..
[1451
BIJOU
9.15 P.M.-PROGRAMME-9.15 P.M. THE WORLD'S NEWS IN PICTURES; PORTSMOUTH-Launch of the "Iron Dake" The World's Greatest Warship. LONDON
-The Soulling Championship- Barry v. Dnr485,
BRIGHTON-Unveiling the Memorial to
Edward The Peacemaker.
PARIS Fashions only Threo Weeks Old- A far-trimmed Gown at Longchamps Races.
WAR IN THE BALKANS.
The Kings involved and their Azmien. DRAMA: THE SMUGGLER'S DAUGHTER. Acrobst: The Last of The Sword:walioware THREE STAR COMICS
and
Missos GLADYS SPENCER, ADA ROWLEY, and DOLLY SWLFT, in New Songs and Dances.
7.15 e..-PICTURES ONLY—7.15 PM.
Hongkong, 1st January, 1913.
[61