PENINSULAR
&
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STRATIERS -
RHANGHẠI, MOJI, KOBE)SUNDA_nagi w aument Capt. C. E. Irving, £......... AND YOKOHAMA ́ ́....
INDIA. HE BOU -SHANGHAI ................................. que Capt. G. W. Gordon, R.N.B.
LONDON VIA USUAL PORTS) DELTA
gent OF CARE maumraum) Capt. E. P. Martic, B.N.B....
TO BATE
About 30th Doc.
About 2nd Jan.
Noon,
1 See Special 4th Jan, Advertisement,
BEMADES
and the TWIN SCREW S.8.
NIPPON MARU,”
INTERMEDIATE STEAMER.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Epsed 18 KNOTB, Displacement 11,000 TONS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 17TH, 1912.
ORIENTAL!
Freight and
Lamage.
TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR & ORIENTAI
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Freight and CHIYO MARU,
Passage,
upersting the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
SHINYO MARU · AND TENYO MARU. Spoed #1 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS · HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.
NOW
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENURES ALSO-TOL
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, &C. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Leave
Connecting Steamers
from COLOMBO to
HONGKONG
Dua
Die MARGRILZUS PLYMOUTH (Brindisi (Londen MARSEILLES & LONDON 2days earlier), 1 day Intes)
STEAMERS
to
COLOMBO
STRANE
E. Bent
M
CAPTAIN
A. G. Stevens
FRIDAY,
II. S. Smith
TUESDAY, TUESDAY,
Steamer INDIA
Topa Neon, SATURDAY
8000
January 18
ASSATE
7500
Feburary
Steamer MOOLTAN MALOJA
Tons
SATURDAY
FRIDAY
10000
Feb. 15
Feb.
......12500
Mar. 1
Mar,
February 16
MOREA 11000
Mar. 15
Mar.
17th Jan., at Noon.
... 8000
March
1
***
8000
March
INDIA ASSAYE
8000
March
29
MARMORA.. 10500 MEDINA ......12500 Through Steamer
Mar. 29
April
April 12
April 10
*** 7500
April 26
Muy
April
DEVANHA.... 8000
April
ΟΗΙΝΑ
8000
C) 1944
TO BAIL
May 8000 ❘ May 24
12 26 10
MONGOLIA ... 10000
May 10
May 16
MAQEDONIA 10500
May 24
MALWA ...... 11000
June 7
SUNDAY
May 30 June 13 SATUENDAT
MOOLTAN ...10000
Joan 22
All the abere Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulare apply to
Hongkong, 25th December, 1912,
CHINA NAVIGATION CO., LD.
HAIPHONG
HONGAY
BRANGITAY.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOB
SARA MERS
"BUNGKIANG" "WUHU" "LINAN**
On 27th Dec., 10A.M. On 27th Dec, Noon.
On 28th Dec, M'night. On 31st Dec., Noon. On 31st Dec., 4 P.M.
THINGPAU, WEIHAIWEI, CHEPOO & DALNT" CHANGCHOW" MANILA, CEBU and ILOILO....... "KAIFONG"
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twiss Weakig. 8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL.” MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," Baloon nccommodation Amidships; Electric Fans Attod; Extra State-rooms on Dook, aft Saloon accommodation of 8.S. "KAIFONG" is situated on Deok, aft; Elostris Fans fitted.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL” "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent Bocommoda Hon, Electric Tight throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking sargoon through Bills of Lading to all Tangtze and Northern China Porte,
NB-Passengers mest embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning uxilings, A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamer Land. Prasangere in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.
REDUCED FARES :-SINGLE $45.........RETURN $75. NEW SERVICE-SHANGHAI TO ANTUNG sailings on alternate Wednesdays.
BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Passage apply to
TALIPHONE 36,
AGENTS. Hongkong, 25th December, 1912,
[8
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
ȚIGHEST Cissa, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Hmmodation for First Class Passengers. Electric Light. Snodlent Cuisine,
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
STRAMSHIP
AND RETURN,
(Cccupying 9 to 10 Dayo),
CAPTAIN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJBUT TO AISHBATION),
NIPPON MARU
TENTO MARU SHINYO MARU CHIYO MARU
***
W. W. Green
Date of SAILING.
...SATURDAY, 11th Jan., Noox.
11th Fab, at Noon. 11th Mar., at Noon.
AHE 88 NIPPON MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO. TIA
TSHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, 04. SATURDAY, the 11th January, at Noon,
SOUTH AMERICA LINE.-
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO E MANZANILLO and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN POETS)
The Steamers
BUYO MAKU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU
Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, BONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
DATE OF SAILINO, STEAMER KIYO MARU
TOBB
-
HONGKONG MARU
17,500 10,500 11,000
F
BUYO MARU
SATURDAY, 1st Feb., at Noon,
THURSDAY, WED'DAY,
3rd April, at Noon.
4th June., at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES:Tɑ OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,
Through bookings te all important points and AROUND THE WORLD.
For Fall Particulars as to Pemage and Freight, apply to
247]
8. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Bisko Pier),
COMPAGNIE MARITIME
INDO-CHINOISE.
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTE.
FORTNIGHTLY.
· LEAVING
RETURN.
(BUNDAY, 26th Dec,, at 10 A.M.
FOR SWATOW AND
(Oopying 3 Days). ...Capt. J. W. Evans
Steamers will arrive at and Depart from the Uompany's Wharf (near Eliks Pier).
*HAIMUN"
144
For Freight and Pressge, apply to
Hongkong, 5th December 1912.
DOUGLAS, LAPRAÏK & Co.,
GENERAL MANAGNES.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
|ABBIVE NONGKONG | | LHave Hongkong
· FEUM ÁUSTRALIA,
Bezames
FT. ALBANS ... EASTERN
EMPIRE
M
SAL
Jan., 10th
Fab., 7th
FOR AUSTRALIA,
On 4th Jan., Noon. On 1st Feh, Noon. On 1st Mar, Nom,
The shove Bearers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State Rooms have Electric Fans, & duly qualified Doctor and Stewardes are carried,
For further particular apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
ÁĢIONIN.
56
HAMBURG AMERIKA LINIE
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT " HANSA.” Begular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Bates to all European, North Continental and British Ports also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsellos, Genos, and other Mediterranear, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports, "
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
HOMEWARD.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 59 hours.
FAST LINE.
9.S.—” SI-KIANG," Capt. E de Catalanc. (181 AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 1st Jan, 1913, at 9 am
For Passages and Freight apply to
OSAKA
P. THOMAS, M.M. Co.'s
SHOSEN
GENT
KAISHA.
KEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Subjecišta Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICË,
Donnecting at TACOMA nud SEATTLE with
AND
TRE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacifio Cost to Chiosgo). Taking cargo on through Bille of Lading to all Overland Common Points in the U.B.A. and Counds, also to the principal ports in Mexico, Central and South Amerios,
FOR VICTORIA, B.O.
Steamers
"PANAMA MARU”
• "BEATTLE MARU " +"MEXICO MARU' ***CHICAGO MARU”
↑ CANADA MARU *-
*TACOMA MARU!
Captains
J. Kanso
AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Leaves A TUESDAY. 7th Jan, at 2. F.M.- THURSDAY, 23rd Jan., at 2.P.M. 5th Feb, at 2 r.. N. Kobayashi... WED'DAY,
THURSDAY, 20th Feb., at 2 P.M. WEDTAY. 5th Kar, at 2 P.M.
T. Saito
I. Goto
E. Hori
T. Hamada
* Calling at NAGASAKI,
...
art
KOBE, TOKKAICHI AND TOKOHAMA + Calling at SHANGHAI, MOJI,,,
Calling at KEELUNG.
P
These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.
SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer KAIJO MARU":
HIMALAYA... 7000 DEVANHA DELTA
DELTA
Juno 28
Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also te the Express Mail Stamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong at the time of Booking,
FARES TO LONDON:
1ST BALOON £71.16 SINGLE. £106.14 RETURN.
£ 72.12
ZAD
£48.8
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS *INTERMEDIATE (NON-TEANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
ROPOSED SAILINGS:
STRAMERO
+44
NOVARA SUNDA SARDINIA SOMALI NAMUR NANKIN... NYANZA.. NORE...
NILE
H
Due LONDON
Tous
Leave HONGKONG
The MARSEILLES
7000
January 22
..5700
February 5
February 23 March
March 5.
9
March 19
IN
7000 ...7000 7008 .7000
Febuary 19
March 23 April
March
5
April
$
April
March
19
April
20
April
Apill
2 May
4
May
...7000 April
...7000
...7000 April
16 May
18
May
May
14
30 Junio June
3
June
June
Those Steamers call niso at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSELI-LES FARES TO LONDON.
781
1ST SALOON £550 SINGLE, £82.10 RETURN. Zaro
£38.10
£57,4
All Passenger Steamers are itted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.
For further Partsoniars, spply" to=
E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT.
NIPRON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP - CO,)
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-
SVBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP. VIA
SINGA PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
VICTORIA, B.C., and
SEATTLE VIA SHANGHAI, Į MOJI, KOBE, YOKKAICHI, §
and YOKOHAMA
STEAMVER
AND DISPLACMENET
TONS
16,000
KAMO MARU
Capt. F. L. Sommer,
AKI MARU Capt. B. Kon,
12,500
AWA MARU Capt. R, Bbimize, SADO MARU Capt. Asakowa,
SAILING PATES
· (WED’DAY. 18
Jan., at Daylight⠀
WED'DAY, 1 Jaa, at Daylight,
(TUESDAY,
150
31st
Dec., at Noon. [TUESDAY, 140
12,500
'
12,500
TAWATA HARU
110
Cant. T. Sekine, NIKKO MARU
Capt. M. Yagi,
7,000
9,600
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE
and BRISBANE
CALCUTTA VIA SINGAPORE COLOMBO MARU
Capt. Kawashima, 6,000
PENANG & RANGOON
BOMBAY VIA SINGAPORE,
and: COLOMBO...
KOBE and YOKOHAMA ...
SHANGHAI, MOJI and ROBE.
Jan., at Noon.
..
WED'DAY, 15/
Jan., at Noon.
JWED'DAY, 12
Feb., at Noon,
[WED'DAY, Ist Jan
KAMAKURA MARU
Capt. T. Hori,
MONDAY, 6th Jun.
12,500
KAGA MARU
Capt. G. Tabusa, KAWACHI MARÜ
Capt. Christiansen, 12,500 NIKKO MARU NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA
·Capt M. Yogi,
9,500 SHANGHAI, KOBE sidƒ‡ TOSA MARU
YOKOHAMA
Capt, T. Bato.
12,500
(†
ƒTHURSDAY, 2nd
Jan, at 11·à..
WED'DAY,
Jau
Jet
WED'DAY. 156
Jan., at Noon.
(MONDAY,
6th
JEA
12,000
↑ Cargoonly
1913
Fitted with New System of Wireless Telegraphy,
1913
HTTACHI MIYASA KI
PASSENGER SEASON
12,500 16,000
13,000
FOR
STRAMME.
MISHIMA "MARU KAGA
EUROPE.
TONA DISPLACEMENT.
16,000
Captain
F. Yamamoto...
Leave
ATSUTA
FOR TAMSUI Steamar
WEDDAY, 1st Jan, at 10 AM.
VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
KITANO 1Y0
** DAIGI, MARU”
"DAIJIN MARU”
Y. Somekara... SUNDAY, T. Fuchigami
Хепте 29th Deo., at 10 A.M.
HIRANO TANGO
POE BRANDRAL, KOBE & TOKOHAMA +
ગો
FOR ROTTERDAM, BREMEN & HAMBURG :
88. BRABIETA
....
FoR HAVEN & HAMBURS:
8.F. ALTMARK
3rd Jen.
8.8. BAMBIA
F.B. SILESIA..
14th Jan.
8.S. SUEVIA
27th Jan.
11th Jan.
16th Jan, FOR ROTTERDAM, BRENEN & HAMBURG: 6.S. FUERST BUELOW 24th Jan.
B.B. O. J. D. AHLERA
13 Feb.
B.B. SPEZIA
26th Feb.
FOR HAVRE, BLYWEN & HAMBURG:
SE ARMENIA
Steamer
เ
25th Jan.
* 808HU MARU”
Captain
K. Tashira...
FOR CANTON.
Captain
K. Tashira
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Shesmer "SOSHÜ MARU "
Leave
Теате
SS. SENIGAMBIA
10th Mar.
FOR HATRE & HAMBURG:
B.8. SITHONIA
F
23rd Mar,
8.8. ALTMARK
5th Feb.
17
YOKOHAMA INABA
SHIDZUOKA
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 25th December, 1912
LEAVING Horasera.
29th January
12th February
26th February 12th March 26th March 9th April 23rd April
16,000
16,000
12,500
16,000
uti
7th May
13,500
++
21st May
FOR AMERICA.
INABA MARU SHIDZVOKA
12,500
11th February
12,500
25th February
12,500
11th March
12,500
12,500
12,500
12,5€0
25th March 4th April 22nd April
6th May
12,500
FOR MARSEILLne, Broner, HAMBURG &
ANTWENTE,
8.8. GOLDENFELS ... 7th Feb.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offes.
These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.
Those Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Ofion, Praya Central), - ̈
For FURTHER INFORMATION, apply to
*778-7
113
Z. KAMIYA,
MANAGER
Second Floor, No. 1. Queen's Baikling
TAMBA
AWA
SADO
20th May.
For Further Information as to Freight, Sailing, &o, apply to
T. KUSUMOTO, MANAGEE.
[12-15-$66
Telephona Nos, 292 and 1241.