SHIPPING
ARRIVALS.
ATREUA, British str., 4,290, R. C. Thomp
son, 20th Deceraber-Shanghai 17th Deceraber, General. Butterfeld & Swire.
Awa MARU, Japanese str., 6,309, R. Shimida, 22nd December-Shanghai 19th December. General Nippon Yusen Kaisha. BANRI MARC, Japanese str., 2,300, J. Mase, 22nd December-Soarabaya 11th December, Sugar--Dodwell & CANTON MARY, Japanese str., 1,597, J. Murakami, 22nd December-Waka-
Conl.- December, 17th natsu Mitsukashi & Co. CHIYIES, Chinese str., 1,177, Jamieson, 18th December Shanghai. gend December, General-Chinese, DILWARA, British str., 3,400, W. J. Bishop, 21st December-Singapore 18th Dec. General.-David Sassoon & Co. Envius, Norwegian str., 22nd December-
T
L'anion.
EIGER, Norwegian str., 875, E. Fingaisen,
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 13RD, 1912.
·VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vozein anshoring nimrest Kowloon are marked “k,” To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island.
nearest Hongkong “h,” midway between Hongkong and Kowloon "za," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "Kw." together with the number denoting the section,
SECTIONS.
3. From Blaze Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to Plast Point
DESTINATION,
DENBIGHSHIRE SICILIA... DELTA... BRASILIA
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
JARDINE, MATHESON & CO. LE... About 24th inst.
1. From Groen Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier
TESSEL'S NAMES.
TLAG & RIG BIRTH.
Brit. str...
Brit. str....
C. H. Watkins, B.N.2.
P. & O. 8. N. Co. ...........
... About 25th inst.
Brit, t...
Ger. str...
E. P. Martin, R‚N.,... Deinst
...Gor. str. .....
. E. v.
Jäger
LIND LANI
Ger, str.
k. w.
Fabel
Gur. str.
E. W.
Back
W
**
Cer. str.
k. W.
Eckhorn
ther. str....
1 W.
Jan. str...
*
Tap, str. ........
FURBAT BUELOW ALESIA.....
wi
BAMBIA
ARMONIA
--
SEGOVIA
MAL
LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP VIA HINGAPORE, 25. .... LONDON, & USUAL FÓRAS OF CALA HOTTERDAM, BREMEN & HAMBURG &c. ROTTERDAM, BREMEN & HAMBURG, &0. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &. HAVRE & HAMBURG, &.. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &o.... MARSEILLES, LOEDON & ANTWHEP VIA SINGAPORE, &C KANO MARU VICTORIA, 3.0, & TACOMA VIA JAPAN &o.....TACOMA MARU... VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, 30. Awa Manu VICTORIA, VANCOUVER, BC. SEATTIE & TACOMA, &C. OCKLET VICTORIA, B.C. & TACOMA, VIA KEELUNG, &c PANAMA HARU NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON LURTZOW TRIESTE, FIUME, VENIOR TIA SINGAPORE, 20..... PERSIA... TRIESTE, vin SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &c. KOBBERS NEW YORK VIA SUEZ CANAL
SWAZI ...
Duel December-Haihow 21st Decem-NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL ber, General. Jebsen & Co. EXPRESS OF INDIA, British str., 5,040, A. Hailey, 21st December-Vancouver 28ta November, Mails and General.- C. P. R. Co.
EUROPE MARY, Japanese str., 2,208, M. Tanaka, 22nd December-Day 15th Coal. Mitsui Bassan December, Kaisha. FRICHING, Chinese str., 22nd December-
Canton.
FURERA MARC, Japanese str., 3,139, S. December-Waka- Kunawaki, 21st maisu 1th Decuniber, Coal-Mitsu Bishi Goshi Kaisha. HAIYANG, British str., 1,369. Hodgins, 2nd December-Fouchow 19th Decem- 19th December, General,-Doug las, Lapraik & Co. HANYANG, British str., 22nd December
Canton.
HALYARD, Norwegian str., 1,966, C. Ander- December-Bangkok and 21st son, Holbow 20th December, General. Örder. HANGCHOW, British str., 199. T. Morse, 20th December-Chefoo 14th Dec, General Butterfield & Swire: Kaner, British str., 1,14, Suebben, nd December-Shanghai 18th December, General,-Butterfield & Swire. KASHING, British str., 22nd December
3,115, J.
Canton.
and
KEONG WAI, Gerninn Mr.,
Kohler, 21st December-Bangkok 11th
Timber December, Rice Melchers & Co. KYANGTAH, Chinese str., 22nd December-
Canton,
PATRIA, Portuguese gunboat, 70, Jose
Carvalho Crate, 2nd December Muuto
SING, British str., 1,017, J. Robinson, 20th December-Haiphong and Pak hoi 19th December, General-Butter- -field & Swire.
SOSH MARU, Japanese str. 1,119,-K. Yashiro, 21st December-Swatow 20th December, General. -Osaka Shosen 7.31.S. EMOLEN, German cruiser, 3,600, V. Reshorff, 2nd Decender-Foochow
DEPARTURES.
December 21st. ANDREE RICKMEns, Ger. str., for Y'hawa. CHIYO MARU, Jepanese str., for S'hai. EGREMONT CASTLE, British str., for S'pore. HIMALAYA, British str., for Lundon. Has Case, Chinese str., for Hongay, KASHING, British str., for Canton. Horse, British str., for Hongay. LOKSANG, British str., for Shanghai. Yerous, German str, for Saigon. SoSHU MARU, Japanese str.. for Canton. STENTOE, British str., for Singapore. SZECHTEN, British str., for Canton. TutPH, German str., for Horgay. TUNG WAH. British str., for Shanghai. Waisaxe, British str., for Shanghai. YATSHINO, British str., for Calcutta. YTENSANG, British str., for Manila.
December 22nd.
ARMENIA, German str., for Shanghai. ATRE, British str., for Singapore. BESLAWERS, Brizish str., for Nagasaki. DAGNY, Norwegian str., for Bangkok. DALJIN MARU, Japanese str., for Tamsui. DAIGA MARU, Japanese str., for Wmatsu. ERVIKEN, Norwegian str., for Kebao. HANGSANG, British str., for. Shanghai. HAIMIN, British str., for Swatow,
Kvarsas, British str., for Moji.
...
SCHUYLKILL
...Jap, str, 20 Brit, str....
་་་
...Jap, str.... Ger. str...!
10M
P. & Q. 9 N. Co.... HAMBURO-AMERIKA HAMBURG-AMERITÀ HAMUBRO-AMERIKA LINIM
On 4th Jan, at Noon. On 11th JanL
... On 24th Jan,
...To-morrow,
HAMBURG-AMERIKA LINIE Fat
电影帽
Lübeke...
F. L. Sommer
7. Hamada
B. Shimiza
424
J. KALSO
104
J. Bortfeldt...
231
1+1
*
144
AUA. st...
A-
Aus str....
Ex
144
Am. str. ...
J
414
Am. str.
INDIA...]
Brit, str.
W. Davison
201
EMPRESS OF
... MONTEAGLE
NILE MONGOLIA ... NIPPON MARU CANTON
Brit, str....
... am. str. a
PXINE WALDEMAR ... ST. ALBANY
Ata, str. 1
Jap. str...
Swad. str....
N
Car, str.
-
100
∙Brit. #tz, ...)
...CHANGSHA
Brit. str...
YAWATA MARU...
...
Jap, str.
DUXERIC
VOEWAGETH
FULTALA
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &0. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 80. SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI & JAPAN, & BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, 80. ... SAN FRANCISCO TA SHANGHAI & JAPAN, &o... COPENHAGEN & BALTIC PORTS.... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS TIL MANILA CAPEPORTS VIA MAURITIUS.. MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI... YOKOHAMA & KOBE... KOBE & MOJI KOBE & YOKOHAMA ... KOBE & YOKOHAMA NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA JAPAN TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO... CHEFOO & CHIN WANTAO VIë SHANGHAI, KOKE & YOKOHAMA... SHANGHAI & DALNY.
***
KIYO MARU..
...ABRATOON APCAR
KAGA MABU
ats
புகர்
20+
M
...
4
***
AR
... COBLENZ
147
SHANGHAI, KOBE & MOJI ... SHANGHAI...
NIKKO MABU TJETAROEM" ... KINGSING HANGCHOW.29 HAKATA MARU KOONSHING...
DILWARA
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA PRINZ LUDWIG... SHANGHAI...
SHANGHAI...
AL
***
++
***
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL.....
SHANGHAI,.. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
་བ་
DUMBEA INDIA
Brit. str...
Jap. str...
Aus, etc. ...
frit, str...
Brit, stk.....
Jap. str.
Gler, str. ... Jap. str.... Dut, str, or Brit. str. Brit. str. 1
... Jab, str.
CARMARTHENSHIRE...
Brit. str...
Brit. str...
A. G. Stevens
H. Bremer ...
E. Finlayson T. Belize Tollock...
H. Chidley
M
+
R. F. Thomson
G. Tubusa
L. Khigkist...
M. Yagi
H. G. M. Walker
Morse...
L
H. Nomura...
Wright
W. J. Bishop
L. Jones
F. von Binzor
149
***
141
On 16th Jan,
HAMTURG-AMERIKA LININ. On 25th Jan.
...Today, Hamburg-AMERIKA · Lanca
NIPPON Yusen KarshA OSAKA BROsen Kaisha NIPPON Yusen KamxA..... THE Bank Linn LTD. ...OBAKA Shosen KaiŠITA MALORES & Cơ... a SANDEE, WEER & Co. [***] BANDER, WIELER & CO.
THE BANK LINE, LIMITED SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC B. Co.... ... CANADIAN PACIFIO R. CO.... PACIFIC MAIL S.S. CO. PACIFIC MAIL B.S. Co. TOTO KAISEN KABBA ARTHUR NILSSON & CO. MELURERS & CO.... ... GIRE, LIVINGSTON & CO.
...On Est Jan, at D'light. On 26th inst, at 22.M. ...On 31st inst, at Noon.
End of Dec.
BUTTERFIELD & SWIRA. NIPPON TUBbw Kaisha THE BANE LINE LIMITSD ... TOTO Ken Kaisha... SANDER, WIELER & CO. JARDINE MATHESON & CO. LD... DAVID SABBOox & Co., LTD. NIPPON YUSR7 Kaisha ...MELUNDZe & Co. ...
***
201
NIPPON YUSEN KAISHA. ...JAVA-CHINA-JAPAN LIJE **
On 7th Jan., at 7 P.M. On 25th inak, at 10 am, About 31st inst. On 19th Jan., at 5 P.. On 30th inst.
On 11th Jan. On 11th Jan., at 7 A.M, On 8th Mar, at 7 am. On 31st inst., at 1 P.M. On 7th Jan., at 1 P.M. On 11th Jan., at Noon. On 15th Jaa. On 28th inst., at 9 a... On 4th Jan, at Noon, On 4th Jan., at Noon. On 15th Jan, at Noon. Beginning of January. On 1st Feb., at Noon. About 30th inst.
On 14th Jan., at D'ight. ... On 30th inst
...On 2nd Jan, at 11 A.M.
About 7th Jan.
341
... On 15th Jan., at Noon, ...Quick despatch,
... JARDIN, MATHESON & CO., LD... To-day, at 3 P.. **BUTTERFIELD & SWIRE
...To-morrow, at 4 P.M.
NIPPON YUSen Kaisha ́ ́in ...JANDINE, MATHESON & Co., L...
... DAVID BASSOON & CO., LTD. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co...
...MECHELS & Co....
Brite att..
Brit. str....
€. E. Irving, 2.N.D....),
Ger. str....
Brit. str....
M. Courtney
Brit. str.
1 m.
C. C. Williams ..
Freasts. Brit. str. Ger, str. ....
Aus. str.
Dat st....
Sollfor
G. W. Gordon,
Lueting
+45
争霸
A
To-day.
To-morrow, st Daylight, ...On 26th inst., at Noon. On 26th inst, at 4 p.m. About 26th inst
About 26th inst
JARDINE, MATHESON & Co., LD... On 27th inst., at Noon. BUTTERFIELD & SWIES ...On 28th inst., at M'night.
...On 30th inst., at 6 PM. ... About 2nd Jan, On 3rd Ja ...On 5th Jan., at D'light.
About 14th Jan. Quick despatob.
... MESSAGÈRIES MARITIMES... B.N.2, P. & O. B. N. Co...
...HAMBURG-AMBIKA LINIS ... BANDME, WILLES & Co. ... JAEDING, MATHESON & Co., LP... JAVA-CHINA-Japan Li- nie
娟
SHANGHAI
+
***
Бок
-
241
TO
CERNAN
SUNDA... A
CHOYBANG
LINAN ...
+ LTM
RK Коленед
err
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMÄ" SHANGHAI...
Brit, atr...!
***
**
TJIKINI
FOOCHOW TIA SWATOW & AMOY ANPING TAKAO VIA SWATOW & AMOY TAMBUI VEL SWATOW & AMOY .. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
KAIJO MARU... SOSHU MARU ... DAIGI MURU
I
JBp. str.
14
Jap, str...
་་་
+
HAIYANG
Brit. But....
Brit. str.
+
Brit sh...
W. C. Passmore
∙Brit still ex
Brit, str.....
2. 1.m.
J. 8. Bosch... Forestth
14
Leoak.
Miller ...
142
ด
*
N. Nielson
G.M. B. Take
20
MA
24.
SWATÓW, AMOY & FOOCHOW BWATOW, AMOY & FOOOHOW MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA MANILA
נוח
HAIMUN... ... BAJORING
HATTAN ...
1. LUBICBOW ...
·ZARIBO 94 LOONGBANG*** YCENSANG « BCB
י
Jap. str. ...
Åm, str, "%
DEA
Brite st..
AV4
Brit. str.
www
Am, str....
Dat str.....
Jas, t...
THATJA • WAXASA MARK.
...NAMBANG
KINOPO ...THONGWA
1
Brit..... Brit. str....
1 m,
Brit, str. ve.
Jan. str.
Brit. stri
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 20. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO .... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, SAMARANG & SOURABATA SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA ... SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALCUTTA ... COLOMEO MARU
OKABA.... SINGAPORE, PENANG, & RANGOON... SANDAKAN...
KUDAT & SANDAKAN... PAKHOI & KAIPHONG
bia
KWANG CHOW WANG & HAIPHONG
MAUBANG
BOBNEG
SINGAN..
SI-KIANG
Brit str.... Gor, str..... Brit. str... Fren, str.
I. Tamamoto
K. Tashira
Y. Bomekawa
A. E. Hodgins
J. W. Evans
P. H. Rolle..
T. W. Pickard Fyah
Kawashima
E. B. Hiret...? Corneck
F Sembille J. D. Milne... E. de Catalano
BRITISH INDIA S. N, CO., LD.|CANADIAN
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
WESTWARD.
The 8.S. "OKABA," 5,291 tons gross, Captain E. B. Hirst, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on 12th Jan, 1913, at Noon, and will be followed by the S.8. "UPADA,"6,257 tons gross, Capt. Logan, sailing hence on or about the 20th Jan, 1913, at Noon, taking Cargo at Current Bates.
EASTWARD.
The 88. FULTALA," 4,154 tons grows, Captain H. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA und KOBE on the 14th Jan, al D'Ught, taking Cargo and Passengers at Current Raton,
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD,
Hongkong, 23rd December, 1912.
LANDRAT SCREIFF, Ger. str., for Bangkok THE
SEANG CHOON, British str., for Shnghai.
TAKINI, Dutch str., for Amoy,
TJILATJAP, Dutch str., for Batavia.
UPADA, Briish str., for Kobe.
VALG, Norwegian str., for Hongay,
SHIPPING REPORTS
The British str. Kansa reports: Fine weather throughout.
The British str. deus reports: Fresh N.E. winds, misty weather, time taken OB voyage 51 hours.
The British str. Haiyang reports: Strong N.E. wind, rough sea, dull over- Swatow, cast and weather; thence to moderate to light north-easterly wind and fine weather, Swatow to Hongkong mode- rate to light north-westerly wind, smooth sea. cloudy and fine weather.
ROYAL
AGENTS.
[297
STEAM
PACKET COMPANY.
SHIRE"
LINE SERVICE.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
JOB
STRAKNES DATE OF DEPARTTEN
About 24th Dec, ."DENBIGHSHIRE" LONDON & ANTWERP
"CARMARTHENSHIRE" About 14th Jan, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ......
About 18th Jan. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP" MONMOUTHSHIRE"
About 4th Feb. LONDON & ANTWERP... PEMBROKESHIRE”
These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passangers Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is particularly directed to the moderate faras charged.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
Hongkong, 10th December, 1942.
59
(NE) and INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
The German str. Keong Tai reports: T.M.S. EMDEN, German cruiser, 3,000, First part of the voyage from Cape Varella we met strong breeze (N.E.) and rough sea. Afterwards we got nice weä- ther and calm sea. From Hoihow to Hongkong we took str. Wongko in tow, which ship broke her seww-shafo on the voyage from Heibow to Singapore.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The P. & 0. str. Sicilia, due here at daylight on Tuesday, 24th inst., will leave for Marseilles, London and Antwerp at 10 am on the following day,
The Silt ex 0.8. K str. Merico Maru, which left Hongkong on the 12th Novem- ber, was delivered in New York on the 19th December,
The str. Ockley left Muroran on the 14th December, and is expected to arrive here on the 24th December.
The str. Filz Clarence sailed from Moji on the 1st December, and is expected to arrive here on the 28th December.
The sir. Orteric sailed from Moji on| the 20th December, and is expected to arrive here on the 25th December.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION)
FOR
STAMERS "MAUBANG" ‡ SANDAKAN ....................................
CHEFOO & CHITWANTAO VIA SHANGHAI. KINGSING" SHANGAT & DALNY mean an "KOONSHING " *31NGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ NAMSANG" + SHANGHAI ni............ · *
MANILA MANILA
20 BAIL
Monday, 23rd Deo,, 3 r.M. Monday, 23rd Deo., 3.P.M. Tamday, 24th Deo., D'light. Tuesday, 24th Dec, 2 P.M. "CHOYBANG" Friday, 27th Des., Neon. "LOONGBANG". Saturday, 28th Des., 2P.M. "YUENSANG"...... Saturday, 4th Jan, 2 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN,
The Steamers “KUTSANG," " NANHANG" and "FOOKSANG" leave about every 3 weeks for
Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moil to Hongkong.
These vessels bave all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light- A doly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Pasiengate and are fitted through. out with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangisze, Parts, Chefoo, Tiantain, Daluy, Weihaiwel, Teingian and Newchwang,–
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporns, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sub. Exch. 4,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., SÉNERAL MANAGERS,
Hongkong, 23rd December, 1913.
(15
Nit
...
W
VER
**
On 1st Jan, at 10 A.. On 25th inst., at 8 AM, On 29th inst., at 10 AM. To-morrow, at Daylight. ...On 25th inst., at light
... OSAKA SHogan KatsĦA
OSAKA SHOSEN KAISHA ĐẾ Osaka Shosen Kaisha DOUGLAS LAPRATE & Co..... DOUGLAS LAPRAKE & CO.... DOUGLAR LAPRAIK & Co.... DOUGLAS LAPRAXE & CO. ... BUTTERFIELD & SWIRS SBEWAN, ToмEа & Co... JARDINE, MATHESON & CO., LD... JARDINE, MATHESON &Co, LD... SHEWAN TOMES & CO.... JAYA-CHINA-JAṛan Jus m
...
NIPPON YUSEN KAIBHA JARDING, MATHESON & CO, LD. BUTTERFIELD & SWIED
On 27th inst,, at D'light.
On 31st inst., st Dlight.
To-morrow, at 4 P.M. On 27th inst, at 4 P.M. On 28th inst., at 2P.L On 4th Jan., at 2 P.K. ...On 7th Jan., at 4 F.A.
Quick despatch, To-day. To-morrow, at ? P.M. To-morrow, at 5 PM.
ne
DAVID SASSOON & Co., LD... NIPPON YUSB KAISHA ...JARDINE, MATHEION & Co., Lo... ...JARDINE, MATHESON & Co., LD... MELCHEÉS & Co. we LJA *** BUTTERFIELD & SWISS... MESSAGERIES MABITIMES.....
the
I
On 27th laut.
On 28th inst.
On 12th Jan, at Noor. To-day, at 3 P.M. Middle of Jan.- To-morrow, at 10 A.M.
On 1st Jun., at 9 át.
VESSELS ON THE BERTH
THE AMERICAN AND ORIENTAL..
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ QANAL. (With Liberty to Call at the Maliber Coast)
NHE Steamship
TH
"SCHUYLKILL”
will bo despatched from this Port on MON-- DAY, the 80th Dec.
PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN
For Freight and further particulars, apply to-
THE BANK LINE, LÆD..
Agents Hongkong, 13th December, 1912.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
[1410
FOR SHANGHAI, KOBE and
YOKOHAMA. -
THE Company's Steamship
THE
"DUMBEA,"
Captain Sellier, will be dospatched for the above Parts on MONDAY, the 30th inst at or about 6 P.M,
PACIFIC RAILWAY PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN, N.B. SUBJECT TO ALTERATION.
VANCOUVER. FOR
From Hongkong. "EMPRESS OF INDIA" BAT, 11th Jan. "EMPRESS OF JAPAN" BAT., 8th Feb. "MONTEAGLE "............ Sax., 8th Mar,
** EMPRESS OF INDIA" SAT, 5th Apr.
From St. John.
FOR LIVERPOOL.
"EMPRESS OF IRELAND" FRI.. 7th Feb. "EMPRESS OF IRELAND" FRI, 7th Mar. EMPRESS OF IRELAND" FLI., 4th Apr
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND" Far, 2nd May Steamships leave HONGKONG at 7 AM. THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA,B,C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express, Train and at ST. JOHN, N.B, with the Company's Atlantic "EMPEJS8" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantis Fleets are equipped with the Marcoal Wireless apparatus.
Hongkong to London, ist Class via Canadian Atlantic Paris or New York £110
Intermediate Steamship)
£43
£45. #Monteagle
13
ET.
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifle direct Line.
RMS, "MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. BTEOLAL THROUGH BATES (First Class only) granted to Misionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services and to European Oficials in the Bervice of Chins and Japar Governments. Full partieniars of application from Agants,
For farther information Maya, Routes, Handbooks, Eaten of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffle Agent for China, Corner Pedder Street and Prava opposite Blake Fiar.
6
For Freight or Passago, apply to
P. THOMAS,
Agent.
Hongkong, 20th December, 1912.
HONGKONG-NEW YORE..
A
AMERICAN ASIATIC 3.B. CO.
FOR NEW YORK VI▲ PORTS & SUEZ CANAL.
12
(With Liberty to call at the Malabar Coxat.!
On 11th Jan. 1913: 8.6. "SWAZI"
information For freight and further apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
General Agenta,
11376 Hongkong, 20th December, 1912.
PASSED THE CANAL.
November 15th-Benlawers, Canton, Nera, Ping
Suey, Dembdocul 10th-Corinthic, Glenlochy, Foruderte, Tangtize, Furst Bulow. 22nd-0. Ford Lacist. Derflinger, Hector, Indrani, Jason, Kleist, Mishima Maru, MiyaraH Maru,
Pathan, Priam, Armenian Rutherglen 26th-Indramayo, Perseul, Sachsen, Yunnan, Glenfary, Nankins
9th Agamemnon, Glamis, Magellan, Neleus, December 3rd Sundo, Den öf
-Bentoran, Catchas, Candix, Indrawadi, Spezia, Goldenfele, Kansas, ath-Dumbed, Jeserie, Kitano Maru, Montrose, P. E. Friedrich, Prinz Ludwig, Telemachus Arcadia, Indrakuala. 10th-Carmarthens shire, Kaga Maru, Koerber, Ayansa, Dunedin. Titan, Euphrate. 13th Bohemia, Laertes, Peleus, Sardinia,
Paul Lecat, Laomedon 17th-Benglos, China, Japan, Scandia, Voronej. 20th- Achilles, Antilochus, Atsuto Maru, Glen roy, Goeben, Iyo Mare, St. Patrick Shimosa, Sithonia, Thesus, Yorel Burmese Prince.
ARRIVALS AT HOME. December 20th-Laertes, Spezia, Titän, Arcadia.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, December 22nd.
Previous On DateOn Date
Day
ot
at
at 2 p.m.16 am.
2 p.m.
Barometer Temperature Humidity......
Vind Direction... Force
30.02 30.08
30.07
65
61
65
77
85
63
East 2
North
East
1
2
+
0
Bain
0.07
Weather ........
Highest open air Temperaturon 21st...69
Lowest open air Temperature on 21st...62
新外中接看
CHUNG MO SAN
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED
DAILY,
PO-
Is the oldest and still immesurably the best
Advertising medium among the
Native Community.
Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China. Indo-Chins, etc.
Terms for Advertising (Translation) free can be obtained at the Office, 102, Des Vœux Road Central, Hongkong 131, Fleet Street, London or from the different; Agents.
Documents translated from or into Classics- or Colloquial Chinese.
SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS.
THE WELDING AND CUTTING OF METALS
By the OXY-ACETYLENE SYSTEM. Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work. Hydraulic and Pneumatic Tools installed throughout the
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO.
TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.
OF HONGKONG, LIMITED.
GRAVING DOOK
787' x 88 x 34' 6'
Pumps empty Dook in 2 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels
up to 3,000 tons displacement, providing conditions
for painting ships with most efficient results.
100 TON ELECTRIC CHANE OF QUAY-ELECTRIC OVERHEAD
CRANES THROUGHOUT THE SHOPS BANGING UP TO 100 Tons.
Works.
TELEGRAPHIC #TALED
50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE FOR CHAINS, WIRE ROPES, RIVES, ETC/ Estimates given for Docking, Repairs to Hull and Machinery, Constructional Work. Dockyard Manager Mr. J. Rain, can be seen between the hours of 11A and 12 Foon at the Town Office. MANAGEES AND AGENTS,
9
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA AND JAPAN.