SHIPPING
AERIVALS
CEYLON, Swedish str., 5,235, Nordfelt, 21st November Singapore 14th November, General.-Nilssen & Co. CHIYUEN, Chinese str., 21st November-
Canton.
DAIJIN MARU, Japanese str., 999, D. Fuchigami, 21st November-Swatow 20th November, General. Osaka Bhosen Kaisha;
DEVANHA, British str., 4,785, W. R. F.
Hickey, 21st November-Bombay 6th November, General-P. & O. Š. N. Co. SHAMBI, British str., 1,228, Simons, 18th November Wuhu 16th November, Rice. Butterfield & Swire. SKERRIES, British str., 2,762, Angus, 21st November-Singapore 18th November,. General-Dodwell & Co.
SULTAN VAN LANGKAT, Dutch str., 2,393, Kuhn, 1st November-Newchwang 14th November, Nil.-Asiatic Petro- leura Co.
TRIYMPH, German
chwager, 20th
str.,
769, Langs- November-Hoitow 18th November, Rice and General.- Jebsen & Co.
WAISHING, British str., 1,170, 8. Holm- wood, 20th November-Wahu 16th November, Rice and General-Jar- dine, Matheson & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
Novombor 21st.
KAMO MARG, Japanese str., for
'hama.
LANDRAT SCHEIFF, German str., for 'tow.
NINGPO, British str., for Shanghai.
DEPARTURES.
November 21st.
ROHILLIA, British transport, for Simpton. DAINICHT MARU, Jap. str., for V'hama. HYBON, British str., for Singapore. KURICHOW, British str., for Canton. NAMBANG, British str., for Japan. BAMSEN, German str., for Singapore. SHANSI, British str., for Canton. BITHONIA, German str., for Hamburg. SUNGRIANG, British str., for Haiphong. TAMON MARU, Japanese str., Wakamatsu, TOSA MARU, Japanese str., for Singapore. WAISHING, British str., for Canton.
VESSELS EXPROTED.
THE AMERICAN MALL.
The P.M. str. Siberia arrived at Manila on the 20th November, between 10 a.m. and noori, and is expected to leave for Hongkong on the 24th November, between 8 and 10 4.0). '
The P.M. str. China, with the American mail, will sail from Yokohama for Hong- kong via the usual Japan ports and Shanghai on the 21st November, between 10 a.m. and neon.
The P.M. str. Manchuria, with the American mail, left San Francisco on the 9th November, for Hongkong via Hono- lulu, the Japan ports and Shanghai,
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 22ND, 1912.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the wachorage of any Vowels, the Harbour has bean divided into Four Sections permanesting from Griman Island. Vessels machoring nearert Kowloon san markad
Learest Hongkong “à,” midway between Hongkong sad Kowloom" ad home wonsin barthed at the Kowloon Wharf “ how.” fogether with the number denoting the section.
1, From Green Inland to the Harbour Master's
DESTRATION.
LONDON, VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP.
LONDON & ANTWERP TIA Hingapore, 30 BREMEN & HAMBURG &c.)
BREMEN & HAMBURG &c.
*
HAVER, ROTTERDAM & HAMBURG, da.... HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &o. ... HAVEE & HAMBURG, &. ...
... ABSATE...
FLINTSHIRE
TO DE DESPATOBED.
SECTIONS.
VESSEL'S NAMES.
2. From Harbour Master's to Blake Par
FLAG & RIG
3. From Riske Pier to Naval Yari, 4 From Naval Yard to Bänt Point
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
Brit.rte. Brit, stk. 200
G, W. Cookman, E.N.E.
நர்
...
Brit. str...
#41
1
ARAGONIA ...
**
Ger. str.
BRASILIA
144
Gerstr...
***
BATERN
Ger. str...
Ger. str.
Ev
言情
Ger, otz...
kw.
...Jap. str.
... Ger. st. 1
kr.
Jan str.....
NORE ...
LIREBLA
...ALESIA...
& KANAGAWA...
... SEGOVIA
1
MARRBILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPOR, MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &
...CHICAGO MARU... VICTORIA, B.C. & TACOMA VIL JAPAN 20. VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. SHIDLUKA MART VICTORIA, B.C. & TACOMA, VIA KEELUNG, &c CANADA MARU .. TITOLIA. VANCOUVER, B.C., SEATTLE & TACOMA, &C. OCHLBY NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON YOBOK... TRIESTE, FIUME, VENION VIA BINGAPORE, &C.,... NIPPON TRIESTE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &o. Arrica NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
A SUEZ CANAL BOSTON & NEW YORK VANCOUVER V1A SHANGHAI, JAPAN, &0. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &0. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, MO. ... SAN FRANCISCO VYA SHANGHAI & JAPAN, & AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA .. AUSTRALIAN PORTS
VIA
AUSTRALIAN PORTE VIA
CAPEPORTS VIA MAURITIUS...
...Jap, str...
Jap. str. ....
Aas. str. w
D. Asbury Enigh Deinst... Brehmer Behröder
Habel...
C. H. Butle
Lüboke...
I. Goto...
Trizawa.
K. Hori
H. Rehm
REA
O. Rowlands
***
Brit, str. Ger. str.
Aus. stz....
BANDOON HALL...
Am. str....
ERROLL
Brit. ...t
tu
CITY OF BARODA
Am. str....
Haughton
2 PL
W. Davison
+
...
EMPRESS OF India.... SHINYO MARU ... BIBERIA CHINA...
MONTMAGLI
... NITEO MABU...
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN
YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI.....
YOKOHAMA & KOBE
***
KORE & YOKOHAMA ...
KOBE & MOJI
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
JAPAN
TSINGTAU, WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI VIA SWATOW...
kit
SHANGHAI, KOBE & YOKOBAMA..
BHANGHAI...
SHANGHAL....
SHANGHAL...
BHANGHAI
FTT
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
Brit, atr.... Brit, str.... ...JAP. str..ut
Am. str....!
jām. str. ...
val Jap. Bir, an
PRINZ SIGISMUND...
TAIYUAN
Ger. str....
Brit. str...
Brit. at....
EMPIRE
**
DUNERIO
Brit. str.
HONGKONG MARU
Jap, str.
PERRIA...
...
Aus. gr.
OKARA...
Brit, str...
AXI MARU.
Jap, str...
GREGORY APOLE
...
Brit. str...
PRINZ WALDEMAR ...
Ger, str. ...
YAWATA MARU...
Jap, str.
**
H. S. Smith...
M.Yagi
D. Lenz
L. Dawson...
Max
Tullock ..
100
A. J. Evans..
B. Ko...
J. E. Drake
Foresyth
146
P, & O. 8 N. Co... JARDINE, MATHESON & Co., Lu,..] ... P. & Q. B. N. Co.
HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LISIE HAMBURG-AMERIKA LINTE ...HAMBURG-AMERIKA LISTE
... HAMUBRG-ÁMERIKA LINIE ... NIPPON Tusen KaishA
HAMBURG-AMERIKA LIKIB OSAKA BHOSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAIKA ........] Osaka Shosen Kaiska
THE BANK Line Læn.
+
***
MELCHERS & CO
SANDER, WEILma & Co.
BANDER. WIELER & Co.
电职业
་
To-morrow, at Noon. On 25th änst. ... About 27th inst ...On 24th last.
On 5th Jan. ...On 2nd Deo. ... On 16th Dec, On 24th Dec.
**
... On 29th inst. On 19th Decr. ...On 28th inst., st 2 P.M.
On 3rd Dec., at Noon.
141
On 10th Dec, at 2 r.x.
On 17th Deo.
... On 27th inst., at 10 a.zr.
About 3rd Deo.
On 19th Dec., at 5 F.M.
... About 5th Dec.
... About 14th Deo.
Tan BASK LINE, LIMITED ...! Dodwell & Co., LTD. ...THE BANK LINE, LIMITED GAMADIÁN PACIFIC E. Co....... CANADIAN PACIFIO R. Co.... TOYO KALARı........ Kaisha PACIFIC MAIL 8.8. Co...). PACIVIO MAIL B.S. Co. NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co.... BUTTERFIELD & SWIEN GIES, LIVINGSTON & CO. THE BANK LIvE LIMITED Toro Kissy Kaisha ... SANDER, WIREER & CO.
*
C
•H
About 25th inst. On 14th Dea, at 7 A.M. ...On 11th Jan., nt 7A.M. ...] On 26th inst,, at Noon, On 3rd Deo,, at 1 F.M. On 10th Doc., at 1 P.M. ...To-day, at Noon. ...On 30th inst, at 9 AM. ...On 2nd Deo., at Noon.
On 7th Dec. ...Beginsing
16+
of January. On 3rd Deo,, ut Noon. About 30th inst.
JARDINE, MATHESON & Co., LD... On 1st Deo, at D'light,
... JAVA-CHINA-Japan LIJN ..
BUTTERFIELD & SWIRE
*
... NIPPON YUSEN KAISHA
DODWELL & Co., LTD...
**
H. Bremer ...
Melcanas & Co. ...
T. Sekine
NIFFON TUSEN HAISHA
ས་
1 m.
... Brit. str..
... COLOMBO. MARU
Brit str. ... Jap. str.
1 m.
WINGBANG *** CHEFAN
+91
145
TIMANORE... KUZICHOW *** DEVANHA PROTSANG ANHUI ...
... Dat. str. ... ... Brit. str. Bsil Ble.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA LURTZOW
BHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI....
BLY
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE DITAWARKAT KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & MO-JI SHANGHAI,..
NINGPO
T
:::
LIKAN....
THONGWA
MONMOUTHSHIRE
SUMATEA.
CALEDONIEN
***
KAMAKURL Maru
AFEICA
CANTON MOJI
***
***
184. 011 FLD
THE
FOOCHOW A SWATOW & AMOY ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY TAHEUI TIA BWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW
34%
SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO
... SAMBIA
KUTSANG TJIHINI CHIRIL...
S
HT
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU ... MANILA
**
...Drit. str..nf
TA ***
E
MARU...
KAIJO MARU... BOBRU MARU ... DAIJIN HAITANG KAIMUN..... ** BATCHING HATEAN YUENBANG
...TASING RUBI LoonGBANG,
197
ZAPIBO...
TIMAHI
Brit. str.) Ger, str...)
Brit, str.
Brit. str.
Brit, str....!
Brit, sta...
Frau.str.
Jap, sta...
Aus. str...
Bwed. str....
... Cher, str.
Brit. st...
Dat str.....
... Brit. str...
Jap. str....
W. B. Hickey
M. Courtagy
J. B. Harris
Kawashima...
T. H. Lishman
Iz. Jonoa
J. Bortfeldt.
C. G. Williams „. Fysh
H
P. & O. 8, N. Co.
On 5th Dec, st 11 A.M. On 8th Dec,
About 10th Deo.
On 18th Dec., at Noon. Quick despatch.
To-morrow, at Daylight. To-day, at Neon.
JARDINE, MATHESON & Co., LD.....] To-day, at Neon
DIL
ན་
BUTTERFIELD & SWIRE NITTON YOSEN KAIBHA JABDINE, MATHESON & CO., LD BUTTERFIELD & Swien ...MELCHEka & Co. ...
W. B. Le Mare, E...
Hori...
*
•
***
Buch Bradely
F. MeGarity
Y. Tamamoto
Jap. str. n JED. SEE Brit sti...!
K. Tashira ...
I
44
T. Fachigami
A. E. Hodgins
Brit. str...
2 b..
J. W. Evans
**
Brit. str....
2 h.
W. C. Peamore ....
3. Brit. str.
2 b.
J. 8, Bosch...
J
Brit, str.
P. H. Rolfe..
Je
Brit, star....
1 m.
Pennofaterh..
Aza, str. ...{
Brit. str...
44
Am. str.
Dut. str.
12
SANUKI MARU FOOKSANG ***
...LAIBANG
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c. BOMBAY TIA SINGAPORE & COLOMB SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.... SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALCUTTA, ... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUïta... Japan
...BORNEO KUDAT & BANDAKAN.
KWANG CHOW WANG & HAIPHONG.“
JINGEN MARU JELUNGA
BI-KIANO
1
Jap. str...
1. Brit. str....
arit. at***** Jax. ok... Brit. str... Brit. str. Ger, str.... Fran, str....
Miller
Lesek
Croes
$41
J. Teranaka
T. A Mitchell 2.
E. J. Todd... M. Machids... D. Macfadyen C. P. Aeddon F Sembill...
B. de Catalano
--
... To-marow, at M'night.
On 25th inst.
On 26th inst., at Noon. On 28th Inst., st 4 F.M. About 28th inet.
...On 30th inst., at M'night.
On 30th inst. On 30th inst, About lat Dec.
BUTTERFIELD & BWIRY DAVID BASSOON & Co., Lan. JARDINE, MATHERSON & Co., LD.... P. & 0.8. N.O.... MESSAGERIES MARITIMES...
On 2nd Dex, at 5 P.M. On 4th Dec,
... On 6th Deo, at D'Ught, ...About 6th Dec. On 8th Doo.
*+
M
On 9th Dec., at 4 P.M. Quick despatch.
Ön 24th inst., at Noon. On 4th Deo, at 10 AM.
On 28th inst., st 8 L.M.
... On 24th inst., at 10 A.M.
To-day, at II LE.
On 24th inst, at10 A.M.
.. NIPTON TUSEN KAISHA BANDHE, WIELER & CO. ARTHUR NILSSON & Co. HAMBURG-AMERIKA LINDS JARDINE, MATHESON & Co., LD...] JAVA-CHINA-JAPAN LIʼN ...** BUTTERFIELD & SWING W OSAKA BHOSEN Kaisha' OSAKA SHOEn Kaisha OSAKA BHOSEN Kaisha.** Douglas LaFBAIX & CO.... Douglas LAFRATE & Co.... Douglas Darbaik & 00.... Douglas Lärbaik & Co. ... JARDINE. MATREION &Co., LD... BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN TOMES & Co........... JABDINE, MATHESON & Co., LD.. On 30th inst, at 2 P.M. SHEWAN, TOMES & CO.... JAVA-OHINA-JAPAN LIEN -.. NIPPON YURIEN Kaibha JARDINE, MATHESON & CO., L... JARDINE, MATHESON & Co., LD.. Nirros. Yueam Kaisha ... DAVID Sassion & Co., Ln... DAVID SASSOON & CO., LTD. MELCHERS & Co. ... MESSAGERIES MARITIMES...
lulu for. Yokohama on the 21st November, THE ROYAL MAIL STEAM CANADIAN PACIFIC
The T.K.K. str. Chiyo Maru left Hono-
and is expected here on the 10th Decem-
ber.
THE AUSTRALIAN MALL..
The E. A. str. St. Albans left Sydney on the 20th November, for this port (via. Queensland Ports, Timer and Manila).
The E. & A. str. Empire left Manila on the 19th November, at mid-night, and is due here on the 22nd November, a.m.
The I.G.M. str. Prinz Waldemar left Sydney on the 10th November, at 11 a.m., and may be expected here on or about the 9th December.
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.R. str. Monteagle left Van- couver, B.C., for Hongkong (via usual poris of call) on the 7th November, a.m.
THE GERMAN MAIL.
The I.G.M. str. Luetzow, carrying the German mails with dates from Berlin of the 30th October, left Colombo on the 17th Noyember, at noon, and may be expected here on or about the 28th November.
MERCHANT STEAMERS.
PACKET COMPANY.
"SHIRE"
LINE SERVICE,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
BUBJECT TO ALTERATION,
РОВ
HTBAMBE!
„“FLINTSHIRE"
"MONMOUTHSHIRE"
"PEMBROKESHIRE" .*DENBIGHSHIRE"
DATE OF DEPARTUES
On 26th Nov. LONDON & ANTWERP.
Од 30th Nov, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..
On 10th Dec. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
On 23th Dec, LONDON & ANTWERP po
MONMOUTHSHIRE" ... On 24th Jar. LONDON & ANTWERP.....
These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Cla Passengers, Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 2nd November, 1912,
MYR - MA
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
9'5
The Ben Line str. Benlarig from BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
Antwerp, Middlesbro', and London left Singapore on the 17th November, for this port, and is expected to arrive here on or about the 23rd November.
The H.A.L. str. Aragonia leit Shanghai on the 20th November, a.in, and may be expected here on or about the 3rd Novem bor, a.m.
The N.Y.K. str. Shidzuoka Maru (American Line) left Kobe for this port on the 15th November, and is expected here on the 24th November.
The N.Y.K. afr. Colombo Maru (Cal- cutta Line) left Calcutta for this port vis ports on the 6th November, and is ex- pected here on the 26th November.
The str. Thongwa, from Calcutta, left Bingapore on the 19th November, p.m., and may be expected bere on or about the $5th November, a.m.
The Danish str. Indien is expected
here on or about the 28th November.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The BB, "OKARA," Captain Evans, will be despatched for YOKOHAMA and KOBE on the 1st Deo., at D'light, taking Cargo and Fassengers at Carrent Bates,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. Hongkong, 21st November, 1912.
AGENTS.
[297
The "Barber Ling" atr. Wrag Castle INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
sailed from New York on the 18th August
for Hongkong via the Straits.
The Bank Line str. Poleric sailed from New York on the American and Oriental Line service for Far Eastern porta via Buez Canal on the 5th October.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
FOR
STRAMER:
+ SHANGHAI VIA BWATOW
SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA“FOOKBANG
• MANILA
BINGAPORE PENANG & CALOUTTA"LAISANG".
SHANGHAI ....
TO BAIL
"CHOYSANG”.............. Friday, 32nd Nov,, Noon.. Saturday, 23rd Nov., Neon, Baturday, 23rd Nov., 2 P.M. "YUENSANG",
Tuesday, 26th Nov., Neon. "WINGSANG"... Tuesday, 26th Nov,, Noon, "LOONGSANG" Baturday, 30th Nov, 2 P.M. **SHANGHAI, KOBE AND MOJI...... "KUTSANG" ...... Monday, 9th Dec, 4 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN,
The Mogul Line" str. Lovat left United Kingdom on the 20th October, fort the Far East via the Straits.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. 'Tingsang, from Chefoo, is due in Hong
kong 28th November.
SHINE LIFE, LIMITED, Monmouthshire, from London, is dae in
Hongkong 30th November. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
kong 30th November.
• MANILA
:
The Steamers "KUTSANG," "NAMBANG " and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvemente and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior secommodation for First Class Passengers and are ätted through- out with Electrio Light,
Taking Cargo on through Billa of Lading to Yangtze, Porte, Chatoo, Tiantain, Dalny, Weilsiwei, Taingtau and Newchwang. Telephone No. 15, Sub. Exoli. 4.
Okara, from Rangoon, is due in Hong For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 21st November, 1912
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
(25
VESSELS ON THE BERTA
FOR SHANGHAL
THE P. & 0.8, N. Co.'s Steamship
T
"DEVANKA,” Captain W. B. Hickey, will leave for Shanghai TO-DAY, the 22nd inst, at Noon.
For Freight or Passago, apply to
I. W. D. BHALLARD,
Acting Superintendent. Hongkang, 19th November, 1912
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, OBYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON..
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED: FON- BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA POETS.
HE Steamship
THE
"ASSATE,"
Captain G. W. Cockman, B.N.B., Carrying His Majesty's Mails, will be despatabad from this for BOMBAY, TO-MORROW, the 23rd November, 1912, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s s.s. "MOLDAVIA,” 10,000 tons, from Colombo, passenger B00Ommodation in which vessel La secured
Silk and Valuables, all for Franos Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo inte the mall ateamor proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &o, will be conveyed via Bombay in the .. "Esyr" dae in London on the 4th January, 1913.
before departure from Hongkong.
Parcels will be received at the Offles until 4 PM. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
H. W. D. SHÄLLARD.
Acting Superintendent, Hongkong, 11th November, 1912
THE AMERICAN AND MANCHURIAN LINE. (BUCHHALL. ŠTRANSHIP LINES, LTD.) FOR BOSTON AND NEW YORK
VIA SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at the Malabar Coast, |HE Steamship
wwwwww..com
"CITY OF BARODA,” Captain Houghton, will be despatched from this Port on or about MONDAY, the 25th November.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. B.S. "SANDON HALL,"
On 26th inst, at 11 AM.Captain O. Rowlands, will be despatched from
this Port on or about THURSDAY, 5th Doo. For Freight and further partionlars, apply to
THE BANK LINE, LÆD General Agents
...
On 29th inst, at 11 AM. Tomorrow, st à P.M.
........]
On 26th inst., at4 P.M. ...On 27th inst, at 4 P.M.
SAN
K
**
On 7th Dao., at 4 P.M. Qulok despatch, On 30th inst, Tomorrow, at Noon. On 26th inat., at Noon. On 30th inst.
On 1st Das.
On 8th Dea
STEAMSHIP LINE. VIA VANCOUVER
AND
Middle of Doc. *
On 4th Dec,, s‡ 9 A.M.
| Hongkong, 5th November, 1912. [1231-1298
COMPAGNIE DES MESSAGEBIES
MARITIMES
FOR SHANGHAI, KOBE AND
TOKOHAMA.
THE Company's Steamship
THE
"CALEDONIEN,"
will be despatched for the above Poris en MONDAY, the 2nd Dao., atĎ P.K.
ROYAL MAIL For Freight or Passage, apply to
P. THOMAS,
Agent. Hongkong, 21st November, 1912.
STEÅNSHIP SERVICE
12
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY REGULAR
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN, N.B. SUBJECT TO ALTERATION.
(WITH LIBBETT TO CALL AT THE MalabaF
Co182),
PROPOSED SAiming from HONGKONG,
FOR NEW YORK.
FOR VANCOUVER.
FOR LIVERPOOL.
From St. John. From Hongkong
BAT., 14th Dee. "EMPRESS OF BRITAIN" FRI., 10th Jan, "MONTEAGLE "...... "EMPRESS OF INDIA" BAT., 11th Jan. "EMPRESS OF IRELAND" FEL, 7th Feb. 8.8. "ERROLL” On or about 14th Deo. "EMPRESS OF JAPAN" Bar,, 8th Feb, "EMPRESS OF IRELAND" FAL, 7th Mar For Freight and further information, apply to "MONTEAGLE”..... SAT., 8th Mar." EMPRESS OF IRELAND" FEL, 4th Apr,
DODWELL & Co., Ltr.,
Agonts. Hongkong, 11th November, 1912 [1286
Steamships Jaaye HONGKONG at 7 AM
THE ̈_direct_rota to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TBHANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA,E.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express, Train and at ST. JOHN, N.B., with the Company's Atlantic "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Packflo and Atlantic Fiesta are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class ..... vis Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate Stenzship)
*Montongle
20
£43 »
£45. First Class mate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crcesing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line,
EM.8. “MONTEAGLE,” carries Infermerliate Passengers only, at Intermediata ratas affording superior accommodation for that clara,
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Membere of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Oficials in the Servios of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,
For further information Maps, Hontes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. OBADDOCK, General Traffic Agent for China,
Corner Pedder Strest and Praya opposita Flake Pier,
6
* * * * * *
HUNG H GOI
01
GAN PO
(Chinese Dolly_Frens), PUBLISHED DAILY,
In the oldest and still immeasurably the best Advertising: medium among the Native Community.
Established for over FIFTY TRANS
| Circulatze argely throughout Southern Chien- Indo-China, eta,
Terus for Advertising (Transisikon free) can be obtained at the Offlos, 10a, Des Your Rand Central, Hongkong 131, Fleet Bisset, London or from the different-i-Agents.
Documents translated from or into Clausima or Folloquial Übinina,
SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IEON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS.
THE WELDING AND CUTTING OF METALS
By the OXY ACETYLENE SYSTEM Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO.
Hydraulic and Pneumatic To
TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.
OF HONGKONG, LIMITED.
GRAVING DOCK
787' x 88 x 34′ 6′′
Pumps empty Dock in 24 hours..
THREE PATENT SLIPWAYB taking vessela
up to 3,000 tons displacement, providing conditions
for painting ships with most effolent results.
100 TON ELECTRIC CRANE OR QUAR-ELECTRIC OVERHEAD
CRANES THROUGHOUT THE SHOPS BANGING up to 100 TONS,
installed throughout
Works,
Tenise ABY
"THKOOD
60-TOR HYDRAULIC TESTING MACHINE FOR CHAINS, WIRE ROPES, RIVERS, Estimates given for Docking, Repairs to Hall and Machinery, Constructional Wak Dockyard Manager Mr. J. REID, can be seen between the bonis of 12 A., and 12Koor at the Town Office. MANAGERS AD' ÅGENTE,
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA AND JAPAN,
the