PENINSULAR
FOR
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 11TH, 1912,
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
'LONDON VIA USUAL PORTS) CHINA.........imurtia
OF CALL). Capt. C. H.S. Tooqao, K.N.B.)
PE-NAMURkdirine. NANG, COLOMBO, PORT Capt. A. Collyer BAID and MARSEILLES
Woon, 12th Oct.
LONDON and
ANTWERP"
VIA
SINGAPORE,
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
MARU,
Uperating the THREE TRIPLE SOLEW TURBINE Steamers
SHINYO MARU TENYO MARU. Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS,
TO BAIL
Bes Specint Advertisement
CHIYO
About 16th Oot.
1 Freight and
Passage.
(SOCOTRA
BHANGHAL KOBE
YOKOHAMA
AND
Capt, G, J. Coldwell NORE
Capt. J. T. Jeffery
A bont 15th Oct.
About
17th Oct.
Fright only. Freteht and
Pazzago.
and the TWIN SCREW:58
For Further Partionlars apply to
Hongkong, 10th October, 1912
H.-W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FGB
NINGPO & SHANGHAI
BHANGHAI
MANILA, CEBU and ILOILO SHANGHAI
WEIHAIWEI & TIENTSIN
STEAMERS
TO SAXL
“HAMTANG
"ANHUI"
"TAMING"
"CHENAN"
"HUICHOW
On 12th Oct., D'light. On 12th Oct., M'night, On 15th Oct, 4P.M. On 17th Out, 4 P.M. On 19th Oct., D'light
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trios Weakly. B.S." LINTAN" and 8.8. "SANUL”
MANILA LINE-TWIN 8CREW STEAMERS "TEAN” and “TAMING," " Balson sccommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dack, att, Baloon accommodation of S.S. "KAIFONG" is situated on Deak, aft; Electric Fans fitted, SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SOREY STEAMERS ("ANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- Hon, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, loving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to ali Yangtzza and Northern China Ports.
N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning Bailings. A Co.'s launak leaves Murray Pier af 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment st Woosing.
5.......RETURN $75,
REDUCED FARESSINGLE $45..
NEW SERVICE-SHANGHAI TO ANTUNG sailings on alternate Wednesdays.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 11th October, 1912
:
TREEPHONE 36.
na
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
STRARCHILS
ST. ALBANS...
EASTERN 103
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
NIPPON MARU,”
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (U)
AND
DESTIMATIONS
INTERMEDIATE STEAMER.
Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
PROPOSED SAILINGS 780M HONGKONG (SUBIROT TO ALTERATION),
STEATER
CAPTAIN
NIPPON MARU
A. G. Stevens
TENTO MARU.
SHINTO MART
CHIYO MARU
E. Bent
H. 8. Smith
W. W. Groene.
DATE OF SAILING,
TUESDAY, 29th Oct., Noo TUESDAY, 5th Nov., at Noon. TUESDAY, 26th Nov., at Noon, SATURDAY, 216 Dea, at Noon.
THE 6.8 NIFFON MARRO ALLA dochol for SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 29th October, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY „t BALINA CRUZ.) The Only Begalar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS). The Steamers
BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
DATH OF BAILING. TONS STEAMER
HONGKONG MARU 11,000
KITO MARU
BUYO MARU
17,500 10,500.⚫
TUESDAY, 3rd Dec., at Noon.
1st Feb.. at Noon. FATURDAY. THURSDAY, 3rd April, at Noon.
ALL STEAMERS as equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and PORT OFFICES.-
SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the | ́CIVIL and÷CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
347]
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to
8. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Blake Pier),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG...
MARSEILLEB, LONDON and
VIA ANTWERP.
BINGA. PORE, PENANG, COLOMBO, SUBZ and PORT SAID
Benikeт TO. ALTERATION,
KOBE, YOKKAICHI, and § YOKOHAMA MAKU ĮTUESDAY,
12,500
VIA MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE
and BRISBANE
YAWATA MARU (FRIDAY, 25th
TRAMER.S
TONA
SAILING DATES
AND DISPLACMENET
MIYASAKI MARU
Capt. K. Boyoda,
16,000
WED'DAY, 23rd
Oct, at Daplight.
KITANO MARU
(WED'DAY,
Nov, at Daylight.
6th
Capt. F. E. Uope.
16,000
VICTORIA,
B.C., and (SADO MARU
TUESDAY..
22nd
SEATTLE – VIA
мол.
Oot,, at Noun
Capt. Aakawa,
$2,500
5tk
YOKOHAMA
Capt. N. Noda,
Nox at Noon.
BYDNEY and MELBOURNE,
Capt. Bekine,
.7,000 1 Oot., at Noon,
NIKKO MARU
(FRIDAY, 22nd
Capt. M. Yagi,
9,600
CALCUTTA VIA SINGAPORE
CEYLON MARU
SATURDAY, 19t
Out.
PENANG & RANGOON
Capt Tozawa
6,000
BOMBAY VIA BINGAPORE : KAMAKURA MARU
and COLOMBO
(MONDAY.
14th
Capt. I. Hori,
12,500
KOBE and YOKOHAMA
HIRANO MARU
Capt. H. Fraser, BOMBAY MARU
Capt. T. Noguchi, NIKKO MARU
Capt. M. Yagi, SITOSA MARU
Capt. T. Sato,
16,000
5,000
Oct.
(THURSDAY, 241
Oct., at 11 X.M.---
-WED'DAY, 03rit Oct.
9,600
JWFÐ'ÐÀY. 23rd
Ost, at Noon.
MONDAY, 14th
12,000
↑ Cargo only
SHANGHAI, MOJI and KOBE
NAGASAKI,KOHE & YOKOHAMA
BHANGHAI and KOBE
§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.
Nov.. at Noon.
OF PASSAGE.
1st Class £25 (-2nd Class £17
REDUCED RATES
|HONGKONG to PACIFIC COAST points....
1st Class £55
LONDON via NEW YORK
2nd Class £10
1st Class £54
2nd Class £37
FAST:LINE.
Bound-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK via MONTREAL
N.B. While the rates are reduced, the excellence of the service in all resposta will bá
maintained sa heretofore..
£102
$100-
EST ASIATIQUE FRANCAIS
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,
ABRIVE HONGWONG FROM AUSTRALIA,
LEAVE HORGEONG. FOR AUSTRALIA.
100
***
-18th Ooty
On 12th Oct., Neon. On 9th Nor, Noom.
WIRELESS
TELEGRAPHY,
The above Stemme are fitted with. Retrigenting Machinery, ensuring a plentiful supply of Los, Fresh Provisions, etc. and are lighted throughout with Electricity, All Slate-Hooms have Electric Fane, & duly qualified Doctor and Stewardees are carried.
For further particulars spply to
56
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
·ACEXITS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
DROTECHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT " HANSA.” "Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
-to MARSEILLES, HAVBE, BREMEN and HAMBURG and to NBW-YORK,
·q1AKING Cargo at Through Bates to all Europos, North Continental and British Ports, also frieste. Lisbon, Oporto, Mermillos, Genos, and other Mediterranan, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Porin,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
HOMEWARD,
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG :
8.8. C. FERD LAFISZ 23rd Oct, FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP:
2BLL Oct. S.8. SPEZIA **...
FOR SHANGHAI, KONN & YOKOHAMA :
8.8. SCANDIA
14th Oct.
B.S. BATERN
24th Dot.
FOR ROTTERDAM & HARBURG:
AS. LIBERIA
7th Nor.
B.B. SACHSEN
31st
Oct.
RE ALESIA ...
19th Nov.
FOR HAMBURG;
S.B. SAMBIA
5th Dec.
8.S. VANDALIA
17th Dan.
8.8. SENEGAMHIA ... FOR HAYRE, & HAMBURG 1
4th Nov.
8.8. BRINGAVIA...
3rd Jan.
8.8. ARCADIA
5th Nov.
20th Nov.
MAIL SERVICE. TO AND FROM
TONKIN
in 58 hours.
8.8. "SI-KIANG" Capt. E. de Catalanc (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 23rd Oct, 1915, at 9 a.. For Passages and Fraight apply to
P. THOMAS. M.M. Co.'s AGENT.
OSAKA
SHOSEN
2
via MONTREAL
For Further Information as to Freight, Salling, &c., apply ta—
TELEPHONE Nos, 292 and 1241.
T. KUSUMOTO, MANAGER
12-13-656
PENINSULAR &
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
KAISHA. MARSEILLES
REGULAR SERVICES, PROPOSED SÄILINGS FLOM HONGKONG, (Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA and SEATTLE with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY. The only direct train service, without transhipment, also shortens and lastes route, from the Pacific Coast to Chicago) Taking cargo on through Bills of Lading to all Overlant Common Pelats. In the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexice, Central and South Amerios.
DOR
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.
AND LONDON COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
STEAMERS
TAXING PASSENGÉES ALSO POR
Leave
HONGKONG
COLOMBO
Due
· Das Connecting Steamers
MARSEILLES PLYMOUTH from COLOMBO to
(Brindisl (London MARSEILLES & LONDON Zdays earlier) 1 day later)
Stenmar
INDIA
Tons Noon, SATURDAY
2000
January 18
Steamer
MOOLTAN
Tone SATURDAY
FRIDAY
7500
Feburary
1
MALOJA.....12500
Captains
J. Kanat
T. Balto.
N. Kobayashi. 7: Goto
K. Hori
T. Hameda
Leaves 15th Oct, at 2 P.M: TUESDAY, THURSDAY, 31st Oot, at 2 F.K. 12th Nov., at 2 r.. TUESDAY. THURSDAY, 28th Nov., at 2 PM 10th Doc., at 2 PM. TUESDAY, THURSDAY, 26th Doa, at 2 P.K. YOKKAICHI AND YOKOHAMA.
February 15
MOREA...11000
DEVANHA DELTA
* BODO
6000
March Merch
· 15
MARMORA...10500
MEDINA......12500
4.
CURSIO
INDIA.
8000
March
29
Through Steamer
Abril 25
ASSAYE
***.. 7500
April
12
MONGOLIA ...10000
May 10
May
16
DEYANKA ... 8000
April
26
MACEDONIA 10500
May 24
Mag
30
CHINA...... 8000
May
10
MALWA ...11000
Jaue 7
Jano 13
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamers PANAMA MARU"
ASSAYE
HIMALAYA.... 7000
10000
Fab: 15 Mar. 1 Mar. 15 Mar. 29
April 12
Feb. 21- Mar. Mar 241
April April 28 May 2
For Further Partictilars, apply to-
Hongkong, 11th October, 1912.
FOR HAVER, BREYEN & HAMBURG :
8.8. SCANDIA
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
110
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Eleotris Light Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN.
(Ossopying 9 to 10 Days),
11th Oct, at 11. 4.M. 15th Cet, et il a M. 18th Oct., at 11 am.
#TBAMIRIP
CAPTAIN
LEAVING
WATYANG"
** HAICHING"
HAITAN
...Capt. A. E. Hodgins
Capt. W. C. Passmore... Capt. J. 8. Roach
FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY,
RETURN.
10ccupying Days).
“HAIMUN "
Ste
SUNDAY, WEDDAY,
13th Ook, at 10 a.M. 16th Uo', at 21 A♫.
་
BEATTLE MARU” "MEXICO MARU
CHICAGO MARU" CANADA MARU". "TACOMA MARU":
KOBE, Calling at BHANGHAI, MOJL... Calling at KEELUNG.
• Calling at NAĞABAKI,
There Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates, Bart adapted rooms for estrying Silk, Tressure and Farcols. Special attention given toward Express connection.
SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.
Binamer
Captain
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
WEDDAY, 23rd Oct., at Noon. “KALJO MARU”
VIA SWATOW AND AMOY.
Captain T. Fichigami ...SUNDAY.'
BUNDAY, T. SomekawE
Y. Yamamoto
FOR TAMSUL
Shermer
#DAIJIN MARU"
"DAIGI MARU"
Passengers change Steamers of COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also te the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
1ST SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.
£ 72.12
ZAD
£49.8
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMHES
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POR
LONDON
CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES 1ROPOSED SAILINGS:
Leave HONGKONG
STHAMERA
Τομε
Leave
13th Out at Noon. 20th Oct at Noon.
Cantin
E. Tashira.
Lasve WED'DAY, 16th Oct., at 10 AM.
NOVARA BUNDA SARDINIA SOMALI NAMUR HOT.
.7000
5700
January February
22
Due MARSEILLES
February 23
Due
LONDON
March
March
...7000
...7000
March
Feinuary 19 March
9 23
March 19
April
April April
16
...7000
March
19 April 20 April
7000
Apri
May
Jay
FOR CANTON.
...7000 ...7000
April
May
18
May
April
Jutie
3
June
7003
May
June
17
June
Captain
K. Taskirs
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer "SOSHU MARU
YANKIN. NYANZA... NORE... NILS....
FOR SWATOW AND
... Caps. J. W. Evans."
8 will arrive at und Depart from the Company's Wharf (near Blike Pier).
For Freight and Pamga, apply to-
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MAVLONIA.
Steamer
"BOSHU MABU"
Leave FRIDAY, 17th Oct.
The Stomers of Coast, and Forms line have Exellent commandation for First and Sonnd Case Partngers and are fitted with Blerrir Lichid Fans,
The Steamers will reise at and depart tram Song Yip Wharf near this Harbour Office. Prava 140ʻTall.
For FURTHER INFORMATION, apply to
3.
778-7
BIROI,
MANAGER,
Second Floor, No. 1, Queen's Building.
781
Hongkong, 10th October 1912.
how tamen call 0 at BING
ORG. PENANG, COLUM«Ọ nud si MaRSEISLE FAS TO LONDON:
187 BALOO £550 SINGLE, £210 BETURN. EBD
£39.10
For further Particulars, apply to
£57,4
H. W. D. SHALLARD,
ACTING SUPERINTENDEN.