SHIPPING
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 11TH, 1912.
VESSELS ADVERTISED AS TOADING
To ascertain the anchorage of any Vessela, the Harbour has wen cited into your Botania ponenteng from urent INIME
Rearmt Hongkong * 5,” midway between Hongkong and Kowloon "m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw. together with the number denoting the section.
Vonnoin shahuging bundan BOWDON KIS marked ""k,
TO BE DESPATCHED,
BEOTIONĖ.
1. From Green Island to tra Harbour Husler's'
VESSEL'S NAMES.
2. From Harbour Master's to Diake' Plor
FLAG & RIG
3 Thanks Franke Plar to Naval. Yarı.
BERTI.
CAPTAIN.
4. Frore Ngen! Vard to Rant Point
FOR FREIGHT APPLY TO
Brit, str.... Brit. tr....
DEN OF GLAMIS GLENLOCHY
Bril, str...
CHINA... NAMUR...
ARRIVALS
Anaway-Bribisle-stap-1, 169,--JA-Thack.
ray, 10th October-Swatow 9th Octo-I ber Bulk Oll-Asiatic Petroleum Co. i Bezo, British str., 2,508,`A. Tough,
༔
10th October-Bingapore 3rd October, General-Gibb, Livingston & Co. DAONY, Norwegian str. 10th October---
Canton.
Dr. British str., 8,089, E. P. Martin, EX.R., 9th October-Bombay 25th Sept., General P. LO. S. N. Co. DRUPA, Norwegian str., 102, F. Bing, 10th October-Bangkok 1st October, General-Chinese. FLINTSHIRE, British str., Co. C. Cundy,
10 October-London 23rd August, Gural-Jardine, Matheson & Co. ANUMANG British str., 10th October-
Canton,
HONG Bes, British str., 156, G. King horn, 10th October-Singapore 4th October, General.--Chines
TRIN CHANG, Chinese str., 10th October-
Canton.
INDIEN. Danish str., 2,090, (* Jensen, 10th October---Rotterdam 31st August, Feneral Melebars & Co...
DESTINATION.
LONDON, VIA UNUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP Via Singapore, &0. ... LONDON, BOTTERDAM & ANTWERP,... GLASGOW .& HULL
201
C. FRED. LAFISZ ARCADIA BCANDIA
HAVEE, BREMEN & HAMBURG, &o. ... HAVRE, & HAMPURG, &o....... HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. ... MARPEILLER LONDON & ANTWREP VIA SINGAPORE, AI | MIyasaki Manu
·MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP, &c. .. 'ROTTERDAM & HAMBURG &c. HAMBURG &...
SPEZIA...
... SACHSEN
SENEGAMBIA
VICTORIA, BC, & TACOMA, VIA KEELUNG, &c PANAMA MARU VICTORIA, BG, & SEATTLE via Japax, dc. VICTORIA, B.C, & TACOMA VIA JAPAN NO. VICTORIA. VANCOUVER, B.C., SKATTEM & Tacoma, do] NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &C. TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE, ., ... BOSTON & NEW YORK via SUEZ CANAL NEW YORK
www
VANCOUVER via SHANGHAI, JAPAN, 40, VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA JAPAN, 20.
SAN FRANCISCO VIA KEELUNO & JAPAN, &o. SAN FRANCISCO VIA JAPAN, &c. AUSTRALIAN PORTS
44
BADO MARU SEATTLE MARO... Lord CenzON ... BUELOW KOEBBEL CHINA ... JESERIC
PATHAN
Esreges or INDIA ...
MONTEAGEN
NILM
IM
Am. str...
ÜLEARANCES.
71 THE HARBOUR MASTER'S DEFIER. October 10th.
Oktai, British str., for Shanghai. TIENTSIN, Britishstr., for Chefon. TTIPANAS, Buteli str., for Shanghai
DEPARTURES.
October 10th. BORNEO, German str., for Sandakan. OHINHA, British str.. for Shanghai. DAGNY, Norwegian str., for Hongay ECUANG, British str., for Canton. IRENE, Chinese str., for Canton.
Iro Maru, Japanese str., for Yokohamuk.
O. J. D. AHLERS, German-str., for S'pore, SuSANO British str.. for Calcutta.
PASSENGERS AREIVED.
Red Flintshire, from London, Mr. and Mrs. Furtado and Mr. Mooney.
***
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN YOKOHAMA & KOBE vis SHANGHAI.. YOKOHAMA & KOBE...
KOHE & YOKOHAMAAL___ 16___/.. KOBE & YOKOHAMA -
Ger, str.
Ger. str..
区,辉,
Ger. str.
b. w.
JAD. Br...
Gler, str.
k. W.
100
Ger, str...
k. W.
Ger. str....
k. W.
Jap. str....
Jap, str.
Jap, str.
Brit, str.
Goz. str.....
ADE. S...
Aar, str....
Am. str.)
Brit. str...
Brit. str.
Brit, st...
Am, str....
Am. str. ...
Jap, str....
Brit Str,..
...
E. J. Stallard
Gcirkel...
Karberg
Knaisel
Boyeds...
Hennecke
Wagner... Reber
J. Kauno K. Asakawa,..
T. Saite
+4
....To-morrow, at Noon.
About 16th init. About 23rd inst. About 15th inst. On 23rd inst On 5th Nov. ...On 20th Nov,
On 23rd inst., at D'light. On 28th inst. ...On 31st inst. ...On 4th Nov,
M.
TE #14
C. H. 8. Tecque, E. P. & O. 8N. Co.... A. Collyer
P. & O. S. N. Co.... JARDING, MATHESON & CO., LD.. SHEWAN, TOMES & CO.... HAMBURG-AMERIKA LINIE HANNING-AMERIKA LINTE HAMVEEG-AMERIKA' LINIA NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINT HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMRETKA LINIE ÚSAKA SKOSEN KAISHA NIPPON TUSEN Katha OSAKA SHOSEN Karsha THE BANK LINE LTD: MELCHERS & CO SANDEE, WIELER & Co. Sander, WEILER & CO. ABNHOLD, KARBERG & Co. DODWELL & Co., LTD... n CANADIAN PACIFIC R. CO.... CANADIAN PACIPIO R. CO.... PACIFIC MAX 8.8. Co. PACIFIC MAIL 8.B. Co. TOTO KAISEN KAISHA G188, LIVINGSTON & Co, NIPTON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co. ... ... THE BANK LINE LIMITED Toro KISEN KAISHA
H. Suhas for
141
White
་་་u-
W. Davison
A. G. Stevens
T. Sakina L. Klugkist... Fallock...
C. H. Lane
MONGOLIA
NIPPON MAEU
ST. ALBANG
AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA NA CAPEPORTS VĨA MAURITIDS.....
YAWATA MARU'...
Jap. str....
It
..
COBLENZ
Cer. str....
...DUNERIO
Brit, Sr....
HONGKONG MARK
Jap. str...
**
NIPPON
Aus str.
LAWADA
Brit, str.
HIBANO MARU....
Jap, str.
HL. Fraser..
COBLENZ
Der. str.
L. Klugkist
"ÁKHATOON APOAB
Brit ste
R F. Thomson
Jap, str,
M. Yagi
Dut. str.
Brit. etr.
1 m.
G. Hooker
Brit, sir.
E. Mooney...
Brit. Etr.
Brit B.
Brit, str.
1 m..
J. B. Harris
Krif. str...
Ger. str.
Brit. str.
KOBE & MOJI
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
JAPAN
WEIHAIWEI & TIENTSIN
TIENTSIN
SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA SHANGHAI KOBE & MOJI
SHANGHAI
SI
SHANGHAI via SWATOW
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & KORE
SHANGHAT, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA
HANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE`& MOJI
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI..
NIKKO MARD
TJILIWONG .....
BUICHOW CHIPSHING FLINTSHIRE
DILWARA
ANDUI...
HANGSANG...
SCANDIA
TOSA MARU“ SOCOTRA
P. E. FRIEDRICH CHENAN
PAUL LECAT FOOKBANG
BOMBAY MARU
PEKING
BOHEMIA
L
CEYLON
+
+
TJIPANAS
BHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI..
NINGPO & SHANGHAI-
FOOCHOW via ¿WATOW & AMOY ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY TAMBUI VIA NW ATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW
Per Delta, for Hongkong, from Lon don, Mrs. Hirse and child, Mr. and Mrs. P. Buckle, Mr. E, Millar, Miss Anderson, Mr. T. Packley, Mr. J. B. Jobas; from Gibraltar, Lieut. V. G. Bilveria; from Bombay, Mr. and Mrs-BWATOW Bhesamis, 31r. and Mrs. Carvalho and
children, Mr. M. Begovjce, Mr. M. B. Shroff; from Colombo," Mr. Loduízs and ervant; from Singapore, Mr. A. M. T. Foodward. Mig R. McCann, Mr. ̄Â ̃ ̄K Jameson, Mr. W. Jack, Mr. H. G. Baugh nd Mr. F. Ritter and servant-
DEPANKED..
Per Delta, for Yokohama, Mr. C. H len fir Shanghai, Mr A. C Bol arow, Mr-A-Ritchie, Mr. HM nd Capt. Knagga.
EXPECTED.
Per #ivano Maru, for Hongkong, rom handen, Mus-Abbott, Miss-44-Wil iams, Mr. F. E. Perry, Mrs. Hewett, fr. and Mrs. H. H. Underwood, Mrs.
| Ha Dodwell, Miss P. A. Dodwell, Mrs. 3.-P. Butlin, Miss Re-Churchill, Mr/
Dewar, Mr. and
-
11
SWATOW, AMOY & BOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
***
MANILA, CEBU &- ILOILO MANILA MANGARIN-ILO:LO &-EFBU- MANILA
ודו
-HANTING...
KAJO MARU
DAIJIK MARO... HATVANG
HAINUN........
JUD. BLI..
Ger. str...
Brit. At... Fren.atr. Brit. str. ...Jap. str.
8wed. str... Aps, str..... Swed. str...
W. J. Bishop
Spencer Wilde...
Kanizel
T. Sato
G. J. Coldwell
E. Malehow...
L. Jones
Lancelin
T. A. Mitchell
Nogahei
Norfelt.
Y Yonismoto-
AMA
་
--
On 15th inst., at 2 r.m. On 22nd inst., at Noon. On 31st inst, at 2 P.M. On 20th Nov,
Un loth inst., at 10 AM. On 19th inst., at 5 PM. -*|- About-31st-inst
On 26th inst. About 12th inst On 26th inst, at 6 P.M. ... On 14th Deo,, at 6 г.M. ... On 15th inst., at 1 P.M. ...On 23rd inst, at 1 r., On 29th inst, at Noou. Tomorrow, at Noon. On 25th inst., at Noon. A. On 2nd Nov, at 9 AM.
Beginning of January,
On 3rd Dec., at Noon,
About 31st inst.
..
On 10th Nov., at Noon.
...
... SANDER, WIELER & Co...
JARDINE, MATHESON & CO. LD... NIPPON TUBER Kaisha MELCHERS & Co.
Dut, at....
-Brit, str..!
Jap, str....:
BOSHU MARU ...
Jap, str....
K. Teshire
Jap. str....
T. Fuchigami
Brit, str...
2 h.
A. E. Hodgins..
Brit, str...
2 h.
J. W. Evans
BAICING
Brit str.
2 h.
W. C. Passmore
HAITAS
Brit. str.
2 b.
J. 8. Ronob...
au
YUENSANG
Brit. str.
TAMING
Brit. str.
1 m.
̈Âm, "at":
ZAFIEO
LOONGBANG.
QUBI
4
TJIMANDEK...
ISCHIA...
KANATURA MARU
CEYLON MAEU...
MANILA, MANGARIN. ILOILO & CEHU BATAVIA, CHERIHON. SAMARANG, &c. BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VIA BINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG- & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALCUTTA BINGAFORE, PENANG & RANGOON SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SANDAKAN.
TRONGWA.***
..
OKABA ...
KUTSANG
MLUBANG
ONBANG-
*
SI-KIANO
.*. .
CHINWANTAO
J
KWANG CHOW WANG & HAIPHONG
Brit. st...{ Am. Bir.....! Dat. str.... Ital. str.
Brit. str. ...
Jap, str.
Jus. str....
Brit. str....
Brit. Et
Brit. str...
"Brit. str. 2.
Fron, str.
P. H. Bolte..
Pennefaterh...<
Cross
Larek
Miller
Bolaito
T. Hori
Froh
Tozawa...
A. J. Evans... Bradels Corneck
A. G. Smith.
E, da Catalano
DAVID BASBOOK & Co., LD...
NIPPON YUSEN KAISHA
On 24th inst, at 11 A.M. About 15th at.
On 19th inst.
On 23rd inst., at Noon, JAVA-CHINA-JAPAN LIJN iufok despatch
BUTTERFIELD & SWISS
H
..
...
To-morrow, at 1 .. Tomorrow, at M'night. On 15th inst., at D'light. On 14th inst
On 14th inst.
About 15th inst.
About 16th inst. ...On 17th inst., at 4 r.,
On 21st inst, at 6 P.M. On 22ad inst,, at Noon. On 23rd inst.
.....On 19th inst., at Daylight. JABDINE, MATHESON & Co., LD... On 20th inst., at 'light. JARDINE, MARENSON & Co..LD... About 11th inst DAVID Bassoon & Co., LTD. BUTTERFIELD & SWIEN JARDING MATHISON & CO.. LD... HAMBURO-AMERIKA-LINIM NIPPON YUEN KAISHA F.&O. 5. N. Ca..... MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIEN MESSAGERIE MARITIMES... JARDINE, MATHESON & CO., LD... NIPPON TOSEn Kalbia ANTHUS Næsson & Co... SANDER. WILin & Co. ARTHUR NILSSON & Co. -JAVACHINA-JAPAN LITH BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA BHOSen Kamba OSAKA BHOSEy Kamsha OSAKA BHOSEY KALHA DOUGLAS LAPRAIE & CO. . DOUGLAS LAPRAIK & Co Dovalas LAPRANK & Co.... DOUGLAS LAPRAIH & Co. JARDINE. MATHESON &Co., LD.. BUTTERFIELD & Swm
SHEWAN, TOMEɛ & Co.
14.
On 23rd lost.
On 4th Nov, at D'light. On 17th Nov. ... Quick despatch.'
...
To-morrow, at D'light, Ou 23rd inst., at Noon, On 16th inst,, at 10 A.M, On 13th inst., at Noon. To-day, at 11 A..
On 13th inst., at 10 AM On 15th inst., stll a M.- On 18th inst,, at 11 A,M, To-morrow, at 2 P.M.
On 15th inst., ot 4 P.M. On 18th inst., at 4 r.N.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.. On 19th inst, at 2 r..
On 28th inst., at 4 P.M.
Quick despatob.
To-morrow, at Noon, On 14th-inst ...On 14th inst., at 1 P..
On 19th just.
SHEWAN TOMrks & Co..., JAVA-CHINA-Japan hun CARLOWITZ & Co. NIPPON YUNAN-KAISHA- DAVID SASSOon & Có., Læra. NIPPON YOSEN KAISHA JARDING, MATHESON & Co., Lo.. JARDINE, MATHESON & Uo., Lp.. JARDINE, MATHESON & Co., Iin.. JALDINE, MATHESON & CO., L MESSAGERIES MARITIMES...
PACIFIC
CANADIAN MJH. INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
fontgomery, Master T. Montgomery, faster 1. Montgomery, Mr. Meurer,
G. Mathiesen. Mrs. Serall, Miss E. J. Everall, Master H. * MANILA
Lr.
and Mrs.
กล
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
703
STEAMNES "YUENSANG"
"HANGSANG
"ONSANG " "MAUSANG"
Ivera!, Bev. Jansen, Mrs Jansen, SHANGHAI via SWATOW .................... daster Jansen, Miss Jones, Miss M. CHINWANTAO Tutchinson, Miss Povey, Mrs. E. James SANDAKAN,
**MANILA
TO SAIL: Saturday, 1212 Oct., 2 P.M. Sunday, 13th Oct., D'light, Monday, 14th Oct., Noon. Tuesday, 15th Oct., 4PM. "LOONGSANG" ... Saturday, 19th Ost, 2-P. nd child, Mrs. Buhm, Mră. · Jordan,. TIENTSIN
"CHIPSHING" ...Sunday, 20th Oct., Dlight. Captain Yamazaki Me R. Wrigle+SHANGHAI, KOBE AND MOJE "FOOKSANG" Tuesday, 22nd Oct, Noon. Drs. de Becker and a children, Miss C.
SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA KUTRANG" ... Wed'day, 23rd Oct. Noon Bushell, Mr. and Mrs. Achatelů, Mr. S.
BETURN TOURS TO JAPAN, emitani-Mr.P.Abdall Hours W. Sainbridge, A. Biggs, T Coyne, F. J. Furry, T. Fitzpatrick, T. d. Vaughan, 2. Doyle, D. Forbes. J Gabbutt, W. dutchins, J. Lawson, J. Mason, W. urphy,, H. Reed, E. Rock, J. Reynolds, V. Russell, J. Seulan, M. Taylor, 1. B. Cowley, Mrs. Vaughan. Mrs. Rose and Tiss . Yoshimura
LATEST STEAMER MOVEMENTS,
The V.M. Ir. Mongolia arrived anila on the 9th October, hetween 8 nd 10 a.m., and is expected to sail for
The Steamers Kursano,” “Namsang" and " FOOKSANG" leave about every 3 works for Shanghai and returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels i ave all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried-
Steamers have superior socommodation for First Class Passengers and are fitted through. out with Electric Light.
Weihaiwei, Tsingtan and Newokwang,
† Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangisze, Ports, Chefoo, Tientsin, Daluy,
I Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat,” Ishad, Datu, Bimporns, Tawao, Usakan, Jesselton and Labund.
Telephone No. 215, dub, Exch. 4. For Freight or Passage, apply to
Hongkong 11th October, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Congkong on the 19th October, between THE ROYAL
and 4 p.m.
The M.M. str. Nero, with the outward
rench-mail,-will-leave for-Europe-on-the 2nd October, at 1 p.m.
PASSED THE CANAL.
Sepziuber ard Calchas, Mon- rose, Prinzess Alice, Yunnan. 7th- mand Behic; Dunbar, Indramaya, ganza Pera, Atreus. 10th -Benleds, bntshire, Indrawadi, Koeber, Kana- ana Maru, laertes, Perscus, Sithonin. th-Aki Maru, Bohemia, Derflinger, adion, Lutzon, Petrochus, Pembroke ~Dymblant, ire Frag Gastle, fenirae, yaon, Helene Rickmers, lyc. arily
Nippon, Muncaster Castle. aruzo Scandia, Tydens, Furat Bulow, ween Alexandra. „ 20th-Cyclops, Cler- my, Nore, Sneotra, Demolocus, Kansas,
GENERAL MANAGERS.
15
MAIL STEAM PACKET COMPANY.
"SHIRE" LINE SERVICE.
PROJECTND SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO AIFERATION,
FOR
-STRAKERS
DATE OF DEPARTURE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ......... ‚,"FLINTSHIRE". ..... About 11th Oct. LONDON, KÖTTERDAM & ANTWERP *" DEN OF GLAMIS”, About 23rd Oct, SHANGHAI, KO&E & YOKOHAMA,...""DENBIGHSHIRE" ... About 27th Oot. LONDON & ANTWERP.......................................“ FLINTSHIRE” .............. About 14th Nov.
These Steamers have superior socommodation for a limited number of First Class Passengers, Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention in partionlarly directed to the moderate fares chargol,
Does not carry passengers. For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 2nd October, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
*59
th-Andalusia, Atholl, Benderan, Ben BRITISH INDIA S. N, CO., LD.
orlick, Candia, Pelgus, P. E. Friedrich, rometheus. 27th-Bayern, Juson, Kleista anang Si, Miskimo Maru, Polyphemus. gtober 1st-Carmarthenshire, Denbigh- ire, Erroll, Himalaya, Hirano Maru, shian, Memua, Stentor, Indrudeo, Pleva. 4th - Nile, Nubia, Theseus, gremont Castle, 8th Alcinous, Mei zm, Schuylkill, Telemachus, Estonia, fattirnir.
ARRIVALS AT HOME October 4th-Jason, Kleist, Mishima
ru. Polyphemu
otober 8th-Indrawadi, Konang St.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 8.8. LAWADA," 3,269 tons, Captain“ C. H. Lane, will be despatobed
for YOKOHAMA and KOBE on 10th Nov, at Noon, to be followed on 21st Nov.,
by 8.8. "OKARA," Capt. Evans, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
WESTWARD.
The SS. "OKARA" 5,291 tons, Captain A. J-Evans, will leave HONGKONG for SINGAPORE, PENANG and RANGOON. on. 21st Oct., at Noon, taking Cargo st Current Raten.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD,
Hongkong, 11th October, 1912.
AGENTS.
12
On 21st inst., at Noon. On 23rd inst., at Noon, On 15th inst., at 4-r.. On 14th inst,, at Noon, Ou 23rd inst., at 9 A.M.
ROYAL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION MPANY, STEAM FOR STRAITS, OFFLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON THEOUGH BILLS OF LADING ISSUED BON BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.
HE Steamship
T
"CHINA."
Captain C. H. S. Toequo, E.N... onrrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAT, TO-MORROW, the 12tb October, 1912, a four, lakiag Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'sas. "MACEDONIA," 10,500 tons, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is scoured before departare from Honghong.
Silk and Valuables, all Cargo for France, Tes and Cargo for London (under arrango- mont) will be transhipped at Colombo Inta the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &o, will be conveyed vis Bombay in the 8, CHINA," due in London ep the 23rd November, 1912.
Parcels will be received at the Offlos until 4 v.. the day before sailing. The contenta and value of all packages are required.
For farther particulara, apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent, Hongkong, 30th September, 1912, ROCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI,
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
Taking Cargo at through rates to Pour SAID MESSINA, NAPles, Ganda and Leczori Also VENICE and Tears, all MEDITUE BANZAN,
ADEIATIC, HARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMBIA and MALAGA, LEVANTINE and
SOUTH AMERICAN POETS np to CALLAO.) THE Steamship
"ISCHIA," Captain Belsito, will be despatched as above TO-MORROW, the 12th inst, et Noor.
For further particulars regarding freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.
Agents
Hongkong, 2nd October, 1912. REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAD, Солят).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,-
FOR NEW YORK.
8.S.PATHAN” ...
On or about 12th Oct. For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., Lan..... :
Agente. Bongkong, 10th October, 1912. (1009 GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co.) LIMITED.
THE Steamship
"GLENLOCHY,"
Caplain E. J. Stallard, will be despatched for GLASGOW AND HULL on or about 15th October, 1912.
This Steamer has excellent accommandation amidships tor-a-limited number of passangers Electric light and fans.
SALOON FARE: £35. For freight and passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agenta.
$1093
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY Hongkong, 13th September, 1912.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION,
FOR VANCOUVER.
Freza Hongkong... 1912 "EMPRESS OF INDIA" BAT,, 26th Oct.
FMPBF8S OF JAPAN" SAT., 16th Nov. MONTEAGLE".
BAT, 14th Dec. "EMPRESS OF INDIA" Sr., 11th Jan.
FOR LIVERPOOL.
From Quebec. -1912- L'ALLAN LINE
FEL, 22nd Nov "EMPRESS OF BRITAIN". Far, 13th Deo. "EMPRESS OF BRITAIN" Fri, 10th Jan. EMPRESS OF IRELAND" Fax, 7th Fob
Steamships +TS HONGKONG at 6 P.M. THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at.
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA,.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express, Train and at QUEBEC with the Company's Atutio "EMPRESS" Steamships, 14,500 tour register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe,
All Steamers of the Company's Pacifo and Atlantic Fleets are equipped with the Marsoni Wireless apparatus.
*
1
843
#
+
Hongkong to Londen, let Class via Canadian Atlantie Porte or New York-£71:10-
Intermediate Steamahip)
"Monteagle
£45. First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while orossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line,
R.M.S. MONTEAGLE" carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates sffording superior accommodation for thst ginen.
Passengers booked through all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (Firat Clam only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Millitary, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in-the- Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.
For further information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffe Agent for China,
Corner Padder Street and Prava opposita Blake Pier...
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES
YOKOHAMA.
Foe-SHANGHAL KOBE AND THE Company's Steamship
Captain Laroelio, will be despatched for the "PAUL LECAT," above Ports on or about MONDAY, the 21st: inst., at 6 P.M,
For Freight or Passage, apply to
P. THOMAS, Agent Hongkong, 11th October, 1912.
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE.
12
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA. SUEZ CANAL (With Liberty to Call at the Malabar Coast.
THE Steamship
"JEBERIC."
Captain White, will be despatched as above- on SATURDAY, the 26th October,
For Freight, apply to
ARNHOLD. KARBERG & Co..
General Agents, Hongkong, 19th September. 1912.
1100
SHIPBUILDERS, SALVORS AND BEPAIRERS, BOILERMAKERS, FORUJEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS.
TAIKOO
THE WELDING AND CUTTING OF METALS
By the OXY-ACETYLENE SYSTEM Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work. Hydraulic and Pneumatic Tools
installed
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CJ. DOCKYARD. HONGKONG. OF HONGKONG, LIMITED.
"GRAYING DOCK
787' x 8' x 34′-6′′
Pumpa empty Deck in 24 hours,
THEFE PATENT SLIPWAY taking reels.
up to 3,000 tons displacement, providing conditions
for painting ships with most efficient results.
100-TON ELECTRIC CRANE on QUAT-ELECTRIC OVERHEAD
CRANES THROUGHOUT THE SHope Ranging ur-to-100-Toxs
throughout the
Works.
"TAKO ADDRESY -
50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE POR CHAINS. WIes Bores. RiveTY, ECO. Estimates given for Docking, Repairs to Hull and Machinery, Constructional Work. Dockyard Manager Mr. J. BRID, nau be seen between the hours of 11 AM. and 12 Noon at the Town Ofos.
· MANAUBES, AND AGINTS,
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA AND JAPAN.