M
NI
IRS.
rts o
JAS,
PENINSULAR
FON
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 4TH, 1912.
ORIENTAL|
TEAM NAVIGATION COMPANY.
STNÁMERS
SHANGHAI KOBE ANDNA. H. N. Rivers, NE
YOKOHAMA
BONDON ad
ANTWERP\
TO BAIL
30 A.M. 4th Oct.
Freight and
Passage.
4. F.M.
VIA SINGAPORE PE-CEYLON
Capt A. F. A. Baker) 5th Oct.
NANG, COLOMBO, PORT RAID an MARSEILLES
MANGHAI
(DELTA
About
..................P. Martin, ....) 10th Oct.
LONDON VIA USUAL PORES) CHINA)r senti
OF CALL CUT...} 12th Oct.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 4th October, 1912
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Uperating the THREE TRIFLE SCREW TURBINE Steamers)
Freight uly. CHIYO MARU, SHINYO MARU
Freight and
Passage,
Bes Special Advertisement.
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent,
TENYO
MARU.
Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.
and the TWIN SCREW 3.8.
NIPPONYUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL 81EAMURIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
BOBJECT TO ALTERATION,
AND
NESTINATIONS
INTERMEDIATE STEAMER.
"NIPPON MARU,” Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),
STEAMER
NAVIGATION CO., LD. OHIYO MARU
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
ков
TO BAIL
ND
ALABAM
LONG,
Exa
EW
G
Ap
th Oct. beply to LTD.
CHINA
(1006
ENTAL
ANY
BRANGHAI
BRAMERS PAOTING "LINAN
HAIPHONG
EYLON
MANILA, UEHU and ILOILO.
GYPT.
SHANGHAI..
**BUNGKIANG "KAIFONG " "CHINHUA
SHANGHAI
"ANHUI"
DON.
AUSTRALIAN OBIENTAL LINE.
DRIL FOR
MANILA. THURSDAY)
ISLAND, COOK TOWN
On 18th Oct., Noon,
BRISHANE,
AYDNEY and
MELBOURNE...
JENTAL
POBIS..
tarrying. ted from AY, the
taking Porta In
BONIL," songers
secured
Frazion {#wrong o jumbo întă
lirect to Argo for Bombay
London
AT
OF
for
GE
M
ng. The
Agen - Bay
M
it Office
IRD
intendent
ŠERVIZI
P
·A
NGAPORE
PORT SAID
N
id LEGHORN
D'
MERIA
İLLAO,) :
MÉDITE-
BAROKLONA,
મત
Soorm
hed an above-
bta.
AMOY, CHEFOO & NEWCHWANG,
CAIRNS. TOWNSVILLE, §“ GUTHRIE"
On 5th Bot., 2. On 5th Oct., M'night. On 6th Oct., 10 A.. On 8th Oct., 4 P.K On 10th Oct. 4 PM. On 12th Oct., M'night.
AUSTRALIAN STEAMERS bare superior acoramodation with Electric Light throughout and Electrin Faas in the State-rooms, A daly qualified Doctor is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Thamanian Porta,
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly,
6.5. LINTAN" and 8.8. "SANUL"
MANILA LING-PWIN SCROW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Balean accommodation Amilships; Olsotrio Fans fitted; Extra Staterooms on Dook, aft Baloon 500mmodation of 8.8. "KAIFONG "is situated on Deck, aft, Electric Fans fitted.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- don, Electris Light throughout at Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, Leaving Hoarkone for Shangbai tirost every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtaze sad Northern China Ports.
NB. Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY A Co.'s Innach leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Morning sailings. Right
These Steamers Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenienos of the transhipment at Woonung.
REDUC4D FARPS-SINGLE $45.........RETURN $75. NEW SERVICE-SHANGHAI TO ANTUNG sailings on alternate Wednesdays.
BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Puzmago apply 70–
AGENTS. TELEPHONE 36, Hongkong, 4th October, 1912.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HÓNGKONG-SOUTH CHINA COAST
PORTS
NIPPON MARU TENTO MARU SHINYO MARU
DATE OF SAILING, TUESDAY, 8th Oct., NoON.
CAPTAIN
TH
W. W. Greens
4
A. G. Stevons
9. Bant
H. 8. Smith
"
· TUESDAY, 29th Oct., at Noon, TUESDAY, 5th Nov, at Noon TUESDAY, 26th Nov., at Noon.
THE 8.8. "CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA THE
NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU, 03 TUESDAY, the 8th October, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.)
The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS
The Steamers
BUYO MAHU, HONGKONG HARU
AND
KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE Aud VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DATE OF Sailing. STEAMER
BUYO MARU...
**
HONGKONG MARU KIYO MARU
TONS 10,500 11,000 17,500
141
TUESDAY. SATURDAY,
FRIDAY, 4h Oct., at Noon.
3rd Do, at Noon. 1st Feb, at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the APHY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to
[B
247)
EST
TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Clasa Paarengura Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND
RETURN.
(Occupying 9 to 10 Dage),
4th Oct, st 11 AM, 8th Oct., at 11 A.M. 11th Get, at 11 AM.
CAPTAIN
LEIVING
Capt. W. C. Passmore...
FRIDAY
Capt. A. E. Hodgins
TUESDAY, FRIDAY,
RETURN.
SUNDAY,
6th Oct., at 10 AM.
Hồ
Be
DA
ОТЛАНАКІР
Et Noom.
or freight and
"HAICHING"
ITZ & Co..
“HAIYANG"
PC
00W & Co.),
"HAIMUN"
N
F
En
dospatched for
for about 16th
For Freight and Faxing, apply to...
Tec
bccommodatiez
Hongkong, 2nd October 1912.
of passengers,
k
£35.
to
MES & CO
II.
ante.
1912.
11093 ORIENTAL
YORK YA
Malabar Conat,}
1912.
"HAITAN" ... Capt. J. E, Beach...
FOR SWATOW AND
(Occupying 3 Daya).
... Capt. J. W. Evans ...
Steamers will arrive af and Depart from the Company's Wharf (rear Biske Pier).
S. MORIMOTO, AGENT,
King'e Building (Opposite Blake Pier).
ASIATIQUE FRANCAIS
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,
WIRELESS
TELEGRAPHY.
3.8.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 53 hours.
FAST-LINE.
SI-KIANG," Capt. E. de Catalanc.
(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 9th Oct., 1912, at 9 AM.
For Passages and Freight apply to
P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.
DOUGLAS, LAPRÄIK & Co.,
GENERAL Managues.
OSAKA
LINIE.
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
DEUTZONE DAMPESCHIFFAHBTS GESELLSCHAFT “HANSA,”
Regular Sallings tren JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis ETRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, WAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo on Through Rates to all Europear, North Continental and Britisk Porte, also frieste, Lishan, Oporto, Marseilles, Genes, and other editerrans, Levantine, Black Haltio Sea and Porte, and all North and South Amerissa Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SHANIHAI, KOFE & YOKORAMA:
atched as above. btober.
BERG & Co.
8.8. SCANDIA
13th Oct.
H
+++
Agents.
[1100
8.8. BAYERN..
17th Oot.
2+1
MASTERS, JAL, AND
6.8, LIBERIA
7th Nov
S.S. ALESIA ...
19th Nov.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 2nd October. 1912.
STEM
air of Ships,
Bridges, and Food Work.
atic
Tools ghnut the
HOMEWARD.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
SE. BELGRAVIA ....
5th Oct. FOR HAVRE, ROTTERDAM & MHURG:
9th Oct. 8.8. O. J. D.. AHLERS FOR HAVEN, BREMEN & HAYBURN :
8.8. C. FERD LAEISZ.. 23rd Dot. FOR MARSEILLES HAMBURG & ANTWERP:
68 SPEZIA
28th Oct. FOR MARSEILLES. ROTTERDAM & HAMBURG:
30th Oct. 8.8. SACHSEN
3rd Not.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
FOR HAYEE, & HAMBURG:
8.8. ARCADIA
***
Hongkong Ofes.
110
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
A FISURA TTA
SHOSEN
2
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration)."
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA and SEATTLE with
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEEAND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roate, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the UBA, and Canada, also to the principal ports in Mexise, Central and South Amerias.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA. VIA JAPAN PORTS.
Rieamers
PANANA MARU” *SEATTLE-MARU' +"MEXICO MART"
"CHICAGO MARU" CANADA MARU”. "TACOMA MARU”
Captains
H. Kana
T. Saito
N. Kobayashi...
T. Goto
T. Hemada
K. Hori
TOBE, * Calling at NAGASAKI, -
Calling at SHANGHAI, MOJI, „ Calling at KEELUNG.
Leams TUESDAY, 15th Oct., at 2 P.M. THURSDAY, 31st Oct, at 2 P.M. 12th Nov., st 2 PM, TUESDAY, THURSDAY, 28th Vov., at 2. TUESDAY 10th Deo., at 2 P.M. THURSDAY, 26th Dec., ut 2 F.M. YOKKAICHI AND TOKOHAMA,
12
ม
These Newly-Built Steamers have fair speed and ar fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates, Best adapted rooms fer carrying Silk, Treasure and Parcels. Bpecial attention given toward Express connection.
SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.
For FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Steamer "KAIJO MARU”
Y. Yamamoto... WED'DAY,
Lear
9th Oct, at Noon.
MARSEILLES, LONDON__and]
ANTWERT. VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and FORT SAID
STEAMERS
TONA
SAILING DATES
AND DISTLACMANET
VICTORIA, B... an ($ AWA MARU
Tek
(WED'DAY,
Out, at Daylight...
23rd
Oot, at Darlight,
HITACHI MARU
Capt. T. Yamawaki 23,000
+42
MIYASAKI MARU
Capt. T. Mural,
WED DAY,
16,000
TUESDAY,
SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAL MOJI, KOBE, YOK KAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA
Capt. R. Shimin
12,500
Oct. at Noun,
|
SADO MARU
ƒTUESDAY.
32nd
Oct at Noon.
Capt. Asakawa,
12,500
YAWATA MARU
FRIDAY,
25th
Capt. Sekine,
7,000
Oct., at Noon,
NIKKO MARU
ƒFEJAY,
22nd
Не
Cant. M. Yagi,
9,400 1
Nov. At Noon.
CALCUTTA VIA EINGAPORE
COLOMBO MARU
SATURDAY,
5th
Qot.
Capt. Kamoshito,
5,000
14th
12,500
12,500
WED'DAY, th Out, at 11a.M.
WEDDAY, 9th Oct.
BYDNEY and MELBOURNE, FIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE
and BRISBANE
PENANG & RANGOON
BOMBAY VIA SINGAPORE, KAMAKURA MARU (MONDAY
and COLOMBO......
KOLE and YOKOHAMA ...
SHANGHAI, MOJI and KOBE
Capt. T. Hori, IYO MARU
Capt. B. Takeda, #KAWACHI MARU
Capt. A. Christiansen, 12,500 NIKKO MARU
Capt. M. Yagi,
NAGASAKT,KOBE & YOKOHAMA.
SHANGHAI and KOBE
§ Fitted with New System of Wirelers Telegraphy.
REDUCED
ILA
9,600
WED'DAY. 23rd Out, at Noon,
↑ Cargo only
RATES OF PASSAGE.
-f1st Class £95 2nd Class £17
£55
HONGKONG to PACIFIC COAST points...
=>
"
LONDON vie NEW YORK... (1st Class Co
via MONTREAL
(1st Class £54
1 2nd Class £37
54
Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK £102 £100 via MONTREAL N.B. While the rates are redused, the sxvallence of the service in all resposta will be
maintained as heretofore.
For Further Information as to Freight, Sailing, da, apply to-
T. KUSUMOTO, MANAGER. TELEPHONE Nes, 292 and 1241.
PENINSULAR &
$13--13 €56
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF NAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.
FOR
MARSEILLES AND
TAKING PASSENGERS ALSO POR
LONDON
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &C THROUGE TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK
STEAMRES
LERTS
HONGHONG
ASBAYE HIMALAYA... 7000
Dus
Connecting Steamer
MARSEILLES PLEMOUEM from COLOMBO to
(Brindisi (London MARSKILLES & LONDON 2 days cariler)] 1 day later).
COLOMBO
Stearner
INDIA
Tons Noon, SATURDAY
8000
18 January 7500
1 Feberuty
Теда Steamor
MOOLTAN... 10000 KALOJA ......12500
SATURDAY
Fob. 15 Mar. 1
FRIDAR
Fab.
Mac.
February 15
Mar. 21
DEVANHA ... DELTA
equi
IN JA
8000 9000 8000
March March
1
MARMORA.. 10500
15 March 29
ABBAYE
7500 DEVANHA... 8000 CHINA
April April
12
MEDINA .12500 April 12 April 18
Through
Mar. 29
April
April 25
May
May 10
May
16
26
MACEDONIA 10500
May 21
May
8000
May
10
MALWA ......11000
June 7
Jane
13
MOREA......11000 Mar. 15
Steamer
MONGOLIA...10000
CORNBARJE
Passengers change Steamers at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong at the time of
Booking
FARES TO LONDON:
1ST BALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN,
2ND
£48.8
£ 7212
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRÄMERA *INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 1st and 2nd BẠ LOON PASSENGERS AT REDUCED KATER 1 ROYOSHD SAILINGS:
STRAMMES
Captain Y. Bomokawa T. Fuchigami...
Leave
***
SUNDAY, BUNDAY,
6th Oct., at Noon. 13th Oct, at Noon.
NOVARA SUNDA BARDINIA
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.. Steamer "DAIGI MARU" #DALIJN MARU”
Leave
Tone
Dre MARSEILLES
Dus
LONDON
*7000
22
February 23
March
5
•
5700
February
5
March
9
Karok
39
7000
Feb tary
19
March
23
Amil
2
March
Avril
Anzil.
36
January