PENINSULAR
FOR
&
STHAM NAVIGATION COMPANY,
LONDON and ANTWERP
STEAM ARS
MA SINGAPORE, PE-SARDINIA HANG, COLOMBO, PORT BAID and MARSEILLES
Capt. C. C. Talbot, E..E...18th Bopt. I
SHANGHAI, MOJI, KOBE NANKIN
AD YOKOHAMA,
SHANGHAI
LONDON VIL USUAL PORTS DEVANHA
OF CALL
TO BAIL BOKARIS
10 AM.
1 Fright and
Passage.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 18r¤, 1918,
ORIENTAL
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Uponding the THREE TRIPLE SCRÈW TURBINE Steamara
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (0)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION,
CHIYO
LOCAL
Capt, W. R. Hickey, ....................
Capt. Owen Jours, 2.5.2.22ad Bapt.
Freight and Provage. (CHINA
Freight and Capt. C. II. S. Tooque, B.N.K. 26th Sept. Pankage, Noon, 1 Ses Special 28th Sept. Advertisement.
About
MARU
TENYO
SHINYO
MARU.
MARU AND
DESTINATIONS
About
Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.
and the TWIN SCREW E.S.
"NIPPON MARU,"
For Further Purticulare apply to
a. W. D. SHALLAED,
Acting Superintendent.
1
Hongkong, 16th September, 1912.
INTERMEDIATE STEAMER
Speed 16 KNOTS, Displacement 17,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALBATION), STEAMRE OHIYO MARU
CHINA NAVIGATION CO., LD. NIPPON MARU
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
SHANGHAL...
QUEFOO & NEWCHWANG
HAIPHONG
SHANGHAI
MANILA, CEBU and ILOILO
TIENTSIN
STEAMTES
"PAOTING "
"NINGPO
"SUNGKIANG'
"LINAN "
"TAMING??
TO BAIL
On 19th Sept, 4 r., On 21st Sept., 4 p.m. On 22nd Sept., & A.M. On 21st Sept., M'aight On 24th Sept. 4 r.M.
On 26th Sept., 4 P.M. On 28th Sept., 4 P.x.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
Du 21st Sept., Noon.
"HUICHOW ***
WEIHAIWEI, CHEFOO and TIENTSIN... "KUEICHOW"
MANILA, ZAMBOANGA, PORT)
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
DOK TOWN, CAIRNS, TOWNS" TAIYUAN " VILLE, BRISBANE, STDNEY & } MELBOURNE....
AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tenis Forts.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weakly. S.S." LINTAN and 8.8. BANUT."
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Salon socommodation Amitships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. Babi accommodation of 8,8. "KAIFONG" is situated on Dook, aft; Blootrio Fans fitted, SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL" "CHENAN,” “CHINHUA" and "LIFAN") with excellent socommoda tion Electric Light througheat and Electric Fans in the Staterooms and Dining Baloon, Lovag Hongkong for Shanghai direct every Thu aday and Sunday, taking cargoon through Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Paris.
-Passongors must embark before Midnight on SATURDAY, for the BUNDAY Moning mailings. A Co.'s launch loaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconveniense of themochipment at Weosung.
REDUCED FARES-SINGLE $45.........BETURN $75. NEW SERVICE-SHANGHAI TO ANTUNG sailings on alteraste Wednesdays, For Freight or Passago apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, Emekong, 18th September, 1912. TELEPHONE 36.
AGENTS
TENYO
SHINYO MARU
CAPTAIN
W. W. Greene
A. G. Stevens
E. Bent
H. 8. 8mith
DATE OF SAILING.
TUESDAY, 8th Oct., NooN. TUESDAY, 29th Oct., at Noon TUESDAY, 5th Nov., st Noon, TUESDAY, 26th Nov,, at Noon.
THE SS. CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 8th October, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ.) The Only Regalar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS The Steamers
BOYO MARU. HONGKONG MARU
AND KIYO MARU
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO,† SUEZ and PORT SAID
bwa
HITACHI MARU (WED'DAY,
Capt. T. Yamawaki
and (S TAMBA MARU
Capt. S. Wada, AWA MARU
VICTORIA, B.C..
SEATTLE VIA KEHLUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE
And BRISBANE
BOMBAY VIA SINGAPORE,
and COLOMBO
KOBE and YOKOHAMA ...
SHANGHAI, MOJI and KOBE
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE nud VALPARAISO,
SHANGHAI and KOHE...
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION): STEAMER BUYO MARU...
HONGKONG MARU KIYO MARU
STEAMER
TONA
BAILING DATNA
AND DISPLACMESET
ATSUTA MARU ¡PRIDAY,
Ospt. J. Nagne,
270
16,000
Sept.. PE.
9th
13,000
Oct., st Daylight.
TUESDAY.
12.500
{dept, at 4x.M.
TUESDAY,
Sra
12,500
Oct., at Neon
27+a
9,600 1 Sapit, at Nom. (FRIDAY, 7,000 1 Ost. at Noor. JMONDAY, Sept.
WEDDAY. 25th Sept., at 5 J.x. (WED'DAY,
25th
30th
25th
Capt. R. Shimis
KUMANO MARU {FRIDAY,
12,500
Cart M. Winckler, YAWATA MARU
Capt. Sekine,
WAKASA MARU
Capt. N. Nielas, KITANO MARU
Capt. F. E. Cope, 16,000 HAKATA MARU
Capl. H. Nomura, 12,500 YAWATA MARU
Capt. T. Sekian,
7,000
* HIROSHIMA MARU
Capt. Hirse, Fitted with Now System of Wireless Telegraphy,
TONG
Et
10,500
The
M
11.000 17,500
MI
TUESDAY.
K SATURDAY,
DATE OF SAILING. FRIDAY, 4th Oct., at Noon,
3rd Doc., at Nou. 1st- Feb, at Noon.
NEW
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,
2471
[8
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. EST
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
HIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Court, having Splendid
Accommolation for First Class Passengers. Elosiris Light, Excellant Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAKSHIT
"HAYANG"
AND RETURN,
(Oncupping 9 to 10 Days),
CAPTAIN
LEAVING
20th Sept, at 11 AM. RETURN.
22nd Sept., at 11 AM.
... Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY, FOR SWATOW AND
Occupylag 3 Days),
(SUNDAY,
* HAIMUNTM**
... Capt. J. W. Evans
Steuers will arrive at and Dogart from the Company's Wharf (near Blake Pier),
For Flight and Fassage, apply to
Hongkong, 17th September, 1912.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GERICAL MANAGHEJ,
17
THE EASTERN & AUSTRALIAN
EMPIRE
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
STEAMERS
ST. ALBANS ...
EASTERN
SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION).
ARRIVE HONGKONG I LEAVE HONGKONG FROM AUSTRALIA, FOR AUSTRALIA.
19th Sept. 10th Oot.
Cn 25th Sept., 11.3.
On 12th Oot, Noon, On 9th Nov, Noon.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, zeuring a plentiful supply of Ioo, Fresh Frovisions, sto, and aro lighted throughout with Electricity. All Bute-Booms bave Electric Fons, & duly qualified Doctor and Stewardess are carried,"
Bu further particulars spply to
56
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS,
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
LINIE.
DETSKE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, DREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, SEVARING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British T
forte, sleo frieste, Labon, Oporto, Marmellos, Genos, and other Mediterranean, Levante, Black Baltio Ses and Ports, and all North and South American Porta,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBY & YOKOHAMA;
6.8. ARCADIA
HOMEWARD.
FOR MARSEILLES, HAVRE, HAMBURG &
ANTWERP:
8. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Blake Pier),
Supt.
IWEDDAY, 25th
Sapt, at Noon.. (MONDAY, Kurie Sept.
4,000
*Cargo only
LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA.
REGULAR FORTNIGHTLY SZKVIOD
FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPOB). PENANG AND RANGOON,
The next testar from Hongkong:
KIRIN MARI," 4,000 tons, Copt. H. Degcobi, Saturday, Zint Sopt. COLOMBO NARU," 5,000 tons, Capt. Hampshita, Saturday, 5th Cot.
ASIATIQUE FRANCAIS REDUCED
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.
WIRELESS
TELEGRAPHY.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 53 hours.
FAST LINE.
.S.§. - "SI-KIANG,” Capt. E, de Catalane.. (1ST AND 2ND GLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 25th Sept., 1912, at 9. A.M.. For Passages and Freight apply to
P. THOMAS, M.M. Co.'s ApENT.
OSAKA
SHOSEN
2
KAISHA.
REGOLAH SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Subject to Alberation).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA and SEATTLE with
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND BAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. The only direct train service, without transhipment, leo etorteat and fastest route, from the Pacifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Peint in the U.B.A. and Canada, also to the principal ports in Meato, Central and South America,
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamers
*"TACOMA MARU"
PANAMA MARU". "SEATTLE MARU" +"MEXICO. MARU”
* "CHICAGO MARU"
**CANADA MARU”
Captaine
T. Hamada
J. Kanao
T. Baito
N. Kobayashi... 1. Glota
K. Hori
*Colling at NAGASAKI,
Leaves THURSDAY, 3rd Oct., at 2 P.M. TUESDAY, 16th Ooh, at 2 r.x. THURSDAY, 31st Oct., at 2 P.K. TUESDAY. 12th Nov., at 2 P.M. THURSDAY, 28th Nor.. at 2 P.M.
KOBE, YOKKAICHI AKD
+ Calling at SHANGHAI, MOJI.,
Calling at KEELUNG.
"
YOKOHAMA,
These Newly-Built Steamers have Ezir spond and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. lost adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels, Specini attention given toward Express connection.
SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY Steamer
Captain "KAIJO MAET"
Lerve WED'DAY, 25th Sept, at Noon. FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Steamers "DAIGI MARU" *DAIJIN MARU"
..
.
HONGKONG
SUMMER
BETWEEN
RATES
AND JAPAN PORTS,
Commencing 1st June, ending 30th September, 1912. SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Clos), available for 3 Monika
Yokohama Reinra, Kobe Betors, Moji Retra. Nagasaki Return.
@ino
1st Class 2nd
$135
$122
8.75
K
$ 81
$ 65 $57 With option of Rail between Steamer' Calling Porta in Japan. For Further Information as to Freight, Salling, &c., apply to
T. KUSUMOTO, MANASEE. TELEPHONE NOs, 292 and 241.
PENINSULAR
&
112-13-856
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913..
MARSEILLES
FOR
AND LONDON
TAKING PABSENGEDS ALSO POR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALÁSIA, EGYPT, BRINDISI, &C. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Tons SATURDAY FRIDAY
STRANSEN
beave
ta
HOFOKONG
COLOMBO
Conneting Steamers
Due from COLOMBO to
MARSEILLES PLYMOFTA.
(Brindisi
(London M225ILLES & London 2 days earlier}! 1 day later)
Du
Blenmer
Tons Neon, SATURDAY
Steder
6000 ASSAYE
7500 HIMALAYA... 700 DEVANHA
8000 DELTA
8000 March
15 INDIA.....
BCC0 March 29 ASSAYE ... 7500 April 12 DEVANIA **
600 April CHINA
8000 May
January 18
MALOJA
10000 ***...12506
February 15 March
MOREA.11000
MARMORA. 10500 MEDINA......12500
Feb. 15 Mar, 1 Mar. 15 Mar, 29
Feb. 2 Mar.
7
Mar.
21
April 12
April April 18
Through Stourner
Apr 26
May 2
26 - 10
MONGOLIA...10000 MACEDONIA 10500 MALWA
May 10
May
16
......11000
May 2+ June
May 30
June 13
INDIA
144
Feburary 1
MOOL'PAN
Pamengera chango Steamora at COLOMBO, and thou for BRINDISI transfor also to the Express Mail Steamer at PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from COLUMBO is definitely reserved in
Hongkong at the time of Booking. TALES TO LONDON:
1ST BALOON £71.10 BINULE.
48.8
£105.14 RETURN. £ 72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nos-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL EMAYS FOR
LONDON
CARRYING 1er and 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. LEOPOSED SAILINGS:
Y. Yamamoto ...
STEAMERS
Тода
Leave Howarowa
Bre MARSEILLES
Dee LONDON
Captains T. Somekawn T. Fachigami ...
++
SUNDAY SUNDAY,
Leares 22nd Sept, at Noor. 29th Sept, at Noon.
NOVARA SUNDA SARDINIA
..7000 5700
January February
22
5
Maret
..g
March
..7000
February
SOMALI NAMUR NANKIN
...7000
:. 7000 .7000
Marob Marob
NYANZA...
NORE... NILE
April ...7000 April 7000 April 7000 May
19
19
16 May 30 14
23
April
April
April
May
18
May
Тоде
Jove
June
June
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Leave WED'DAF, 18th Sept., at 10 AM.
6.9. . FERD. LAEISZ 21st Sopt.
3.8. PREUSSEN ...
26th Sept.
6.8. CANDIA
6.8, BAYERN...
S.S. LIBERIA
B.8. ALESIA
13th Oct,
8.S. BELGRAVIA ..
18th Sept. FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURO:
8.8. SILESIA
21st Sept. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP: 5th Oct.
Steamer "SOSHU MARI"
17th Oct..
FOR HAVEL & H-BOURGE
Steamer "SOSHU MARU”
8.8. 0. J. D. AELERS
7th
Oct
#JT **
7th Nov.
19th Nov.
Fox HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
For Farther Particulars, apply to---
8.8. C. FERD LAEISZ... 23rd Oct. FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG:
8.8. SACHSEN
30th Oct
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
110
Hongkong Offos,
-778-7
Hongkong, 14th September, 1912.
Captain
PA
K. Sukawa
FOR CANTON,
Captain K. Sukawa
... FRIDAY,
Loare 27th Sept.
SHBACKNO
These Steamers of Coast and Fermosa Line bare Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.
These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the-Harbour Offico, Praya Central).
For FURTHER INFORMATION, tpply to
Those Steamers call alse at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLEA BARES TO LONDON:
8. HIROL,
MANAGER,
Second Floor, No. 1, Queen's Building.
781
1er BALOON £55.0 SINGLE, £8210 RETURN.
Zwo
£38,10
For further Particulars, apply to-
£57.4*
H. W. D. SHALLABD,
AUTINO SUPERINTENDÈNT