SHIPPING
ARRIVALS
BUELOW, German str.. 16,000, H. Scharf- fer, 17th Sept.--Singapore 13th Sept., Mails and Geneva)-Melchers | * Co
Boro Man Japanese str., 3,242, K. Hashimoto, 17th Sept. Maji 19th Sept.. Coal.--Toyo Kisen Kaisha. CAMO, British str. 3,149, A. H. Juhn,
1 Sept.--Tientsin 9th Sept., Nil Asiatic Petroleum Co.
CARL DIRIGRICHSEN, German str., 774, Chr. Jurgensen, 17th Sept -Hopkohe, Nil Jebsen & Co. FUKU MARE, Japanese str. 3,087, H. Tominaka, 16th Sept.-oji 10th Sept., Coal.--Mitsui Bussan Kaisha. Hosaxona, French str., 73, Cornelins- sen, 19th Sept.-Pakhoi 13th Sept., General--A. R. Marty. KOSTROMA, Russian str., 1,990, Petroff- Jonure, 17th Sept.-Vladivostock ath Sept, Coal-Order.
LÊN NGÔI, thinner str. 17 Sept.
Canton.
LONGANO, British str., 1,091, W. G. G. Leask, 17th Sept.--Manila 14th Sept.," General-Jarding, Matheson & Co. MICHAR JEGEN, German str., 951, Peter- sen, 17th Sept.-Hoihow 16th Sept., General-Jebsen & Co. BUTTRA, British str., 1,644 H. Carey, 17th Sept.-Moji 11th Sept., Coal und General-Jardine, Matheson & Co. Ozrenic. British str., 4,105, R..J. Howie,
17th Sept.-Muji Tuth Supt.. Flour and General --Bank Line, Lid, PERUSSES, German str., 7,0m, Z. Bable,
17th Sept.-Hankow 11th Sept, Nil. -Hamburg-Amerika Linie,
Tawas Morar, Japanese str., 6,131. S. Wada, 17th Sej. Settle and Shang- Azt th Sept., General-Nippon Yasen Kaisha.
Tarverk, British str., 1,850, W. B. Brown, 13h Sept.-Melbourne 19th August. tral Butterfeld & Swire.
The St. Chinese xlr., 9×1, N. P. Markus- sen, 16th Sept.--Haiphong 14th; Sept., Heneral--Chiness.
ÜLEARANCES.
• AT THR. HARBOUR MASTER'S OFFICE. September 17th.
Cara. Halan str., for Singapore. JELUNGA, British str., for Caletta. MICHAL JESEN, Cerman str., for Canton. SAINT PATHICx, British str., for Yama. WatsuNG, British str., for Shanghai,
DEPARTURES.
September 17th. CANADA M., Jap. str., for Victoria. CEYLON MARU, Japaneso str. for Kalm CuSNAN, British str., for Cantor. Chrise, British str., for Canton, Diosy, Norwegian str., for Hongay. ERVIREN, Norwegian str., for Canton. FUXIAN M., Japanese str., for Bbihuiyao. HATAN, British str.. for Swntow. HANGSANG. British str., for Canton. JAPAN, Swedish str., for Yokohama. JOBANNE, German str., for Swataw.. KANG, British str., for Cebn.. Lesbos, German str., for Singapore. Mante, German str., for Canton. OssaNG, British str., for Chinwangtao. PAOTING, British str., for Canton, PONTONG, British str.. for Swatow. P. WALDEMAR, German str., for Y'haron. SANUKI M., Japanese str., for Singapore. SARDINIA. British str., for Singapore. Suma, Anrican str., for San Francisco,
MANDER, Dutch str., for Kuba.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL..
Che P.M: ste. Manchuria, with the American mail, arrived at Manila on the 16th September, between 10
and moon, and will sail from that port on the 21st September, botween 2 and 4 pan.
The T.K.K. str. Chiyo Maru arrives at Yokohama tropi. Honolulu on the 17th September, and is expected in Hongkong on the 27th September.
The P.M. str. Nile left San Francisco for this port via Honolulu, the Japan ports and Shanghai on the 7th September. The P.M. str. Mongolia, with the American mils, left San Francisco for this port vin Honolulu, the Japan ports and Manila on the 14th September.
The T.K.K. str. Nippon Mary leaves San Francisco for Hougkong via usual ports on the 21st September, and is duo For the 18th October.
THE AUSTRALIAN MAJE.
The I. & A. str. St. Albans, from By inny, etc., loft Port Darwin on the 8th September, for this port (via Timor and Manila).
The N.Y.K. str. Fawnta Maru (Aus- tralian Line) left Sydney for this port via ports on the 4th September, and is expected here on the 23rd September.
THE CANADIAN MAIL..
The C.P.R. str. Monteagle loit Van- couver, BC, for Hongkong (via usual ports of call) on the 4th September.
THL MERCHANT STEAMBES,
The H.A.L. str. Silesin left Shanghai on the 15th September, a.m., and may be expected here on or about the 18th September, p.m.
The Run Line str. Benavon, from Leith and London, left Singapore on the 12th September for this port,
The H.A.L. str. . Ferd. Laeisz loft Singapore on the 14th September, p.m.. and may be expected here on or about the 20th September, p.m.
The Russian V. F. 8.5. Moghilev sailed
from Colombo on the 10th inst, and is xpooted to arrive in Hongkong on the ath inst, morning.
The str. Seang Choon left Rangoon on the 15th September for Hongkong via Penang and Singapore, and is expected to arrive here on the 27th September, at
Town.
The Mogul Line" str. Montrose sail- ed from United Kingdom on the 17th August for Hongkong via the Straits.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Kulsang, from Singapore, is due in
Hongkong 10th September. Kumsang, from Calcutta, is due in Hong-
kong 27th September.
Hopsang, from Sourabaya, is due in
Hongkong 21st September
BRIER LINE.
Flintshire, from London, is duo in Hong-
kong 11th October.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 18TA, 1912.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To certain the snoborage of any Vossia, the Harbour has been divided Into Four Bactions commencing from Green Island.
averest Hongkong #h," midway between Hongkong and Kowloon" m." and those vessels barthed at the Kowloon Wharf "kw," together with the number denoting the section,
Vemels anchoring nearest Kowloon are marked “k,'
SECTIONS.
DESTINATION
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Tari to East Point
CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO E DESPATCHET.
P. & 0. 8. N. Co...g ...P. & O, S N. Co....
1. From Groen Xaland to tue Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier
VESSEL'S NAMED.
FLAG & RIGERATE,
AMF
Z
E
BARDINIA DEVANHA DEN OF GLANIS GLENIOCHT
Brit, str.
P44
L
Brit. str....
C. C. Talbot, R.N.R... W. R. Hickey ...
Brit, str...
Am.
E.
k. W.
0. 3. D. ABLBAB
0.
O. FRED, LARIS2
PREUSSEN ... BYLESIA
144
***
mar
LONDON & ANTWERP VIA Bisqarons, &u.... LONDON, VIA Usual Porth OF CALL LONDON & ANTWERP GLASGOW & HULL
ÅTRUTA MASU ... BACHSEN
BOTTERDAM. HAMBURG & ANTWERP, &c.... BELORATIA... HAVRE & HAMBURG, &c.TW
BREMEN & HAMBURG, &c. HAVRE, MARSEILLES,
HAMBURG & ANTWERP, &c. HAVRE, MARSEILLES, HAVRE &
& HAMBURG, &G.... MARGRILLER, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG &c.
&c. TAMBA MARU... VICTORIA, BC, & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.
Viutorja, VanCOP VER, B.C.. SEATTLE & TACOMA, &c. ORTERIC VICTORIA, B.C. & TACOMA TA KEELURG & JAPAN VICTORIA, BC. & TACOMA. VIA KEELUNG, & NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE. ve SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &c.] TRIESTE, FICHE, VENICE VIA SINGAPORE, &o., NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK NEW HOSTON
NEW YORK
w
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER VIA BHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & Jatan, &....... SAN FRANCISCO via Keelung & JAPAN, KO, BAN FRANCISCO VIA JAPAN, &0. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN
PORTS VIA MANILA PORTS VIA MANILA CAPEPORTS VIA MAURITIUS,
AUSTRALIAN
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIR JA YOLOHAMA & KOBE
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & MOJI
BE & YOKOHAMA
SHANGHAT
ANAI, KOBE & YOKOHAMA
JAPAN
TIENTSIN VIA SWATOW & WEIHAIWEI
TIENTSIN
WEIRAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
i
|
SHANGHAL.
OBANCOAL..
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & MOJL
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & KORE
SHANGHAI..
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOIT SHANGHAI...
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY“ ANPING VIA SWATOW & AMUT TAMBUI via SWATOW & AMOY
·SWATOW, AMOY & FOOCROW SWATOW MANILA
the
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
MANILA MANGARIN, ILOILO & CEBU BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, £o. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA ........ SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA; SINGAPORE PENANG & RANGOON SANDAKAN.
KUDAT & SANDAKAN... HAIPHONG
KWANG CHOW WANG & HAIPHONG"
Tacoma Maru, PANAMA MART PRINZ LUDWIG ... ÁFRICA
AUSTRIA
*
INDRASAMHA
PATHAN
DACHE CASTLE... MONTBACLS
str....
Ger. str...
Gor.str. Glor.
str.
Ger, str.
iter. str. .... JAV. str. ... Jav.
Ger. atx....
Str. ...
Brít, str. JLD. ...Jap.
Gor, str,
Stallard Hildebrandt...
Frerichs Geissel
Bahis Erast
J. Nagso Wagner... 8. Wada
T. Hamad,...
Квово
F. von Binser
Aus, str.
...Ans, str. ....
Brit. str...
Jones,
Brit, str.
EMPRESS OF INTIA,...
URINA... MANCHURIA
CUSTO MARU
TAMUAN
EMPIRE
KUMANO MARU
PEINZ WALDENAR
DUNERIC
BUYO MARC
FULTALA
CHINA
HY
THONGWA ...
Brit, str....
Brit, str.
Brit, etr...
Am. str....
Ata. str...
Jap. str.... Brit. sto
TIME: BAR, ... Jap.
str.
Gor. str.... Brit. str.... Jap.
tr...
Brit, str.
W. Davison
W. W. Greene L. Dawsen...
M. Winckler H. Brommer... Tallook...
Tallont
Aus. str....
Brit, str...
Frah
KITANO MARU...
Jap. str...
F. E. Cope...
JAD, str.
T. Sekine
TAWATA MABU
TJIKINI
Dut, str....
E. Mooney
G. Hooker
Foresyth
Eedy H. Schaeffer
CHIPSING
Brit, stz....
HUICHOW
Brit, atr....
KUBIOBOW...
Brit. atr....!
NINOPO
Brit, str...
} m.
BUELOW
Ger. tr....
PAOTING
Brit: str...
im.
LINAN
Brit
1 m.
C. C. Williams...
C. FERD. LAFIDZ
Ger. str....
1.W.
Belmer...
BANGSANG...
Brit. str.
Spencer Wilde
Brit. et....
KUTSANG
NANKIN
HAKATA MART...
CHINA
HIROSHINA MABU
KORNBER
FLINTAUIRE
PEKING
Brit, str...
Jap. str.
Owen Jones, B.N.E, Bradely
་་་
H. Nomura
Brit, str.
Jap. str.
Anh Y.
! Brit, str...
Sved. str...
Dat, str.
Jap. str. Jap. str....
TJIYAMAS KALJO
MARU
Josu MARV DAGI MURU
***
JAD. St.
HAKIANG HAIMUN LOONGYANG... BUBI
TAMING YUENSANG ... ZAFIRO...
TJIBODAS
WAKASA MARU... JAPAN
KIBIN MASU
NAMBANG
MUTTRA
ᎡᎪᎯᎪᎻ BOLNED SUNGRIANG.. + SI-KIANG
་་
>
Brit str...
Brit. str....
Brit, str.
am, str.
Brit. atr
Bdr... Brit, str.... Am. str. Dat. str... Jap. str. Brit str. Jap. str.
Brit, atr.
Brit
str
Ger. str. Gor. str...
Brit. str.
Fren, str. ...
1 m.
JARDINE, MATHESON & CO., LD SHEWAN, TOKES & CO HAMBURG AMER*KA LIN:* HAMUBRO-AMERIKA LININ HAMBURG-ANEBIKA LININ ...HAMBURG AMERIKA LINIS
HAMBURG-AMERIKA
LISIA NIPPON YUSEN KANHA
HAMBURG-AMERIKA LINIE NIPPON YUBEN KAISHA TRE BANK LINE LAD. OSAKA SHOSEN KAIBHA Osaka ShOSEN Katha MELORES & CO....*** SANDEL, WIELE & Co. SANDEE, WEILER & Co.
To-day, at 10 AK. On 29th inst, at Noou.
Ou 12th Oct,
About 15th Oct,
On 5th Out, On 7th Oct. On 3-
23rd Ost.
**Fo-day
...Ou 21st inst, ...On 27th inat, P.V. On 30th Oct.
On 24th inst., et 4 P.M.
On 3rd Oct.
On 3rd Got, at 2 P.M.
On 15th Ost, at 2 P.M.
To-morrow, at 10A.M. Tomorrow, at 5P.M. On Ist Oct.
JARDIN, MATHKsor & Co., Lv... On 28th inst.
Dodwell & Co., LTD... DODWELL & CO., LTD CANADIAN PASIPIC R. Co..... CANADIAN PACIFIC R. Co... PACIPIO MAIL S.S. CO. -Pacific MAIL S.8. Co. TOYO KAISEN KAISHA ...BUTTERFIELD & SWIEK ... GIRE, LIVINONTON & CO. ... NIPPON YUSEN KAISHA
MELCHERS & Co. ...THE BANK LINK LIMITED ...Toro KISEN KAISHA
•
Aboat 8th Oct.
On 20th inst.
On 5th Oct., st 6 P.M. On 25th Oct., at 6 r.. On 24th inst., at 1 P.M. On 1st Oct., at 1 P.M. On 8th Oct., at Noon, On 21st inst., at Noon. On 25th inst, st. 11 A.M. On 77th
inst, at Noon. On 5th Oct., at 10 a... End of Sept.
On 4th Oct, at Noou,
On 20th inst,, at Noon,
...
On 28 inst.
... Op
M
JARDINE, MATHESON & Co..LD... BANDER, WIELRE & Co. ... DAVID BASSOON & Co., L.... NIPPON TUSEN KAHA NIPPON YOURN KATHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... JARDINE, MATHESON & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIEE BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRE
On 20th inst., at 1 P.M. On 25th inst., at 5 P.M. On 25th inst., at Noon, despatch
* Quick
MELOHERA Do....... BUTTERFIELD & SWIER BUTTERFIELD & SWIRE HAMBUROAMERIVA LIKI JARDINE, MATHESON & Co., LD... P. & O. S. N. Com ...JARDINE, MATHESON & Co., Ln...
NIPPON TUSEN KATHA
C. H. 8. Tocque, &.N.E. P. & D. §. N. Co. Hirose
Y. Yamamoto K. Sukawa
Y. Somekawa
A. E. Hodgins J. W. Evene... Leask
B. A. Crusty Pennafateri...
P.
H. Rolfe.. M. C. Smith...
N. Nielsen
L. Y. Archdescon
M.
Deguchi
G. M. B. Lake
H.
Carey
C. Rosiefsky
F Sembill
Mathias
دور
E. de Catalane
BRITISH INDIA S. N, CO., LD. CANADIAN
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON,
EASTWARD.
The 8.3. "FUITALA,” 4,154 tons, Captain Tullent, will be dospotched
for YOKOHAMA and KOBE on 20th Sept.. at Noon, to be followed on 12th Oct..
by 6.8. "ITOLA," Capt. Tucker, faking Cargo and Passengers at Carrent Bates.
WESTWARD.
The SS. MUTTRA,” 4,544 tons, Captain H. Carey, now here and ready to load 19th last, will leave HONGKONG for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on 23rd Sept.,
at Noon, followed by the 8.8. "OKARA,” 5,291 tons, Captain A. J. Evans, on the 4th Oct., at Noon, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
The above Steamers hava excellant saloon commodation for passengers and are fitted with all modern conveniences,
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Telephone No. 215. Hongkong, 16th September, 1912.
AGENTS.
[29
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),
FOR
STEAMERS
'TO BAIL
* TIENTSIN VIA SWATOW & WETHAIWEI “CHIPSHING " Friday, 20th Sept., Noon.
• MANILA
"LOONGSANG"... Saturday, 21st Sept. 2 P.M. HANGBANG Sunday, 22nd Sept., D'light.
✦ SHANGHAI *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ NAMSANG "
↑ SHANGHAI, KOBE AND MOJI...... "KUTSANG" Monday, 23rd Sept., Noon. ......Tnesday, 24th Sept., Noon. *...... Saturday, 28th Sept., 2 r.m. JAPAN,
• MANILA
BETURN
"YUENSANG".. TOURS TO
The Steamers "KUTSANG," "NAMBANG" and "FOOKSANG" leave about every 3 weeks. for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.
ent with Electric Light.
Steamers have superior accommodation for First Class Parsingers and are fitted through. Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Forts, Tsingtan, Weihaiwei, Chefoc, Tantsin and Newchwang
Telephone No. 215, Sub. Brch. 4,
For freight or Paszago, apply to
Hongkong, 18th September, 1912.
THE
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., GENERAL MANAGERS.
(15
STEAM
ROYAL MAIL PACKET COMPANY. “SHIRE” LINE SERVICE.
PROJECTED BAILINGS FROM BONGKONG.
FOR
SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGILAI, KOBE & YOKOHAMA LONDON, & ANTWERP
SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA LONDON & ANTWERP.
STEAMERS
.“FLINTSHIRE " „*" DEN OF GLAMIS " "DENBIGHSHIRE * "FLINTSHIRE”
DATE OF DEPAÉTURN
About 11th Oct. About 12th Oct. About 27th Oct. About 14th Nov. These Steamers bare superior accommodation for a limited number of First Clasa Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.
JARDINE, MATHESON & Co., Læv.,
*Does not carry passengers For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 17th September, 1992.
AGENTS.
On 20th inst, at Noon. On 26th inst., at4 Pat On 20th lust., at 4 P.M.
21st
inst., at 4 F..
On
About 18th inst. To-morrow, at 4 P.M. On 21st inst, at M'night. On 21st inst,
Oa 22nd inst, at D'light. About 22nd inst.
On 24th lust, at Noon. On 25th inst.
Aboat 26th inat.
On 30th inst.
...On 5th Oct., A.
About 11th Out.
...
NIPPON YINEN KAISHA BANDER, WIELER & CO. JARDINE. MATRESON & CO., LD... ARTHUR. NILSSON & Co.. JATA-UHINA-JAPAN LIJK USAKA SHOKEN KAISHA OSAKA SHOSEN Katska ÚSAKA SHOHEN KAISHA Douglas LaPRAIK & Co.... DOUGLAS LAPRATK & Co... JARDINE, MATHESON & CO., LD... SHEWAN TOMES & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE. JARDINE, MATHESON & Co., LD... SHEWAN, TOMES & CO.... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN NIPTON TUSEN BAISHA... David Bassoon & Co., LTD. NIPPON YUSEN Kaisha SARDINE, MATHESON & Co., LD. JARDINS, MATHESON & Co., LD... MKLORERS & Co.... MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIES
"
MESSAGERIES MARITIMES
PACIFIC
On 23rd Oct.
Quick despatch.
On 25th inst, at Noon. To-day, at 10 AM. On 22nd inst, at Noon. On 20th inst, af 11 .. On 22nd inst., at 11 M. On 21st inst., at 2 P.M. On 31et inst., at 4 P.. On 24th inst, et 4 P.M. On 28th inst, at 2 PM.
28th ... Од inst, st 4 F..
Quick despatok. ... On 30th Inst. ...On 20th Last., ai i P.M. ... On 21st inst,
On 23rd inst, at Noon. On 23rd
23ed inst.,
at Noon, About 18th inst. Middle of Oct. On 22nd inst., at 8 A.M. On 25th inet, at 9 a.M.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN DIRECT TO SANDAKAN.
THE Steamship
THE
"RAJAH."
Captain C. Rosiefsky, will be ready to leave fo the above Port on or about the 13th inst.
For Freight apply to
MELCHERS & Co., Agents.
Hongkong, 5th September, 1912,
(1051
REGULAR STEAMSHIP SERVION.
(WITH LIBNETY TO CALL AT TE MALABAR
COAST).
Proposed SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR BOSTON AND NEW YORK.
6.8. "DACRE CASTLE "...
On 20th Boyt,
FOR NEW YORK.
..
8.8. "PATHAN" On or about 8th Oct. For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTM,
Agents Hongkong, 4th September. 1912. (933-1008
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLOY, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT.
MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA POETR
THE Steamship
TE
"DEVANHA,"
гюв
Captain W. R. Hickey, carrylug His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, th 28th September, 1912, at Noox, taking Fassengers and Cargo for the above Parts 1 connection with the Coe B.8 MOGLTAN, 10,000 tons, from Colombo, passengert accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong,
Silk and
Valuable,
"الله.
Cargo for Franos, Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Colombe late the fail steamer proceeding direct to Marapilles and London, other Cargo for London, &, will be
• conveyed via Bombay by the so. "PRESIA," due in London on the 9th November, 1912
Parcels will be received at the Offen until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
H. W. D. SHALLAND,
Acting Superintendent. Hongkong, 16th September, 1912.
"INDRA" LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL (With Liberty to Call at the Malabar Coset). THE Steamship
"INDRASAMBA," Captain Jones, will be despatobed as abora on SATURDAY, the 28th September.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
Agents.
ROYAL MAIL Hongkong, 3rd September, 1912.
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER
AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1912 From Hongkong. " MONTEAGLE".
Bar., 5th Oct. EMPRESS OF INDIA" SAT., 26th Oct, "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 16th Nov,
·"MONTEAGLE "
Bar, 14th Doo. Steamships leave HONGKONG at 6 P.M. THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TSHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA.E.C. Connecting at VANCOUVER with a Mai Express, Train and at QUEBEC with the Company's Atlantic "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Stonera of the Company's Pacific and "Adauto Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
FOR LIVERPOOL,
From Quebec. 1912 "EMPRESS OF IRELAND" FRI., 1st Nov, "ALLAN LINE"
FEL, 22nd Nov. EMPRESS OF BRITAIN" Fri., 13th Dec. "EMPRESS OF BRITAIN" Fri., 10th Jan.'
**
13
Hongkong to London, ist Class via Canadian Atlantio Porta or New York £71.10
Intermediate Steamship
£43., Monteagle
£45. First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while cronting the American Continent by Canadian Pacifis direoi. Line,
R.M.S. MONTEAGLE," osrries Intermediata Passengers only, at Intermediate rates affording superior sscommodation for that class,
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionarlee, Mombois of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Bervices and to European Oloials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,
For further information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traño Agent for China. Corner Pedder Street and Prava opposita Blake Pier.
6
[1040
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co
LIMITED.
THE Steamship
TH
"GLENLOCHY,"
Captain E. J. Stallard, will be despatched for GLASGOW AND HULL on or about 15th October, 1912
This Steamer has excellent accommodation amidships for a limited number of passengers Electric light and fans.
SALOON FARE; HONGKONG TO LONDON: £35. For freight and passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 13th September, 1912. (1083
ON SALE.
HONGKONG HANSARD REPORTS
LEGISLATIVE COUNCIL for the- Bosion 1911,
ROVISED AT THE MEMBRES,
PRICE
DAILY PRESS OFFICE. Hengkong, 6th March, 1912.
SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS.
THE WELDING AND CUTTING OF METALS
By the OXY-ACETYLENE SYSTEM Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work. Hydraulic and Pneumatic Tools installed throughout
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO.
TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.
OF HONGKONG, LIMITED.
GRAVING DOCK
787" x 88 x 34' 6"
Pumps empty Dook in 23 hours,
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels
up to 3,000 tone displacement, providing conditions
for painting ships with most efficient ronita.
100-TON ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD
CRANES THROUGHOUT THE SHOPS RANGING UP TO 100 TONS.
50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE FOR CHAINS, WIKE ROTES, RIVETS, ETC. Estimates given for Docking, Repairs to Hull and Machinery, Constructional Work.
Dockyard Manager Mr. J. REID, can be seen between the bourn of 11 A., and 12 Noon at the Town Ooo, BANAGERS AND AGENTS,
(59
9
Works.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA AND JAPAN.
the