SHIPPING
ARRIVALS.
Suesas, British str., 1,240, W. L. Jones,
16th Sept.-Shanghai 12th Bapt.,, General Butterfeld & Swire.
ETING, British str., P. Mooney, 18th Sept. Tientsin 8th Sept, Goneral.- Jamline Matheson & Co
· CAVIKES, Norwegian str., 1,344, Augen.
15th Sept Newelwang
HOPE,
Sept, General.---Order,
8th
JAPAN, Swedish str., 3,262, C. A. Panison,
16th Sept.-Gothenburg 4th July
General-Order.
Aras, Betish xhr.: 6,806, 1. Y. Arch- deaton, 16th Sept. Moji 10th Sept., Goal and General David Sassoon & Co
W
CKSON British str., 1,006, W. Taubert, 15th Sept. Bangkok 6th Sept., Gen- eral Butterfield & Swire. ASNOPO, British
Mir., 1,228, T. Pickard, 16th Sept.-Bongay 13th Sept, Coal-Butterfield & Swire. AOTING British str., 1,078, Barkers, 15th Sept Swatow 14th Sept, Ballast. Butterfield & Swire.
Posorona, German str., 98, W. Botefels, 15th Sept.-Cebu 11th Sept, Nil.-- Butterfeld & Swire.
HAUT PATRICK, British str., 2,093, A. W.
Muy, 15th Sept.--New York 966 July, General-Dodwell & Co. SARDINIA, British str., 4.129, C. C. Talbot, 10th Sept.-Yokoham 3rd Sup, General. P. & O, S. N. C THONGWA British str., 3,429, R. P. Fiph, 4.NR. 16th Sept.--Singapore 11th Sept., General, --David Sassoon & Co.
I.N.K..
4
CLEARANCES.
THE HARBOUR MARTER'S OPIUM.
Reptember 16th.
DAG, Norwegian str., for Hongay. OSANO, British str., for Chipwangtae. CHSAs, British str., for Cintor CANADA M., Jap. str., for Vietoría. PONGTONO, British str.. for Swatow. JAOYKDON, German str., for Singapore
PAOTINO, British str., for Canton. HANGSANG, British str.. for Canton. ERVIKEN, Norwegian str., for Canton, SARDINIA, British str., for Singapore. SARUKI M., Japanese str., for Singapore FERIEN M., Japanese str., for Shibuirao.
DEPARTURES.
September 18th.
TARO M. No. B, Jap. str., for P. Arthur. RAJAR German str., for Canton.
SHIPPING REPORT.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 17TMa, 1912.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vowels, the Harbour has been divided into Four Bestione commencing from Groon laland.
nearest Hongkong “h.“ midway between Hongkong and Kowloon “m." and those vessels berthed at tho Kowloon Wharf "k.w,” together with the number denoting the section.
Vessele anchoring newest Kowloon are marked "k,
SECTIONS.
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, 20.... LONDON, VIA USUAL Ports or Call LONDON & ANTWERP
BARDINIA...... DEVANHA
4. From Naval Yard to East Point
1. From Green Island to the Herbone Monter's : 2. From Harbour Mastor's to Blake Pier
DESTINATION
VESSEL'S NAMIB.
FLAG & RIG BESTE.
Brit. Bix, ... Brit. str..... Brit, str. Am sir.
3. From Blake Piar to Naval Yard.
OLITAIN.
FOR BAIGHT APPLY TO
TO US DESPATCHED,
C. C. Talbot, B.K..
P.&O. 8. N. Co.
To-morrow, at 10A.M.
W. R. Hickey
P.&.0.8 N. Co.
..
On 28th inst.. at Noon..
On 12th Oct.
About 15th Oct.
Ger, str.
kw.
On 5th Oct.
O. J. D. AHLERS
Gor. sir.
k. W.
C. FRED. LAKIST
Ger, str,
k..
Ger. str. Ger.
k. W
Erast
J. 1
GLASGOW & HULL
M
ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c....
HARE
& HAMBURG, do.
BREMEN & HAMBURG, &c.
MARSEILLES. HAT
HAVRE, HAMBURG & ANTWERP, &c. MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c. ... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG &c. VICTORIA, B.C. & TACOMA, VIA KEELUNG, A VICTORIA, B.C. & SEATTLE YIA SHANGHAI, &c. VICTORIA. VANCOUVER, B.C., SEATTLE & TACOMA, &c. VICTORIA, B.C. & TACOMA V
A VIA KEELUNG & JAPAN NAPLES, GENOA, ALZMIENS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, FI SIngapore, Penang, COLOMBO, &C. TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE, &C., ... NEW YORK YIA SUEZ CANAL... NEW YORK
ROSLOVA NEW
YOLK
OUR via SHANGHAI JAPAN, &C.
VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO TIA KEELUNG & JAPAN, &o. SAN
FRANCISCO VIA BĦARGĦat & Japan, &o. SAN FRANCISCO via Japan, Je. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN
PORTS VIA MANILA
CAPEPORTS
VIA
MAURITIUS
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN
YOKOHAMA & KOBE.
YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI,.
KOBE & MOJI
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
JAPAN
TIENTSIN VIA SWATOW & WEIHAIWEI
TIENTSIN
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
& NEWCHWANG
SHANGHAL VIA SWATOW
DEN OF GLAMIS GLENLOCHY BELOKA VIA
ATBUTA
PREUSSEN... SILESIA Arsuta MABU BACHSEN Canada Maru... Tamba Mano ... ÖRTERIO TACOMA MAtu ... PRINS Lupwu ... AFBRICA AUSTHIA
INDRABA MIJA PATHAN
DACEX CASTLE MONTEAGLE
EMPLESS OF INDIA
BIBERIA
CHINA...
CHITO MABU
TAIYUAN
EN PIRE
KUMANO MARU
*** Jao. str. Ger. Sr. 1
...Jap. str. ...Jap, str.
PRINZ WALDEMAR ..
DUNERIC
BUYO MARU
134
FULTALA
CHINA ...
TRONGWA
Brit. 80.
*W Gér. str. wer, Bur AH, ME,
Ася. Brit, str. Brit. str. Brit. Br. Brit, Bo Brit, s
str.
Jr.
Am. str. Am. str... Jan. Br.
Brit. air...
Brit. str.
Jap. gir....
Ger. str.
Brit. str....
...Jap. str.
Brit, str...
Aus. str...
Brit, str....
KITANO MARU...
Jap, str...
Jap. str.
YAWATA MARU...
TJIMANOEK... CHIPSHING...
BUICHOW
KUEICHOW...
NINGPO WAISHING
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA BURLOW SHANGHAI..
SHANGHALAR
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI..
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YORÖHAMA“
BHANGHAI, MOJI & KORE SHANGHAI, KOBE & MOTI
SHANGHAI
SHANGHAI & KORE
SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI.....
FOOCHOW VIA SWATOW &
"AMOY
ANPING VIA BWATOW & AMOY ...
The British str. Chijwhing reports; } TAMBUI via SWATOW & AMOY Strong monsoon north-easterly winds.
VESSELS EXPECTED. ·
THE AMERICAN MALL
The T.K.K. str. Obiyo Mary arrives at Yokohamn from Honolulu on the 17th! September, and is expected in Hongkong on the 27th September.
The PM str. Manchuria, sarrying the American sail, left Yokobaina for Hoag hong (via Manila) on the 9th September, between noon and 2 p.m.
The P.M. str. Nile left, San Francisco for this port via Honolulu, the Japan worts and Bhanghai on the 7th September.
THE AUSTRALIAN MAIL,
The . A. str. St. Albans, from. Gydney, ute, loft Port Darwin on the 8th September, for this port (via Timor and Manila).
The NY. A. atr. Fuwata Maru (Aus- tralian Line) left Sydney for this port via' ports on the 4th September, and is
xperted bore on the 23rd Sosteniber.
THE CANADIAN MAIL
The C.P.R., str. Afoniran's left Van- souver, B.C., for Hongkong (via usual putis of call) on the 4th September.
THE GERMAN MAIL.
The 1... str. Bulow, carrying the Bierman mails with dates from Berlin, left Singapore on the 13th Septender at noon, and may be expected here on or about the 17th September, at 2 p.m.
THE MERCHANT STEAMERS. The H.A.L. str. Preussen left Hankow in the 11th September, a.a., and ny be About the 17th xpected here on ú† September, TU.
The Bunk" Line str. Orteric left doji on the 13th September, ara., and in due to arrive at this port on the 17th 3eptember, p.m.
The Russian Volunteer Flest 3.8. Kostruma sailed from Nishikaratsu on the 12th inst, and is expected to arrive in Hongkong on the 17th inst,, evening..
The I.G.M. str. Prine Ludwig left Shanghai on the 14th September, at 6
, and may be expected here on or hout the 17th September, at 2 p.m.
The Ben" Line sir. Benaven, from Leith and London, loft Singaporo on the
2th September for this port.
The T.K.K. str. Buyo Maru left Moji. the 19th September, and is expected in Hongkong on the 19th September:
The Russian V. F. s.s. Moder sailed from Colombo on the 10th in and fa xpected to arrive in Hongkong on tas 15th inst., meraing.
ThoMogul Line str. Montrose wail- d from United Kingdom on the 17th August for Hongkong via the Straits.
The Barber Line" str. Wray Castle Gailed from New York on the 18th August for Hongkong via the Straits
The Barber Line str. Muncaster Castle left New York on the 25th August for Hongkong and the Far East.
The Barber Lino atr. Saint Patrick left New York on the 26th July, for Hoog-
Ong and Far East.
INDO-CHENA STEAM NAVIGATION 00., LYD,
Pauszug, from Sourabaya, is due in
Horgkorg 17th September.
ungshing, from Wuhu, is due in Hong-
kong 17th September.
Katsang from Singapore, is due in
Hongkong 10th September.
Xumsang, from Calcatta, is duo in Houg-
kong 27th September.
jopsang, from Sourabaya, is due in
Hongkong 21st September.
AP THE LINE.
Flintshire, from London, is due in Hong-
kong 11th October.
UNITEUR INDIA SPRVA NAVIGATION CU., LTD.
Muttra, from Mojí, is due in Hongkong
17th September.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
MANILA, CEBU & ILOILO... MANILA
F
וג
MANILA MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA, CEBU & ILOILO MANILA MANILA. MANGABIN, "ILÖILÖ" & "ČEBU BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 40. BOMBAY VIA
VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VIA HINGAPORE & COLOMBO ... SINGAPORE, FENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA..... SINGAPORE PENANG & RANGOON SANDAKAN..... -- ***- KUDAT & SANDAKAN. KWANG CHOW WANG & HAIPHONG"
THE
401
(N
L
#
LIKAN...
JM
Dut, str... Brit. str.... Balt. str.
...
Brit, str....
Brit. str....
E. J. Stallard
Hildebrandt...
Frerichs
Goissol Bable
Nagao Wagner... K. Hori...
E. Wada
T. Hameda
F. von Binser
Jones,
W. Davison
2 m.
1 m,
W. W. Groono L. Dawson...
M. Winckler H. Bremer Tullock...
Talleat
Fysh
F. E. Copo... T. Scking ...
E. Mooney...
G. Hooker
Forearth
Bedy
G. 9. Hohnwood...
Brit, str.
Ger. ar....
H. Sokaeffer
PAOTING
Brit. str... 1 m
Brit, str.
1 m.
C. C. Williamas.
C. FEED. LAETSZ
... Ger, str.'«»«.
E. W.
Salmer
Brit. str....!
Brit. str....!
Brit, sir...?
... Jap. str.
Jap, str....
HANGRANG
NANEIN ...KYTGANG
BAHATA MARU ... CHINA
HIROSHIMA Maru KOERDER FLINTSHIR
PEKING
TAPANAS KALJO MABU SOBHU MARE DAIGI MURU HAITAN HAIFANG HATMUN
KAIYONG
LOONGSAKO, Rubi
YUENSANG ...
TAMING
ZAFIEO...
TURODAS
CAPEI
***
+
WAKASA MABU...
JAPAN
JELUNUA
KILIN MARU
*
H
NAMBANG
MUTTRA
Brit. str...
Aus. str...
Brit. str.. ... red. at.... ...Dat., str. ...Jap, atr...
Jap. str. ...Jab. str... ... Brit, str... ...Brit. str...
Brit. str.. Brit. str. ... Brit. str. 10.
Am. Bir..! Brit. str....
Brit. Bir.... Am. str,
Chat. att.... Ital. str. inf
Jas, str.
Bril, etc...
Brit. st.
Jap. str....
Brit, sir....
Brit atr...
stor.
Ger, str...
BI-BLANG
... Fren, str. 1-
424
BAJAH BORNEO
ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY. "SHIRE" LINE SERVICE.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
JOB
BUBJECT TO ÁLITERATION.
STEAMERS
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ** FLINTSHIRE "
*#
DATE OF DEPARTURE
About 11th Ost LONDON, & ANTWERP **** DEN OF GLAMIS" About 12th Opt SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA "DENBIGHSHIRË” About 27th. Oqt.......... LONDON & ANTWERF. ..............."FLINTSHIRE
........ About 14th Nov. Those Steamers have superior accommodation for a limited number of First Liss Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is particularly directed to the moderate fares chargot.
* Does not carry passengers. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 17th September, 1942.
AGENTS.
(59
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
·
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
EASTWARD.
The 8.8. "FULTALA" 4,154 tons, Captain Tallont, will be
despatched
for YOKOHAMA, and KOBI on 20th Sept. at Noon, to be followed on 12th Ost,
by 8.8. "ITOLA," Capt, Tucker, taking Cargo and Passengers at Current Bates.
WESTWARD.
The 8.3. "MUTTRA,” 4,644 tons, Captain H. Cardy, will leave HoNaxosa, for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on 23rd Sept, at Noon, followed by the 8.8. "OKARA" 5,291 tons, Captain A, J. Evans, on the 4th Oct,, at Noon, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
The above Steamers have excellent saloon ccommodation for passengers and are Btted with all modern conveniences,
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
[250
Hongkong, 16th September, 1912.
AGENTS.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
FOR
SHANGHAI VIA SWATOW
ВТКАНИНА "WAISHING”.
• TIENTSIN via Swarów 3 WEILLIWEI " CHIPSHING"
* MANILA † SHANGBAI
TO BAIL
Tuesday, 17th Sept, Noon. Thursday, 19th Sept, Noon. "LOONGBANG". Saturday, 21st Sept. 2 P.. "HANGSANG"... Sunday, 22nd Sept. D light. SHANGHAI, KOBE AND MOJI *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ NAMSANG: Monday, 23rd B-pt, Noos. Tuesday, 24th Sept. Noon, “KUTSANG”. "YUENBANG".. Saturday, 28th Sept. 2 r.. RETURN TOURS TO JAPAN,
* MANILA
The Steamers "Kutuano,” “Nawaano " and " Foorsaño” leave about every 3 weeks fo Shanghai and returning via Kobe (Inland Sen) and Mojl to Borghong,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light, A árly qualitied surgeon is also carried.
Steatosi kare reperior accommodation for First Class Passengers and are fitted through out with Electro Light.
+
Taking Cargo on through Bill of Lading to Yengtise Peris, Taingtau, Weihaiwei, Chatoo, Fisatsin and Nowchwang.
Telephone No. 215, Sub. Exch. 4.
For Fraight or Passage, apply to
Hongkong, 17th September, 1912,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
2 b.
I m.
Spencer Wilde
Owen Jones, R.N.D. Bradoly
***
H. Nemura...
JALLDINE, MATHESON & CO., LD.. SERWAN, TOMES & CO..... HAMBURG-ANENTEA LINIE HAMUERG-AMERIKA LINIE Hamburo-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIR HAMBURG-AMERIKA LININ NIPPON YUSEN KAIBHA HAMBURO-AMERIKA USAKA BROSEN KAISHA NIPPON Tuody KairuIA THE BANK LINE LTD. UBAKA SUOMEN KAISHA. MELCHETS & Co.
LINTH
+
1
car
SANDER, WIELER & Co. SANDER, WHILE & Co.
264
201
On 7th Oct.
On 23rd Oot. To-morrow,
...On 21st inst. ...On 27th inst., P.31.
Oa 30th Oct.
*
To-day. at 2 P.M.
θα
24th Lash, at 4 PM.
On 3rd Ost,
On 3rd Oot., at 2 PN...
.. On 19th inst., at 10 a.m.
On 19th inst, at 5 PM. ... On
On let Oot.
...JARDINE, MATHESON & Co., LD. On 28th inst,
CU.. LTD...
***
...About 9th Oct.
DoDWE
VELL & ... DODWELL & Co., LTD.
CANADIAN PACIFIC R. CO.... CANADIAN PACIFIC E. Co.... PACIPIO MAIL 8.5. Co. PACIFIC MAIL S.S. Co. Toro KAISEN KAIRHA BUTTERFIELD & WIRE GIBB, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUBBY KAISHA MELCHERS & CO. ........... THE BANK LINE LIMITED FOTO KIAEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co., LD... ...SANDER, WIEDER & Co.
DAVID BASSOON & Co., L..... NIPPON Yusan KAISHA NIPPON TUSen Kaisha ...JAPA-CHINA-JAPAN LIJN
On 20th inst.
On Sth Oct., at 6-P.M.
Op 26th Oct., at 6 19.85.
To-day, at 1 F..
On
Un 24th inst, at I P.H. On 8th Oct., at Noon. On 21st inst., at Noon. On 25th
justi of 11 A.M.
On 27th inst.. at Noon. On 5th Oct, at 10 AM. ...End of
JARDINE, MATHESON & Co., LD.... BUTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD
SWIEK BOTTERFIELD &
SWIRE
24
JARDINE, MATHESON & Co., La
MBLOHERS & CO
BUTTERFIELD & SWIRN
BUTTREFIBLY
& BWIES
HAMBURG-AMERIKA LINIE
JARDINE,
MATREON & Co., ED
P. & O. S. N. Co....
."
JARDINE, MATHESON & Co., LD...] NIPPON YUSEN KAISHA
C. E, 8. Tocqao, B.N.B. P. & Hirase...
Y. Yamamoto K. Suková.
Y. Somekawa J. 9. Reach A. E. Hodgins J. W. EVAUS... Sidford...
Leak ..
B. A. Crosby
Peanofateth...
P. H. Rolte..
M, C. Smith.....
А токада
N. Nielson
"
D. Macfadyen
L. Y. Archdesoon
M. Deguchi
G. M. B. Lake
H. Caray
C. Bosiefsty
F Sembill
E. de Catalano
CANADIAN
1
Sept. Goty
Og 4th at Noou On 20th On 29th inst.
inst
at Noon.
On 20th iest, at I p. On 25th inst., at 5 PM. On 25th fast.. at Noen, Quick dispatch. On 19th inst., at Noon. On 26 h inst., at 4 P.M. On 18th inst., at 4 P.M. Do zlat inst.. at 4 P.. To-day, at Noon.
About 18th inst On 19th
On 19th inst., at 4 P.M. On 21at inst,, at M'night. On 21st inst.
On 22ad int, at D'light, About 22nd inst.
On 24th inst., at Noon. ...Ou 25th inst.
+
M
About 26th inst.
On 30th inst.
On 5th Oot, M, About 11th Oct.
On 23rd Oot. Quirk despatch. On 25th inst., at Neon. To-morrow, at 10. On 22nd inst., at Noon. ...To-day, at 11 A..
On 20th inst., at 11 AM. ...On 22nd inst., at 17 A.M. ...To-day, at 4 F.K.
: 0. A. N. Co. NIPPON TUSen Kaisha SANDER. WIELER & Co. JARDINE, MATHESON & Co., LD... ABTHUS NIяson & Co. JAVA-ÜRINA JAPAN LIJN OSAKA Shoes KAISHA OSAKA SHOSEn Kaisha OBAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPBAIK & CO.... DOUGLAS LAPAIR & 00.... DOUGLAS LAPEATE & CO.... BUTTAEFIELD & SWIRK JARDINE, MATHESON &Co.,LD.. SHEWAN TOMES & Co... BUTTERFIELD
SVIRE JAEDINE MATHESON & Co., La... SHEWAN, TOMES & CO..... JAVA-OPINA-JAPAN LIJN ... Carlowitz & Co. NIPPON TUSEN KAISHA DAVID BAS80on & Co., LTD. DAVID SASSOON & CO., LTD. NIPPON YUSEN KAA
*
*** ་་་
JARDINE, MATHESON & CO. LD
On 21st inst., at 2 PM ...On 21st inst., at 4 p.m. ...On 24th inst., at 4 r.x. On 28th inst., at 9 p.. On 23th inst., at 4 PM. Quick despatob. To-day, at Noon. On 30th inst.
JARDINE, MATHSBon & Co., Lo..
MELCHERS & CO.....
MELCHEES & CO.......
|
To-day
On 20th int., at 1 P.M.
On 21st iust
On 23rd inst., at Noon,
On 23rd inst, at Noon.
About 18th inst.
Middle of Oct.
On 25th inst, at 9am.
MESSAGERIES MARITIMES
ROYAL
PACIFIC
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER
AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. EURJECT TO ALTERATION,
FOR
VANCOUVER.
From Hongkong. 1912
“ MONTEAGLE”
BAT. 5th Oct.
FOR LIVERPOOL.
From Quebec, 1912 "EMPRESS OF IRELAND" FRI, 1st Nov. * EMPRESS OF INDIA" BAT., 25th Ost ** ALLAN LINE"
FRI, 22nd Nov, * EMPRESS OF JAPAN" SAT. 16th Nor. ** EMPRENSOF BRITAIN" Fri, 13th Dec. "MONTEAGLE"
SAT., 14th Dec. EMPRESS OF BRITAIN FRI., 10 h Jaaj Crossmuiža looTS HUNDKUNAT KUĆ PLAK
E direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st SHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KÕBE, YOXOHAMA and VICTORIA,B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express, Train word st QUEBEC with the Company's Atlantic " EMPRES8" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through rodio to Europe,
All Steamers of the Company's Pacific and Attentio Fleets are oquipped with the Marconi Wireless apparatum.
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantio Porte or New York £71.10"
Intermediate Steamship
£43 19
£45. "Monteagla First Class rate to London includes cont of Meals and Berth in Slooping Car while rrowing the American Continent by Canadian Proißio direct Láng.
17
D
PS. "MONTEAGLE cerries intermediate Paasongers only, at Intermediate raios affording superior accommodation for that cisas.
Pazengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Noval, Military, Diplinatio, and Civil Services and to European Offcials in the Bervice of China and Japan Governments. Full partiontam of application from Agents.
For further information Maps, Boutes, Handbooks, Kates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, deneral Traffic Agent for China,
Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.
6
NOTICE
IMPERIAL
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN DIRECT TO SANDAKAN.
THE Steamship
"RAJAH,"
Captain C. Hosiofsky, will be ready to leave fe the above Port on or about the 18th inst.
For Freight apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
[1051
Hongkong, 5th September, 1912
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR
COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
For BOSTON AND NEW YORK.
8.8, DACRE CASTLE"...
On 20th Sept.
Fon NEW YORK.
8.8. "PATHAN"
On or about 8th Oct.
For Fraight and further information, apply to
DODWELL & CO., LTD.
Agouts. Hongkong, 4th September, 1912 (933-3008
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT.
MEDITERRANEAN PORTE,
LONDON.
PLYMOUTH AND
THROUGH BILLS OF LADING ISSURD POS BATAVIA, PRESTAN GULF, CONTINENTAL, AMBRICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.
HE Steamship
TH
"DEVANHA," Captain W. R. Hiskey,
carrying
His Majesty's Maile, will be dospabahed from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 28th September, 1912, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above Porta în sonucction with the Co.'s us, "MOOLTAN," 10,000 tons, from Colombo, passengers accommodation in which vessel is secared before doparture from Hongkong.
Bilk and Valuables, all Cargo for France, Tea and Cargo for London funder arrange- mont) will be transhipped at Colombo inte the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo Lor London, &, will bo conveyed via Bombay by the sa.PaaS," dus in London on the 9th November, 1912.
Parools will be received at the Offen until 4 pm. the day before sailing. The contents and rains of all packagos sze required.
For further particulars, apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent,? Hongkong, 16th September, 1912.
1
"INDRA" LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK ▼14 BUEZ CANAL. (With Liberty to fall at the Malabar Craat).
THE Steamship
THE
"INDRASAMHA,"
Captain Jones, will be despatched asabora un SATURDAY, the 28th 8-ptember.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Iro
Agente.
Hongkong, 3rd September, 1912.
[1040
GLEN LINE (McGREGOR, GOW & Co
LIMITED.
THE Steamship
T
"GLENLOCHY,”
Captain E. J. Stallard, will be despatched for GLASGOW AND HULL on or about 15th October. 1912.
This Steamer has eroellent scóommodation amkships for a lirajted number of passengers Electric light and fane.
SALOON FARE, HONGKONG TO LONDON: £35. For freight and passare, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents.
£1033
Hongkong, 13th September, 1912.
OHILDREN OF FAR CATHAY,
Á HOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF ABSORBING INTEREST, By CHAS, J. HALCOMBE Formerly of the Imperial Chinese Custome Service, Author of "The Mystic Flowery Land," ste),
THE VOLUME which consists of 461
historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kweilin, is dodiented to ir BOUWET Hart, G.C.M.G., and Dr. A. RENKIM.
Pages, and includes a Sketch Plan of
Its description of Chinese Social Custome aad Superstitions, combined with the insight is gives into political conditions in Chins, mater CHILDREN 07 FAS CATHAT" in otsellená volume for presentation to friends at Home.
Well bound in Yellow Cloth with Chinata Emblem in Gold,
PRICE
J
IM **
T
1
$3.50
To be obtained from Mesics. Kelly & WALIH, LED., Mosers. Beawar & Co, or from
DAILY PENUD " Ofiles
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET. the Printers and Publishers, the House we
The 8.8. "KOSTRANA," 3,505 RT., Commander. L'atrof Tekure is expected ia Hongkong about the 17th of September, and wi. leave most likely about the 22nd of September for Indian Oo.an; Red Ccies, Mediterranean Sea Blick Sea, Fort.
The 88. 'MOGHILET,'6 200 R.T., Commander J. S'atoky, is expected in Higkong about the 5th of Septemtor, and wish loaye most kikely on the mans evening for Nagasaki and VladivB.DK..
For further particulars, apply to
(16
Hongkong, 14th September, 1918.
CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF,
AGENT, Hotel Mansion, 3rd Floor, Telephone No. 1224.
1717
FOR EUROPE AND AMERICA INDIA, AUSTRALIA, 80, and for
Private EmIDENS AT TRW OUTPOETE. A Comprehensive and Complete Record of the NEWS OF THE FAR EAST
in given in the
HONGKONG
WEEKLY
W PRESS
RESS,
with which is incorporated
THE CHINA OʻMBLAND TRADE EXPORE Subscription, paid in advance, 812 per Konus. Postage 82 to any part
of the World