GOING HOME.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 16TH, 1918.
HONG KONG CANTON, MACAO JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
A HOLIDAY AT HOME,
TO GET THERE THAT'S A HOLIDAY
WHY NOT
MAZATELY ON EZER
CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG CANTON LINE,
&
WEST RIVER STEAMERS AND A WAY JOINT BERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT.
STEAMER
FROM
EXPECTBI ON OB ABOUT J
WILL LEAVE FOR
OF OR ARE VE
HONGKONG TO CANTON.
CANTON TO HONGKONG.
MONDAY, 16TH BØFTERBEL, 1912.
5 p.m. #FATSHAN."
6. "BUNGSHAN." 5p.m. KINSHAN."
TJIMANOBE
TJIBODAS...!
TJIMANL
TJIKINI
TJILIWONG
THPANAS... TIETAROEN
JAVA
JAPAN
SHANGHAJ
JAYA
JAPAN
JAYA
JAVA
First half of
JAPAN
September Second half of September.
JATA
Second half of
JAVA
TJILATJAP..
JAVA
September. Second half of September. Second half of September Friki half of
of October. Bacond half of Oslobor.
JAPAN
JAVA SHANGHAI
JAPAN
SHANGHAI
First half of Beptember Becond half of
September. Second half of September. First half of
halt
pf
of
See the beautics of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Fasific), "of "California, of Colorado, and the fascinations of legsan, San Francisco,
Chicago and New York, zak
AND THE WAY
Every "travel wise" tourist takes the deservedly famous U.B. MAIL, Steamere. of the
PACIFIC
S.S.
CO.
Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Homes on the Water.” Wireless Telegraphy. Submarins Fog Signals. Excellent String Orchestra. Meals for epleures under the superintendance of caterer of International Reputa "The Cost: not more by this route with its unrivalled oppertunities, than by any other route. For a reta ticket to London the cost is but £120, including barth and meala sɛross Amadion To San Francisco tis Japan and Honolulp the cost to £45, For the INTERMEDIATE BERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to Oloors, Army, Navy, Consular
Civil Service, on application."
SIDERIA 12,18,000
.......
STEAMERS
CHINA
MANCHURIA
Toze
0.200 *****...* 27.00
Starting
VILE
MONGOLIA
27.000
-PERSIA PORTER 9mchi zar 9,000 KOREA. 8.000 SIBERIA
18,000
• 【NTEÉMÆDIATE STEAMBES.
"
1912
TUESDAY, 17th Sept., at 1 P.M. TUESDAY, 24th Seph, at I P.M. TUESDAY 1st Oct, at 1. P.M. TUESDAY, 15th Oct, af 1 VM. WEDDAY, 23rd Oct., at 1 P.M. TUESDAY, 12th Nov., st 1 m TUESDAY, 19th Nov, at 1 P.M. TUESDAY. 3rd Dec.. at PM.
FLAN AN ITINERARY FOR YOU.
KINGS BUILDING (opposite Blake Plor).
T
FRED J. BALTON, AGENT.
32
"Lupons No. 141
12310
BANK
LINE
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
VICTORIA VANCOUVER,
B.C.. SEATTLE &
TACOMA.
VIA
SHANGHAI AND JAPANESE PORTS.
CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
STEAMERS
“ORTERIC"
8 m. "HEUNGSHAN."
10 p.m. KINSHAN”.
hesram, "HONAM.":
Erin TUESDAY, 17′′a Szpisubex, 1912.
8 am, "HONAM
10 pan. "FATSHAN”
HONGKONG-MACAO LINE,
9.8. BUT TAI Tona 1651.8.8. "SUI AN," Toms 1651. HONGKONG TO MACAO.
Weak days at 8 am and 2 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Bundays at 9 am, and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG. Wook days at 7.30 am. and 3 p. Bundays at 7.30 am. and 5 pm.
EXCURSION TO MACAO,
The Company's Steamship
... BUNDAY, 22ND SEPTEMBER.
“SUI AN,”
Will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9 am. Departure from Moose st 5 p.m.
N.B-The Company will also ran a steamer from Macao on Sunday, leaving at 7,80 a.m.. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf,
This Steamer connects with the excursion steamer leaving Masser at 5 p.m.
DEA, FALES AS USUAL.
Further particulars may be obtained at the Office of the Company.
CANTON-MACAO LINE.
S.S HOI-SANG," 457 toas, Departures from Macao, to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macso on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4,30 p.m. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND KAČAO STEAMBOAT CO. LTD, THE CHINA NAVIGATION CO, LTD, AND THE
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. SEE
CANTON-WUCHOW LINE.
S.S. "SAINAM;" 588 tons, and 8.8. "VANNING," 559 tous.
it
One of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am, and the other Isaves Wackow for Canton on the same day at 8.30 am.. Bound trips take about 5 days Pamongers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamers FINTAN” and “SANUL These vessels have, superior Cabin accommodation and are lighted throughout by skootricity. Electric Fan in each Cabin.
Booking Offee open daily (Bunday excepied) 9am to 5 pm. Further partionlars may be obtained at the Office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD., Hotel Mansions First Floor), opposite the Blake Pier. -
1343
SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
GOTHENBURG.
PROJ OSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION
STRAMBES
SHANGHAI, YOKOHAMA, JAPAN".
Toy
9,000
6,500
DATE OF SAILINUS,
On 16th Sept. About 23rd Oct. TELEPHONE NO. 171. ABTUUR NILSSON & CO.
YORK BUILDINGS, TOP FLOOR
SAILING
KOBE and MOJI...
PEXING
On 3rd Oct.
"LORD CURZON "
On 20th Nov.
For Freight and Further Particular, apply to
* LOED DERBY »
On 17th Dec,
401
Fint bet October First half of
Lotuber.
Second ball of October.
The Steamers are all #tted throughout with Electro Light and have accommodation for
à limited number of Exloon Fassengore, and will take Cargo to all Netherlands Indipa Porte
on through Bill of Lading.
For Particulars of Freight and Pazzage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
York Buildings, let Floor
Hongkong, 11th September, 1912,
AUSTRIAN
Telephone No. 375.
LLOYD.
Under Mail Contract with the Austrian Government.) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,
TIL BINGAPORN, PENANG, COLOMBO, APPE, SPEZ AND PORT SAID. BP. AFRICA, 8,800 tons, will leave as above on 19th September, at 5 vm. 8.8. KOERBA, 9,900 tons, will leave as above on 19th October, at 5 P.X. Clasp rates, Hongkong Trieste, Venice, £50 1st, £36 Zad, £19 3rd Clas ACCELERATED TRAIN SERVICE FROM TRIESTE TO PARIS, LONDON & BERLIN.
TO SHANGHAL
8.8. "KOERBER, 9,900 tons, will leave as above on 5th October, A 6.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on 4th Nov,, L.M. Chasp rates, Hongkong-Shanghai, £6 lat, £4 2nd, £2 3rd Class
Superior accommodation for 1st and 2nd Ulissa Cabia and Storage Farengere.
No surfax, no tips, so inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy, MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE, FIUME AND VENICE, VIA SINGAPORE, PENANG, CALOTTTA, COLOMBO, ADEN, BURS AND PORT SAID.
58. AUSTRIA," 14,300 tons, will leave an above on 1st October.
CHINA" 11,80) ters, will leave as above on 31st October.
8.8.
TO YOKOHAMA, KOBE VIA SHANGHAI,
8.8. "CHINA,11,800 tons, will leave as above on 28th Boptember,
8.8. "E. FRANZ FERDINAND," 12,000 tons, will leave as above on 31st October. Superior socommodation for Saloon Class Passengers.
A. BOUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. CARGO is taken at through rates to all ports in the Adriatio, the Levant and Black Sea, ate to North and South America. For information apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Building.
Hongkong, 6th September, 1912.
(155
PHILIPPINES S.S. CO.
STEAMSHIP RUBI
ZAFIRO
Tosa
4000
CAPTAIN
8. A. Crosby
101
4000
4. C. Smitli
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 12th September, 1912.
SAILING DATE
113
JEO•
に
To be followed by other Steamers of the Company at egular intervals,
Calling at AMOY and KEELUNG i sufficient dnsement affare
The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, SAN FRANCISCO TOYO KISEN KAISHA
Save most Commotions Accommodation, and are fitted with
Electrio Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcal Express to Americs and Canadian Poinfe.
For Fates of Freight and Fatzage, apply to
i.
THE BANK LINE, LIMITED. TELEPHONE NO. 180. Kino's BUILDING, Praya Central
ORIENTAL AFRICAN LINE. NEW LINE OF STEAMERS
TO
SOUTH AFRICAN PORTS.
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, FAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if sufficient inducement offers, and affording the Quichest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILINGÜ.
8.8, "DUNERIC".
3,000 tons
FAM
End of Sept,
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTE,
And regularly thereafter. For Ratos of Freight or Passage, apply to--
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIKA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZAKETH and CAPE TOWN with fxanshipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
PROPOSED SAILINGS ALL
FROM HONGKONG :
For Rates and Further Information, apply to
FROY COLOMBO:
10th Oct,
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTE.
CONFERENCE-WEIR
LINE.
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE. THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE QUICKEST TRANSIT FROM THE ORIENT TO THE ARGENTINE.
Freonert Sailinge from 9ONGKONG connecting with the Company's Steamers
·GALOUTTA."
for Kazes of Freight and furiber Particulars, spply to...
THE BANK LINE, LIMITED,
142-43-44
MANAGING AGHIRTS, `:
SGENIC
FRANS-PACIFIC ARCOL
Мелка
FOR
Mangarin, On 21st Sept.. 4 P.3-
Iloilo and Cebu
Merile, Mangarin, on 28th Eopt, 4 F.
Iloilo and Cebu
EHEWAN, TOMES & Co., General Managers, PHILIPPINES 8.3. Co
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS. GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,
WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE ANTWERP and HAMBURG
TRANS-CONTINENTAL
TOYO KISEN KAISHA,
New Triple Scrow Turbine Flyers-20 Knots Speed
9.8. TENTO MARU...
21,000 tons.
8.8. CHITO MAEU...
201
21,000 tons.
8.8. SHINYO MARU
21,000 tons.
AND
8.8. NIPPON MARU... 11,000 tons. (INTRENNDIATB.) HONGKONG to SAN FRANCISCO via CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU. Sami-tropical route--Delly tank bathing, cricket, baseball, danves and free newspaper containing World's happenings by wirniczkę
WESTERN PACIFIC-DENVER
BIO GRANDE, ALS
STEAMERS
TONI
TO PAJE
"PRINZ LUDWIG,”
Wednesday, 18th, Capt. F. vou BINEER, 18,300 Sopi,, at 10 4.37.
About Wed'day,
Capt. H. SCHARFFER, 16,900)
SHANGHAL TSINGTAU, KOBE "BUELOW
and YOKOHAMA
MANILA, ANGAUR, YAP) NEW GUINEA, BRISBANE, SYDNEY
and · MELBOUNE
KOBE and YOKOHAMA...,
KUDAT and SANDAKAN...
AND
DIRECT TO SANDAKAN
The T.K.K. luas connect at San Francisco with the palatial trains of the Westers. Pacific and Denver, and Rio Grande Railways to Chicago vis Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.
Through Standard Sleepers,
Through Tourists' Sleepers.
Dining Care Obwrvation Cam
Electric Light-Electric Fans. Union Depots.
Now lands, cities and seance-hundred of miles through the gorgeous soumery of the Bierras Feather River Canon and the Royal Gorge of Colorado,
Convenient connections at Chicage with trains for New York Transatlantão Bicamera) and other Eastern points.
When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE uk for Ticket form No. 626.
175
LACY GOODRICH,
GENERAL ORIENTAL AGENT,
17, WATER STREET, YOKOHAMA,
AND KING'S BUİLDING, HONGKONG.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SKEVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN FORTS.
EASTWARD.
8.S. "THÔNGWA,” 3,428 tone, Capt. Fysh, will be despatched to KOBE and MOJI (TOKOHAMA If suffelent inducement offers) on 20th Bept, at 1 P.M.
8.8.
NE WESTWARD
"JELUNGA" 3,361 tons Capt. Maofadyen, will be despatebed fe SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA en 17th Sept.
8.8. "JAPAN, 3,806 tons, Captain L. Y. Arehdondon, will be despatched
for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 20th Sept, at 1p.
The above Steamers have excellent Balcon accommodation for Passengers and are fitte with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
DAVID
Hongkong, 16th September, 1912.
SASSOON
& CO, LTD.,
AGENTS.
1692
18th Sept.
"PRINZ WALDEMAR,"
Capt. H. BREMER,
6,000
Saturday, 5th Oct., at 10 A..
"PRINZ WALDEMAR,"
fAbout Tuesday.
Capt. H. BEENER,
6,100
17th Sept.
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILA, "BAJAH"...
5.000 Middle of
Oct.
About 18th Sept.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic New Bystem of Telefunken.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 9th September, 1917,
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
THOS. COOK &
SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTE, BANKERS, &c.
Head Office for the Far East 16. DES YEUX ROAD, HONGKONG.
SHANGHAI: 23, FOOCEOW ROAD YOKOHAMA: 32, WATRE STREET.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY,
TOURS arranged to ALL TARTS of the WORLD.. BAGGAGE collected, forwarded and Insured at loweat rates. LETTERS of CKEDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.
7291
CHIEF OSPICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C
PASSENGERS
ARRIVED,
Per Haitan, from Swatow, etc., Mrs. Fowler and child, Mrs. Rosenaan and 3 children. Mr. D.. M. Mickle and Dr. Seloch
Per Print Waldemar, for Hongkong. from Sydney, Mr. T Huichitz, Mrs and Miss J. 8. Griffith, Mr. J. Scharf, Misses Scharff (2); from Brisbane, Mr. A. Carvelli; from Rabaul, Mr. Koch, Mr. Katzer; from Manila, Mr. J. Mencarini, Miss C. Mencarini, Mr. A. T. Hashio, Mr. and Mrs. La Sala Mr. F.MeDick hoff and Mrs. G. True,
DEPARTED
Per India, for Brindisi, Mr FC Irwin; for Bombay, Capt. J. A. F. da Reza, Lieut. 3. G. Aroz, Lient. R. G. Dias, Mr. P. T. de Carvalho, Mr. A. P. da Cruz, Mr. A. M. Ribiero, Mr. A. G. Rodrigues; for Colombe, Mr and Mrs. F. A Dubois, Mr. R Packham; for Singapore, Mr. J. Jonckheer, Mr. A. J. Peagraves, Mr. A. M. T. Woodward, Mr. Buraley, Mr. Russesman, Rev. A E M. Kissane, Mr. G. S. Middleton, Ms. A. R. da Silva, Mr. J. de Bouza, Mr. R. F. Villaca, Mr. S. J. R. Guerra, Mr. Rodrigues, Mr. J. J. Margues, Mr. A. D. R. Neto, Mr. A. de Carvalho, Mr. J. Luiz, Mr. A. Antonio, Mr. J. Ribiero, Mr. M. D. Bello, Mr. L. M. Torres. Mr. J. A, da Conceição and Mr. M. P Faria,.