SHIPPING
ARRIVALS
BOLMOUTH, British str., 2,607, J. Hill, Oth Hopt.Hankow th Sept., Ballast.
Asiatic Petroleum Co. HAME, British str., 651. Evans, 10th Sept- Swatow tb Sept., General-- Douglas, Lapraik & Co.
KYGA ARU, Japanese str., 3,006, M. Tabuga, 9th Sept.-Yokohama 28th Yusen August. General--Nippon Kaisha. KAMAKURA MARU, Japanse str., 3,250, T.
Hori
10th Sept.-Singapore th Sept, General Nippon Yasen} Kisha JOSIOON, Vorma str., 2,000, F. Hell- hoff, 10th Sept.-Saigon 6th Sept, General-Order.
MIYAZAKI MAnu, Japanese str., 8,500, T.
Murai, 10th Sept.-Singapore 4th Sept., General. -- Nippon Yuson Kaisha.
Yulasana, British ude., 1,928, P. H. Rolfe, 10th Sept.Manila 7th Sept., Hemp and General. Jardine, Matheson" Az Po.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER's urvini. September 16th.
Kana Mano, Japanese str„ for Lantion. Kayakera M., Japanese str., for Vhruna. MIYAZAKI M., Japanese str., for 'hama. Pannor, British str», for Hunarang. PROTESILAUS. British str., for Tacoma. SANSEN, German sur., for Bangkok. Tonawoso, Dutch str., for Yökohatum. Tanami, Dutch str., for Yokohama.
DEPARTURES. September 10th.
Brasdavia, Chorman str,, for Singapore. GLENADO, British str., for Shanghai.
Hanyano, British str., for Swałow.
Hose BE, British str., for Arguy. IRENE, Chinese str., for Ciniton.
Kwonggang, British str., for Canton. Kwonggang, British str., for Canton.. OKAKA, British, str., for Japan.
Suloztoka M., Japanse str., for Seattle. Shinyo Mare, Japanese str., for F'most. TEAN, British str., for Manila.
PASSENGERS.
Per Etetty
ARRIVED.
from Manila,
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 11ra, 1913.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To assortain the anchorage of any Vessels, the Harbour has boom divided into Four Sections commencing from Groan Xaland, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked ", nearest Hongkong “h,” midway between Hongkong and Kowloon m." and those rasols berthed at the Kowloon Wharf "k.w." togather with the number denoting the section.
1. Prom Gresa Island to the Harbour Master's
DESTINATION,
114
+10
LONDON, Vvia Usual Posts or CALL LONDON & ANTWERP Via SingapÓBE, 20.... ROTTERDAM. HAMBURG & ANTWERP, &o.... HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &0. HAVEE & HAMBURG, &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, ö MARSEILLES, HAVRE, HAMBURG & ANTWELF, & ARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &a.... BAREILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & VICTORIA, BC. & TACOMA, VIA KEELUNG, &c VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, C. VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE & TACOMA, 20. VICTORIA, B.C. & TACOMA VIA BERLUNG & JAPAN NAPLES & GENOA
*
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, vin SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, TRIESTE FIUME, VENICE VIA BINgarone, &c., NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK
BOSTON & NEW YORK
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, EC. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. BAN FRANCISCO VI KEELING & JAPAN, ho SAN FRANCISCO VIA SBANGHAI & JAPAN, &C....
FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, &C. SAN F AUSTRALIAN POETS
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AN PORTS VIA MANILA
MAURITIUS
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. Fran Naval Tart to East Point'
SAPTAIN.
SECTIONS,
£. From Harbour Mastor's to Blake Pier
VASKUL'S WAMBA, INDIA ...
FLLO & 21D BERTH. Brit, str.
Brit, str...
C. C. Talbot, E.NE.
Ger. str. ...
W.
Hildebrandt...
Ger, str. 1
W.
Raasan...
-
+
Ger, str.
k. w.
Frerichs
Glor. str.
k. w.
Geingol
Ger. atr.
k..
der.
str.
kw.
JAD. str.
SARDINIA.** BELGRAVIA... SUZTIA...
O. J. D. ÁJLER: C. FRED, LAFZ PREUSSEN... BILESTA ATSUTA MABU... CANADA MARU TAMBA MARU... ORTERIO
TACOMA MART... GLENLOGAN PRINZ LUDWIG ALICA
AUSTRIA INDRASAMNA PATHAN
DAULE CASTLE
MONTHAOLE
...] Jap, str. .. ...Jap. str. ... Brit. Ber...
GUPEESS OF JAPAN...
BIREBIA
DUNBRIC
TH
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN BUYO MARU
YOKOHAMA & KOUE
YOKOHAMA & KOBE A SHANGHAI
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
& YOKOHAMA
KOBE & MOJI
*མ་
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
WEIHAIWEI & TIENTSIN
TSINGTAU CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI...
SHANGHAI
BHANGHAI KOBE & MOJI
SHANGHAI...
SHANGHAI
SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJ
SHANGHAI...
SHANGHAI TSINGTAU. KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGWAT KOBE & TOKOHAMA
SHANGRAL KOBE & MOJI
SHANGHAT & KORE
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. SHANGHAL...
SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJÏ'
SPANGHAL...
KEELING (dirat}
*
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
ANPING VIA SWATOW & AMOY
ir.
TAMSU VI ETSTOW & Amor
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
Ward, Mesure Young, Meyers, McLim,
Singer, Dilterdick, Valdez and News,
Shoffs
Winder,
Por Miyazaki Mora, for Hongkong, from Singapore, etc., Mrs. H. Goldsmith, Mrs. G. Goldsmith, Miss R. White, Mrs. L.. Pewnklin. Master Franklin, Mr. A. Claxton, Mr. J. Mair, Capt R. Hunt, Mrs. T. Hunt, Mr. J. Holloway, Mre. M. Holloway, Mr. D. Rond. Mr. N. Inglis, Master C. Iwanaga. Mrs. H Jglia, Master 1. Inglis, Miss Walkden and Mr. A.. Blanckensee.
HEPARTEA
Pas Shidznaku Mera, for Scastle, blr, C. H. Blake, Mr. J. Prentice, Mr. Garand. Mr. W. R. Wilterdink, Mrs. MD. Redfern and M. IX.
medios.
PASSED THE CANAL.
A.
ath Azur, Kocber. August
Ping Suey, Simla, Glenshiel, Burmese Prince. 16th--Benavou, China, Goeben, Segovia, Pango Maru. 23rd C. Ferd Laeisz, Polynesien, Poonu, Priam, Yangtze, Rhesus 20th--Beran Napier, Bellero rihan.. Acnazon. Brasilia, Japan, Menelaus, Middleham Castle, Miyasaki Mary, Myrmidon, St. Patrick, Sydney, Yorel. 27th Bencleuch, Bulow, Glenert, Glenturret, Afunmouthshire, Sambia, Ar- cadia. September 3rd-Calchar, Mon- trose, Printers Alice," Yunnan. 714- Armand Behin, Dantur, budramayo, Nyanza, Peru, Åtreus.
ARRIVALS AT HOME. September 6th-- Brazilid, Idaneriche, Kanto Maru, Bremles
VESSELS ON THE BERTH
Pou BHANGHAI,
STUCE P. & 0, 8, N. Co.'s Slemeship
"DEVANHA,"
Caplain W. R. Hinkay, umu, will teave for Shanghai on THURSDAY, the 12th iust, at NOON.
For Freight or Passage, apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
Hongkong, 9th September, 1912.
SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA
BATAVIA. CHERIFON. SAMAKANG. 4. BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE PENANG & RANGOON SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA
HANDARA PENANG & CALCUTTA...
KUDAT & SANDAKAN"
SANDAKAN.
HVIPHONGL..
CHINWANTAO
EWANG CHOW WANG & TẠI PHÒNG
CULTATS
CHINA
CHINA...
MIYASAKI MARU
PRINZ WALDEMAR
TRONGWAS
YAWATA MABU...
THIMANOSK...
CHIPARING
RUNCHOW
СЫЗЖЕЛАНО....
Brit, str.
Gor, etc.
Aus, elr. Ans. str.
Bable Ernet
-T
་་་
POR PRBIAUT APPLY TO G. W. Gordon B... P.&O. 6 N. US. P.&O. 8. N. Co. HAMBURG-AMERIKA ·LINE RAMBURG-AMERIKA LINIE HAMUTRO-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINI HAMBURG-AMERIKA LIND Hampung-AMEBIKA LINIE NIPPON YUSEN KAISHA OSAKA ŠKOSen Kaisha... NIPPON YUSIN KAIBHA TAD BANK LINE LTD, OBAKA STIOsen Kaisha SHEWAN, TOMES & CO....... MELCHERS & Co.
J. Nagao
K. Hori..
S. Wade
T
Hamada...
J. MoGregor
F. von Binzor
Jones,
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str....
Brit, str....İ
W. Davison
Brit. str...
Am.
Att. str....! Jan, otr,
brit. str.
Ger, star
Brit. str....
Brit, at
Btr...
W. W. Greene
M. Winckier 11. Bremer
Tallcok...
Marai...
E. Bremer Fash
Forsyth
Key
T. Hori...
CHINA
CHITO MARU
ESPIRE
KUMANG MAKU
PRINZ WALDEmae ...
Jap. str.
Brit. str...
А
Auk. str...
Jap. kr...
Ger. atx.....
Brit. str...
Jap. str.
nd
T. Sekine
...Dat, etc. ....
E. Meoney
Brit. str....
... Brit. str.....
KAMAKURA MALU
*
Jap. Str...
Brit. atr...
...
Brit. str. **
GREGORY APQAB
Brit. str.
ANRVI ...
KWONGBANG
WAISHI ...
Bril, atr.
BUELOW
Ger, str.
NANKIN
Brit, str.
C. FRED. LAISS
ver. str.
KUTBANG
Brit, str.
HIROSHIMA Maru
Jap. str.
Hirase
FLINTESIRE
Brit, str.
KOREDER
Ana. str.
Swel, str...
Dut, êtr
DEVANILA
CHINHUA
JAPAN...
PEKING TJIPANAS Miyajima MART KAO MARU... SOBA MARU... DAIJIN MABU... ΘΑΙΜΟΝ HAITAN HAIVAND
YUENSAND
KAIPONG
RUBI
LOONOSANG...
TJIBODAS
CAPRI
Brit. str... Brit. str.'...
But's + Bwed. str...
Jap. str... Jap. str...
... Brit. air.
Brit. str.
1 m.
Jap, str.
Jap, str. Brit. str.
2 h.
24.
21.
Brit. str.
Brit, str,
1 m.
ADI. str.
Brit. atr,
Dut, str.
Ital. str.
SANUKI MARU
Jan, stk
JELUNGA
MUTTEA
Drit str.
Brit. str.
KIRIN MABU
NAMBANG
Jav, str.
MAUGANG
RAJAH
...BORNEO
SINGAN.. ONSANG SI-BIANG
... Fron. str.
Frit. str.
Beit. str.
Kur t
der, str. Ger, str... Brit. str. Brit. str...
W. R. Hickey...
Bensen
J. E. Drake
J. B. Harris
W. F. Richard '...
"it. 8. Hohe ed
II. befor
Owen Jones, P, N.R. Solmer
Brailely
Y. Yamamoto K. Sukawa
Fashigami
J. W, Frans...
J. S. Rosch... A. E. Hodgins P. H. Bolte.. Sidford
8. A, Crosby Leasks. ...
Amezaga
N. Terenaka D. Macfadyen
Unrey
M. Daguchi G. M. D. Lake
Corneok
C. Bosialsky
F Bambill F. Jamieson
A. G. Smith...
, de Catalano
BRITISH INDIA S. N. CO., LD. CANADIAN
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
The 9.8.
EASTWARD.
*FUITALA,” 4,154 tons, Capleis Tallent, will be despatched tor YOKOHAMA and KOBE on 20 h Fept at Norm, to be followed on 12th Dot.. by B.B, " ITOLA," Capt. Tucker, taking Cargo and Passengers at Current Ratos.
WESTWARD.
The S.S. "MUTTRA," 4,644 tona, Captain H Carey, will leave HONGKONG for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on 15th Sept., at Daylight, followed by the 8.8. "OKARA," 5,291 tons, Captain A. J. Evans, on the 28th Sept, at Noon, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
The above Steamers have excellent saloon commodation for passengers and aro fitted with all modern conveniences,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Tolophous Ne, 215, Hongkong. 11th September, 1912.
AGENTS.
[297
“SHIRE" LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.
FOR
SUBJECT TO ALFERATION,
STRAMERS
BATH OF DEPARTURE
About 1st Out.
SHANGHAI, KOHE & YOKOHAMA......" FLINTSHIRE"
• Does not carry passengers.
These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passengers, Cabing are situated amidships, end are fitted with slectric light and fans, Attention a particularly directed to the moderato farea churgel,
For Freight or Passage, apply to
(1
Hongkong, 21st August, 1912.
COMPAGNIE DES MESSÁGERIES
MARITIMES
FOR SHANGHAI, KORE AKS YOKORAMA.
WE Company's Steamship
"SYDNEY,"
Captain Costa, will be despatchod for the
abore Puris on or about the 13th just, af EP.M.
For Freight or Passage, apply le
P. THOMAS,
A gent.
12
Hongkong 9th September, 1912.
· INDRA” LINE, LIMITED.
· FOR NEW YORK VIA SUEZ- CANA D.
(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
THE Steamship
T
"INDRASAMHA,“
. Captain Jocea will be despatched as ubure on
·SATURDAY, the 23th 8 plomber.
For Freight cr Passage, apply to
JARDİNE, MATHESON & Co., LTD..
Hongkong, 3rd September, 1912.
Agenta
₤1040
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
59
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
SANDAKAN CHINWANTAO
* MANILA
+ SHANGHAI
• TIENTSIN
STEAMERI "MAUSADU“. ANSANG”.
TO BAIL
Thursday, 12th Sept, 4 pm. Friday, 13th Sept., 4 PM, YUENDANG Saturday, 14th Sept. 2. P.M "KWONGSANG", Sanday, 15th Sept., D'light. "WAISHING" Tavaday, 17th Sept., Noon. "CHIPSUING” Thursday, 9ta Sopt, Noon. "LOUNGSANG .... Bucarday, 21st Sept. 2 Pl,
........... Meulay, Z›rd 8 pt., Noon.
↑ SHANGHAI
MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ NASSA NG “
++
| †* SHANGHAI, KOBE AND MOJI. ..............” KUTSANG" ...... Tunday, 25th Bøpt, Nuoù,
KETUEN TOURS
10. JAPAN,
The Steamers KUTSANG," NAMBAND "And" FOURBANG" inte about every 3 weeks for anghai and returning ria Kobe (Ixland Bon) and Moy to Hengking.
·
Fosse vessels have ali modern in jrovements and are mated throughout with Electris Light A dyly qualified surgeon in also carried.
Steamers have superior accoundation for First Class Pazsongein and are fitted throngi out with Electrio Lágkt.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangiza Forte, Taington, Weihaiwei, Chefn. [ Tentsin and Newchwang.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadet, Lahad, Data, Simporan, Tawso, Usakan, Jeanelion and Labuan,
Telophons No. 215, suv. Exch. 4.
For Freight or Passage, apply w
Hongkong, 11th September, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., GENERAL MANAGERS.
(15
SANDEL, WIELEN & Co.
WEILER
R
Co.
-
+70
**
104
RS DESPATCHES,
....... On 14th inst., at Noon.
... About 18th inst.
On 5th Oct.
To-morrow. On 7th Ost.
19th Ost
On
On 16th inst. ...On 21st inst.
On 27th inst., F..
On 17th inst., at 2 P.M.
On 24th inst, at 4 PM.
On 3rd Oct.
**On 3rd Toulay.
Dot., at 2 1.5.
On 18th inst., at 10 a..
On 19th inst., at 5 P.M.
... On 1st Ont.
LD... On 29th inst.
JARDINH, MATHESON & Co., DODWELL & Co., LTD... DODWELL & & Co., LTD. CANADIAN
PACIFIC E. Co.... CANADIAN PACIFIO R. Co.... PACIFIC MAIL S.8, Co. PACIFIC MAIL S.S. Ct.. TOTO KAIGEN KAISHA GIVE, LIVINGSTON & Co. NIPPON Yvens Katena MILCHRES & GO. THE BANK LINE LIMITED
KAISHA
LOYO
KIGEN
... About 8th Oct. ...About 19th inst ...On 5th Oct., at 6 r.. ...On 14th inst., at 6 P.M.
On 17th inst., at 1 F.M. On 24th inst., at 1 P.M. ... On Oot, at Noon.
On 21st inst., at 1! ADE. inst.. st. Noon. ..: On 5th Oct., at 10 AM.
B
27th
...End of Sept. ...Da Ath Get..
at Noov.
MATHESON & Co. LD... On 20th inst., at Noon.
SANDER, WIBLER & Co.
NIFFON YEBEN KAISHA
MELCHERS & CO.
... On 28th inat.
To-day, at 11 A.M.
...About 17th inst.
u!
DAVID SAFEGON & Co., LD... NIFTON TUSES KATHIA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JARDINE, MATTESON & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swine NIPPON TUSEN KAISHA P.&
:0. 3. 1. Đà
BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON Co., LTD... BUTTERFIELD & SWIRE
... Jauding MatHEBON & CO., LD...
1. ARTHUR NILSSON & Co.
JARDINE, MATHESON & Co., LD MELCHERS &
Ca, P.&O.E. N. Co.
On 20th
just.
On 25th inst, at Noon. On 19th inst., at Neon. Quick dospatah.
On 21st inst, at 4 P.M. On 14th fast, at 4 P.M. To-day.
To-morrow, at Noon. To-morrow, at 4 P.M. On 14th inst, at Noot, On 14th inst., at M'aight. On 15th inst, at Dlight. On 16th inst
On 17th inst, at Noon.
About 18th inst.
About 19th ist, Ou 21st inst.
On 24th inst., at Noon. On 30th inst.
About 1st Oct.
... On 5th Oct. A..
... On 23rd Oct.
Quick despatch, ...On 16th inst, at D'light.
To-day, at Noon. On 18th inst, at 10a.m. On 15th inst., at Noon. To-morrow, at 11 .. On 17th inst, st 17 A.M. On 20th inst., at 11 AM On 14th inst, at 2 PM. On 17th inat, at 4 P.M. On
HAMBURG-AMERIKA LANIB JARDINE, MATHESON & Co., LD... NIPPON ITBEN KAISHA JARDINE, MATBESON & Co., LD... BANDER, WIELE & & Co. ARTHUR NILSSON & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... OSAKA SHOBEN KAUHA OSAKA SOSEN KAISHA USAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOBEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co.... Douglas LAPRAIK & CO.... DOUGLAS LAPPAIK & CO. JARDINE, MATHESON & CO., Lo... BUTTERFIELD & SWINE SHEWAN TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & Co., LD... JAYA-CHINA-JAPAN LIJN CABLOWITZ & Co. NIPPON TUSEN KAISHA... DAVID BASSOON & CO., LTD. JARDINE, MATHESON & Co., LD... NIPPON YTBEN KAISHA JALDINY, MATHESON & CO., LD JARDINE, MATHESON & Co., LD. MELCHERS & Co.... MELCHERA & Co.
18th inst., at 4 P.M. On 21st inst., at 2 PM, ...Quick despatch.
... On 14th inst, at Nocn.
On 16th lust, ...On 14th Inst, at 3 Par.
On 15th inst., at D'light. On 21st fast. Ou 23rd inst., at Noon. Tomorrow, i
st4 P.M ... About 13th inet, ...Middle of Oct,
BUTTERFIELD SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD... MESSAGERIES MARITIMES...
On 13th iast, at 10 .. On 13th inst, at 4 P.M. To-day, at 9..
PACIFIC ROYAL STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER
AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
VESSELS ON THE BERTH
GLEN LINE (McGREGOR, GOW & Co.) LIMITED.
FOR LIVERPOOL. From Hongkong. 1912
From Quebec. 1912 "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 14th Sept. "ALLAN LINE'
FEL, 11th Oct. * MONTEAGLE "
SAT, 5th Oct.
"EMPRESS OF IRELAND" FEL, 1st Nov. EMPRESS OF INDIA" SAT.. 26th Oct. "ALJAN LINE"
Fer., 22nd Nov, "EMPRESS OF JAPAN" SAT. 16th Nor. | EMPRESS OF BRITAIN" Far, 13th Deo.
steamships leave HUNGKUNG at 6 P.M.
TERANGHAL NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPAN), KŐBE, THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at YOKOHAMA Rad VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mell Express. Train and at QUEBEC with the Company's Atlantio EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe,
All Steamers of the Company's Pooide and Atlantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparaten.
D
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantio Porta or New York £71.10
Intermediats Steamship)
£43.
£45. "Monteagle First Class rate to London includes cost of Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the Amarican Continent by Canadian Pasific direct Line,
BLS." MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates akording superior accommodation for that clam.
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH BATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Bervices and to Europena Oficials in the Service of Chins sad Japan Governments. Full particulars of application from Agente,
For further information Maps, Rontos, Handbooks, Rates of Freight and Passsge, spply to D. W. CRADDOCK, Goneral Traffic Agent for China,
Cortar Pedder Street and Prava, opposite Blake Pier.
HE Steamship
"GLENLOGAN,"
Captain J. MoGregor, will do dospatch fo NAPLES AND GENOA, TODAY, 11th September.
This Steamer has excellent sommodation Amidships for 38 Saloon Passengern,
SALOON FARE, HONGKONG TO NAPLES £30.
LONDON, transhipment at NAPLUS, £40.
For Passago, apply to
with
BHEWAN, TOMES & UC...
Agenta.
Hongkong, 4th September, 1913.
1952
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
DIRECT TO SANDAKAN.
[HE Steamship
"RAJAH,"
Captain G. Resiefsky, will be ly to leave fo the above Port on or about the 13th inst.
For Freight apply to
MELGUERS & Co.,
Agents.
(1051
Rongkong, 5th September, 1912.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS. CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS.
LONDON.
PLYMOUTH AND
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TŬn BATAVIA, FEESIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH APRICA PORTS, THE Steamship
"INDIA," Captain G. W. Gordon, B.N., Gifying Hails, will be despatched from this for
SATURDAY, the 14th September, 1912, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Forts In connection with the Co.'s.s, ALWA," tona, from Colombo, parangert 11,000 accommodation in which vessel is assured before
departure from Hongkong Silk and Valusbies, all Cargo for Frans, Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct tr Marseilles and London, other Cargo to: London, ko, will be by the 8.5.
KOYPE red via Bombay due in London on the 26th October, 1912
Parcels will be received at the Of uril 4 P.M. the day before sailing. Th contents and valne of all packages are required,
For further particulars, apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Saperintendent. Hongkong, 2nd September, 1912
[1
SERVIZI
SOCIETA NAZIONALE DI
MAKITTIMI.
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
(Taking Cargo at through rates to PoaT SAID, MESHINA, NAPLES, GENOA and LEGHORN also VENICE and TRIESTE, all MSDITER. RANEAN, ADRIATIC, BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA &nd MALAGA, LEVANTINE and BOUTH AMERICAN POSTS up to CALLAO) HE Steamship
THE
"CAPRI"
Captain Amezaga, will be despatekod as above on SATURDAY, the 14th inst., at Noon.
For further particulars regarding freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co..
Agents.
Hongkong, 7th September, 1912.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBSETT TO CALL AT THE MALABA
COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG.
For BOSTON AND NEW YORK. 8.8. DACRE CASTLE"..
On or about 19th Sept.
FOR NEW YORK.
8.8, "PATHAN" On or about 6th Oct. For Freight and further information, apple to
DODWELL & Co., LTD.,
Agents, Hongkong, 4th September, 1913. (933-1008
SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASIERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS,
THE WELDING AND CUTTING OF METALS
TAIKOO DOCKYARD
TAIKOŊ
GRATING DOCK
787" x 88 x 300
By the OXY-ACETYLENE SYSTEM Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
&
Hydraulic and Pneumatic Tools
throughout
DOCKYARD, HONGKONG. OF HONGKONG, LIMITED.
Pumps oupty Dock in 22 bours
1DBFF PATIENT FLIPWA15 teking vessels
up to 3,100 tons dieplerezent, providing conditions
for painting ships with must eficient revulta.
installed
Works.
ENGINEERING
100 TON ELECTR10 CHAME OF QUAY-ELECTRIC OVERHEAD
CRANES THROUGHOUT the Thors Banging op zo 100 DONS.
50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE POR CHAINS, WIRE ROPES, Rivers, ro. Letinantes given for Beckton, Repairs to Bull and Machinery, Constructional Work. Dockyard Baunger Mr. J. KuiD, can be seen between the hours of 11 a.M, and 12 Noon at the Towa Oise,
kenabākt AND AGARUK,
BUTTERFIELD & SWIRE,
·A024
CJ.
HONGKONG, CHINA AND JAPAN,
the