SHIPPING
ARRIVALS.
BRISGAVIA, German str., 5,000, Girshen- bra, 9th Sept.-Shanghai 6th Sept., General-Hamburg-Amerika Linie. -CANADA MARU; Japanese str., 3,769, K. Hori, 8th Sept.-Shanghai 5th Sept., Flour and Goneral.-Order, CHINHUA, British str., 1.240, Walker, 9th
Sept.-Shanghai 6th Sept, General
Butterfield & Swire. Duran, Norwegian str. 1,197, J. Bing, 9th Sept.-Swadow Sth Sept., Gen- eral-Chinese-Siam S. N. Co. GLENTARO, British str., 2,301, Hartnell, Stb SeptSingapore 3rd Sept., Gen- eral-Order.
ELCANO, American str., 657. Altorga, 9 Sept.-Manila 6th Sept., General -Order.
'ICEVILLE, French destroyer. Runnieux,
9th Sept.--Kuang Chow Wars JOHANNE, Gernian str., H. Ipland, th Seph-Hoitow 8th Sept., General- Jebsen & Co.
KINKAHAN MARY, Japanese str., 3,394, H. Kondurai, 8th Sept.-Miike 3rd Sept.. Con-Mitai Bussan Kaish. Kensowat fermans, 1,156, Iva Kohler, 9th Sept.-Swatow 8th Sept., Rico. Butterfield & Swire. KWONGSANO, British str. 1,923, J. W. Cacle, 9th Sept.-Swatew th Sept., General-Javdine, Matheson & Ca Sun, Russian str., 1,357, R. Levonius, 9th Sept.-Shanghai 5th Sept., Bal last.Bradley & Co.
SIRIANO, French str., 651, E. de Catalano, 9th Sept.-Haiphong 7th Sept., Gen.
ral.Messageries Maritimes. Tran, Datoh str., 3,040, Jehumbuh,
oth Sept.--Java ist Sept.. Sugar. Java-China-Japan Liju.
Crysses, British str., 2,292, C. E. Day, 3th Sept.-Takay 7th Sept., General.
Butterfield & Swire.
VESTPELD, Norwegian: str., 1,179. Bertel- 8th Sept. Swatow 7th Sept., sen,
Nil--Order.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. September 9th.
BRISGAVIA, German str., for Singapore. GLENFARO, British str., for Shanghai. Hose Bez, British str., for Amoy. Kwoxunase. British str:. for Canton. Okaka, British str., for Japan..
DEPARTURES. September 9th. CHINA, British str.. for Custom IRENE, Chinese str., for Canton, Nisaro. British str., for Sourabaya Zarto, American str., fur Manila.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
The T.K.K. str. Chipo Marn left San Francisco for Hongkong via usual Ports of call on 31st August, and is expected to arrive here on 27th September..
The P.M. str. Manchuria, verrying he American mail, left Yokohama for Hong. kong (via Manila) on the sth. Septimber, between noch and 2 pan.
The P.M. atr, China, carrying American mail, left Yokolen nau this port on the 5th September, herween 19 am, and noon.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 10Tя, 1912.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To certain the anchorage of any Vamis, the Harbour has been divided into Four Sections commanding from Green Teland.
naarset Hongkong **** midway between Hongkong and Kowloon "m" and those vessels berthed at the Kowloon Wharf." together with the number denoting the section.
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “k, "
1. From Green Taland to the Harbour Master's
DESTINATION,
119
8. From Harbour Master's to Blake Pier
INDIA... SARDINIA... BORAVȚĂ ... STEVIA...
...O. J. D. AĦLERS
LONDON, VIA ÚSUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE. KU.... EOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c.... HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &o.... HAVEE & HAMBURG, &c. ... HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c.
C. FRED. LABISZ... .. MARSAILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & BAGA MARY MARSEILLES, HAVRE, HAMBURG & ANTE, & PRESSOF... NARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, LO.... SILESIA VICTORIA. B.C. & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. SHIDAUKA MART VICTORIA, B.G. & TACOMA. VIA KEELUNG, & CANADA Maxʊ ... VICTORIA, VANCOUVER, BC. SEATTLE & TACOMA, &c. ORTERIO VICTORIA.D.O. & TACOMA VIA KERLUNG & Japan, Tacoma Mabu NAPLES & GENOA
GLENLOGAN NAPLES, UENCA, ALOIRES, GIBRALTAH, SOUTHAMPTON PRINZ LUDWIG TRIESTE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, RO AFRICA TRIESTE, FIUME, VENICE TIA SINGAPORE, &C... AUSTRIA NEW YORK, VIA BUEZ CANAL...
INVERCLYDE NEW YORK
BUEZ CANAL... VIA NEW YORK... BOSTON & NEW YOR
YORK
*** *** *** ***
414
VANCOUVER VIA
VER VIA SHANGHAI, JAPAN, &0.
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO TIA KEELUNG & JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA KRELUNG & Japan, ko. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, & AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA CAFEPORTS VIA MAURITIUS...
***
**
3. From Binks Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to Esat Point
VAPTAIN,
Frorioha
Geissel...
G. Tabusa
Bahle Erust... Irizawa ... K, Horl
T.
Hamada ...
J. McGregor
PAR ERMONT, APPLY TO P. & O. 9 N. 66. P.&O. 8. N, Ca.
HAMBURG-AMMRIKA LIND HANDURG-AMERIKA LINIE HAMUTBEG-AMERIKA LINIE.
HAMBURG-AMERIKA. LININ NIPPON YUBEN KATHA
ILL
... HANDURO-AMBIRA LININ HAMBURO-AMUGIKA LINIE NIPPON TUSHN KAISHA
ОБАКА. Янович КА1ОНА THE
BAKK LINH LTD, OSAKA SHOSEN KAIBRA SHEWAN. TOMES & Co... ...MELOURES & Co.
201
BECTIONS.
VESNAL'S DAMIEN
| YLAG & $10 BETA.
Brit. atr....
G. W. Gordon B...
Brit,ata
C. C. Talbot, R.N.E.
Qer, str. *..
*, W.
Hildebrandt..
Ger. str....
kc. w.
Rassau...
Ger. str...
·!
Ger, str,
k. W.
Jap, sbr....
Ger. str.
41
Jap. str.
Ger str. ...
Jap, air,
Brit, str.
Jap, str.
Brit. str.
Ger. atr.....
Aus, BET, ...
L +41
Fa
**
Jones.
1
Brit. str...
Bril. str.
Brit.atz....
2 nt.
W. Davison
H. S. Smalth...
**
Am. str.
Am, str...
PACIFIC MAXL
PACIFIC MAIL 8.8. Co.
8.3. Co.
101
...Gian, LIVINGSTON & Co.
M. Winckler.
NIPPON YUSen Karana
H. Bremer ... Tullock...
MELORERS & CO.
Brit. str...
F. L. Moth
INDRASAMHA PATHAN
Dacre CASTLE ... MONTEÁCIE
EMPRESS OF JAPAN....
SHINTO MARU...
... SIBERIA
CHINA ....
KUMANO MARU
A.08 str.
Am atr
Brit. str... Brit. atr....
**Jap. str.....
...! EMPIRE
PRINZ WALDENAZ.. DUNERIC
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPANĮ Boyo Mary YOKOHAMA & KOBE......
YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI...
KOBE & YOKOHAMA TOBE & YOKOHAMA
KOBE &
MOJI
***
NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA"
JAPAN TIENTSIN
414
WEIHAIWEI & TIENTSIN SHANGHAI VIA SWATOW... SHANGHAI & KORE
SHANGHAI, MOJI & FÖRE
SHANGHAI...
SHANGHAL
SHANGHAÃ...
-
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI...
SHANGHAI
SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGAL, KOBE & MOTI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
FOOCHOW VIA SWATOW & AHOY"
ANPING VIA SWATOW & AMOT TAMBUI VIA SWATOW & AMOY ... SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHÓW SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & MOILO MANILA
MANILA,
OBABA
CHINA
***
MITABAKI MART
Prinz WALDEMAR ...
THONGWA...
Tawara Mabu
TJILIWONO
CHIPSHING
KUZICHOW
TINGSANG
TOTOMI MARU
KAMAKURA MARU
DEVANHA
Brit, str....?
Jap, Ger...
Ger. cir.
Brit. atr.
Jap, str.
Aus. str....
JAP. Ber...
Ger. atr
Brit, sir.
JAD. Str.... Dat. str,*** Brit. str. Brit, str
BIT. ...
Brit. B....
Jap. str.
Jap, str.... Brit.
11
F. von Binzér
Murai
RAT
I. Bremer Fyah
T. Sekine
144
E. Mooney...
Foresyth
•
Kawashima...
T. Hori...
W. R. Hickoy... Benson
J. E. Drake
***
CHINBUA
Brit. str.
***
1 m.
GREGORY APCAE ANHUI
Brit. str...
Brit, sir....
1 m.
J. B. Harris
WONGJANG
..Brit, sir....
W. F. Richard ...
JAPAN...
Swed. str....
BUBLOW
Ger, atr
NANKIN
Brit, str....
Owen Jones, R.N.R,
C. FERD. LARISZ
Ger. str....
k. w.
KUTSANG
Bolmer... Bradely
FLINTSHIRE
KOERDER
PREING
TJIMAHI
***
KADO MARU Soshu MaRU DAIJIN MABU... HAITANG HAIMON
174
-41
***
...
1
CEBU & ILOILO MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA
MY VIA SINGAPORE & PENANG
CHERIBON, SAMARANG, ¿ö.
BOMBAY TIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE PENANG & RANGOON SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCOTTA.. SINGAPORE PENANG & CALCUTTA...
& SOURABAYA
www
he
for
KUDAT &
SANDAKAN...
BAIPHONG
CHINWANTAO
The P.M. str. Nele left San Francisco for this port vin Honolulu, the Japan ports and Shanghai on the 7th September. THE AUSTRALIAN, MAIL.
The 1.G.M. str. Prin: Waldemor loft Sydney on the 24th Augus, m: 11 3., and may be expected here on or about thé 10th September.
The E. & A. str. 51. Athens, from Sydney, etc., left Port Darwin on the 8th September, for this port (via Tìmor and Manila).
The NY. K. str. Fawara Mara. (Aus tralian Line) left Sydney for this port via ports on the 4th September, and is expected here on the Bird September.
THE CANADIAN MAIL.
The P.R. str. Montrugle left Van- couver, H.C., for Hongkong (via nenal ports of call on the 4th September.
THE ENGLIFE MALL.
The P. & C. str. Zeranha left Sings." porn for this port on the 7th September, ar 5.30 p... with the outward English mails, and is due here on the 11th September, at about 6 p..
THE GERMAN MAIL.
The 1.G.M. tr. Below, carrying the German mails with dates from Berlin of the 21st August, left Colombo on the 7th September, p.m., and may be expected here on or about the 18th September.
THE INDIAN MAIL.
The Apear Line str. Gregory Apear, from Calentta, left Singapore on the
414
KHANG CHOW TANG & HAITRONG
HAITAN RAITA
***
TEAN IUENSANG KAIFONG RUBI LOONGSARG TJILATJAP CAPRI
BANUKI MARU JELUNGA
MUTTRA
KIRIN MARY
NAMBANG
PAKHOI ..
MAUBANO
BAJAH BORNEO
SINGAN
ONSANG... SI-KIANO
14
BAY
Brit. str. Brit, str.... Aux, str. ... Swed. str.... Dat stx.... Jap. str.
Jap. str. Jap, str. ... Brit. at Brit at Brit. str.
Brit. str. Brit, str....
Brit, str. .. Ax..... Brit. str. Dat, ate*** Ital, str.
Jap. str...! Brit. str.
Brit. str... Jap, str. Brit, at Brit str. Brit, str. tier, str. Ger, str. ... Brit str... Brit str....| ..Fren. str.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
POR
+ SHANGHAI VIA SWATOW
SANDAKAN
CHINWANTAO..................
• MANILA
† SHANGHAI
• TIENTSIN
* MANILA
onun “
STEAMIES
TO SAIL ........... “TINGSANG"
Tuesday, 10th Sept., 3P.. "MAUSANG" Thursday, 12th Sept., 4 P.M.
13th Sept. "ONSANG"
4P.M. "YUENSANG"
14th Sept., 2 r., "KWONGSANG"... Smaday, 15th Bopt., D'light. "CHIPSHING" Thursday, 19th Sept., Noon. "LOONGSANG" Baturday, 21st Sept., 2 P.M.
"SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ NAMSANG ...... Monday, 23rd Sept., Noon.
** SHANGHAI, KOBE AND MOJI... "KUTSANG" Tuesday, 24th Sept.; Noon, RETURN TOURS TO JAPAN,
The Steamers" KUTSANG," NAMBANG” and “ FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inksud Bea) and Moji to Hongkong,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. 4 only qualified surgeon in also carried,
Steamers have superior socommodation for First Class, Passengers and are fitted through- out with Electric Light,
Taking Cargo on through Billa of Lading to Yangtase Ports, Tsingtao, Weihaiwel, Chefoo,
Tentsin and Nowolrhrough Bill of Lading to Kudat, Iahad, Datu, Simporna, Tawao,
Taking Cargo on-
Unukan, Jeneiton and Labuna.
Telephone No. 215, Bub. Erch. 4.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong 10th September, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,' GENERAL MANAGERS.
(15
5th September, and may be expected here BRITISH INDIA S. N, CO., LD.
on or about the 11th September, a.m.
MERCHANT STEAMERS.
Maru
The NY. K. str. Kamakura (Bombay Line) left. Singapore for this port on the 5th September, and is expect od here on the 10th September.
The N.Y.K. str. Miyasaka Marn (Euro- peon Line) left Singapore for this port
on the 6th September, and is expected here on the 10th September.
The H.A.L. sir. Suevia left Shanghai on the 7th September, a.m., and may be expected here on
Or about the 10th September, p.m.
The str. Capri left Singapore for this port on the 6th September, and may be expected here on or about the 11th September.
The str. Jelugn, from Shanghai and Kobe, left Moji on the 6th September, pa and may be expected here on or
about the 11th September, a.m.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
EASTWARD.
The 8.8. "OKARA," 5,291 tons, Captain A. J. Erane, will be despatched.
for YOKOHAMA and KOBE on 11th Sept., at Daylight, to be followed on 20th Sept.,
by 8.8. "FAZILKA," Capt. Commack, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
WESTWARD.
The 8.5. "MUTTRA," 4644 tons, Captain H. Carey, will have HONGKONG for
NNNA
I m.
1 m
1 m.
H. Schaeffer
X. Tamamoto
K. Sukaws
T. Fuchigami
A. E. Hodgins
3.
W. Evans...
J. S. Rosch..
A. W. Outerbridge
P. H. Rolfe..
Bidford ...
8. A. Crosby
Leask
***
Amezage
-་
N. Teranaka D. Macfadyen
H. Carey
Deguchi M. B. Linke
J. File
Cornock
C..Rosiefsky
F Sembill F. Jamieson
A. G. Smith...
E. de Catalano_...
CANADIAN
WIELER & Co.
SANDER.
BAKDER, WEILER &
Co.
SHEWAN, TOMES & Co....
TO BE DESPATURED. On 14th lust, at Noon.
About 18th inst.
On 5th Oct. On 12th inst.
7th Oct.
Ost.
On
1985
To-morrow, at D'light. On 16th inst. 01 21st
inst ...To-day at
at 4 P.M. On 17th inst, at 2 P.M. On 3rd
Oot. ...On 3rd Ost, at 2 P.M.
About 10th lust
On 18 h inst., at 10a.m. ...On 19th inst., at 5 r.M.
... On 1st Oct.
About 10th inst
JARDINE, MATHESON & Co., LD... On 28th inst
...DODWELL & Co., LTD...
... DODWELL &
**
& Co., LTD. ...CANADIAN PAOPIC E. Co....
CANADIAN
FOTO PACIFIC R. Co....
KAISEN KAISHA
THE BANK
ANK LINE LIMITED
...TOYO KISEN KAIBHA
About 8th Oct.
...About 19th inst ...On 5th Oct.. at 6 P.,
On 14th inst., at 6 P.M.
at Noon
With inst, at LP.M.
Ou 24th inst., at 1 P.M. On 21st inst., at 11 .M. On 27th lust, at Noon, ...On 5th Oct., at 10 1.51,
To-day. _
JARDING. MATURBON & CO., LD... SANDER, WIRLER & CO. NIPPON TUSEN
KAISHA
& Co.
MELCHERS &
... DAVID BABBOON & Co., LD...
Os 4th Get, at Noon, T-morrow, at Daylight. On 28th inst
To-morrow, at 5 PM.
About 17th inst.
On 20th Inst
On 25th inst, at Noom. Quick
despatch.
LD...
On 19th inst., at Noon.
... NIPPON YUSEN KATHA
JAVA-OBINA-JAPAN LAJN JARDINE, MATHRsor & Co., : BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD... ...NIFFON YUSEN KAISHA ... NIPPON YUSEN KAISHA ... P. & O. 3, N. Co.
BUTTERFIELD & SWILE DAVID BASSOON CO., LTD... BUTTERFIELD
SWIRE
JARDINE MATHESON & CO., LD...
... ARTHUR NILÆSON & Co.
MELCHF23 & Co.
Ca...
P. & D. 8. N. C*** HAMBURG-AMERIKA LINI
... JARDINE, Matheson & Co., LD...
On 21st inst., at 4 P.M. To-day, at 3 F.M, To-day. day. To-morrow.
On 12th inst., at Noon.
On 12th inst., at 4 P.M.
On 14th
inst.,
at Noon.
VESSELS ON THE BERTE
GLEN LINE (McGREGOR, GOW & Co.) LIMITED.
THE Steamship
TH
"GLENLOGAN,”
Captain J. MoGrogor, will be despate and fo: NAPLES AND GENOA, on or about 10th. September.
This Steamer has excellent sccommodation Amidships for 38 Saloon Passangers.
SALOON FARE. HONGKONG TO NAPLES
LONDON. transhipment at NAPLES, £40. For Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 4th September, 1912,
£30.
with
1952
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.
S
A
AMERICAN ASIATIC S.S. CO. FOR NEW YORK VIA SUEŻ CANAL,
(With Liberty to call at the Malabar Comst,
8.8. "INVERCLYDE "...About 10th Sept.
For traight and further information- apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agoute, Hongkong, 23rd July, 1912.
[929
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
DIRECT TO SANDAKAN.
On 15th inst,, at D'light.
On 14th inst., at M'night.THE Steamship
About 15th inst.
About 19th inst.
About 18th lust.
21st
just,
On 24th inst., at Noon.
...JARDINE, MATHESON & Co., LD... About 1st Oct.
On 5th Oct. A.M.
On
23rd
Oct.
...Quick despatch.
**
SANDER, WIELER & Cɔ, ARTHUN NILSSON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN OBAKA SHOSEN KAISE OBAKA BHOSÉN
KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPBAIK & CO.... DOUGLAS LAPRAIE & CO.... DOUGLAS LAFRAIX & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., Ln... BUTTERFIELD & WIRD SHEWAN TOMES & CO...... JARDINE
MATHESON & CO., LD... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... CABLOWITZ &
Co
To-morrow, at Noon. On 18th inst., at 10 A.M, On 15th insk, at Noon.
-day, at 11 AM. On 12th inst., at 11 A.M. OA 17th
inst., at 11 A.M. ...To-doy, at 4 P.D.
On 14th at 2 P.M. On 17th inst., at 4 F.M. On 18th inst., at 4 P.M. On 21st Inst., at 2 Pat. Quick despatob Од
On 14th Inst., at Noon. On 16th inst On 14th
inst
at 3 P.. On 15th inst., at D'light, ...On 21st inst.
ΝΙΤΡΟΝ ΤΗΝ ΚΑΤΕΒΑ DAVID SASSOON & Co., LTD. JARDINE, MATHESON & Co., LD... NIPPON YUSEN KAISHA ...JARDINE, MATHESON & CO., LD,
BUTTERFIELD & SWIRS JARDIKE, MATHESOr& Co., LD. MELEMERS
Co...
MELCHERS & Co, BUTTERFIELD & SWIBE JARDINE, MATHESON & CO., LD. ..MESSAGEEIES MARITIMES...
PACIFIC
On
On 23rd inst., at Noon. To-day, at 3
P.M.
Os 12th inst, at 4 P.M. About 13th inst Middle of Oot,
On 13th inst, at 10 AM. On 13th inst., at 4 r To-morrow, at 9 AM.
ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER
AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY
PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION,
FOR VANCOUVER.
1912
From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 14th Supt. " MONTEAGLE”.
SAT. 5th Oct. EMPRESS OF INDIA" SAT, 26th Oct. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 16th Nov.
· FOR LIVERPOOL.
"RAJAH," Captain C. Rosiafsky, will be ready to leave fo the above Pert on or about the 13th inst.
For Freight apply to
MELCHERS & Co., Agents. Horgkong, 5th September, 1912.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR
CEYLON
STRAITS AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS
PLYMOUTH AND
LONDON,
THROUGH BILIA OF LADING ISSUED on-
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAT AMERICAN AND SOUTH AFRICA POETS.
HE Steamship
"INDIA,"
Captain G. W. Gordon, ..., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 14th September, 1912, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s 8.6. "ALWA 11,000 tons, from Colombo,
Paasongors accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong France,
Silk and Valuables, all Cargo Tes and Cargo for London (under strange. ment) will be
transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direst to Marsailles and London, other Cargo for London, &., will be
e conveyed via Bombay by the B. Barr," due in London on the 25th October, 1912.
Parcels will be received at the Offlon until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages aro required.
For further particulars, apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Baperintendent: Hongkong, 2nd September, 1912.
MARITTIMI.
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
From Quebec, 1912 "ALLAN LINE"
FEI,, 11th Oct. "EMPRESS OF IRELAND" FRI, 1st Nov. SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZİ "ALLAN LINE"
FAL, 22nd Nor. "EMPRESS OF BRITAIN" FEL, 13th Dec, Steamships leave HONGKONG at 5 P.M. THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA,B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express. Train and at QUEBEC with the Company's Atlantic EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, than providing a comfortable and speedy through route to Europa.
All Steamers of the Company's Paside and Atlantis Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus,
TI
H
Hongkong to London, Ist Claas ...... via Canadian Atlantis Forts or New York £71.10
Intermediate Steamshipt
£43.9 "Montangis
n £45, First Class rate to London includes cost of Mesis and Berth in Sleeping Car while arossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line.
ELS. "MONTEAGLE" carries Intermediate Passengers only, at Intermediate ratos affording superior sccommodation for that alaus.
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. STEAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Mis ionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to Europen Officials in the Service of Chins and Japan Governments Full particulars of application from Agents,
For further information Maps, Routes, Handbooks, Baten of Freight and Passago, apply to D. W. CRADDOCK, General Traflo Agent for China,
Corner Pedder Street and Prava, opposita Blake Pier,
5
IMPERIAL
SINGAPORE, PENANG and RANGOON on 15th Sept., at Daghight, followed by the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET,
S.S. "OKARA, 5,291 tons, Captain A. J. Evans, on the 28th Sept., at Noon, taking Cargo and Passengers at Current Bates,
The above Steamers have, excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.
For Freight or Passage, apply te
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Telephone No. 215. Hongkong, 10th September, 1912.
THE
AGENTS.
[297
(a)
NOTICE.
THE HONGKONG AGENCY OF THE RUSSIAN VOLUNTEER FLEET
Cargo and issues through Bills-of-Lading the following Ports: Vladivostok, Nagasaki, Bingapore, Penang, Uolombo, Djibouti, Hedoidah, Djeidah, Buss, Port Said, Constantinople, Odessa, Batoum-with direct stemmer.
(b) Nikolaovek, Hakodate, Fetropavlovsk and all Northern Ports of Asia ---with transhipment at Vladivostok.
The Barber Line str. Saint Patrick❝SHIRE” LINE OF STEAMERS, Beyrouth, Prisons, Smyrna, Chics, Mitylove. Salonies with transhipment at Port Said.
left Sabang on the 0th September, and .may be expected here on or about the 14th
September, a.m.
The Swedish East Asiatic Co.'s str. Japan left Port Said on the 20th August, and is expected to arrive here on or about the 15th September.
The N.Y.K. str. Tumba Maru (Ameri- can Line) left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 6th September, and is expected here on the 15th September.
The T.K.K. str. Buyn Maru arrives at Yokohama. from Honolulu on the 4th September and is due at Hongkong on the 20th September.
The Mogul Lina" str. Montrose sail- ed from United Kingdom on the 17th Augest for Hongkong via the Straits.
LIMITED.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,
(e) Napics, Genos, Trieste, Marsailles, Jaffa, Alexandria, Tripoli, Alexandretta, (d) Theodosis, Sebastopol, Novorossisk, Trebizonde and all ports of Black and Azov Beas ---with transhipment at Odesan or Batoum,
*Special rates of freight for all above-mentioned porta are termínated.
Next steamer to Vladivostok, us. "MOGHILEV,” 6,200 R.T., Capt. J, Stetaky,
is expected at Hongkong about 24th of September.
FOR
STRA HERS
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ......" FLINTSHIRE"
*Does not carry passenger.
DATE OF DEPARTURE a. About 1st Oct,"
is
These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passengers, Cabins are situated amidships, audi are fitted with electric light and fans, Attention is particularly directed to the moderate fares charged.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 21st August, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
Nett steamer to Europe, ss. "KOSTEOMA," 3,505 R.T., Captain Petroff Tokaraff, expected at Hongkong about the 15th of September.
The exact dates of arrival of there steamers will be published after receiving telegrama from their last calling ports...
For further particulars, apply to
(59
Hongkong, 7th September, 1912.
CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF,
AGENT, Hotel Mansion, 3rd Floor,
(717
(Taking Cargo at through rates to PORT SAID.
MESSINA, NAPLES, GENOA and LEGHOEN also VENICE and TRIESTE, all MEDITER BANHAN, ADRIATIC, BARCELONA, VALENZA, ÁLICANTE, ALMERIA MALAGA,
LEVANTINE and AMERICAN PORTS up to CALLAO.)
THE Steamship
CAPRI
and SOUTH
Captain Amezaga, will be despatched as above on SATURDAY, the 14th inst., et Noox.
For further particulars regarding freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agenta, Hongkong, 7th September, 1912.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WTTE LIBERTY TO CALL AT THE MALASAN -
COAST),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
---------་
FOR BOSTON AND NEW YORK
On or about 19th Sept.
8.8, DACHE CASTLE".
FOR NEW YORK.
8,8. "PATHAN”
41
On or about 8th Oct. For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD..
Agents. Hongkong, 4th September, 1912. (933-1008
"INDRA" LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at the Malabar Coast).
THE Steamship
THE
"INDRASAMHA,”
Captain Jones, will be despatched as above on SATURDAY, the 28th September.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESŐ) & Co., LTD.,
[1040
Agents,
Hongkong, 3rd September, 1912.