SHIPPING
ARRIVALS,
CHIYUEN, Chinese str., 7th Sept.-Canton.. | HAIYANG, British str., 1,303, Hodgins,
&th Sept.-Foochow via Porte 5th Sept., General Douglas, Laprnik & Co. HALIOTIS, Dutch str., 1,070, Bakker, 7th Sest-Balik Pappan 31st August, General--Asiatic Petroleum & Co. HANow, British str., 999, Mores, oth September--Shanghai 5th September, General. Butterfield & Swire. Hs, German str., 771, J. Jessen, 7th Sept.-Swatuw 6th Sept., General-- Juburi & Co.
.M.S. PROMETHEUS. British cruiser, 2,130, Contr, R.N., Nanking and Sept.--Order.
HONU BEE, British str., 2,056, . King-
horn, 8th Sept.--Singapore 3rd Sept., General-Joo Tek Sang. INVORCLYDE, British str., 3,214, D. Mans field, 7th Sept.Keelung 6th Sept., General-Shewan, Tomes & Co. IDENK, Chinose str., H27, A. B. Baines, 4th Sept.-Tientsin 1st Sept., Gen- Pra-C. M. 5. N. Co.
JINES MARO, Japanese str., 9,577, M.
Machida, 7th September--Moji 3th September, General.-Nippon Yusen
Kaisha.
KWANGLE, Chinese wir. 1,408, 3. W
Arthur, 7th September-Shangbui 3rd Sept., General-C M. 8. N. Co. LINAN, British str., 7th Sept.--Custom MAYATIMA MART, Japanese str. 1994,
Puchiyama, 7 Sept.-Santow 8th Seph General. Osaka -Shusen.
Kaisha.
Nixon, British str. 1,220, T. W. 6th Hickard, 7th Sept.-Swatow Supt., Ballast.-Butterfield & Swire. OKAKA, British str., 3,438, A. J. Evans, 6 September-Rangoon 23rd Ang., General-Jardine, Matheson & Co. PARHOL British str.. 1,227, J. Pills, 7th Sept.---Swatow 6th Sept.. Ballast- Butterfeld & Swire.
·PRINZ SIGISMUND, German str., 3,302, T. Lenz, 0th Sepletriber-Yokohama 30th August, General. Melchers & Co. PROTESILAUS, British str.. 0,174, J. Hench. 7th Sept.-Liverpool and Mania 5th Sept. GeneralButter feld & Swito.
DEPARTURES. September 7th
Caryres, Chinese str., for Shanghai. GLENOBLE, British str., for Rangoon. KWANGLEE, Chinese str., for Canton. LICHTENFELS, German str., for Calcutta. LOUNGSANG, British str.. for Manila. PINO SUEY, British str., for Yokohama." SPNOKIANO, British str., for Hoihow. TJILATJAP, Dutch str., for Batavia.
September 8th.
Antoches, British str., for Manila. BORNEO, German str., four Sandakan. C. DIEDERICHSEN. German str., for 'how. CHEONGSHING, British str., for Tientsin. CHOVSANG, British str., for Swatow. Das Man, Japanese str., for Taumai. DEN OF CLAMIs, British me.. for S'hai. HAMUN, British str., for Swaton. Hasochow, British str., for Canton. HELENE, German str., for Swatow. JINSEN MARU, Japaness str.. for 5 part. Kein Mann, Japanese str., for Thama. LINAN, British str., for Shanghai.
P. SIGISMUND, Clerinau str.. Tur Sydney.
.
SHIPPING REPORTS.
The Chinese str., Irene reports: Fine weather throughout.
The Chinese str., dangsa reports: Light variable winds to fresh southerly bronze and heavy swell
The British sta., Haiyang reporta: Moderair to light variable winds to Anoy and Swatow. Thence to Hongkong fresh to light W.S.W. wind and fin weather, sea" moderate.
PASSED THE CANAL.
Anguac 13-jar Koeber, Ping Suey, Simla, Glenshiel, Burmese Prince. 16th-Renavon, China, Goeben, Segovia, Tango Maru. 93rd-0. Ferd Laeisz, Polynesien, Poma, Priam, Yangiste, 904h-Baran Napier, Bellero- Rhesus. phon,
Japan, Benavon, Brasilia,
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 915, 1912.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
To certain the anchorage of any Vowels, the Harbour has bear divided into Four Bestions commending from Green Island.
nearest Hongkong "k,” midway between Hongkong and Kowloon" m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw.” together with the number donating the section.
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k, '
1. From Green Inland to the Harbour Master's
DESTINATION,
** .003
VESHEL'S WAMES. INDIA SARDINIA BELGRAVIA ... BEISGAVIA ... BUEVIL...
MARU PREUSSEN SILEBIA SHIDEUKA HARU Canada Maru ... ORTERIO
BECTIONS.
3: From Balon Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to Eat Peint
SAPTAIN. G. W. Gordon R.NR. C. C. Talbot, A.N.E... Hildebrandt...
Irizawa... K. Hori.
2. From Harbour Master's to Blake Par
FLAG & RIG | BERTS, firit, ali....! Brit, str....!.
Ger. str.
Ger, str.
·k, w. k. W.
Ger.atf.
k. W.
Girstenbräu... Bassa...
Q. ---O. J. D. AHLERS
Ger.str.
k, ศ.
Frerichs
Jap. str.
G. Talzsa
Ger. str...
k. w.
Bahle
Ger. str.... ...Jap. Bl... ...Jap. att....
k. W.
Erast
11
Brit. etr....
For, str.
Brit. str....
Ans. str.
Ans. str.
Am. str.
INDRASAMHA
Brit. str.
Jonos,
H
PATHAN
Brit. str.
141 咖啡 **
***
DACHE CASTLE ...
Brit, stres
MONTEAGLE
Brit, Strai
EMPRESS OF JAPAN ....
Brit. str....
14
LUNDON, VIA Úsual Porta or Call LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE. &.... ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c.... HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG, &c.... HAVRE, BREMEN & HAM
HAMBURG, & HAVRE HAMBURG, &o. MARSEILLES, LONDON & ANTWEEP VIA SINGAPORE, ST Клад MARSEILLES, HAVRE, HAMBURG & ANTWERP, &C. AARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c. ... VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAL 20. VICTORIA, B.C. & TACOMA, VIA KEELUNG, &c VICTORIA,
VANCOUVER, BC., SEATTLE & TACOMA, &c. VICTORIA,B.C. & TACOMA VIA KEELUNG & JAPAN NAPLES & GENOA NAPLES, GENOA, ALGIEES, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, via SINGAPORE, PERANG, COLOMBO, 20 TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE, &C., *** NEW YORK, VIA BUEZ CANAL.. NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK
BOSTON & NEW YORK
**1 *** F
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. SAN FRANCISCO VIA KEELONG & Jaran, ão. SAN FRANCISCO VIA KEELONG & JAPAN, SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &0. ....
PORTS
***
TTA
MANILA
PORTS VIA MANILA
PA MAURITIUS...
*
"
PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI...
***
KOBI & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA KOBE & MOJI
NAGASAEL KOBE & YOKOHAMA JAPAN
TIENTSIN
+ ***
WEIHAIWEI & TIENTSIN” HONGAY
SHANGHAI...
SHANGHAI & KORE
SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI. ORANGHAL...
KOBE & MOJI
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
Tacoma Manu ... GLBYLOGAN PRINZ LUDWIG ... AFRICA
AUSTRIA INVEROLYDE
SHINYO MARU
Jap. str. «e
Jap,
str.... Am. str. Am. str. ... Brit. str....
SIBERIA
ORINA EMPIRE
KUMANO MARU
Jap. str.
PRTNE WALDEMAR ..
Gor, str.
DUNBRIC
Brit, str.
BUYO MARU
Jap. Etr.
OKABA
Brit. str.
CHINA
Aas. str.
MIYASAHI MARU
Jap
PRINZ WALDEMAE ...
Ger, str.
THONGWA
Brij
YAWATA MARU
Jap. mtr. ...
TJILIWOND
CUTPARING.
*KUBICBOW... HANGCHOW...
...TINGSANO...
TOYONI MARU... KAMAKURA MABU CHINUVA
SHANGHAL TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA
DEVANHA
ANHUI ...
GREGORY APOAR
KWONGSANG
Dut. Br... Brit, str.
Brit. Str...
Brit, str....
... Brit. BAT..... ... Jap. Bt. *** str.... str... ...Brit....
Brit, str....
Brit. str...
427
...Bwed. str.....
વા
m.
1 m.
Brit, atr..... 1 m.
Brit, shr...
JAPAN
BUBLOW
Ger, str. 2.
NANKIN
FERD, LABISZ
Ger, str,...
k.
KUTSANG
Brit. str....
FLINTSHIRE
Brit, str....
KOHEBRE
41
Aus. str....
TJIMAHI
art
Dat str.
ALK
DALJIN
Kato Mary SOSKU MARU
MARBU.......
SHANGHAI, KOBE & MOJÍ
SHANGHAJ. KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
་་་
SHANGHAI...
41
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY TAMSUI VILA SWATOW & AMOT SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA. MANGARIN, ILOILO & MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
CEBU
MANILA, CEBU “& ILOILO"" MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA
BATAVIA, CHERIBON. SAMARANG, A. BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE PENANG BANGOON SINGAPORE, PENANG, RANGOON & Calcut? SINGAPORE PENANG & CALCUTTA... SAMARANG & SOURADAYA SANDAKAN SANDAKAN...
KUDAT & SANDAKAN... KWANG CHOW
WANG & HAIPHONG
HAIMUN
HAITAN
DAFIRO...
..TEAR
IUENNANG.. KALFONG RUBI
...Jap, str. 2.
Jap
str.... Jap. str. wei Brit. Bit...
... Brit.str. Brit. air. Am. Bir. ... Brit. str.
1 m.
Brit, str.... Brit. str... Am. Str.... Brit, sir.... Dut, str, Ital. str.
1 m.
JAD. BEY....
MARU
"
Brit. str.
LOONGBANG... TJILATAP CAPEI H BANUKI JELUNGA MUTTRA KIRIN MARY NAMBANG PAKHOI...
MAUBANG
RAJAH
BORN20
Wit
SI-KIANG
•H
Brik str....
Jan, str.
Brit, str....
Brit, str....
Brit. sir.
... Ger. Biz, maj ... Ger, str. ...
Frox. str.
"SHIRE” LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR
SUBJECT TO ‘ALTERATION.
STEAMERS
WAZE OF DEPARTURE
SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA ..........“ FLINTSHIRE" ...... Abont let Out.
*Does not carry passengers.
These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passengers. Cabins are situated amidahips, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly directed to the moderate farus churgel,
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 21st August, 1992.
JARDINE, MATHESON & Co, L.,
AGENTS.
159
Martona, Middleham Castle, Miyasaki INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
Maru, Myrmidon, St. Patrick, Sydney, Yorck. ith-Bendleuca, Bulow, Glenesk, Glenturret, Monmouthshire, Sambia, Ar cadia. September 3rd-Calchus, or- tro, Prinzess Alice, Tunnen. Arianad Bebic, Bednar, Indramayo, Nyant, Fero, Atreus,
7th
ARRIVALS AT HOME. September 6th-Brasilia, keloneness, Kano Mari, Branteg.
THE PENINSULAR AND ORIENTAT STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS. CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LAding Issued 201 BATAVIA, PRESTAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND BOYTE ÁFRICA PORTS.
THE Steamship
T
"INDIA," Captain G. W. Gordon, R.N.B., carrying Hi Majesty's Mails, will be despatched from thie for BOMBAY, on SATURDAT, 14th September, 1912, Noon, taking L'assengers and Cargo for the above Porta in connection with the Co.'s e.s. "Malwa," 11,000 tons, from Colombo, passengers nocommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong...
Silk and Valuables, all Cargo for France, Ton and Cargo for London (under arrange. ment) will be transhipped at Colombo intr the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo Jo London, &c. will be convoyed vis Bomber by the 3.8. "EGYPT," due in London on the 26th October, 1912.
Parcels will he received at the Ofla until 4 P.M. the day before mailing. The contents and value of all packager are required.
For further particulars, apply to
H.W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent. Hongkong, 2nd September, 1912.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (ŠUBJECT TO ALTERATION).
FOR
STEAMEER
SHANGHAILÄÄKKEET * TINGSANG”
SANDAKAN
• MANILA
† BHANGHAI
TIENT8IN
TO SAIL
Tuesday, 10th Sept. Noon. "MAUSANG”
Thursday, 12th Sept., 4 r.. "YUENSANG". Baturday, 14th Sept. 2 PM, "KWONGSANG"... Bunday, 15th Sept., D'light, 'CHIPSHING" Thursday, 19th Sept, Noor. "LOONGSANG"... Baturday, 21st Sept., 2 r.. "SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA NAMSANG Monday, 23rd Sept., Noon. ** SHANGHAL, KOBE AND MOJI "KUTSANG" Tuesday, 24th Sept,, Noen. RETURN TOURS TO JAPAN,
* MANILA
The Steamers "KOTRANG,"" NAMSANG" and "FOORSANG" less about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Eleotris Light. Adely qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior sccommodation for First Clas Palsongera and are illed through- out with Electric Light.
+
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yanglase Ports, Tingtin, Weihaiwei, Chafor, Tientsin and Nowelwang.
I Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Inhad, Datu, Simporna, Tawao, Usakan, Jesselton and Labran,
Telephone No. 215, Sab. Exch. 4. For Fraight or Passage, apply to
Hongkong, 9th September, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., Lt
GENERAL MANAGERS.
BRITISH INDIA S. N,
[15
CO., LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
EASTWARD.
The S.8. "OKARA," 5,291 tons Captain A. J. Evans, will be despatched for YOKOHAMA and KOBE on 10th Sept., at Daylight, to be followed on 20th Sept, by 8.8. "FAZILKA," Capi, Commack, taking Cargo and Passengers at Carrent Rates.
WESTWARD.
The S.S.MUTTRA" 4,644 toos, Captain H. Carey, will leave HONGKONG for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on 16th Sept., at Daylight, followed by the 9.8. "OKARA, 5,291 tons, Captain A. J. Erans, on the 28th Sept, at Noon, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
The above Steamers have excellent saloon accommodation for parsongers and are fitted with all modern conveniences,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Telephone No. 215. Hongkong, th September, 1912,
AGENTS.
[297
T. Hamada ...
J. MoGregor F. von Binzer
Devicon
H. S. Smith,.
M. Winckler
H. Bromer Tallock...
F. L. Moth
Murai
H. Bremer Fych
T. Sotino
"É. Mooney ...
Forsyth
Kawashima ... 'T. Hori... Веллов...45м W. R. Hiskey **
J. B. Harris
J. E. Drake
W. F. Richard ...
>
H. Sobiefer
Owen Jones, E.N.Z. Selmer Bradely
Y. Yamamoto
K. Bukawa ..re
T. Fuckigami
גוו
A. E. Hodgins...
J. W. Evans... S. Boach...
M. C.
Smith.
A. W. Outerbridge P. H. Rolte..
Bidfort......
6. A. Creaby
Loank
་་་
Amezaga
N. Tamnaka D. Macfadyen
H. Carey
A. Deguchi
G. M. B. Lake
Cornask
C. Boniefeky
F Bexbill
E. de Catalano
CANADIAN
FOR WRIGHT APPLY TO P. & 0.6 N. Uo. P. &0. 9. N. Co. HAMWURO-AMERIKA LIN HAMBURG-AMBRIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIS ...HAMUBRO-AMERIKA LINIE NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURO-AMERIKA TANIN HAMBURG-AMERIKA LINIZ NIPPON YUB Kaisha ОЗАКА
KAISHA SHOSEN THE BANK LINE LTD. OBAKA SHOSEN KAIBHA SURWAN, TOMES & Co..... MELCHES & Co. SANDSE. WISLER & Co. SANDER, WEILER & Co. SHEWAN, TOMES & CO
YO RM DESTATORS, ...On 14th inst., at Nooa."
About 18th inst ...On 5th Oct. To-day.
On 12th inst. On 7th Oct.
VESSELS ON THE BERTH
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co.). LIMITED.
THE Steamship
"GLENLOGAN,"
Captain J. MoGregor, will be despatched for NAPLES AND GENOA, on or about 10th September.
This Steamer has excellent accommodation On 11th inet, al D'light. Amidships for 38 Haloon Passengers. On 16th inst.
On 21st inst
To-morrow, at 4 P.M.
On 17th inst., at 2 P.M. On 3rd Opt.
On 3rd Oct., as 2P.. About 10th inst
On 18th last, at 10 .. On 19th inst., at 5 P.M. On 1st Oct. About 10th inst
JARDINE, MATHESON & Co., LD... On 28th inst.
DODWELL & CO
& Co., LTD... DODWELL & CO.
Co., LTD.
CANADIAN PACIFIC E. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co... TOTO KAISEN KAISHA PACIFIC MAIL 55. Co. PACIFIO MAIL. 8.S. Co. GIBE, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAṀBha MELOHELS & Co,
Тит BANE LINE Limited
TOTO KUEN KAISHA...
...About 8th Oct.
About 19th inst. ...On 5th Oct., at 6 P.M, ...On 14th inst., at 6 F..
To-morrow, at Noon.
20
On 17th inst., at 1 p.m. On 24th inst., at 1 P.M. ...On 21st inst., at 11 AM. On 27th inst., at Noon. Ôn Ost..
Tomat 10 AM.
"On 4th
at Noou.
JABDINE, MATHESON & CO., LD... To-morrow, at Daylight.
SANDER. WIELEE & Co. NIPPON Yween Kaisha MELCHERS & Co.
David Saboor & Co., Lo... NIPPON YUSEN KAISHA.. JAVA-CHINA-JAPAN LIN ...Į JARDINE,
200
...On 28th inst.
On 11th inst., at 5 x.. About inst
17th ...On 20th just.
„MATHESON & CO., ID... BUTTERFIELD & SWIRE Butterfield & SWIRE Jarding, MATHESON & Co., LD..... NIPPON YUSEN Kaisha NIPPON YUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIEN P. & 0.8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE DATID BASSOON CO., LTD.
JARDING
On 25th inst.. at Noon. Quick despatch t On 19th lust., at Noon. Ou 21st inst., at 4 P..
at 9 A.M.
at Noon.
To-morrow. On 11th inst. ...On 12th inst., at 4. P..
About 12th int ...On 14th inst., at M'night. ...On 14th inst
ADING MATHESON & Co., Lo...
NILAHON & Co.
ARTHUR
MELOHNYS & Co.
P. & O. S. N. Co...
*+
On 15th inst., at D'light.
About 15th inst.
About 18th inst
About 19th inst.
HAMBURG-AMERIKA LINIB On 21et inet.
...JARDINE, MATHE
"
MATHESON & Co., In... JARDINE, MATHESON & CO., LD,..
CANDER, WIELER & Co. JAVL-CHINA-JAPAN LIJN
OBAZA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOBEN Kabha OSAKA SHOSEN KAISHA DOVELAS LAPBAIX & CO. DOUGLAS LAPRAIK & Co. Douglas LapraIK & CO. SHEWAN, TOMED & CO. BUTTERFIELD & WIRE
E JARDINE.
On 24th inst., at Noon. About 1st Oct. ...On 5th Oct., A.M.
Quick despatch,
On 11th inst., at Noon. On 18th inst., at 10 AN On 15th inst., at Noon. To-morrow, at 11 AM, On 12th inst., at 11 A.x. ...On 17th inst, at 11 AM.
Bt4r.. ..ow, at 4 P,N.
M.
MATHESON & Co., LD... On 14th last, at 2 r..
BUTTERFIELD & SWIRE
BHEWAN TOMES &
& Co..
On 17th inst
*.
JARDING, MATHESON & Co., LD... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN .. CABLOWITE Co.
NIPPON YUSEN KAISHA... DAVED SA88005 & Co., LTD.
...
JARDINE, MATHESON & Co., LD. JAN KAISHA NIPPON YUSEN
---
.... Jardines, MATHESON & Co., LD
BUTTERFIELD Å SWIRA
at 4 P.M.
18th Ont., at 4 r..
On 21st inst., at 2 F..
Quick despatob
On 14th inst, at Noon.
Oa 16th inst
On 14th inst
On 15th in
t
On 15th fast, at D'üight. ...On 21st iret.
+
...JARDINE, MATERSON & Co., Lo..
MELCKERS & Co....
MELOXERS & Co....
MESSAGEBIES MARITIMES...
PACIFIC
On 23rd inst., at Noon.
To-morrow, at Noon.
On 12th lust, at 4 P.M.
About 15th inat.
Middle of Oct.
PER
***
On 11th inst., at 9 am.
ROYAL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC BAILWAY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1912
FOR LIVERPOOL.
1912
From Hongkong.
From Quebec, 4 EMPRESS OF JAPAN BAT., 14th Sept.“ ALLAN LINE
FEL, 11th Oct. "MONTEAGLE".
BAT, 5th Oct. "EMPRESS OF IRELAND" FRI, 1st Nov. "EMPRESS OF INDIA" SAT, 26th Oct. ** ALLAN LINE
Fer, 22ad Nov. EMPRESS OF JAPAN" SAT., 16th Nov. “EMPRESS OF DRITAIN” FEL, 13th Dec.
#teamships leavə HONGKONG at 6 PM.
THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at. TBHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND BBA OF JAPAN, KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA.B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express, Train and at QUEBEC with the Company's Atlantic EMPRESS" Steamships, 14,500 tens register, thas providing a comfortable and speedy through route to Europe,
All Steamers of the Company's Pacife and Ashantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus,
Hongkong to London, 1st Class vin Canadian Atlantie Forts or New York £71.10
Intermediate Steamship]
£43.
£AL "Monteagle First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while erossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
31
20
B.MLS. "MONTEAGLE, exeries Intermediats Famsengers only, at Intermediate rates adording superior sccommodation for that class.
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. STEOLAL THEOUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China sad Japan Governments. Full partikulars of application from Agents,
For further information Maps, Houtes, Handbooks, Ratos of Freight and Tassage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traile Agent for China, Corner Pedder Strest and Prava opposite Blake Plex.
6
with
SALOON FARE, HONGKONG TO NAPLES £30.
LONDON, tranabipment at NAPLES, £40. For Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co..
Agenta Hongkong, 4th September, 1912, 1962
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.
$
AMERICAN ASIATIC $.8, CO.
FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Court.
8.8. "INVERCLIDE"...About 10th Sept.
For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & Co. General Agents,
(929
Hongkong, 23rd July, 1912.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
DIRECT TO SANDAKAN.
THE Steamship
THE
"RAJAH,"
Captain C. Rosiofsky, will be ready to leave fo the above Port on or shout the 13th Inst.
For Freight apply to
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, 5th September, 1912,
[1051
BOCIETA NAZIONALE EI SERVIZI MARITTIMI.
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORS AND PENANG.
(Taking Cargo at through rates to PORT SAID,.
MESSINA, NATEES, GENOA and LEGHOEN also VENICE and TRIESTE, al MEDITER- RANEAN,
BARCELONA. VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA,
SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAU.) HE Steamship
T
ADRIATIC,
LEVANTINE
"CAPRI"
and
Captain Amezaga, will be despatched as shove on SATURDAY, the 14th inst, at NOON.
For further particulars regarding freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.
Agenta.
Hongkong, 7th September, 1912,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL at the MalaBA D: Солит).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
FOR BOSTON AND NEW YORK.
8.8, DACRE CASTLE"...
On or about 19th Sept/
FOR NEW YORK,
On or about 8th Oct. 9, "PATHAN” For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., Læn,
Agenta, Hongkong, 4th September, 1912 (933-1008
"INDEA" LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Const)... THE Steamship
TH
"INDRASAMHA,"
Captain Jones, will be despatched as above on. SATURDAY, the 28th September.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Lærn,
Agenta.
Hongkong, 3rd September, 1912.
[1040
SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS.
THE WELDING AND CUTTING OF METALS
By the OXY-ACETYLENE SYSTEM Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work. Hydraulic and Pneumatic Tools installed throughout the
Works.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO.
TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.
OF HONGKONG, LIMITED.
GRAVING DOCK.
-787x86x-34′ 6°
Pumps empty Dock in 24 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels
up to 3,000 tons displacement, providing conditions
for painting skips with most efficient results.
100-TOF ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD
CRANES THROUGHOUT THE SHOPS RANGING F TO 100 foxs
THAMARAI AVARES-
"TAIKOODOO
50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE FOR CHAINS, Wine Bores, Ervats, arc. Estimates given for Docking, Repairs to Hull and Machinery, Constructional Work. Dockyard Manager Mr. J. Barb, can be seen between the hours of 11am, and 12 Noor at the Town Oce MANAURRS AND AGENTS,
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA AND JAPAN.