SHIPPING
ARRIVALS
gonasursa, British str., 1,344, V. M. C. Liddell, 1st Sept. Tientsin 23rd August, General---Jardine, Mathe- son & Co.
GOLLENFELS.
Germaa str., 2,300, A. Niedrichsen, 3rd September--Shang- bai 30th August, General, Hamburg | Amerika-Line.
HOKURONG, French atr., 79, A. Corne Tinwen, 2nd September-Haiphong 1st September, General--A. R. Marty. HONGWAN, British str., 2,000, J. Mason, 2nd September Singapore 27th August, Central Joo Teck Sing. NEUS, British str., 4.200, R. C. Lewis,
2nd Sept.-Shanghai 29th Angu -General-Butterfield & Swire. 'PISANOLOK, German str., 1,2017,
Reimers,
D.
Int September Bangkok aud Swalow 31st August, Rien- Butterfield & Swire.
SEXTA, German str., 99, densen. 1st September · Bangkok and Swatom 31st August. Rice-Kio Ty Loong. SPIZOOKA Mart. Japanese str., 6,568, T. Trisawa, Bud Sept. Sonitle 20th July, Flour and Coul Nippon Yusen Kaisha. S-ISRAY Manu, Japanese str., 1,05, K. Asi, 2nd Supt. - Miike 20th August, Coul-Mitsui Bussan Kaisha. TELEMACHUS, British str., 4,802, J. H. Goodwin, and Sept. Foochow stet August, General Order.
ULYSSEN. British str., 2,21, U. E. Day,
1st Sept.-Takau 31st August, Ca eral. Butterfield & Swire.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFIOS. CHIAGO M., Japanese str., for Victorin DAIN M., Japanese str., for Tams. HANOL, Ferncli str., for Haiphong. HoNowAN, British str., for Amoy, NAMSANG. British str., "for Moji, Nesus, British str., For London. TeleMacaus, Britis! st., for Liverpool.
DEPARTURES. September 2nd. HAJABUR, Norwegian str.,, for Singapore.
SHIPPING REPORTS.
The British sbr. Nedens rejiorts: Light N.B. to East winds, cloudy, clear and Löw inrotnetør rendings.
The British str. Wysore Teporter: Bad weather at Takau, unable to land ergo here and put into Hongkong for shelter.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
The T. K. K. str. Chigo Meirdeft San Francisco for Hongkong vis usual Porty of call on 31st August, and is expected to arrive here on 27th September.
The P.M. str. Manchuria sailed from San Francisco for Hongkong via Hone- Hulu, the Japan ports and Manila' on the 23rd August.
The P.M. str. Siberio teft Yokohama for Hongkong with the American mail on the 29th August between 8 and 10 min., and is due to arrive at this port on the 8th September, at 7, 8.m.
THE AUSTRALIAN · MAIL..
The 1.G.M. str Prins Waldemar loft Sydney on the 24th August, at 11 a.m., and may be expected here on or about the 16th September.
The V&A. str. St. Attum left Sydney on the 28th August, for this port (via Queensland Ports, Port Darwin, and Manila).
THE CANADIAN MAIL.
The C. P. B. Co.'s R.M.S. Empresa ný Japan arrived at Shanghai on the 2nd September, at 1 am, and left again at 1 1. a day fur Hongkong, where she is due to arrive on the 5th September, ai
H277-
THE GERMAN MAIL.
The LG.M. str. Gueben carrying the terian mails with dates from Berlin of the 7th August left Singapore on the 1st September, at 8 am, and any he expect- ed here on or about the 5th September,
at 5 pain.
MEROBANT STEAMERS.
The P. & O, str. Namur left Singapore For this port on the 20th August, at 4 p.m., and is due here on the 3rd Septem- ber at about 4 p.m.
The A.L. str. Africa laft Singapore for this port on the 29th August, and will
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 30, 1912.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Te amertain the anchorage of any Vámals, the Harbour has seen 'divided into four bestions commencing Bum Green Island. Varsels anchoring nearest Kowloon ars market “2," nearit Hongkong “by” midway betwem Hongkong and Kowloon "m," and thone Yamacia bertand at the Kowloon Wharf k.w." together with the number denoting the section.
SECTIONS.
3. From Biaka Pier to Nuval Yard 4. From Naval Yard to Best Paint
1. From Green Taland to the Harbour Master's
3. From Harbour Master's to Blake Flor
DESTINAZION
LONDON ZANTWERP Via Singapore, k◊.... LONDON, VA USUAL PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG, &0.
---
HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG, &o.... HAVRE, BREMEN & HAMBURG, £0. HAVRE & HAMBURG, Lo... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VLA SINGAPORE, MARSEILLES, HAVRE, HAMBURG & ANTWERP, & MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c. ... VICTORIA, B.C. & TACOMA VIA KEELUNG & JAPAN VICTORIA, B.G. & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA, BC. & TACOMA. TIA KEELUNG, EC
VESSEL'S MAX 19.
FLAG Á BIGİ BEETE.
CAPTAIN.
NUBIA INDIA ... GOLDENYELA BRISGAVIA ... SULVIA...
DLD. ABELERY ..J O. J.
KAGA MARO PREUSSEN ... SILESIA CHICAGO MARU... SHIDZOKA MARU CANADA MARU ...
NADA, VANCOUVER, B.C.. SEATTLE & TACUNA, &c. ÜSTERIC
14 ในย
J
GENOA, ALGIERS, GIBBALTAE, SOUTHAMPTON KLEIST... NAPLES, GEÑOA & LONDON ...
GLEN LOGAN TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE, &C., ... VORWALRTS TRIESTE, YÍL SIngarobe, Penang, COLOMBO, &c. AFRICA NEW YORK, SIA SUEZ CANAL... BOSTON & NEW YORK
SAN
ས་
10
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c.
FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, K. AN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, 30. ... SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, 80. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN TORTS
144
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
CAPEPORTS VIA MAURITIUS...
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN BUYO MARU
YOKOHAMA & KOBE
TOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI
KOBE & TOKOHAMA
**
KUBE & YOKOHAMA ...
KOBE & MOJI ...
NAGABAKI. KOBE & YOKOHAMA JAPAN
TIENTSIN VIA WEIHAÏWEI
WEIHAIWEL & TIENTSIL
OKAZA...
**
Flor, str.. Ger, str..
Ger. tr.... Gher.str...
F. J. Fox G. W. Gorton Diedrichsen... Girstenbrán... Bastati....
BOR FREIGHT apply to
TO BE DASPATOKET.
P.&O. B. N. Co. B.N.B. F.&O.8 N. Co.
Brit, str. ... Brit, utr.
*. W.
k, w.
kw.
k..
Frerichs
ག
Ger, str...
Jap. atr...
G. Tabusa
k. w.
Ger, str. ....
kw.
Erast
***
I. Goto...
>
+Tr
K. Hori
...Jap. str... ... Jap, str...
Brit. str.... Ger. str... Brit. att... Åtz, sh
Brit. str...
Brit, sta...
Bable
140
L. Maars J. McGregor
W. Davison
M. Winckler Talleck...
F. L. Moth...
401
Ana, str.
INVERCLADE
... Am, str.
DACRE CASTLE ...
... Brit. str.
MONTELGLA
Brit: str.
... KORBA
Empress or Japan...| Brit, str. SHINTO MARU.... GHINA ... KORBA PRINZ
Jap. str. Am. str. ...Am. str.
H. S. Smith..
BIGISMUND... Ger, str....
D. Lonz
EMPIRE
KUMANO MARU
Jap star....
DONERIC
Jap, str,...
... Ars. str. ...!
MIYASAKI MABU
Jap, at...
... PEINZ WALDEMAE
THONGWA
...
Ger. Str...
H. Bruner...
....Brit, str.
... JAD. str. ...
Dut sh
ÜBEONGSHING
Brit, str...
HVICHOW
Brit. str....
G. Hooker
NAMUR...
Brit. str....
GOEBEN
Gher, str.
G. Lindemann...
บ
...AFRICA
L
Aus, str. ...
URENAR
Brit, str.
Brit. str.....
1 Fl
L. Jones
LINAN
Brit. str....
1 m.
TOTOMI MARU
G. C. William Kawashima
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI...
CHINA ***
YAWATA Marʊ ...
TILIWONG...
NAGASAKI, KÜBE & YOKOHAMA DEN OF GLAMIS
BHANGOM SHANGHAI SHANGHAI & KOBE
BHANGHAI...
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAIRE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & BHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY TAMEDI VIA SWATOW & AMOT
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & TOOCHOW
MANILA. MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA, OBBU & ILOILO... MANILA
MANILA. MANGARIN, ILOILO & "CEFU MABU & ILOILO.
BATAVIA, CHERIEON. SAMARANG, Lo VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY SINGAPORE PENANG & RANGOON SINGAPORE. FENANG & CALCUTTA.... SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SANDAKAN
KUDAT & SANDAKAN ... HAIPHONG
KWANG CHOW HÀNG & HAI TRONG
CHRYSANG
KAMAKURA MARU...
DEVANHA
C. FERD. IAEISZ GREGORY APCAR
JAPAN.
TJIMAHI
KANO MABU JOSE MARU... DAIFIN MARU..... BLAICHING
HAIMUN HALTAN
KITANG
T
BUBI TAMING LOONGSANG...
ZAFIRO... TRAN
*
YUENRANG ... TJILATJAP... BOMBAY MARU...
IZOLLA 100
tw
LAISANG
..
JINSEN MAHU
ཟས་
...JELUNGLA
MAUSANG BORNEO SUNGELANG... SI-KIANG
Jap. at...
Brit. str.
str.
Brit. str.... .....! Gler, star, ....
Brit. str...
Brod. sta....
Dat. str. Jay, str.
... Jap. str.
·Jap. str. .. Brit. str.. ...! Brit str.
Fysh
T. Seking
V. Liddell
A. Collyer
M. Courtney
T. Hori.....
W. I. Hickey Selmer
J. E. Drake
Y. Yamamoto
K. Bakawa
W. G. Fremmere
T. Fachigami
2 h.
J. W, Evan...
***Brit- str.
2 h.
J. S. Ecach...
Am. Atr....
Brit
Fit str.... Brit, ste....
Am. ste...... ... Brit. str.
Brit. ar...
JBD. B
Brit str.
Frit, str.
wa Jaj, sir, mó
Brit. pt.
Brit. str... Ger, str... Brit, sir.... Fram, otr...
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).
ron
STRAMMES
TO BALL
21.
A. E. Hodgins BA,
Cronby
Pennotaterk...
I m.
M
C. Smith...
Lemak ***
བ་་
A. W. Outerbridge
P. H. Rolfe..
Nogabsi
ቀሲ
W. W. Tucker
E. J. Tadi...
M. Macbido...
D. Macfadyen
Cornock F.Sembill Mathias E; de Catalano
[CANADIAN
CANA
... HAMBURG-ÂMERIKA LINAR HAMBURG-AMERIKA LISIM HAMBURG-AMBRIKA LINTO HAMUBRG¬ÂMEBIKA NIPPON YUSH Kanha
Lintr
... HAMBURG-ANDeixa Lisis HAMBURG AMBIKA LININ
... OSAKA SHOSEN KAISHA ... NIPPON YON KAIHA OSAKA BHOJEN KAISHA THE BANK LINE LTD. MELORERS & Co...
וי!
F
**
SHEWAN, TOMES & CO........ ... BANDER, WEILER & Co. SANDER. WIELER & Co. ...SHEWAN, TOMES & Co....
DODWELL & Co., Ltv. CANADIAN PACIFIC R. CO.... ... CANADIAN PACIFIC R. Co.... ...TOYO KAISEN HAISHA
Pacific Mai S., Co. ན།།
PACIFIC MAIL 8.8, Co. MELCHEES &
On 5th inst, at 5 P.M. On 14th inst., at Noon, To-morrow.
On 8th inst.
On 12th inst.
On 5th Oct.
On 11th inat, at B'light.
On 16th inst
***On 21st Inst.
To-day, at Z P.M.
On 10th inst., at 4 p.x,
On 17th inst, at 2 P.M.
On 17th inst.
To-morrow, at 10 AM.
About 14th inst
1. To-morrow.
* On 19th inst., at 5-par.
About 10th inst.
... About 19th inst.
GIBB, LIVINGSTON & CO. ... NIPPON YEAEn Kaisha ...THE BANK LINN LIMITED TOYO KISEN KAISHA... JARDINE, MATHESON & CO., LD...
... SANDEX, WIELER & CO. NIPPON YUEEN KAISHA MELCHERS & Co.
David Sassoon & Co., Lm....... NIPPON YUBEN KAISHA
On 5th Oct., at 6 P.M. On 14th inst., at 5 P.M. On 10th inst., at Noon. On 24th inst., at IF.M. On 3rd Oct., at 1 P.M. 7th just, at 9AM. On 21st inst, at 11 .. On 27th inst,, at Noon. On 10th inst.
Ou
at Noou.
On 4th at Neon,
On 7th
On
On 28th inst,
On 11th inst., at 5 P.M. About 17th inst. On 20th inst.
On 25th inst., at Noon.
... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Quick despatch, ...JARDINE, MATHESON & CO., LD...
BUTTERFIELD & SWIRE
P. & O. S. N. Co.
...MELOHZS
IN
... SANDER, WIELEE & Co.
Co.***
BUTTERFIELD & BWIRN
BUTTERFIELD & SWIER
NIPPON TUSEN Kanha
...
Oa 6th inst st Noon.
iust
at 4 P.M.
On 12th To-morrow, at 4 PM About 4th inst. On 5th lust,, A. M. On 15th inst., at 4 P.M.
Jardine, MATHESON & CO., LD.... About 6th inst.
***
7th inst., at M'night. On 7th inst.
JARDINE MATHESON & Co., LD... Oa 8th inst., at D'light.
41
!
About 12th inst.
Од 11th
inst.
On 13th inst.
About 15th Inst.
...
... On 14th inst.
NIPPON TUSZE Kaisha P.&O. 8. N. Co... HAMBURG-AMERIKA LINIE DAVID SARHOON Co., Io.... ARTHUR NILSSON & Co. JAVA-CHINA-Japan Lasn ... `OSAKA, SHOSen Kaisha
OSAKA Exosen Kaisha OSAKA SKOSEN Kaisha Dovolas LaPRAIK & Co.... Douglas Laprate & Co..... DOUGLAS LAPRATE & CO.... ...DOUGLAS LAPERIE & Co.... ...SHEWAN TOMES & CO....
BUTTERFIELD & SWIRE JARDING, MATHESON & Co., Lo... SHEWAN, Tomes & Co. · BUTTERFIKED & SWres JARDINE,
& Co., L
...
JATA-DENE
Quick despatch.
On 11th inat,, st Noon. To-morrow, at 10 AM.
at Noon.
To-morrow, at li a.M. On 6th inst., at 11 A.M. On 10th inst., at 11 a‚m. To-day, at 4 PM, To-morrow, at 4 P
4P.X. On 7th inet, at 2 г.. ..On 7th inst., at 4 P.M.
On 10th Inst, st4 p.st. LD... On 14th inst., at 2 P.M.
Quick
despatch.
*** KOMOLTOW,
NIPPON TREN KAISHA JARDENY, MATHESON & Co., L JARDINE, MATHESON & Co., LD, NIPPON TUSEN KAMRA DAVID. SAS:00N & Co., LTD. JARDINE, MATHESON & Co., LD. MELCHES & CO.... BUTTERFIELD & BWIRE MESSAGERIES MARITIME...
PACIFIC
Tomorrow
row, at 10 AM. On 5th inst., at Noon. Ox 7th inst.
On 10th inst
On 12th inst, at 4 P.M. Middle of Sept.
On 6th inst, at D'light. On 11th inst, at 9AM
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER
AND
VESSELS ON THE BERTH
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK,
S
AMERICAN ASIATIC S.8. CO.
Fon NEW YORK TİA SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Coat.) 8.8. "INVERCLYDE"...About 10th Sept.
For freight and further
information apply to-
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" LAISANG".
... Thursday, 5th Sept., Neon THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY
• TIENTSIN VA WEIHATWELCHEONGSHING" Friday, 6th Sept., Noon.
• MANILA
│↑ SHANGHAI ....................
‡ SANDAKAN...........
MANILA
RETURN
"LOONGSANG”....... Saturday, 7th Sept.. 2 P.M. "CHOYSANG' Sunday, 8th Sept., D'light. *HAUBANG”...... Thursday, 12th Sept., 4 P.M. "YUENSANG"...... Baturday, 14th Sept., 2 r.m, TOURS TO JAPAN,
The Steamars" KUTBANG,” “NAMBANG " and " FOOKSANG” leave about ovary 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A avly qualided surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through- out with Electrio Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Youglass Porto, Taington, Weihaiwei, Chefoe, Tientsin and Newolwang.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kulat, Lahad Datu, Simporna, Tavno "enkaan. Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sub. Erch. 4, For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 3rd September, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
[15
arrive here on the 3rd September at day- BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
light.
The TQ.M. str. Kleist, left Shuughai
on the 1st August, at 4 p.in.. and may or about the 4th be expected here on September, at 10 pm.
The N.Y.K. str. Totemi Maru (Cal- cutta Line) left Calcutta for this port on the 20th August, and is expected here on the 6th September.
The str. Seang Bee left Rangoon on the 28th August, for Hongkong via Penang and Singapore, and is expected to arrive here on the 9th September.
The Swedish East Asiatic Co.'s str. Japan left Purt Baid on the 20th August, aud is expected to arrive here on or about the 15th September.
The str. Glenfarg passed the Suez Canal on the 9th August for Hongkong via Straits.
The Mogul Line" str. Montrose sail.
d from United Kingdom on the 17th
August for Hongkong via the Straits.
The Barber Line" atr. Wray Castle
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 8.6. "OKARA," 5,291 tona, Captain__F. D. Moth, will be despatched for YOKOHAMA and KOBE on 7th Sept, at Noon, to be followed on 11th Bep£,
by 8.8.. FAZILKA," Capt. Commack, taking Cargo and Passengers at Current Bates.
WESTWARD.
The 8.8.11OLA,” 4,154 tous, Captain Tucker, will leave Hovexone for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 4th Sept., at 10 a.M., followed by the 3.8. “MUTTRA," Captain H. Carey, on the 9th Sept, at Noon, taking Cargo and Passenger st Current Rates
The above Steamers have excellant saloon accommodation for parnengers and are fitted with all modern conveniences,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
Telephone No. 215. Hongkong, 3rd September, 1912.
[297
sailed from New York on the 18th August "SHIRE” LINE OF STEAMERS,
for Hongkong via the Straits.
The Barber Line str. Muncaster Vastle
left New York on the 25th August for
Hongkong and the Far East.
The Barber Line str. Saint Patrick loft New York on the 28th July. for, Hong- kong and Far East.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD- Choysang from Shanghai, is due in
Hongkong 3rd September.
Many, from Sandakan, is
Hongkong 4th September.
BEURS LINE
due in
Den of Glamis, from London, is due in
Hongkong 5th September.
·URITISH INDIA STRAM NAVIGATION OỦŬ.... LTD. Okara, from Rangoon, is due in Hong-
kong 7th September.
LIMITED.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJBOT TO ALTERATION.
YOR.
STRA MEES
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & DEN OF GLAMIS ".
YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ...........“ FLINTSHIRE”.
*Does not carry passengers.
DATE OF DEPARTURU
About 5th Sept.
About lat Oct.
These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Clasa Passengers. Cabins are situated sæidships, and are fitted with electric light sad fans. Attention is particularly directed to the moderate fams charged.
For Freight or Pavingo, apply to
Hongkong, 21st August, 1942.
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
FOR LIVERPOOL.
1912 From Quebec. ALLAN LINE"
FEL, 11th Out, *EMPRESS OF IRELAND" FAL, 1st Nov. **ALLAN LINE”
FRI, 22nd Nov, "EMPRESS OF BEITAIN” Fri., 13th Dec, "Steamships Isave HONGKONG at 5 P.M.
1912 From Hongkong. "EMPRESS OF JAPÄN" "BAT., 14th Bept.“ "MONTEAGLE".
BAT, 5th Oct. "EMPRESS OF INDIA” BAT., 26th Oct, "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 16th Nov.
THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SBA OF JAPAN), KÖBE, YOKOHAMA and VICTORIA,B.C. Connecting at VANCOUVER with a Hail Express, Train and at QUEBEC with the Company's Atlantic "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
ALL Steamers of the Company's Pacific and Atlantis Fleets are equipped with the Maroonk Wirelena apparatus.
Hongkong to London, 1st Class vis Canadian Atlantic Perta or New York 271.10
Intermediate Steamship
£43.
245, Montengla
督
נו
First Class rate to London includes cost of Meals and Barth in Siseping Car while sroming the American Continent by Canadian Pacile direct Line.
BÅLS, “MONTEAGLE, carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation Lur that class.
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. STECIAL THROUGH RATES (First Class only) greated to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of spplication from Agents,
For further information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Prange, apply to D. W. OBADDOCK, Generál Trafic Agent for China, Corner Fodder Street and Prays opposita Blake Fier.
NOTICE.
IMPERIAL
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET,
HONGKONG AGENCY OP THE RUSSIAN VOLUNTEER FLEET Taccepts Cargo and issues through Bills-of-Lading for the folowing Paris
(a) Vladivostok, Nagasaki, Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Djeddah, Baez, Port Baid, Constantinople, Odessa, Batoum with direct steamer.
(b) Nikolaevk, Hakodate, Petropavlovak and all Northern Ports of Asia-with transhipment at Vladivostok,
(o) Naples, Genos, Trieste, Marseilles, Jaffa, Alexandria, Tripoli, Alexandretta, Beyrouth, Prrasus, Smyrna, Chios, Mitylene, Balonica with transhipment at Port Said. (a) Theodosis, Sebastopol, Novorossisk, Trebizonde and all ports of Block and Azov Beas with transhipment at Odesss or Batoum,
Special rates of freight for all mentioned ports are terminated.
Next steamer to Vladivostok, xe. "YAROSLAVL,” 4.494 B.T., Commander L. Alexseff; is expected at Hongkong 2nd day of September.
Next steamer to Europe, 8.8. "NIJNE. NOVGOROD," 3,367 B.T., Commander 8. Kostromitinoff, is expected at Hongkong 4th day of September,
For further particulars, apply to
Hongkong, 29th August, 1912.
(59
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
CAPTAIN DA. LUKEMANOFF,
SHEWAN, TOMES & Co,
General Agents.
Hongkong, 23rd July, 1912.
[929
THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS.
CEYLON
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON,
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR.
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS,
THE Steamship THE
"INDIA,"
Captain G. W. Gordon, B.N., carrying Hie Majcsty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 14th September, 1912, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Forts in connection with the Co.'s 8. "MATWA," 11,000 tons, from Colombo, passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for Fraude, Tea and Cargo for London (under arrange. ment) will be transhipped at Colombo ints the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Carre for London, &c., will be conveyed vis Bombas by the 8.8. "BGYPT," due in Lonion on the 26th October, 1912.
Parcels will be received at the Oition until 4 F.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
Hongkong, 2nd September, 1912.
GLEN LINE (McGREGOR, HOW & Co.) LIMITED.
HE Steamship
THE
"GLENLOGAN,"
Captain J. MoGregor, will bo dospatched for NAPLES, GENOA AND LONDON, on o about 14th September.
This Stensor ima excellent accommodation. Amidships for 38 Saloon Passengers.
SALOON FARE HONGKONG
LONDON. £35.0.0.
TO
For Freight and Passago, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agenta. Hongkong, 27th August, 1912.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
1952
(WITH LIBETY TO CALL AT THE MALAHAR COAST).
PROPOSED Sailings from HONGKONG,
FOR BOSTON AND NEW YORK. 9.8, DACRE CASTLE"...
On or about 19th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LTD,
Agente. Hongkong. 24th July. 1912.
(933
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Neleut, from Shanghai, Dudridge.
Mr.
Per Cheongshing, from Tientsin, Mr. Kean.
Per Shidzuoka Maru, for Hongkong, from Seattle, etc., Mr. R. W. Barney, Mr. G. S. Clarke, Mr. A. M. Oroxson, Mr. H. D. Dripdale, Mr. G. Hancock, Mr. J. D. Haigh, Mr. and Mrs. J Hooper, Miss O. E. W. Hunt, Mr. G. Meyer, Miss M. T. Hayes, Miss L. M. Toller, Miss R. Trumpler, Mr. J. V. Walres and Mr. T. Kakibara.
ON
SALE
AT THE
HONGKONG DAILY PRESS
OFFICE.
NEW AND UR-TO-DATE PLANS OF THE SI-KIANG
од
WEST RIVER.
PRICE ONE DOLLAR,
Giving all the Important Towns on route
from CANTON To WUCHOW
- WITH DOG AND GUN IN THE NEW TERRITORY."
DEING the Series of Articles contributed.
to the "HongKong Daily Parṇo" Sportsman," reproduced to Look (orm
`PRICE ONE DOLLAR.
AGENT,
Hotel Mansion, 3rd Floor.
1717
Hongong,k 29th October, 1910.