Page
SHIPPING
ARRIVALS.
ANTHOGAUS, British str., 5,800, A. A. Stewart, 1st Sept.-Seattle 7th August, General. Butterfield & Swire..
Hatching, British str., 1,367, W. C, Paya- Tuore, 1st Sept.-Amoy 31st August, fineral-Douglas, Lapraik & Co. HITACHI MAR',' Japanese str., 1,913. Y. Yamawaki, alst August-Singapore 25th August, General Nippon Yasen
Kaishu,
HHIN CHANG, Chinese str., 1,258, Ham- blin, 1st Sept.---Swatow 31st August, Nil Chinese.
Petersen, EMË
MICHAEL JESEN, (erian str., 051, T. Sept.Hoihow 1st General-Jebsen & Co. MARIK, German str., 1,187, S. Meir, 30th August-Saigon 20th August, Cen-
eral Jebsen & Co.
TANG, British str., 1,368, G. H. Pemme- father 31st August-Manila 29th
August, Sugar and Green).-- Butter." feld & Swire.
TOWONG, Dutch r., 2,061, 8. J. Outhuys, lat August-Java 2nd August, Sugar. - Java China-Japan Lijn. TRIGONIA, Duteli str., 1,056, Westers, int August Singapore 23rd August, Balk Oil Asiatic Petroleum & Co YATSHING, British air.. 1991, R.
Y.
Anderson, 1st Sept.-Singapore 26th August, General. Jardine, Matheson
A Co
DEPARTURES.
August 31st.
"Amunda, German str., for Singapore.
ASHAYE, British str., for Bumbay. AUSTRIA, Austrinu str., for Shanghai. Fooksana, British str., for Calcutta. PALA, British str., for Yokohama. YCENSANG, British str., for Manila. Rosac MARU, Japanese str., for Cantoor. TELEMACHUS, British str., for Saigon. Tusen, German str., for Swalow.
September 1st,
AN, British str., for Shanghai BENOMOND, British str.. for Nagasaki. EMPIRE, British str., for Yokohama. FURCI MARU, Japanese sfr., for Moji HAIMUN, British str., for Swatow, HASSANG, British str., for Shanghai. Heren. British str., for Newchwang KrElenow, British str., for Tientsin. MEXICAN P. Brit. str., for Balik Papan. Purves, French str., for Hongay SKINUA M. Japanese str., for Kanatua. SINGAN, British str., for Hoihow. Taoxia, German str., for Saitozaki. WAKANA MARU, Japanese str., for Yhana.
-
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MALL.
The T. K. K. str. Chiya Mara left San Francisco for Hoogkong via usual Ports, of call ou 31st August, and is expected to arrive here on 27th September.
The P.M. str. Manchuria sailed from San Francisco for Hongkong via Hono- Julu, the Japan porta and Manila on the 23rd August.
The P.M. str. Siberian left Yokohama for Hongkong with the American mail on the 28th Angust hetween 8 and 10 a.m., and is due to arrive at this port on the 8th September, at 7 a..
THE AUSTRALIAN MAIL
The LG.M. str. Prin; Waldemar loft Sydney on the 24th August, at 11 a.m., y be expected here on or about the
and
18th September.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 2ND; 1812.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To neoorials the nasahorage of any Vassels, the Harbour kne hoon divided into Four Rections commending from Green Island. Vessels aanboring nearest Kowloon are marked "*, amarat Hongkong “k” midway between Hongkong sad Kowloon “”“ aud those waale berthed at the Kowloon Wharf "kw,” fogatkae with the number denting the motion.
10
1. from Green Island to tas Harbour Master's
DESTINATION):
LONDON & ANTWERP via Singapore, Ac........ LONDON, VIA USUAL PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG, ka ... HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG, &c.... HAVLE, BREMEN & HAMBURG, &s. HAVRE
HAMBU ANTWERP -
VIA SINGAPORN, &C
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Hake Piar
3. From Biake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to Fast Paint
VEBEL'S MAXIS,
PLAG & MIG DIETE..
CAPTAIN,
Brit. str.
Brit, str....
**
Ger. str....!
Ger. str.
k. W.
NUBIA INDIA *** GOLDENFELS BRISGAVIA SUTTIA..
+1
***
O. J. D. AHLERS KAGA MARU
HARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c..... BILESTA
- HAVRE,
HAMBURG & ANTWERP, & PREUSSEN ...
B.Q..
***
+
VICTOR. B.G. & TACOMA vĩa KEELING & JAPAN CHICAGO MARE
. & SEATTLE TIA SHANGHAI, &c. SHIDZUKA MARU VICTORIA, BO
B.C.
VIA KEELUNG, &c CANADA MARU TACOMA. FIA VICTORIA. VANCOUVER, B.C., SEATTLE & TACOMA, &C. ORTEZIC
‚GENOA, ÁLG] ÉRD, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON NAPLES, EN NAPLES, GENOA & LONDON ... TRIESTE, via SINGAPORE, PERANG, COLOMBO, &c. TRIESTE, FIUME, VENICE VIA BINGAPORE, &C., NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... BOSTON & NEW YORK
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER VIA
TIA SHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIE KRELUNG & JAPAN, 4o. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & Japan, &o. SAN FRANC
FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, 3o.
AUSTRALIA
FORTS TIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS ...
AUSTRALIAN PORTS PIA MANILA
CAPEPORTS TA MAURITIUS...
Gler, str.
Ger. str. Jap.
Ger, str...
Jap: str
Jap. str.
str.... Jap. str. ...
f Brit str.
...Ger, stri
Brit. str. Aus. Blx.
Aur, str......
Am.
etr,
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DSTATCENT,
P.&O. B. N, Co.
G. W. Gordon B.NL. P. & 0.8 N. Co.
F. J. Fox
Diedrichsan..
Giratenbriu...
Frarioba
G. Tabuss Bahle Ernst
L. Ma
J. McGregor
W. Darison
KLEIST...
GLENLOGAN. AFRICA
AUSTRIA
INVERCLYDE
+
DACRE CASTLE
Brit. str.
MONTEAGLE
Enrunes of JAPAN...
Brit. Br.***
Brit, str...
SHINTO MARE ...
Jap
Smith
...!
CRINA...
Am. str.
D. Leas
M. Wincklo
F. L. Moth
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN TA JAPAN
YOKOHAMA & KORY...
TOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI,..
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA ....
KOBE & MOJI
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
JAPAN
TIENTSIN
21.
Il
---
+4
SHANGHAI. KOBE & MOJI
SHANGH
KOREA...
PRINE SIGISMUND.
EMPIRE
KUMANO MARV
BUNERIC
BUYO MARU
OZABA
CHINA
**} :
SHANGHAI, MOJI, KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
11+
MIYASAKI MAED
PRINZ WALDEMAR .....
THONGWA
YAWATA HARU...
TJILIWONG
CHEONGSHING
NAMBANG
GOEREN
NAMUR......
Aruca
UREYAN
SHANGHAI. NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA DEN OF GLAMIS
SHANGHAI...
SHANGHAI...
SHANGHAI...
"
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI...
SHANGHAI, MOJI & KORE
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
ANPING VIA SWAJOW & AMOY TAMSU TIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW BWAŁÓW, AMOY & FOOCHOW MANILA, HANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA, CERU & ILÓILO... MANILA
1+1
MANILA. MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA, CEBU & ILOILO ... MANILA
BATAVIA, CHERIEON, SAMARANG, &c. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE PENANG & KANGOON SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA... SINGAPORE, PENANG, Raxooon & CalDUTTA ... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... KUDAT & SANDAKAN.
KWANG CHOW WANG & HAIPHONG
Am. str.
Ger, str.
Brit. str...
Jap. str. Brit. str.
Jap, str.
Ane, str....
Jas. str.
Ger. str. 4
Brit. str...
Jap, str.
Dat. str.
Brit. str....
Brit. str....
Brit. T
Ger, str...
· Tullock..
H, Bremer Fysh
T. Bckine
V. Liddell
G. M. B. Lake
A. Collyer
G. Lindemann
Aug. str.....
Brit. str....
1 m.
I. Jones
Brit. str...
LINAN
Brit. str. 1
Í m.
C. C. Williama
TOTOMI MARU...
Jap
str.
CHOYNANG
Brit, str.
KAMAKURA MARU..
Jap. str.
DEVANHA DE
C. FERD. LABISZ
GEEGORY AFCAR JAPAN
TJIMA HI
341
KAIJO MARU
JOSHO MARU DAIJIN MARU.....
BAICHING
HAIMUN HATTAN HAIYANG
RUBI TAMING
MAI
414
LOONGSANG... ZAFIRO... TEAN
YUKESANG ... TJILATAP BOMBAY MARU ITOLA ... LAISANG JINHEN MART JELUNGA
... BORNEO
SI-KIANG
Brit, str.
Ger, str....
Brit, str.
atr.. Swed, str.... Dut. str.... Jap. str... ...Jap. str.... ...Jap. str....
Brit. str... Brit. str... Brit. str...
Am. str...
Brit, str...
Brit. str.... Am. str.
Brit. str.... Brit. str.... Dat. str... Jap. str. Brit, str.
•Brit, str. ...
Jan. str.... Brit str... Ger. str.
...Fren, str...
The F. & A. str. St. Allens left bydowy "SHIRE” LINE OF STEAMERS,
on the 28th August, for this port (via Queensland Ports, Port Darwin, and Manila).
THE CANADIAN MAL
The C.P.R. str. Emprees of Japan arrive at Kobe on the 29th August, nt-t 4 m, and left again ut midnight same day for Shenghat, where she is due to arrive on the 2nd September, at 5 a.m.
THE GERMAN MAIL.
The LG.M. str. Goeben carrying the Germani mails with dates from Berlin of the 7th August left Singapore on the 1st. September, at 8 a.m., and may be expect- red here on or about the 5th September,
at 5 p.m.
MERCHANT BIGAMERS.
The str. Glenogle left Rangon on the 21st August for Hongkong via Penang and Singapore, and is expected to arrive here on the 2nd September.
The American and Oriental Line str. Jeserie from New York left Bingapore on the 27th August, p.., for this port, and may be expected here on the 2nd Septern- her, ..
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
STEAMERS
DATE OF DEFAKTUİLE
* M
About 5th Sept. About 1st Oct
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & DEN OF GLAMIS”.
YOKOHAMA SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA *** FLINTSHIRE '
*Does not carry passengers. These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passengers, Cabina aro situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly directed to be moderate fares charged.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 21st August, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
(59
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
FOR
The "Hansa str. Guldenfels, left + SHANGHAL KOBE AND MOJI Shanghai on the 30th August, a.m., and TIENTSIN..
+
STEAMERS
"NAMSANG"
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
TO BAIL Tuesday. 3rd Søpt, D'light, "CHEONGSHING"Wed'day, 4th Sept., 4P.M. may be expected on or about the 2ndSINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" LAISANG".
......... Thursday, 5th Sept., Noon. September, p..
"LOONGSANG"... Saturday, 7th Sept., 2 P.M.
'CHOYSANG" Sunday, 8th Sept., D'light. "YUENBANG",
"...... Saturday, 14th Sept., 2 P.m RETURN TOURS TO JAPAN,
The P. & O. str. Namur left Singapore for this port on the 20th August, at 4 pm, and is duc lere on the 3rd Septem- her at about 4 p.m.
The A... str. Africa left Singapore for this port on the 29th August, and will arrive here on the 3rd September at day- light.
+ SHANGHAI
• MANILA
MANILA
The Steamera "Kutsang,” “ Namgang " and " Foorsang" leave about every 3 weeks for
aghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvemente and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through- with Electric Light
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtese Forts, Tsingtau, Weihaivel, Chefoe, Tientsin and Nowchwang
The NY.K. str. Potami daru (Cal-out cutta Bine) left Calcutta for this port on the 20th August, and is expected here on the 6th September.
The str. Seang Bee left Rangoon on the 29th August, for Hongkong vin Penang and Singapore, and is expected to arrive here on the 9th September.
The Swedish East Asiatic Co.'s str. Japan left Port Said on the 20th August, and is expected to arrive here on or about the 15th September.
The str. Glenfarg passed the Suez Canal on the 9th August for Hongkong via Straite.
The Mogul Line" stx. Montrose sail. ed from United Kingdom on the 17th August for Hongkong via the Straits.
The "Barber Line str. Wray Castle sailed from New York on the 18th August for Hongkong via the Straits.
The Barber Lino str. Mancaster Castle left New York on the 25th August for Hongkong and the Far East.
The Barber Line str. Saint Patrick left New York on the 26th July, for, Hong- kong and Far East:
BELLE LINE
Den of Glainis, from London, is due in
Hongkong 3rd September.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION 00., LTD, Okara, from Rangoon, is due in Hong-
kong 7th September.
Telephone No. 215, Sub. Exoh. 4. For Freight or Faamge, apply to
Hongkong, 2nd September, 1912
JARDINE, MATHESON & Co., Lrn.,
GENERAL MANAGERS.
BRITISH INDIA S.
!
(15
N CO., LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVION OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD,
The 8.8. "OKARA, 5,291 toos, Captain F. L. Moth, will be despatched
for YOKOHAMA and KOBE on 7th Sept at Noon, to be followed on 11th Sept.,
by 8.8, * FAZILKA," Capt. Commack, taking Cargo and Passengers of Current Bates.
WESTWARD.
The 8.8. "ITOLA," 4,154 tons, Captain Tucker, will leave HONGKONG for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 3rd Sept, at Noon, followed by the 9.S. “MUTTRA," Captain H. Carey, on the 9th Sept, at Noon, taking Cargo" and Passengers at Current Bales.
The above Steamers have excellent saleon accommodation fur passengers and are fitted with all modern conveniences.
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Telephone No. 215. Hongkong, 2nd September, 1912.
AGENTS.
Kawashing
M. Courtney
T. Hori...
W. B. Ickey....
Selmer
J. B. Drake
"Y. Yamamoto
W. O. Passmore
J. W. Evene...
J. B. Bosch... A. E. Hodgins B. A. Crosby Pennefaterb... Leask
་་ ་་་
M. O. Smith... A. W. Outerbridge P. H. Rolle..
Nogahei W. W. Tacker E. J. Tand M. Machila
D. Macfadyen
F Sembill E. de Catalano
ĮCANADIAN
...On 4th inst., at 5 r.m. ....... On 14th Inst., at Noon, LINIE ...On 4th inst LIFIE ... On 8th inst. ...On 12th inat.
Laxin
HAMBURG-AMERIKA HAMBURG-AMERIKA HAMBURO-AMERIKA LININ HAMUBRG-ÅMERSKA LINTE NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG AMERIKA HAMBURG-AMERIKA LINIR OSAKA SHOSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA OBAKA SHOSEN KAISHA THE BANK LIN
LINE LTD. MELONERS & CO. SHEWAN, Tomes & Co" BANDER. WIELLE & Co, SANDER, WEILEE & Co. SHEWAN, TOMES & CO.... DODWELL & Co., Lro. CANADIAN PACIVIO E. Co.. Canadian Paciyio B. Co...... TOYO KAIBEN KAISHA PACIFIC MAIL S.S. Co. PACIFIC HAIL S.S. Co. MELCHERS Co.
G1DD, LIVINGSTON & CO, NITPOR EUGEN KAISHA THE BANK LIVE LIMPED
KAISHA
J
On 6th Oct.
VESSELS ON THE BERTH
HONGKONG--BOSTON & NEW YORK,
AMERICAN ASIATIC 8.8. CO. FOR NEW YORK VIA' SUEZ CANAL.
(With Liberty to all at the Malabar Coast.) 8.S. "INVERCLYDE"...About 10th Sept,
For freight and further Information
SHEWAN, TOMES & Co.
General Agents.
[929
...On 11th ivat, at D'light. apply to .......!. On 16th inst. ... On 21st inst. ...Tomorow, at 2 p.m.
On 10th inst, at 4 p.st. On 17th inst., at 2 P.N. On 17th inst. On 4th
1st, at 10A.M. About inst On 19th inst., at 5 r.. On 1st Oct. About 10th inst. About 19th inst. On 5th Oct., at 6 PM, On 14th Inst., at ŐEN. On 10th inst., at Noor. On 24th inst. af 1 P.M. Oa ...On 3rd Oct., at i P.M.
On 7th
at 9 AM. On 14th inst., at Noon. ...On 27th inst., at Noon,
On 10th inst.
JARDINE, MATHESON & CO., LD." On 7th Out, at Noon.
On 28th inst.
...On 11th inst., at 5 r..
About 17th inst.
... On 20th inst.
On 25th inst., at Noon. ...Quick despatch,
& Co. BANDER, WIELER NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co.: DAVID SASSOON & Co., LP......... NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN „.. JARDINE MATHESON & CO., LD... JARDINE, MATHESON & Co., LD... P.&O. S.N. Co.... MELOHEXS & Co.... SANDER. WIELER & CO. BUTTERFIELD & SWIRE...
14
JARDINE, MATHESON & CO, LE... BUTTERFIELD & SWIRE
NIPPON YUSEN KAISHA
On 4th inst., at 4 p.x. Tomorrow, at Daylight. About 4th
4th inst. About 4th inst. On 5th inst., A.N. On 5th inst, at 4 P.. About Sil inst
On 7th inst. at M'aight,
On 7th inst,
...JARDINE Matheson & Co., ID... On 8th inst., at D'light.
... NIPPON YOREN KAISHA ...P. & O. 6. N. Co.
HAMBURG-AMERIKA LININ DAVID SASSOON CO., LTD.... ARTHUR NILSSON & Co.... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN OSAKA SHOSEN KAISHA OBAHA BHOSEN Kaisha OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS
LAPRAIK & CO. DOUGLAS LAFBAIK & Co.... DOUGLAS LAPBAIK & Co. DOUGLAS LAFRAIK & CO.... SHEWAN TOMES & Co.... BUTTERFIELD
JARDINE
&
BWIRK
On 11th inst.
About 12th inst.
On 13th inst Од 14th inst. ...About 15th inst.
Quick despatch. On 11th inst., at Noon, ... On 4th
On 4th inst., at 10 AM. To-morrow, at Noon. To-morrow, at 11 AM. On 4th insh, at II ▲‚M. On 6th inst., at 11 a.31.
ом
Ou 10th inst, at
11 A.
Tomorow, at 4 P.M.
To-morrow, at 4 P.M.
MATHESON & Co., LD. On 7th inst, at 2 P.M. SHEWAN, TOMES & Co. Bumper118LD &SWIRE BUTTERFIELD
...
On 7th inst, at 4 P.M. On 10th inst., at 4 p.ci. Ou 14th inst., at 2 P.M. Quick despatch. On 4th inst. LD.Te-morrow, at Neon.
On 5th inst., at Noon. On 7th inst. On 10th inst. Middle of inst. On 11th inst., at 9 A.M.
JARDINE, MATHESON & Co., LD... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN NIFTON TUSEN KAISHA. JARDINE, MATHESON & Co., JARDINE, MATHESON & Co., LD. NIPPON YUAN KAISHA DAVID SASBOON & CO., LTD. MELCHEES & Co.
MESSAGERIES MARITIMES ...
PACIFIC ROYAL STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
Hongkong, 23rd July, 1912.
GLEN LINE (McGREGOE, GOW & Co.) LIMITED.
THE Steamship
“GLENLOGAN,"
Captain J. McGregor, will be despatoled for NAPLES, GENOA AND LONDON, on or about 14th September,
This Steamer has excellent accommodation Amidships for 38 Saloon Passengers.
SALOON FARE HONGKONG
LONDON, £35.0.0.
TO
For Freight and Pasango, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 27th August, 1912.
1952 REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALADAR
COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR BOSTON AND NEW YORK,
8.9. "DACRE CASTLE'
s On or about 19th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD.,
Agents.
Hongkong, 24th July, 1912.
F933
SHIPPING REPORTS. The British str. Taming reports: Fresh to light S.W. winds and moderate sea éloudy.
The British str. Haicking reports: Had moderate N.N.E. wind and cloudy, fine weather.
PASSENGERS, ARRIVED.
Per Taming, from Manila, Mr. and Mr. Hawkey, Mr. Cobb and servant,
Per Hitachi Maru, for Hongkong, from London, Mr. Y. Tanjoco, Mr. T. Contorovitch and Mr. J. H. George.
Per Haiching, from Amoy, Mr. and Mrs. L. Chapman, Mr. and Mrs. Dey and child, Mrs. L Buntzen and child, Mr. F. C. Whitfield, Mr. Munton, Rey. W. Rogers, Miss Rogers, Miss Bondelack, Miss Barber, Miss Griffin and Miss Eyre. Per Empire, from Australia, Miss Ford, Miss Joyce, Mr. E. W. Pearson, Mr. and Mrs. Vida, Mr. R. W, Andor- son, Mrs. Nichols, Mrs. Milliner, Mr. J. A. Minnett, Miss B. Minnett, Dr. and Mrs. Amaral, Capt. da Rosa, Lt. Ares, Liout. Dias, Lieut. Villar, Mr. Faneira, MAIL Mr. D. R. Netto, Sergeants R. F. Vil
lace, R. Guera, Carvallo, Cruz, Hebbis and Rodrigues, Surgeant and Mrs. de Costa, Corporal and Mrs. G. Estos and children, Sergeant A. da Silva, Sergeant 3. da Souza, Mr. Simmir, Mr. H. L.
-Per-Miyazaki Maru, from London, Viscountess K. Okochi, Miss Ishiyama, Mr. M. Midzuno, Mr. and Mrs. 0. Tsuda, Major H. Fukuda. Mr. and Mrs. N. Bloomfield, Mr R. Reed, Mr. K. Inouye, Mr. and Mrs. Sears, Mr. 0. Peacock, Mr. K. Watanabe, Mr. R. Midzuno, Mr. S. Kobinata, Mr. B. Kanukuri. Miss Yoshimura, Mr. H. Yamashita, Mr. T. Satoyoshi, Mr. and Mrs. H. E. Goldsmith, Miss White, Mrs. L. Franklin, Master D. Franklin, Mr. A. Claxton, Mrs. H. Inglis, Master E. Inglis, Master G. Inglis, Miss Walken, Mr. H. Twanage, and Mr Reed.
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY Movey, Mr. G. Batly and Mr. Pulo
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
FOR LIVERPOOL.
From Hongkong. 1912
From Quebec. 1913 "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 14th Sept. "ALLAN LINE”
FEL, 11th Oct. "MONTEAGLE"
SAT., Sth Oot."EMPRESS OF IRELAND" Fri, 1st Nov. "EMPRESS OF INDIA" SAT, 26th Oct. | “ALLAN LINE"
FRI, 22nd Nov. EMPRESS OF JAPAN" BAT., 16th Nov,!" EMPRESS OF BRITAIN" FRL, 13th Deo.
Steamships leave HONGKONG st 6 P.M.
direct route to CANADA UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA,5,C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express. Train and at QUEBEC with the Company's Atlantic "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Proíflu and Adlantic Floats are equipped with the Marcoal Wireless apparatus,
*
D
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantie Forts or New York £71.10
Intermediate Steamship)
£43
£45. Monteagle First Class rate to London includes cont of Mosis and Berth in Sleeping Car while arossing the American Continent by Canadian Pacifle direct Line.
BA.E. MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation full points and AROUND THE WORLD.
for that class. Passengers booked through to
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Membara of the Navol, Military, Diplɔmatio, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.
For further information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pasage, apply to D. W. CRADDOCK, Gmers: Trale Agest for Chins, Corner Pedder Street and Fraya opposite Blake Pier.
6
DEPARTED;
Per dage, for London, sko., Lt. Col. A. Begbie, Mrs. P. Rees, Mr. S. Lopez, Miss Landis, Mr. M. Edie, Mr. and Mrs. R. Tremblay, Mr. and Mrs M. Cohen, Miss A Astom, Mr. H. S. Kavarana, Mr. T. M. Perpetus, Mr. S. C. Halleon, Mr. W. R. Ricketts, Mr. B. R L. War- 1ean, and Mr. Wickham.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The LG.M. str. Kleist left Shanghai on the 31st August, at 4 p.m., and may be expected here on or about the 4th September, at 10 pm.
SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS.
THE WELDING AND CUTTING OF METALS
TAIKOO DOCKYARD
·
By the OXY-ACETYLENE SYSTEM Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
TAIKOO DOCKYARD.
GRAVING DOCK
787' x 88' x 34′ 6′′
Pumps smpty Dock in 2 hours.
&
OF HONGKONG, LIMITED.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels
up to 3,000 tons displacement, providing conditions
for painting ships with most efficient results.
Hydraulic and Pneumatic Tools
installed
throughout the
Works.
ENGINEERING CJ.
HONGKONG.
100-TON ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES THROUGHOUT THE SHOPS RANGING UP TO 100 TONS.
TELEORATIUG ADOBE --
50-TOM HYDRAULO TESTING MACHINE 90% CHAINE, WIRE Hopes, Rivers, aro. Estimates given for Docking, Repairs to Hall and Machinery, Constructional Work.... Dockyard Manager Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11a and 12 Noon at the Town Ofoo. MANAURES AND AGENTS,
[297
4
TAIKOODOCK"
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA AND JAPAN.