Page
THE HONGKỠNG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 2ND,
SHIPPING IN PORÍ.
AVERAGE MARKET PRIČES.
STEAMERS.
CHICAGO MARU, Japanese str., 3,833, J.
Goto,
27th 29th August-Manila August, General Osaka Shoson
Kaisha. CHOWTAL, German str., 1,115, W. Rober, 23rd August Hoihow 22nd August, General, Butterfield & Swire. ESTURIA, British str., 2,428, Jonco, 27th
August Singapore 21st August, Liquid Fuel-Asiatic Petroleum Co. HANOI, French str., 730, G. Boulier, 30th August-Pakhoi 28th August, Rice and General-A. R. Marly. ITOLA, British str., 3,402, W. W. Tucker,
30th August-Moji 24th August, Coal. and General-Jardline, Matheson & Co.
KALJO MARU, Japanese str., 1,202, Y. Ya- marnoto, 24th August-Swalow 23rd August, General. Osaka Shosen
Kaisha.
August 30th, 1913. The Prics Are givan in Dollar Cente.
BYTOMAN MEAT.
KHI Mới Làng P.Yur. Boat, sirloin "
96
24
sad prime out on joskus lb. 20 Ham Ngan Tok-Corned Beef 20 Shia-Ngan Tok-Boast Beef..... 20 4 Ngan Nam---Breast. of Boat on m Tong Yok-Beef for coup............. i 4 Ngwa Tok Pa-Boat Steak... 4 Ngwa Tak Ch'ong-Banagon ha Ngan Ko Billook's Brála det 2 Ngan Las-Boot Steak, Sirloin Ib. 80 Ngau Le-Ballook's Tongue,
fresh, each corned Ngau Tau-Bullock's Hoad...
45
# 30
Heart., 10. 12.
Ngau Kak-Bullock's Feet... each * Ngau In-Ballook's Kidney ....... a
14 18
Ngwu Mat-Bullock's Tail............ 19 Ngan Kon-Bullock's Liver... lb. 19 4 Ngan T-Bullock's Trips,
undressed
KOREA, American str., 5,651, A. W. Nelson, 26th August-Ban Francisco 20th July, Mails and General.-Paci❤ fic Mail S.. Co.
KUZICHOW, British str. 1,216, Plunkett- Cole, 28th August Tientsin 21st August, General. Butterfield & Swire.
LAISANO, British str., 2,224, E. T. Tadd, 26th August-Moji 22nd August, Coal-Jardine, Mathieson & Co, LICHTENFELS, German str., 3,528, H.
Walldorff, 28th August-Java 21st Auguet, Sugar. --Order.
NAMSANG, British str. 2,501, Tornape, 29th August-Calcutta 13th August, General Jardine, Matheson & Co.. RAJABURI, German str., 1,180, K. Bang. holf, 28th August-Bankok 27th August, Bics.-Butterfield & Swire. FETCHABURI, German str., 1,373, C. Gose-
wich, 27th August-Samarang 18th August, Sugar-Butterfold & Bwiro Rusi, American str., 2,707, B. A. Crosby, 30th August-Manila 28th August, General-Shewan, Tomes & Cu. BAMSEN, German str., 098, R. Petersen, 28th August-Hongay 25th August, Coal-Butterfield & Swire.
SHINY Manu, Japanese str., 7.220. H. 8. Smith, 29th August-San Fran. cisco 3rd August, General.-Toyo Kisen Kaisha.
TOBA MARU, Japanese str., 5,800, T. Sato, 24th August-Moji 18th August, Gen- eral-Nippon Yusen Kaishia.
TSINTAU, German str., 1,003, Fr. Bucck- ing, 23rd Aug.Bangkok via Swatow 14th August, General.--Butterfield & Swire.
YUNNAN, British str., 1,240, C. W. Eedy, 23rd August-watow 22nd August, Ballast. Butterfield & Swire.
PASSED THE CANAL.
July 16th Belgravia, Glenlochy, Kleist, Nera, Hyson, Indravamha, Scandia, Africa, Arabien. 19th-Achil les, Bayern, Benalder, Der flinger, Iye Maru, Peiho, l'elens.
28th- 31st→
23rd-Antenor, Atsuta Maru, Ceylon, Lothian, Nippon, Pathan, Syria, Walton Hal Machaon, Nore Ulysse, l'i Caledonien Prinz Ludwig, Prometheus, Salaric, Tydeus. August 2nd.-Benlo mond, Hirano Maru, Palmo, P. E. Fried rich, Seneca, Stentor, Den of Glami. th-Hitachi Maru, Liberia, Bramley. Namur, Oceanien, 9th-Denbighshire, Sachsen, Teenkai, Alesic, Theseus, Africa, Glenjarg. 13th Ajax, Roeber, Ping Suey, Simia, Glenshiel, Burmese Prince. 10th-Benavon, China, Goeben, Segovia, Tango Maru 23rd-C. Ferd Laeisz, Polynesien, Poona, Priam, Tangtze, Rhesus. 20th-Baron Napier, Bellero Brasilia, Japan, phon, Benavon, Menelaus, Middleham Castle, Miyasaki. Mars, Myrmidon, St. Patrick, Sydney, Torch 7th-Beneleuch, Bulow, Glenesk, Glenturret, Monmouthshire, Sambio, Ar.. cadia.
ARRIVALS AT HOME.
Augast 27-Denbighshire, Polynesien, Segovia, Seneca, Alesio.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, September 1st,
Previons On Date On Date
Day st
at 2 p.m. 6 4.0.
2 p.m.
Barometer
29.52 29.60
29.61
Temperature
87
83
83
Humidity +
65
.86
19
Wind Direction
SSE
SE
East
2
2
0
0.04
Forouti
Weather
Rain.........
Highest open air Temperature on 31st...87. Lowest open air Temperature on 31st...78
HONGKONG TIDE TABLE,
From 2nd to 8th September, 1912
HIGH WATER.
Week Days of
Days of
Blonth
Height.
Low WATER
5 3 m 6
Height,
'kong,
H'kong
Men
Mean
Timo.
Time
b. I,
ft, in. h. m.
ft. in.
Mon.
2
0 30
8 12
6
613
15.03
2
Tuen,
3 km 0 24
1 40 a
60 4
7 10 27
6
6
293.5
Wed.
4 m 1 3
8 462
7
3 46 4 1
6 39
Thur
5 2 6
6.5
10 5712
3 8
nor low water
TH.
Satur.
16 a 1 3
8 25 a 4 4
10 45 4 3
Bust.
3
6 7 7 5
1 47 1 0
No infor high-
6m 3 30 6 7 04.18
No infer, high-|| nor low. water
7 m 4.53 7 1
8 46 4 6
Ngam Tini Tau Kök-Calvo's
INTIMATION
Automatio Tooket Pistol Browning 8'shots in 2 seconds, and aramunition to fit. MAUSER SELF-LOADING PISTOL, with HOLSTER BUTT STOCK. 10 Shots in 2 seconds, and Ammunition to ft. Descriptivo Illustrated Catalogues from
head and Feet...... Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 23 Yong P-Leg of Mutton................. Yong Sha-Mutton Shoulder,
$1.
22 20
471
H Yong Tau-Sheep's Hendâfeet set 50 Yang SamSheep's Heart asch 8 Yong Is-Sheep' Kidneys....... ssch – 9 Ying Kan-Sheep's Laverib. 24 **** Chu Kök—Figs Font
Chu No-Pig Brains
perast 24
Cha Taap-g' Fernan Ib. 25 Cha Ta
Chu In-Pig's Kidney PRÍT Cha Pi Kwat-Fork Chop... ib. 20 A" Chủ Buzi Hợi Hot ĐỒ
Cha Kon--Figs Lávovar Uha Ta-Bucking Pigs (to
urder) Shang Ngan Yan-Best Suot ** Shang Yong Yau-Mutton dust g Ngan Thaï Vəsl quantum
Ngau Láp Ching-BeafBau-ago „ ngan Chi Pu Chồng-Vi,
ho
POULTET.
SIEMSSEN & Co., (MACHINERY DEPT.),
QUEEN'S BUILDING, PRATA, HONGKONG.
ROMun Oytag-Ockigos Vaɔ„-
Chu & Kat-" ## Tim Kat-
+
SN1
Mandarin
Q Fa Shang--Pasants
*
at Shanghai Li-Pears Amerio
18 LI-Pears Canton ang v Hang Li-Plums' Avator............
8
10
20
* Bin Tai--Pears, Cooking Cant ›¤— 8
Hang Tal-Porsiminons larga Pan Ti Po Lo-Pino-upple.
10
10
29
EME orange
15:30
20
p
20
30
$2
# Kai Trai--Chicken, mam mate Bin Kai-Capons are Pau sa-Dores ... Bach. 18 Sang ShengShöß Ap-
Sikh
Wild Duck
pair
@ Ap-Ducksnes anuaistamiby
24 pis Kai Tan---Høn's Eggi an...do 24 → Kal-Foel, Cantuħ. 24
Ngas-Glosso.......
27
1. Sheng Hoi TANgon Gut me,
Bhaazhaiy A Wild Duck Shanghai ....................pair
Canton sech 32
# Pak Koj —Pigeons Hoihow
Um Chun-qual
To Taxi-Hare occury # Musk Deer........................aromát ži
Cat Eu-Partridge cunnud
• Will Suiz Kal--Pheasant anta
WE Wo FL Tatk-Rica Birds ... dos.
Sa Trol-Balpe
Back
Sh3 Ap-Itali
Fo Eai Kung--Turkeys, Cook
A Fo Kai Mo-Turkeys, Hen
FUR
B Kai Yo-Barbel
BB Fin Yu-Dream
BAH Tam Shoŭ Yü--Canton Fresh
water Fish
Le Yo-Car
Mau Cat Figh........
Man T-Codfish
Hai-Crabs to
15 Mak I¤—Cuttle Fish,moment
16. Bhí Máng Ya-Dab.
Wong Mei Luu- Dece
Tit To Sha--Dog Fish
Hoi Sin Eels, Couger
A Tam Sadi Sin-Zela, Frenk
weter ......IENCE
B✶ Wong Sin—Eols, Yellow
Tin Kai-Frog
47-Shak Pan-Garonne ÉTITIONE 16 Pak Kap Ya-Gudgeo...«<« Teo Pak Yi--Herrings vanna Halibut
Lung Hà Lobsterrataan Shi Ya-Mackero?..............................
Chai
Mong Tu-Mong Fish
Shang Ho-Oyütars ou amesema
Kai Kung Yu-Parrot Flek
Tau
Hau Ter Ya-Pike
FaPo Ten-Plaios
Pak Chong-Pomfret, White.
Bak Chong
Black... Ming B Prawa semin Pi Pa Sa-Es
4126 Bik Kau Kung -Book Fish ...
Yt-Shark nam
Ma Ma Yan Ya Salmon, Canton
Shang Yu-Salmon, Frona Wa Ha-Shrimpa, ammo Pa Yu-State, 11
Lap Yo--Sapper m
ADE TAL BAYü-Solasotzen
Wan Ye-Touch
A To Han YiTurbot.
* Kök Yü-Turtles, small, frasha-
Pak Bit Ye-White Bait
FRUITE.
10
P
#
题
*
p
+J
Hang Tan-Almonds, ATüm Kam Shan Fing Ko-Apples,
California .... 6*** Tin Tewa Pin Ko-Applos, Cžos „,
PAC8888ECAPE 2388ARONS--Á¤88=-89*9**9*#1098*RR S
28
# 82211
10.
** Hội Teng-Apples, small, Ufoo,, 10 Hi Exa-Chi--Apolas, Custard,
か
JJ
*** Yat Pun Fing Ko-Appiem,
Japthose.m.SEMESTREINATARAJE HEM# Skang. Sheng Heung. Thin→→
Jananing, fragrant, Canton... ** HVID Shang Heung Tsin-Banadas
brides, Macao...
## Young Tomarambila -
4
4
10
Fang Lut--Chestnuts, Chinese „ -- X-Conatch 10
*** Pó Tai Tu--Gzapen ..... Int qe lb. 25
Kid Ning Mong-Lamore, Chinson,
Kam San Lingon-Lomes,
Amarican.......
U
enthalten saak
f 15
Hồ Li Chi –Johoro Frushin
>
and iri H #Lai Chi Kon-Lacheen, Small 30 Ning Mong-Lemons-Saigon alon Nam Mong Mning Bigon, Filiishan Chuk Tar-Mangestooni,
par dos KM# Tụng Sai Kwi—Wajar Melon,
América................ par 1v, FW{8ai Kwl---Water Melons China. A Houng Ki
Mark Malon Ameriona... Famion Exat, &erjaan 10 fi' Pak Lazan-Olives
Ching-Oranges, Sweet (220m Chiu Času Chang- Orange,...i
Swatow
ch 10 ... lb.
10
Paraw lat quality menyench 15 Pineapple Cooking only...2nd
Brd
S★ Tai Talu--Plantaina pad. ** Lut Yau-Pamelo, Amoy su nach *** #Chim Lo Luk Yau-Pamelo, Baim,,15
Ban Hop To-Walnute, Fresh b Hop To-Walauta, Green ...***** Shanghai Lo Kwat, seu p
Vranranza, ka,
15
Yanghai Ya Chi Chuk-
magartishokse, Shanghai, non s
Long Boo Tejoi➡ Saparagus...doz → Cap Shun-Bamboo Soots... lb, 5 Nga Tri-Bains, Sprout Tau Kok
Mid Tau
Long *** Brow
Pin Tan Franch, S'ki....... # FX 0. Mron Blu Tau-Beau
Macao (French)
Mh Hang Tha Ta'ei Sho Bootroot
AB
Kuin dü-C
Tang Ke-Brinjale Green... Yoan Ke
Be...
Pak Teoi-Brasion
.. 10
Kai Tofol Cabbage Chiusse CARE Shai Kai Te'ol, Shanghai,, 14
Kem Shop-Carrots
Ye Te'oi Fi-Cauliflower...., esou # Tai Yo Ta'oi - Largo Sine Bo Chung Ya Truir-Car Hower
Hed. Sire
Can Ta'oi- Celery, Olina Jo 15, 9 Yeung Can Te'ot-Celery, Eng.,. Fo Kwa--Bitter Squash e ze Keon Lat Chia-Callies, Driad Wing at Caiu-Chilton, Green,
Hung Fu Tai-Chilies, Red.. ** Thing Kwa-Cucumbers, a
aama kai, Li Troi Liu-Curry Stat
English ARNARLITIAN MAC
Shuon Tan-Garlic...........
Lo Keung-Ginger, old
The Keung Ginger, young ....
10
20
12
15
30
A
8
4
Tng Tau Green Peas.EDA
Lk-Hores Batish, S'hai
,, 14
SukMai---Sweet Corn
piece
Man Melon(){MEND <
Young Shang Toi-Leitno... lb 1
4 Bhang Ted Ku-Mushroom
Frogh
* Young Taung Tea-Daivas
Moxaby
We wendy Trang Onions
Green
Đinh Yai Pnh Trang Tan.Orion
Japaneno vaikeinasam anven
...Shanghai
WEDE Shanghai Ta'ang fa- Jhumu,
* M3 ka-Okron!
## Young Teen Si-Parelor, Eg
WAK Foochow Shu Teai-F
#
+
10
0
*
16
&
3
"
banglai
3
J
3
Foodhous
Shanghai Snu Tai-Polatm
90*8 Yat Puu Shu Tai-Potatoes,
Japane..... Many Bera O Mun ehu Teal -Potat a PURE F« Ko sha Tei-Potatues,
American IRKJUSKESKUBIDEEN Fan Chu-Potatoes, Sweat + Tung Kwa-Pamplin.
F# Call Tani Ta'al-Puraline
B Hung LoPak Teai-Badinh
BRER Kon Trong Taa-Saalots.............
Tin Ta'ol-Spinach...............
Ft Tau--Taros.... ÇEVRE CURDERIN Fake-Tomatoes
Lo Pak-Spinach Chinese.. Taa kok..
Lien Ngau-Lily Hoot
CBS Young Lo Pak—Turaipa, Eng.
TeitHwa-Vegetable Marrow,
195 M« Tai -Water Chestnuta,
Cominor
[154th Kwei Lama Tai- Water
Chestnuts, Mandaarin ...e DES
3
10
0
Sai Yuong Taoi-Water Crosses, 10 Sago,.............. par bundle 10
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compa stallholders to sell at the price quoted.
W. Bowan-ROWLANDA,
Secretary, Sanitary Board.
FOR EUROPE AND AMERICA,
-INDIA, AVSTRALIA, C
and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE ÜTZTORIA, A Comprehensive and Complete Record of the NEWS OF THE FAR EAST is given in the ONGKONG
H
WEEKLY
RESS.
with which is incorporated THE CHINA Overland Trach Espur
Subscription, paid in advance, 812 per annum. Postage $2 to any pari
of the World
MEN-OF-WAR ON THE CHINA
AND JAPAN STATION.
BRITISH
Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 4 guns, 2,000 i.h.p., Comdr. Lambo, O.L., Weihaiwoi. Atlas, admiralty tag, 615 tons, 1,400 i.h.p.
Weiksi wei.
Brambio, gunboat 710 tons, 900 i.h.p. Liet
Comdr. B. E. Prichard, Kinklang. Britomast, guuboat. 710 tous, 500 h.p.. Lieut.
Comdr. W. H. Darwall, Shanghai, Cadmus, British sloop, 1,070 toas, ihr. 1,400
Ld., Comar. Hugh P. R.
en route to Hongkong.
Williams,
Cherad, water tank and tug, 30 tons, i.b.p. 340
Master W. Smith, Hongkong.
Oliv, British sloop, 1,070 toas, l.h.p. 1,400
Comdr. H. R. Vanla, Canton,
Fame, torpedo-bost destroyer, 340 tons,
guns, 5,700 L.h.p., Lt.-Cömdi. II. §. Mource, Hongkong.
Handy, torpedo-bost destroyer 275 tous, 6 geas 4,000 hp, Lisut.-Comdr. Brickendon, West River.
fanus, torpedo-bost destroyer, 330 toas, 6 guns 3,900 h.p., Lieut. Com le. Maxwoll, Hong. kong.
Kent, armoured cruiser, 9,800 tons 14 gong i.b.p. 22,000, Capt. Allen T. Hunt, Wei. haiwei.
Kinshs, river gun bost, 616 tons, th.p. 1,200
Lit Comair, H. Marryatt, Hankow. Merlin, surveying ahip, 1,070,tens, 6 gms, 1,400, L.h.p. Capt. F. C. C. Passo, Surveying Datis Minotaur, armoured oraiser (agship Vice Admiral Sir A Winslos, K.C.B C.V.O., C.A.G.) 14,600, tons, i.k.p. 27,000
.G. C.
Mo Captain Cured ruler, 9,800 tons, i.h.p. C. Cayley, Weihaiwei
22,000. Capt. B. H. F. Barttelot, M.V.O, Weihaiwoi.
Moorhen, river gunboat 180 tons, 2 guns i.hp 300, Lisat-Comdr G. P. Leith, West River.
Nowcastle, Endelas oruiser, 4,800 tons, turbine, 22,000 F.D., Captain George P. E, Hunt, D.S.O, Hongkong. Nightingale, river gunbost, 85 tons, 240 hp
Lt-Comdr. Malcolm Murray. E.N., Yang
taza.
VISITORS HOT IN HOTELS.
Hoxoxona Horst
Min Allend Mr B.. W. Atkins MAT Barberini Mis R. Barlow Bir E. B. Bate
Mr E. J. Baumont
Mr A. Beinheimer
Mr C. D. J. Beli Mr G. A. Bona Major S. E. F, H. Bowater M&
Browa
Mr J. G. Brown Mr&M
Mes Batcher
М. С. В. Старшэн
Ma
P.
P. Chaga
Mr T. J. Cokely
Capt B
G. G. Looper
Af J. B. Crockett
Miss Crocker
Miss Georgie Corlees Mr G. P. Query MY
d'Oettingen
Mr C. H. Davis Mr Edgar B. Davis
Mr J. I. Dorian
Mr R. H. Douglas
Mr
W. Drow
C.
Mr E. J. W. Esmes
Mr & Mrs II. C.
Ehrenfels
Finlayson
D.
Mr H. G. Fisher Mr E. A. 8. Fowler
Mes French and child
Mr Denton Fullor Mr & Mrs J.
George
Miss George Mr J. D. Gilmer Mr A. G. Gordon
Mr V. Goulbourn
J. W. Jones
Mr H. Junger
Me Uswald Käoklor.
Mr A. B. Kempthorne LL-Col, & MA H. L.
Kirke Mr H. Krück
Mr A. Kruseman Mr G.T. Lloyd
Lt. J. M. Lopes
ક
Me H. 1: Marker Dr. O. Marri
Mr C. E. Lees
tt
Mr W. B. Marshall Me&NA Neil
Malatyn
Dr C. W. McKenny Mr B. F. Mehta Mr J. Mereski
Mr L. 8. Mille
Mr J. Morrie
Mr & Mrs J. D. T
Milder
Mr J. Nanen
Mr B. Oberg
Mr H. Plesborgen Mr & Mre I Pink
Mr W. Pringle, Jun.
Mt E,
Mr
H
Mr D. Richarda
Mr G. Rickard
Mix Kichard
Miss Richard
Dr. Scherer
Mr W. Bobowlka Mr G. W. Simmie
Mr E. E. Smith
F.
Mr H. H. Sołoman
Mr & Mrs Joseph
Gould
Mr D. M. G. Gratama Mr R. J. Grimshaw Capt. T. P. Hall Mr & Mrs H, A. Mr A. Harrison
Handley
Me W. T. Harbord Mr W. A. Holt
Dr 8 Hongh
| Mr.Th. van Hunt
Capt R. Innes Dr John
Capt. H. Spear
Strias;
R.N.
L & M C. E
Mr J. G. Taylor Mr G. Vermeij
Mr
E. Vollbrecht
Mr C. S. Wagner Mr E. J. Waterman
Mr H. Watkina Mr D. M. Whamond Mr & Mrs H. H.
White
Mr A.. Whitmarsh Mr & Mrs C. D.
Willits
Mr Simon Wile
Mr G. G. Wood
Mr & Mrs J. P. Wright
Mr J. A. Young
King Edward Hural.
Mr. B. Aron Mr R., Dogly Dr Belilios
Lient. Crosses Mr J A, Dobbie Mrs Debbie
Mr W. Donaldson Mr Ewing Mrs Finchoté
Gordon Mr A. G. Gor Mr Geo. Grimble Mr H. Hunter Mr. F.
H. Hyde Mr R. M. Lasala Mri W. Kay Mr & Mrs Gait
Mr & Mrs G. Lauritsen
Mr Datcock
Mr G. Bond Mr R. Chester
·
Mr C. N. Mauhof Miss Massey
Mr & Mrs J. H. N.
Mody
Mr M. F. Marray
Capt & Mrs Passmore Mr H. YemKMAN Mrs L. Ramsay Mr & Mrs Schenk- Dr Bibres Mr ES. Spurge
Capt
& Mrs Allan H. Stewart and ohüd-
res
Mr P. Stayfbergen Mr H. H Taylor Mr Loo Lim York
GRAND HOTEL,
Ale W. M. Conway Mr F. Crus
Elson Mr Farmer
Otter, torpedo boat destroyer, 335 toni, 6 guns
5,3001.b.p., Liont, Comdr, Chambers, Wai-Mass Frampton
protected cruiser, 2,135 tous, Lhp, M Mr Gabriel Pegae7,000 F.D.), Comdr. F. H. Mitobel, and Mrs Graham
Mr
Weiba!wei.
Pegton Griffin Prometheus, 3rd class cruiser, 2.135 tona, i... Mrs Haast
5,000,
Mr H. Jensen Comdr. H, Luzmero, Shanghai.
Me C. A. Jones Ribble, T.B.D., 590 tons, 7,500 F.D., 6 gass
Lt. Comdr. E. J. Q. Mackinnon, Wei Mr N. Kiel
Mr F
Knegle Robin, river gunbeat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p. Mr Chas King Mr & Mrs Kill Lt.-Comdr. Allan Dixon, West River. Rosario, depot ship for Submarines, 980 tony, 1,400, Lt.-Commr. N. E. Archdale,
Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240
hp, Ident-Comdr. I. A. 8. H. Hutton, Hongkong.
Baig, river gunbest, 85 tone, 2 gaus 2401.p.
It-Comdr. Matrice B. Iralia, Yangtes, Taku, torpedo bost destroyer, 305 tons, ib.p. 6,000, Gonner F. J Trillo, Hongkong Tamar, receiving ship, 4,550 tons, 6 gas Commodore R. Anstruther, Hongkong. Tani, river gualwat, 180 toun, 2 gums, 800 £h.p Lien Comdr. Hon Gay Stopford, Chung kiang.
Thistle, gaabost, 710 tons, 900 bp, Lient.
Com. H. R. N. Cottrell-Dormer, Hankow Usk, T.B.D., 590 tons, 7,500 F.D., 6 guns, Lt.
Comdr. B. Blant Welliver.
torpedo-beat destroyer, 39 tons, 6 gan), 6,500 ia.p., Lieut. Comdr. Harold D. Adair. Hall, Weihaiwei.
Virago
Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 Lb.y.
Lacat Comdr. F. A. Reyne, Singapore. Welland, T.8.D.,590 tons, 7.5005 F.D., 6 guss,
Comdr. Whiting to pode-bent destroyer, 360 tons,
5,900 Lient-Comdr. G. B Hartford,
Widgeon,
Mr Lorris Mr McGrath Mr. P. McJones- Mr G. Maskol Mr A..T. Myall Mr Oiffer Mr R. Richmond Mr Ridger
Mr F. Á Byrne
Mr H. Strohkark Misa M. Tempest Mr D. Tellaa
Mr A. Tuckar
Me & Mes Valekuasum
Mr J. B. Welch
THE
Mr.J. H. West Mr & Mrs Monte
Wilks
KINGSOLUTE PRIVATE HOTEL,
Dr & Mrn Patten H. Mr & Mrs J. Haberi.
Me E. Arndt,.. Commodore E.
Anstrather, RN, Mes R. H. Anstruther
and maid
Mr & Mrs J. H. Back
HORSS
Mr H. d. Bennett Dr&Mrs B.W. Brown
Mr Hestor Fuller Mr Gillingham Mr & Mrs W. Logan Dr. Martyn Lobb
Mr K. B. Morrison
BOLL
Mrs G. Sachse, Mr. M. t. Soballer
Mrs M. E. Shearer Mr A. L. Shields Capt. C. V. B. Skrim-
shire, RA.
Me R. D. Stewart Mr & Mrs Sorensen Mr B. Wobb Mr H. Woutman
-ROYAL GEORGE HOTEL, KOWLOON.
Miss R. Brown
Brown
Mr A. Dampbell
Mr G. P. Christie
Mr G. Danckert
Mr F. L. Davis
Mr. F. Eggers
gasboat 195 tons, 2 guns, 800 h.p. Comdr. M. H. Wilding, Kinting, Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.
List Comdr. M. B. R. Blackwood, Tang. | Mr
tazė.
Woodlark, ganbest, 150 tons, 2 guns, 550 hɔ,
Lieut. Comdr. G. F. A. Mulock, Hankow
Submarines
No. 36, Godfrey Herbert, Liont-Cominr, No. 37, A. A.. L. Fenner, Lieut.-Jommr. No. 38, J. B. A.Codrington, Tat.-Commr. T.B. 035, Lt.-Com, Woodward, West River T.B. 036, Lt.-Con. Murphy, West River. T.B. 037, Lt-Com. Nicol, West River T.B. 038, Lt-Com. Seymour, West River,
J
Mr B. YOU
ErEI Mr A. G. Hartley Mr C. E. Harvey MrA. Holdsworth Mr L. Jenkins Mr J. A Laing
Mr Darid J. Lennox
Mr A. Middleton Mr H. C. Naylo Mr T. L. P. Phillip Mr W. A. Risk
Mr H L. W. Sinclair
& Mr R. Stanke and child
Mr. M. L. Toukin Miss R., M., Walling Mr D. C. Watling Mr H. Walling Mr Jas, W. Wion M: E. H. Yost
ON SALE.
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT BOMBAY,
For Demand Drafts on London on the day of or proceeding the departure of the English Mafia; also Table of the Tearly Approximate Averages for 36 years
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
TAXTRA COPIES of Daily Press are on Salo dally si the folioring Stores: KOWLOON BOOK STALL, Ferry Whart
Price $2 Cash. On Sale at the Daily Presi Mesars HUNG CHEONG, Haiphong Road Ofoe, or LocalBooksellers.
FROM 1874 to 1909.
ON SALE
DIRECTOR Y
& CHRONICLE 1912.
FOB
CHINA, JAPAN, CORPA INDO-CHINA, SIAM, STEALTH
SETTLEMENTS, MALAY STATES
NETHERLANDS INDIA, PHILI
PINES, BORNEO, ETC.
The DIRECTORY novém the whole of h ports and cities of the Par But, from Nother- inda India to Bfberle, in which Europoje rekke Not only is the Directorý sa fall kad mompleta ich case as it can be made, bai ench Onl
O
or Bettlement is prefaces by si DESORII
carefully reyed ouch year, most of which will servé et noizente Guiong Hat P Younus, giving every detail in connection widła the places, their History, Topogmphy, da, dio.
The Information in these Descriptions, com sisting of a hundred Interesting article, pashad with facts concisely set out, and containing statistics of the Taar of each Country Port, would alous suffion to fill a large volume. Boral Octavo-Complete with Fifteen Maps, and Plaus, pp. 1,882, $10.00. Dictory only pp. 893, 68.56.
The Directories and Descriptions of
Peking Tientsin Puitaiho Chiawangtao
Taku
CHINA
Soochow Canton Chinklang Whampoa Nauking Kowloon Wuhu Lappa Kerkiang
Hankow
Samahni
120
Kongmoon
Manchurian Yochow Nanning
Trade Centres Shasi
Port Arthur
Anfang
Newchwang Datron
Chetoo
Weihaiw
Kinoohau
Tainanfu
Mukden
Shanghai
Tokyo
Yokohama
Ichang
Wuckowia
XT
Waagehenw
Changking Pakhoi
Hangshow Hoihow Ningpo Laugokow Wonchow Mangtse
Foochow Szamo
Santa
Amoy
Swatow
Hokow
JAPAN AND FORMOSA
Oaks Moji
Kedung
Tairants
Anping
NagasakiTakow Hakodate
Hyoge Kobe Shimonoseki Tamsui
EASTERN SIBERIA
Vladivostock
Seoul
Nicojerak
CHOSEN Yensat Mokpe
Chemulpo Fusan
Kunsan
Chintampe
Pingyang Sozgolin
HONGKONG AND IS DEPENDENCIES,
FRENCH INDO-ÜRINA:
MACLO.
Hanoi Haiphong Tonkin Provinoes
Manila
Annsm
Tourame
Hie
Saigon
Sarawak
Quinhon PHILIPPINES
BORNEO Labuan
Cambodge
Cabo
British N. Borsa
Hailo
BANGKOK
STRAITS SETTLEMENTS
Singapore, Penang, Malacos, Prof. Wellmalay
Johore
Pahang
Batavia
MALAT STATES
Bungai Ujong Selangor
Perak
Padang
NETHERLANDS INDIA Samarang
Buitenzorg --Sourable Moosaar
British Fronoh
Fast Cosat of Bamara NAVAL SQUADHBONG
German
Austrian
Japanese United State Siamese
Italian
OFFICERS OF COAST AND River STRANDA, The Book is printed from Now Type specially merved for the purpose, and uniformity in every Arrangement greatly facilitates reference.
Beeldes the ways! Alphabetical List of Firma the Directory gives the CLASSIFTED LINTO of TRADES AD PROFESSIONS at the larger Commercial Centres.
The
ALPHABETICAL LIST contains the maines of over
of RESIDENTS
· 20,000 FOREIGNERS, arefully arranged, with the Initials as well as
Surnamesin strictly Alphabetical Order, hat any name can be found instantly.
THE MAPS AND PLANS.. arve bem engraved by one of the most eminent Firms in Great-Bellain, and: x28" sorrected mað belight up to date. They cousin of the Glowing
COLOURED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN Hanrais MAP OF THE BAR EAFF
PLAN OF YOKOHAMA
PLAY OF KOBE AND HYOGO
PLAN OF FOREIGN SENTREMNews, Tomteten
PLAN OF THINGTAV (KIAOCHAU)
-KAN OF FOREIGN CONCREATON
BUANGWAI
FLAN OF HONGKE (SHARP) with Inset
Bhowing the Excernen. BertEMMERIZ Laner Prin or Tær GerE OF VITÓRIA PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOOM PLAN OF MAMIZA PLAN OF SAIGOM Frias OF SINGAPORE FLAX OF BATAVIA
The CHRONICLE covers he notable re of the last half century in the Far East- together with the Texis óf all the most important Treaties concluded with the equntries of Bactero", Aaña, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Chamber of Commerce Scales, of Commissions. Consular and Court Fee, Hanglang Sarep Datien, Postal Guide, Sigust Codes, Chinana Festivals, Tables of Mmey, Wägru and Measures, and other Commercial Information ncluding
The CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in every possible manner, cor | tairs every year more pages.
It was years ago náúversally pronounced to be the cheapest work of the End anywhe a pablished, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now below the equivalent of £i- 53, at which it was originally published.. --~
It is
publiabad at the Office of the "HonaIONG DAILY PRzas," and cats be had from, and Advers thements Bout through the principal Book, soltera ir Asia and through.
LADEN 2004
Hongkong Daily Frim” Ofan 181, Fleet Street, BIÇ« Lord.. F. Alga, 11, Clement's Lt me” Lowdon Maxiu, G." Nirect a Co. Lt
80 Carakilt 1%,