SHIPPING
ARRIVALS
CHOWTAL, German str., 1,115, W. Rehor, 23rd August-Hoiboy 22nd August, General Butterfield & Swire. FoxSANG, British str., 1,987, T. A. Mit- chell, 25th August-Moji 20th August, Ceal and General-Jardine, Matha son & Co.
HATTAN, British str., 1,102, J. S. Roach,
25th August-Swator 24th August, General--Douglas, Lapraik & Co. HALDIS, Gerinan str., 1,905, J. Jorgensen,
22nd August-Bangkok and Swatow -21st August, Gobaral -Thuresan-&-Co HALA ARD. Norwegian str., 1,000, (C. Andersen, 23rd Aug--Bangkok and Svalow 2nd August, General- Order.
HELENE, German str., 71, Jerren, 24th August-Hoihow 23rd August, Gen- eral Jobson & Co.
KAJO Mane, Japausi str., 1,292. Y. Ya- mamoto, 24th Augus-Swatow 23rd ---Osaka Shosen August, General Kaishs. KOMBICHANG, Germans tc, 1,293, A. Ros- cher, 23rd August-Sourabaya 13th August, Sugar.-Butterfield & Swire. BIKIANO, French str., 615. E. de Catalano,
25th August Haiphong 24th August, GeneralMessagerie Maritimes. H'ELEMAORUS, British . 1,340, L. A. Fraser, 25th August Saigon 21st August, General Chinese. TIENTSIN, British atr., 1,228, Robertsun, 23rd August-Swatow 22nd August, General-Butterfield & Swire.
TOSA MARU, Japanese str., 5,800, T. Sato, 24th August-Moji 18th August, Gien. utal.-Nippon Yusen Kaisha.
TINTAU, German str., 1,003, Fr. Bueck- ing, 23rd Aug.-Bangkok via Swntow 15th August, General--Butterfeld & Swire.
YUNNAN, British sin, 1,246, G. W. Eedy, 23rd August-Sweaton 22nd August, Ballat Butterfeld & Swire,
DEPARTURES.
August 24th.
ALDENHAM, British str., or Manila. EMPRESS OF INDIA, Br. str., for V'enver. ESTONIA, Russian str., for Singapore. Fur, Norwegian str., for Canton." HANGCHOW, British str., for Shanghai, HONGKONG, French str., for Haiphong. KWANGLEE, Chinose str., for Shanghai. LAERTES, German str,, for Saigon.
LILLY RICKMERS, German str., for S'pore. LooNOSANG, British str., for Manila. NIPPON, Swedish str., for Yokohama. PISA, British str., for Shanghai. SIGNAL, German str., for Mucun
YUSHUN, Chinese str., for Canton.
August 25th.
AIKOKT MARO, Japanese str., for Moji. Amo, British str., for Singapore. CARMARTHENSHIRE, Br. str., for
'phong.
C. DIEDERICHSEN, Ger. str., for H'phong.
for Tientsin. VITADING, DISSE SEE CHOI SING, British str., for Haiphong. Das Mane, Japanese sir., For Tamsui. HAIMUN, British str., for Swatow. HOPSANG, British str.. for Sourabaya. KwONOSANG. British str., for Shanghai. JANAN, British str., for Shanghai. Ora MARU, Jap. str., for Port Arthur. TOSA MART, Japanese str., for Singapore. WINOSANG, British str., for Tsingtau.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Haitan reports: Light winds, and sea, fine weather.
The British str., Fooksany reports: bight winds, sen suboth and fine weather.
PASSENGERS, ARRIVED
Per Puoksung, from Moji, Mr. and Mrs. J. J. Robson, Miss A. D. Rubsun, Master Robson and Mr. A. Roger.
Per Uaitan, from Swatow, Rev. Gise- num, Rev. Key, Messrs. A. N. Jeseland, T. R. Wolf, F. Bargmoon and C. Shum.
DEPARTED.
Per faicking, for Swatow, Miss L Originton; for Amoy, Mrs. P. A. Kall- borg Capt. Lacala; for Fooehow, Mr. and Mrs. Moorehend and Miss Moore-
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The P. & O str. Inthe left Singapore --for-this-port- on the 4th August, at 6 am, with the outward English mails, and is due here on the 28th August, at about noon.
The P. & O. sir l'alma left Singapore for this port on the 94th August, at 7 a., and is due here on about 29th August, at noon.
The I.G.M. str. Farck, which left here on the 95th July, at 10 p.m., arrived at Genua on the 22nd August, at 6 p.m.
The N.V.K. str. Tuloni Maru (Cal- entta Line) left Calcutta for this port on the 20th August, and is expected here on the 5th September.
The N.Y.K. str, Kuwang Mara (Aus- tralian Line) left Manila for this port on the 94th August, and is expected here on th 26th August.
The LG.M. str. Pring Waldemar left Sydney on the 24th August, at 11 a.m., and may be expected here on or about the 16th September.
-PASSED THE CANAL.
July
Hylon,
Glenlochy, 18th- Belgravia,
Kleist, Indrasamha, Africa, Arabien. 19th--Achil
Nera,
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 26th, 1912.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain tha aashorage of any Vmol, the Harbour has been divided into Four Beation commeaning from Green Jaland. Vassals anchoring nearest Kowloon are marked “k,
nearest Bangkung “b,” midway between Hongkong and Kowloon “m," and those raceals berthed at the Kowloon Wharf "kaw." together with the number dancting to section,
3. From Blake Pior to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point
BECTIONS.
1. Prom Green kland to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier
VEHBEL'S WAMES,
PLAG & BIO] BERTH.
ASSATE...
DESTINATION,HO
274
LONDON, VIA DUAL Ports of Call LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, ko.... HAVRE & HAMBURG. &c.
HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG, &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, ko. HAVRE & HAMBURG, &c. ...
*
NUBIA...
Brit, str. Brit. str....
CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO DE DESTATUSES.
G. W. Cookman, B.N.S. P. & O. § N. Co. F. J. Fox
Lat
Ha
GOLDENFELS
Ger, str.
k. W.
Diodrichsen...
BETSGAVIA
Gor. str. "
Dr.
Girstenbrün..
SUKVLA
Ger. tr....
Rossal...
0. J. D. A KLÆRS
Ger. str...
k.w.
Frerichs
JAD. B. vo Gor, str.
A. E. Moses...
Bahle
S. Tominaga
MARSEILLES, LONDON & ANTWERF VIA SINGAPORE, &C MISHIMA MARU MARSEILLES, HAVRE, HAMBURG & ANTWERP, &c. PREUSSEN VICTORIA, B.C. & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. INABA MARU
即求带
...Jap. str. vou
VICTORIA.B.C. & TACOMA VIA KEELUNG & JAPAN CHICAGO MARU... ... Jan, etr.... VICTORIA B.C. & TACOMA. VIA KEELUNG, &c❘ CANADA MART ... VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE & TACOMA, &C. ORTERIC NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON KLEIST... NAPLES & ANTWERP... ...
FIUME, VENIOR VIA SINGAPORE, 80, ...
GLENLOGAN YORWAERTS
E via StoAroan, Panase, COLOMEO, &0) AFRICA
314
***
YORK, VIA JUEZ CANAL... NEW
YORK BOSTON & NEW BOSTON & NEW YORK... VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA AMOT, SHANGHAI &JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, &C. SAN FRANCISCO VIA KEILUNG & Jaran, ko. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUBTEALIAN TOBYE TIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA
AUSTRALIAN PORTS
MANILA
CAPEPORTS VIA MAURITIUS
MEXICAN
INVERCLYDE
ANDRIA два
MONTEAGLE
Brit str. ...Ger, str.
Jap. str.
Brit, str.
L. Manse
MoGroger
B-14
***
...] Aus. str.
...! Aus, str.
Am. str.
Gior. str.
k.
W. Faisa
DACEE CASTLE ...
Brit. str...
Brit, str....
EMPRESS OF JAPAN... PERSIA......
Brit, str. ...
2 m. 2 m.
W. Davison
410
Am. str...
SHINYO MARU` ... KOBEL
Jap. str..
10
NIEKO MARU
CHANGEBA...
PRINZ
DRINY
SIGISMUND... Ger.
ENPLAN
Brit. atr
DONERIC
Brit, str
Jup. str.
Brit, str....
Brit, str.
PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN BUYO MARU
YOKOHAMA, KOBE & MOJI ...
YOLOHAMA & KOSE...
YOKOHAMA & KOBE via BHANGHAI.....
KOBE & YOKOHAMA ...
KOBE & YOKOHAMA
J
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN
TIENTSIN
་་
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAI & KORE
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI...
SHANGHAI.....
SHANGHAI...
SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAL..
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI" SHANGHAI...
FOOCHOW FIA SWATOW & AHOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
MANILA MANGARIN, ILOILO & CEBU ... MANILA
371
JAPAN...
OKARA...
CHINA
HITACHI MARY...
124.
PRINZ WALDEMAR ...
KUMANO MARU
TJILIWONG
+
CHEONGSHING KUEICHOW... TOTONI MARU... WAKASA MABU... O. J. D. Ablere...
NAMSANG
CHINHUA
AFRICA
Am. str.... Jap. str....
Brit, str..!
str.
Aus. str.
Jap. atr...
Ger, str. ...
Jnp. str..
Dut. str.
Brit, str. Brit. str..... ...Jap. str.... ...Jap. str...
Ger, str. ... Brit, str.... Brit. str.... Aus. str...
Ger. str. ...
Brit. str...
1.m..
H. 8. Smith...
M. Yagi
E. Finlayson
D. Lenz
Tullock...
**
P.&O. B. N. Ca... HAMOURG-ABEBIZA LIME Hamburg-AmBBIKA LINI HAMBURG-AMERIKA
Lo HAMBURG-AMERIKA LIMIN NIPTON
FON TUSEN KAISHA ...HAMBURG-AMERIKA LINIO NIPPON Yusen KaisELA ...OBAZA SHOWN KADHA OSAKA BROSEN KABHA ...THE BANH Live Læd.
ANK ...MELOBRES &
SHEWAN, TOя & Co... WEILER & CO. BANDRE,
++
H
...SANDER. WIELEE & CO. SEEWAN, TOMES & CO.... HAMBURG-AMERIKA LINIO
& Co., LTD. PACIFIO R. Co.... CANADIAN PACIFIC R Co.... ...PACIPIO MAI 8.8. Co.
Toro KAISEN KAISHA ... PACIFIC MAIL S.B. Ca. NIFFON YUSEN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO....*** .....GIBE, LIVINONTON & CO.
...THE BANK LIND LIMITED ...TOYO KIBEX KAISHA
+
L. Y. Archdeacon F. L. Moth....
Yamawaki
H. Bremer ...
M. Winckler
V. Liddell Foreryth
་་་
Kawasbima...
N. Nielsen
Frerichs
G. M. B. Lake Banson
TAT
***
...] On 31st inst; at Noon ... About 4th Sept. ...On 1st Sept
On 5th September, September.
... On 12th
On Sth Ook. ...On 28th inst, at D'light.
On 15th Sept.
To-morrow, at 4 par.
On 3rd Rapt, at 1 P.M. ...On 17th Sept, at I F.M. ... On 17th Bapt
On 4th Sept., at Noon ... About 14th Sept. ...Or 1st Bopt.
On 19th Sopt, at 5 F.. About 10th September. ...On 31st inst. ...About 19th Sept.
DAVID SASIDON & CO., LTD. JARDINE, MATHESON & Co.. LD... ...BANDER, WIELER & CO. USEN KAISHA
* NIPPON
-
On 5th Oct., 6 r.. On 14th Sept., at 6 P.M.
-morrow, at IF.H.
10th Ser On 10th Sept, at Noon. On 3rd Oot, at 1 P.M. On 30th inst., at Noon. On 30th inet, nt 4 r.. On 7th Sept at 9 AM. On 14th Sept., at Noon. Oa 10th Sept.
Од 4th Oct at Noon.
On 25th inst., at 1 P.M.
Οι 7th
Sept., at Noon.
On 28th Sept.
...] On 28th inst., P.M.
About 17th Sept. On 28th inst., at Noon. Quick despatch, On 1st Sept., at D'light. On 31st inst, at 4 p.at. Ta-day
MELCHERS & CO. NIPPON Ytoon KaisHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ...JARDIKOM, I
MATHESON & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIRA NIPFON YUSón Kaisha NIPPON YUSen Kaisha HAMBURG-AMERIKÄ
LANIW
10
.... JARDING, MATHESON & Co., LD...] ...BUTTERFIELD & WIRE
SANDEE, WIELER & CO.... G. W. Gordon A.N.E. P. & O. 8. N. Co,...
A
H. W. A. Clark, R.X.I., E. & 0. 8. N. Co.
J. B. Harris
AUSTEIA
INDIA ...
Brit, str.
PALMA...
Brit, str. ...
ANICI...
Brit, stz....
1 m;
HANDSING ...
Brit. str....
Spencer Wilde
NAMOR...
Brit, str....
A. Collyer
GOEBEN
G. Lindemann...
...] Aus, str. .....
DEN OF GLAMIS
REPORT Arcán JAPAN...
Brit, atr...
J. E. Drake
Swed, stz....
Dat str.....
...MIYASIMA MARU
Jap, str.
HAITAN
Brit. str.
HAIMON
Brit, str.
HATTANG
Brit, atr
HAICHING
Brit. str...
KALFONG YUENSANG
Brit. str.
1 20
Brit, str....
MANILA. MANGARIN, ILOILO & CABU BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE & SOURABAYA .... SINGAPORE PENANG & RANGOON SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA SINGAPORE. PENANG, RANGGON & CALCUTTA .. SAMARANG & BOURABAYA KUDAT & SANDAKAN. KWANG CHOW
**
WANG & HAIPHONG
TJIMAHT
RUBI
H
LOONGBANG...
ZAFIRO...
TJYLANJAP ... BOMBAY MARU... CHUMBANG....
ITQLA
ARRATOON APCAR
FOOKSANG JINBEN MALU
TIENT IN
BORNEO SI-KIANG
no
Am. str.... Brit. str...
Am. str. ... Dut. str...
Jap. str....
Brit, str... Brit. str..... Brit, stz... Brit, str... Jap. str.
Brit. str.... Ger, str.... From
J. S. Ronch...
J. W. Evans...
A. E. Hodgins W. C. Passmore...
Sidford.
P. H. Rolfe
8. A. Crosby
Leask
M. Q. Smith...
Noguhoi
C. J. Matteok W. W. Tucker R. F. Thomson T. A. Mitsbell
X. Machida...
ויו
F Sembill
E. de Catalano
"SHIRE” LINE OF STEAMERS, CANADIAN
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR
SUBJECT TO ALTERATION,
STRAKERS
THE
DATE OF DEPARTUEN
SHANGHAI, NAGASAKI, KORE tļ■«DEN OF GLAMIS"...... About 5th Sept.
YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... FLINTSHIRE"
Does not carry passengers.
About 1st Oot
These Steamers have superior sccommodation for a limited number of First Class Passengers, Cshing are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.
For Freight or Passage, apply to
Boarkour, 21st August, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
[59
INDO-CHINA S. NAV, CO, LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
* SINGAPORE & SOURABAYA *SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA"
SHANGHAI, KOBE AND MOJI
* MANILA + SHANGHAI TIENTSIN..
• MANILA.
RETURN
TO BAIL
ATHAMHES
Monday, 25th Ang, Noon. "CHUNSANG "
NAMSANG" Thursday, 29th Aug, Noon. Friday, 30th Ang., Noon. FOOKSANGTM YUENSANG" Saturday, 31st Aug., 2P.M. "HANGSANG' Sunday, 1st Sept., D'light. "CHEONGSHING" Sunday, 1st Sopt., D'Tight "LOONGSANG... Saturday, 7th Sept, 2 PM. TOURS TO JAPAN,
The Steamers "KUTBARO," "NAMBANG" and "FOOKSANG" Itave about every 3 weeks for hanghai and returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, 4ably qualified surgeon is also carried,
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through. with Electrio Light.
Taking Cargo on through bills of Lading to Yangters Ports, Teington, Weihaiwoi, Chater,
fentein and Nowchwang.
Telephone No. 215, Sub. Exeh. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 26th August. 1912.
-GENERAL MANAGERA.
(15-
Scardia, a fenalder, Derflinger, BRITISH INDIA S. N, CO., LD.
28th-
Maru, Peiho, Peleus 23rd-Antenor, Atauta Mary, Ceylon, Lothian, Nippon, Puthan, Syria, Walton Hill. Machaon, Nore Ulysics, Pita. 31st Caledonien, Prine Ludwig, Prometheus, Sulasie, Tydens August 2nd-Benie mond, Hirane Maru, Palma, P. E. Fried- rich, Seneca, Stentor, Den of Glamis. 6th-Hitachi Maru, Liberia, Bramley. Oceanien, 9th-Denbighshire, Namur,
• Sachsen, T'eenkai, Alesia, Theseus, Africa, Glenfarg. 13th-jur, Koeber, l'ing Sucy, Simla, Glenshici, Burmese Prince. 16th-Benaven, China, Goeben, Segovia, Tango Maru 23rd-C. Ferd Laeisz, Polynesien, Poona, Priam, Yangtare, Rhews
ARRIVALS AT HOME. August 23rd-Ceylan, Koeber, Pro methens, Tango, Theseus.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 8.8. OKARA," 5,291 6oss, Captain F. L. Moth, will be despatched for YOKOHAMA and KOBE on 7th Sept., at Noou, to be followed on 11th Sept,
by 8.8. FAZILKA," Capt. Commack, taking Cargo and Passengera at Carrent Rates.
WESTWARD.
The 8.8. "IIOLA," 4,154 tons, Captain Tucker, will leave HoNazong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 28th Auguet, at Noon, followed by the 8.3. "MUTTRA," Caplain H. Carey, on the 9th Sept, at Noon, taking Cargo" and Passengers at Current Rater
The above Steamers have excellent esleon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences,
For Freight or Pamage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Tolephone No. 215. Hongkong, 26th August, 1912
AGENTS.
BUTTERFIELD & SWIRE ...JARDINE, MATHESON & CO., ID..
8.40. 9. W. Co. ...MELCHERS & Co. ...SANDER. WILE
Co.
On 28th inst.
On 28th inst.
On 29th inst, at Noon.
On 29th inst, at 4 P.M. On 29th inst About 29th inst. out 30th inst.
About
...On 31st inst, at M'night.
On 1st Sept., at D'light, About 4th Bopt.
... About 4th Sept.
On
On 5th Sept, A.M.
5th Sept.
JARDIAS, MATHESON & CO., LD... About 5th DAVID BASSOON CO., LTD. ... On 7th Sept. ARTHUR Nuason & Co. ...About 15th Sept. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ...Quial despatch. OSAKA SHosen Kaisha Douglas Laprasx & Co.... DOUGLAS LAPBAIK & Co. DOUGLAS Laprate & Co.... Douglas LapraIK & CO. ... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., Lo... SHEWAN TOMES & CO........ JARDINE, MATHESON &Co., LD... SHEWAN, Томка & Co JAVA-CHINA-JAPAN
PAN LLIN
On 30th Inst, at Noon ...To-morrow, at 11 AM. ... On 28th inst.. at 11 A.M.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, JETLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITERRANDAN PORTS,
LONDON
PLYMOUTH AND
THROUGH BILIA OF LADING Issund O BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTLI, AMERICAN AND SOUTH AFRICA POET).
HE Steamship
T
"ASSAYE,"
Captain G. W. Cookman, B..., carrying His Majesty's Mails, will be despatched fro this for BOMBAY, on SATURDAY, the 31st August, 1912, at Neox, taking Passenger and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s 66. "MEDIKA » tona, from Colombo, passenger sccommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong,
Silk and Valuables, all Cargo for France,
Tea
and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo inte. the mail stoomer proceeding diroot to Marseilles and London, other Cargo for London, &o, will be conveyed via Bombay by the ss. ARCADIA due in London
on the 12th October, 1912
Parcels will be received at the Osa- until 4 P.. the day before calling. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
H. W. D. BHALLARD,
Acting Superintendent,
Hongkong, 19th August, 1912,
HONGKONG-BOSTON & NEW TORE.
S
A
AMERICAN ASIATIC 9.8. 00.
For NEW YORK TTA SUEZ CANAL.
(With Liberty to call at the Malabar Const.)./ 8.8. "INVERCLYDE"...About 10th Sept.
For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & Co. Goneral Agente. Hongkong, 23rd July, 1912.
[929
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co
LIMITED.
On 30th lust., at 11.A.M. HE Steamship ...On 3rd Bapt., at 11 a
at 4: To-morrow 4P.M. On 31st inet, at 2 P.M. On 31st inst., at 4 P.M. On 7th Sept., at 2 P.M. On 7th Sept, at4r.x. Quick despatch.
NIPPON TUSEN KA
KAISHA... JARDINE, MATHESON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & Co., LD... DAVID SASSOON & CO., LTD. JARDINE, MATHESON & Co., LD... NIPPON YUREN KAISHA BUTTERFIELD. & SWIRL MELCHEZ: & Co.... MESSAGEDIES MARITIMES...
PACIFIC
On 2nd Sept. Today, at Noon. On 28th inst, at Noon On 28th inst.
On 30th inst., at Noon. On 7th Sept.
To-day, at 4 P.. Middle of Sept.
On 28th inst., at 9 A.M.
ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
FOR LIVERPOOL. 1912 From Hongkong,
From Quebec. 1912 "EMPRESS OF JAPAN" "B47, 14th Sept." ALLAN LINE”
FEL., 11th Oct. BAT, 5th Oct. "MONTEAGLE”.
"EMPARES OF IRELAND "Fs, lat Nov. "EMPRESS OF INDIA." SAT, 26th Oct. "ALLAN LINE "
FBT., 22nd Nov. "EMPRESS OF JAPAN” Bar, 16th Nov, } # DMPRESS OF BRITAIN” FRI., 13th Dec.
Steamships leave HONGKONG at 6 P.XL. HE_direct_ronta to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPÁN), KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA,B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express. Train and at QUEBEC with the Company's Atlantic "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic. Floots are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
*
14
Hongkong to London, let Class ...... via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate Steamship
£43
£45, Monteagle First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Bloeping Car white crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line.
R.M.9. “MONTEAGLE," carries Intermediste Passengers only, as Intermediate rates afferding superior accommodation for that class.
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (Fit Class only) granted to Missionarios, Memberz of the Naml, Military, Diplomatic, and Civil Services and to Europesa Officials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,
Per farther information Mape, Routes, Handbooks, Estes of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trade Agent for Chins, Corner Pedder Street and Prava oprasita Blake Pier.
6
“GLENLOGAN,” Captain J. McGregor, for NAPLES AND ANTWERP, on or about 14th Sept. For Freight and Passago, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 3rd August, 1912.
1958
REGULAR STEAMSHIP SERVICE,
(WITH LIBRBTY TO CALL. At tær MalabAR
COLAT).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
For BOSTON AND NEW YORK. 8.8. "DACRE CASTLE".,,
On or about 19th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD.
Agenta, Hongkong, 24th July, 1912
1933
FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUFZRAKA, 20.,
and for PRIVATE RESIDENTE AT THE DOEPORTS, A Comprehensive and Complete Record- of the NEWS OF THE FAR BAST
is given in the HONGKONG WEEKLY
PRESS
with which is incorporated THE OHINA OVERLAND TRADE REPUE1 Subscription, paid in advance, $12 per BAD. Postage $3 to any par of the World.
ON SALE.
TONGKONG HANBARD REPORTA
Hthe
LEGISLATIVE Session 1911.
MEETINGS ol
the COUNCIL for the
REVISED BY THE MEMBERS. PRICE
-
DAILY PRESS OFFICE Hongkong, 6th March, 1912.
$5.
SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS,
THE WELDING AND CUTTING OF METALS
TAIKOO DOCKYARD
By the OXY-ACETYLENE SYSTEM Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron, and Wood Work.
TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.
OF HONGKONG, LIMITED.
GRATING DOCK
787 x 88 x 34' 6"
Pampa empty Dock in 24 hours,
THREE PATENT BLIPWATS taking vessela
up to 3,000 tons displacement, providing conditions
for painting ships with most efficient results.
Hydraulic and Pneumatic Tools installed throughout the
Works.
& ENGINEERING CU.
100-TON ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD
CRANES THROUGHOUT THE SHOPS BANGING UP TO 100 TONS.
TELEARNIG AUDRESS
TAIKOODOOK."
50 TOF HYDRAULIC TESTING MACHINE FOR CHAINE, Wran Ropes, Rivers, aro, Estimates given for Docking, Repairs to Hull and Machinery, Constructional Work. Dockyard Manager Mr. J. But, can be seen between the hours of 11A.. and 12 Nook at the Fawn Office.. MANAGERS AND AGENTS,.
[297
9
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA AND JAPAN.