GOING HOME.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 16xx, 1914.
A HOLIDAY AT HOME, AND A WAY TO GET THERE THAT'S A HOLIDAY
WHY NOT
Bee the beauties of Japan, of Henciala, (the Paradise of the Pacifio), of California, of Colorado, and the fascinations of Niagara, San Francisco, Chicago and New York..
AND THE WAY
"Every "travel wits" tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers,
of the
PACIFIC MAIL
S.S.
CO.
~Steamers of Limitless Luxury, Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Bubmarine Fog Signals. Excellent String Orchestra. Mesle for epicures under the superintendence of caterer of International Repute. The Cost: not more by this route with its unrivalled opportunities,
than by any other route. For a voten ticket to London the cost is but E120, including berth and meals across America. To San Francisco ria Japan and Honelalu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class Accommedations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25, SPECIAL RATES to Officers, Army, Navy, Conenior
Civil Service, on application,
STEAMERÍ,
Tons
Blarting
PERSIA
9,000
KOREA
18.000
BIBERIA ... H
12,000
" CHINA
10,200
MANCHURIA
27.000
NILE
11,000
MONGOLIA ... 27,000
PERSIA. 9,000-
>
• INTEEMADIATE ŠTEAMERS,
1912
TUESDAY, 27th Aug., Bt 1 F.M. TUESDAY 3rd Sept., at 1 P.X. TUESDAY, 17th Sept., at 1 P.M. TUESDAY, 24th Sept., at I P.M. TUESDAY, ist Oof., at 1 P.M. - TUESDAY, 15th Oct; at 1 P.M. WEDDAY, 23rd Oct.at1 PM, TUESDAY, 12th Nov, at 1 FM.
LET UB PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
KING & BUILDING (opposite Blake Pier).
FRED J. HALTON, ÁGENT,
TELEPHONE NO. 141.`
32
FIW
BANK
LINE
JEO
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
VICTORIA VA NCOUVER,
B.C.. SEATTLE &
TACOMA.
ΓΙΑ
SHANGHAI AND JAPANESE PORTS.
CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON FOINTS.
STEAMERS
"LORN DERBY ' "ORTERIC" "STEAMER" "LORD CURZON"
"LORD DERBY"
SAILING
On 19th Aug. On 17th Sept. On 19th Oct. On 20th Nov. On 17th Dec.
To be followed by other Steamers of the Company at regular intervals.
Calling at AMOY and KEELUNG
Faducement offers
HONGKONG,
MACAO &
CANEAMERS
WEST RIVER
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG CANTON LINE,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED OM OR
First half of August. Second half of
STRAMEK
FROM
WILL LEAVK FOR
ON OF ABOUT
ABOUT
HONGKONG TO CANTON.
CANTON TO HONGKONG.
FRIDAY, 16г Avoukr, 1912
8, "HEUNGSHAN.”
SATURDAY, 17th Angust, 1912.
Bam. "REUNGSHAN." Sp.m. "KINSHAN,"
| TJITAROEM
TJIBODAS...
TJIKINI...
TJILATJAP...
TJIPANAS...
TJILIWONG
TJIMAHI
TJIMANOER
JAVA
JAVA
SHANGHAI
JAVA
JAPAN
JAVA
Fizat half of
JAPAN
August
Second half of:
JAPAN
August,
Second half of
JAVA
August
Second half
Augant First half o.. September
JAYA
First
ball of September. i First half of Septembar.
JAVA
JAPAN-
SHANGHAI
JAVA
¡Second half of
September.
JAPAN
10 p.m. "KINSHAN.”
8am. "HONAM," 10 p.m. “FATSHAN:"-
8. "HONAM.” 5 p.m. "FATAHAN.”
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. “SUI TAL,” Toms 1651, 1 8.8. "SUI AN," Tons 1651. HONGKONG TO MACAO.
Week days at 8 am, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 am, and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Strost Wharf,
MACAO TO HONGKONG. Week days at 7.30 am, and 2 pm, Sundays at 7.30 a.m. and 5 p.m.
EXCURSION TO MACAO.
The Company's Steamship
SUNDAY, 16TH AUGUST,
"HEUNGSHAN,”
Will depart from the Company's CANTON STEAMER WHARF † 9 km. Departure from Macso at 4 pm,
N.B. The Company will also ran a steamer from Maese on Sunday, leaving si 7.30 ́s.m., and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
FARES AS USUAL.
Further particulars may be obtained at the Office of the Compsjy.
CANTON-MACAO LINE.
8.S. "HOI-SANG," 457 tons,
Departures from Macro to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 9 p.m.. Departures from Canton to Mamo on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.
JOINT SERVIOS OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO STEAMBOAT
CO. LTD, THE CHINA NAVIGATION CO., LTD, AND THE
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTJ.
CANTON-WUCHOW LINE.
S.S. "SAINAM” F83 toas, and; 5.8, “NANNING,” 569 tons.
One of the store Steamers lesvas Canton for Wuchow every Monday, Wednesday, and Friday, at abortdam, and the other leaves Wuchow for Canton on the same daya at 8.30a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can retura to Hongkong or rice vera by the Company's direct stemmers "LINTAN" and "SANUL" These vessels have saperior Cabin socommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in ench Cabin,
Booking Ofis open daily (Sunday excopiod) 9 am to 5 pm. Farther particulars may be obtained at the Office of the
HONGKONG, CANTON & MAÇAO STEAMBOAT Co., LTD,.
Hotel Mansioni (Firat Floor), opposite the Blake Pier.
1143
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
FOR
CHINWANTAO .........
* SINGAPORE & SOURABAYA
→ MANILA
† SHANGBAI
** SHANGHAI, KOBE AND MOJI
+ SHANGHAI
MANTLA
STEAMERS "ONSANG **
"FAUSANG"
"YUENSANG",
"CHOYSANG".
ΤΟ ΒΑΙΣ
Friday, 16th Aug., 4 P., Saturday, 17th Aug., Noon. Saturday, 17th Aug. 2 P.. Sunday, 18th Aug., D'light Wed'day, 21st Aug., Noco. Thursday, 22nd Aug., Noon. Saturday, 24th Aug.. 2PM. "CHIPSHING ... Sunday, 25th Aug., D'light, RETURN TOURS TO JAPAN,
• TIENTSIN VIA TSINGTAU
"NAMBANG"
WINGBANG"
་
..... ** LOONGSANG"
630
The Steamers "KUTSANG," "NAMBANG" and "FooKBANG" iɛave about overy-3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
out
If rufficient
The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Commodious Accommodation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy,
Special Parcol Express to America and Canadian Points.
For Hates of Freight and Famage, apply tow
THE BANK LINE, LIMITED. TELEPHONE No. 180. KING'S BUILDING, Prays Central
ORIENTAL AFRICAN LINE. NEW LINE OF STEAMERS
SOUTH
TO!
AFRICAN PORTS.
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, `DELAŬOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,
ES. "DUNERIC"
PROFONED SAILINGS.
3,000 tons
And regularly thereafter. For Rates of Freight or Passage, apply to-
On 10th Sept.
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGBsis.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, SLAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
PROPOSED SAILINGS
FROM HONGKONG I
FROM COLOMBO 1
For Rates and Farther Information, apply to-
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS.
CONFERENCE-WEIR LINE.
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE, *THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE QUICKEST TRANSIT FROM THE ORIENT TO TRE ARGENTINE,
Frequent Sailings, from BONGKONG connecting with the Company's Steamery CALOUTTA.
For Hates of Freight and Further Partionlars, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
142-43-44
These vessels have all modern improvements and are itted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried,
Steamers have superior socommodation for First Class Patongers and are fitted through. with Eleotris Light
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtzie Ports, Tsingtau, Weihaiwel, Chefoe, Cientein and Newolwang,
Telephone No. 215, Sub. Exoh. 4.
F. Freight or Page, apply to
Hongkong, 16th August, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
SHANGHAI
August Second half of Augast. Socond half of August First half of September. First half of September. Second half of September Second Balt of September.
The Steamers are all fitted throughout with Eilsetric Light and havo accommodation for a Umited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Ports on through Bills of Lading..
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 10th August, 1912,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 375.
7
PHILIPPINES S.S. CO
STEAMSHIP
ZAFIRO
RUBI
TONS
4000
CAPTAIN M. C. Smith...
Maalla,
4000
8. A. Crosby...
For Freight or Passage, spply to Hoagkong, 14th. August, 1912.
FOR
Margarin,
Sailing Date
On 21st Aug,,4,M.
On 29th Aug..4 P.M.
Iloilo and Ceba Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu SHEWAN, TOMES & Co., General Manager. PHILIPPINES 8.8. Co.
113
SAN FRANCISCO TOYO KISEN KAISHA
CEN
του
TRANS-PACIFIC
WESTERN PACIFIC
DENVER AND RIO GRANDE
TRANS.CONTINENTAL
TOYO KISEN KAISHA.
New Triple Borow Turtino Flyers-20 Krote Speed.
8.8 TENYO MARU... 5.9. CHIYO MARU...
*
+
21,000 tons.
21,000 tone,
8.8. SHINYO MARU
21,000 tons.
AND
8.8. NIPPON MARD
11,000 tor. (INTERMEDIATE)
HONGKONG to SAN FRANCISCO vis CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU. Bami tropical route-Daily tank bathing, cricket, baseball, dances and free newspaper containing World's happenings by wireless.
WESTERN PACIFIC-DENVER AND
RIO GRANDE.
The T.K.K. liners connect at San Francisco with the palatial trains of the Western- Pasilio and Denver and Rio Grande Railways to Chicago Vin Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE,
Through Standard Sleepers.
Through Tourists' Sleepers
Dining
Cars-Observation Cars.
Electric Light-Electric Fant, Union Depots.
Now lands, cities and soence-hundred of miles through the gorgeous scenary of the Sierras---Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado.
Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantic Steamera} and other Enstera points.
When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE sak for Ticket form No. 626.
O. LACY GOODNICH,
(15
779
GENERAL ORIENTAL AGENT.
17, WATER STREET, YOKOHANA.
AND KING'S BUILDING, HONGKONG
BRITISH INDIA S. N, CO., LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD:
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD,
The 8.8. MUTTRA." 4,644 tone, Captain it. Carey, will be despatched for YOKOHAMA and KOBE on 20th Aug., at 4 P.M., to be followed on 28th August by 8.8. “ITINDA," Capt, A. J. Ewans, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
WESTWARD.
for The $.9. "ITOLA,"
Captain Tucker, will leave HONGKONG SINGAPORE, PENANG and KANGOON on the 28th August, at Noon, followed by the 8.8. "MUTTEA, Captain H. Carey, on the 9th Sept., at Neon, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
The above Steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Telephone No. 216. Hongkong, 16th Augast, 1912
AGENTS.
[297
“SHIRE” LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR
SUBJECT TO ALTERATION,
UTRAMMES DATE OF DEPARTURI. SHANGHAI NAGASAKI, KOBE 1.-DEN OF GLAMIS"...... About 25th Aug,
YOKOHAMA
"CARMARTHENSHIRE" About 3rd Sept. About 20th Sept. ,"FLINTSHIRE"
LONDON, LEITH & ANTWERP SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
*Does not carry passengers
These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passengers, Cablus are situated amidehips, and are fitted with electric light and farms. Attention is particularly directed to the moderate fares charged. '
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 23rd July, 1912,
APCAR LINE.
REGULAR SERVICH BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,
EASTWARD.
6.8. "JELUNGA." 3,361 toms, Capt. Macfadyen, will be despatched to SHANGHAI KOBE and MOJI su 17th August, at 3 P.M.
S.S. "JAPAN." 3,806 tons, Captain Archdeacon, will be despatched to KOBE and MOJI (YOKOHAMA if suficient inducement offers) on 27th Aug.
WESTWARD.
8.S. "DILWARA," 3,460 tons, Capt. W. J. Bishop, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 19th August, st 1 P.M.
8.8. "ARRATOON APCAR," 2,951 tons, Capt. R. F. Themes, will be despatched as above on 24th August.
The abova Steamers have excellent Saloan accommodation for Passengers and are filled with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
-For Freight or passage, apply to
Hongkong, 14th August, 1911.
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
AGENTS,
892
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS,
Head Often for the Far East 18. DES VEUX ROAD, HONGKONG,
SHANGHAI: 2-3, FoocHow ROAD. YOKOHAMA: 32, WATER STADET.
TICKETE ŠUPĚLIED to EUROPE by the principal "STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN BAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged.
Curr Opice —LUDGATE CIRCUS. LONDON, E.C.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
729)
JARDINE, MATHESON & Co. LTD.,
AGENTE.
69
EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
SWEDISH
PROI OSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
DESTINATION
STEAMWBY BHANGHAI, YOKOHAMA,1" NIPPON”
JAPAN
KOBE and MOJI ...
For Freight and Farther Particulare, apply to
401
**
TONK
7,300
DATE OF BAJLINEN,
About 20th Aug. About 15th Sept. 9,000 *...**
TELEPHONE No. 171.
ARTHUR NILSSON & 00,
YORE BUILDINGS, TOE FLOOR.
The P. & O. str. Ceylon left Singapore for this port on the 16th August, at 8.30 a.m., and is due here un the 20th August, nt.about à p.m.
The Mogul Line" str. Pathna from United Kingdom left Singapore on the 14th August, and is therefore due here on dr about thô, 20th August,
The Swedish East Asiatic Co.'s str.
on the Nippon lett Singapore
15th August, and is expected to arrive here on the 20th August.
Tho str. Glenreg left Shanghai on the 15th August, and is due here on or about 19th August, am!
新
外中港春
CHUNG NGOI SAN PO
(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,
Is the eldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Kative Community. Established for over FrY YEARS Circulates argely throughout Southern Chins Tado-China, eta,
Terms for Advertising (Translation free) cam be obtained at the Office, 10A, Der Your Road Central, Hongkong 131, Fleet Street, London, or from the different; Agents.
Documente translated from or inte Classfes
or Colloquial Chiness,