PENINSULAR &
HANGHAI
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 18rx, 1919.
ORIENTAL|
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
JASSAYE
TO BALL
D'light
N. 15th Aug,
Neou,
{ Capt. G. W. Cookman, N.B.
LONDON VIA UBUAL PORTY) ARCADIA
Dr Gala
SHANGHAI, Hanzow, Moji,? CEYLON
Konn & YoKOHAMA
LONDON and ANTWERPY
VIA SINGAPORE, PE-CAN DIA NANG, COLOMBO, PORT SAID ́wad MARSEILLES,
BENARKS
Freight and
Passage.
1 See Special 17th Aug. Adsortisement.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Uperating the THRBE TRIPLE SCREW TURBINE Stemmers
MARU.
SHINYO
TENYO MARU,
Breed 21 KNOTE. Displacement 21,000 TONS. -
Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
PENINSULAR &
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
гов
MARSEILLES AND
TAXING PASSENGERS ALSO FOE
LONDON
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI," &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Leave
HONGKONG
Capt. 8. Barohan
CHIYO
MARU
AND
Capt. A. E. A. Baker.......
****
About 19th Ang.
Fraight only,
-
Capt. E. E. Shone...
About 22nd Asg.
Freight only, and the TWIN SCREW 8.8.
"NIPPON
MARU."
STRANIND
to
COLOMBO
INTERMEDIATE STEAMER.
Capt.H. W. A. Clark, E...
Freight only.
H. W. D. SKALLARD,
Acting Superintendent.
STEAMER
7500
1
NIPPON MARU
Steamer Tons Noon, SATURDAY
ARCADIA.............. 7000 August 17
ASSAYETM INDIA
TENYO MARU
SHINYO MARU
CHITO MARU
TUESDAY, 20th Aug., at Noon, TUESDAY, 10th Sept., at Noon. TUESDAY, 8th Oot., at Noom.
DEVANHA... 3000
CHINA DELTA
8000
August 31 Beptember 14 September 28 October 12
8000
October 26
INDIA ASSAYE
8000 7500
November 9 November 23
SHANGHAI, MOJI, KOBEĮPALMA BARABARANI
AND YOKOHAMA
For Further Particulars apply to
Hongkong, 12th August, 1912
About 22nd Aug.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
STHAMERS
MANILA, CEBU und ILOILO........ "TAMING" BHANGHAI TSINGTAU and NEWCHWANG... "TAMSUT”.
HAIPHONG ja martin
BHANGHAI......
* CHINHUA
"SINGAN" "ANHUI"
WEIHAIWEI & TIENTSIN......................... * HUICHOW”........................
MANILA, CEBU and ILOILO ........“ TEAN
TO HAIL
On 13th Aug., 4 P.M. On 15th Aug., 4P.M.
On 15th Ang.. 4 p.
On 16th Aug., 8 AM,
On 17th Aug., M'night,
On 20th Aug., 4. P.K.
On 20th Aug., 4.,
IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
MANILA, ZAMBOANGA, THURS
DAY 78LAND, COOK TOWN,
CAIRNS, TOWNSVILLE CHANGSHA" BRISBANE, SYDNEY &
MELBOURNE....
On 28th Aug., 4 r.m.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twies Weekly. S.S. "LINTAN" and 8.8. "SANUL,"
Las
This Steamer
superior socommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms. A daly qualifed Doctor is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Saloon socommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra Slate-rooms on Deck, aft. Saloon accommodation of S.S. "KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS CANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda-
ton, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, « Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargoon through Ells of Lading to alt Tangiers and Northern China Porta
N.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lannel, leaves Murray Pler at 10 o'clock ovary SATURDAY Night
Theen Steamory Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of abe transhipment at Woosung.
REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $76. NEW SERVICE-SHANGHAI ro ANTUNG sailings on alternate Wednesdayı.
BUTTERFIELD & SWIRE For Freight or Passage apply to-
AGENTS Hongkong, 12th August. 1912.
TELEPHONE 36,
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SvSINOT TO ALTERATION).
CAPTAIN
A. G. StevenA
B. Bent...
H. 9. Smith
W. W. GreenS
DATE OF SAILING,
...TUESDAY, 13th Aug., NOON.
+14
AND
THE 88. NIPPON MARU" will be despatohod for SAN FRANCISCO VIA
KOBE SHIMIDZU, YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI, HONOLULU, on TUESDAY, the 13th August, at Noon,
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL-RAFEWAY at SALINA CRUZ)-
The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamerg
BUYO MAKU, HONGKONG MARU AND KIYO HARU
Ply between HONGKONG mod CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, RONOLULU, MANZANILIO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). ŠTNAMIE
DATE OF BAILING. FRIDAY, 4th Oct., at Noon.
BUYO MARU...
HONGKONG MARU KIYO MARU
TORN
10,500
11,000 17,500
TUESDAY. SATURDAY,
2 8000
I on
Connecting Steamers Due
from COLOMRO JA MARSEILLES PLYMOUTH
(Brindisi (Lamden MARSEILLES & LONDON 2days earlier) 1 day later)
Steamer Tons
MONGOLIA 10000
MEDINA ......12500 MALWA ......11000 MOOLTAN 10000 MACEDONIA. 10500 MOREA.........11000 MARMORA...10500 MOLDAVIA .. 18000
SUNDAY
Sept. 15 SATURDAY
SATURDAY
Bapt. 21 FRIDAY
Sept. 28
Ost. 4
Ost. 12 Dot. 26 NOT. 9 Nov. 23
Ost
18
Nov,
Nor.
Nov.
Deo. 7 Doc. 13 Den, 21 Déc. 27
Pessengers alanga Stasmers at COLOMBO, and thoms for BRINDISI transfer alsó te the Express Mail Steamer at POET SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking, FARES TO LONDON.
1ST SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN,
£ 72.12
2.m
£43.8
وو
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEÄMERS INTERMEDIATE (Non-ThansHISMEST STEAMERS WILL LEATH
LONDON
FOR
CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES. I naround SAILINGS:
STEAMERS
NUBIA
3rd Dec., at Noon.
1st Feb., at Noon.
BARDINIA
NAMUE
NANKIN
NYANZA
THY
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESË GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
Leave HONGKONG
Dos Добров
Tonnage
6000
about
about
Septaniber
4
7000 September
'A
October
November
19
2
6700 October
16
! December
1
7000 October
30 December
15
6700 November
13 December
29
SPECIAL RATES--To OFFICEES of the ARMY and NAVY, members of the These Steamers all also at SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, and et MARSEILLES
CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For Full Partionlara as to Pange and Freight, apply to
[8] 247
LINIE. OSAKA
DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHHTS GESELLSCHAFT "HANSA.”
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vie STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAYRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
TAKING, I Trieste, Lisbon, parto, Marseilles, Genoes, and other Mediterran, MAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Levantine, Black Baltic Bos and Ports, and all North and South American Porta.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
HOR SHANShai, Kons & Tokohama :
HOMEWARD.
Fos HAVEE, ROTTERDAM & Hamnung:
8.A. FUBEST BUELOW 15th August. Foz Haven, Banwen & Hambung:
8.8. GOLDENTELS 27th August. For HAVEE ROTTERDAM, & HambuRO:
8.8. BRISGAVIA... ....
5th Bopt. For Haven & HaMBUKO Į
8.8. BUEVIA
12th Sept Hákrono &
8.S. PISA
NAI
15th August
8.8, 0. J. D. AHLERS
22nd August.
́8.8, C. FEED. LAEISZ
8.8. ARCADIA
11th Sept. 24th Sept.
FOR MARSHILLE, HAVRE,
ANTWERP:
8.8. PREUSSEN
16th Sept.
For Further Partionlars, apply to--
FOR BOSTON & NEW YORK:
S.S. AMBRIA
Hongkong, 3rd August, 1912.
31st Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offes.
[10
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
FATIGHEST Class, Fastest and Most Lazarious Steamers on the Coset, having Splendis
Accommodation fer First Class Passengers. Electric Light. Ecoellent Culsioë,
FOR
SWATOW AMOY AND FOOCHOW
SYNAMAKIP
* HAIOHING" *HAITAN"
- HAIYANG
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
LMATING
13th Aug., at 11 AM. 16th Ang, at 11. AM.
20th Ang, at 11. A.M.
Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,
FRIDAY, Capt. J. S. Bosch Capt. A. B. Hodgins TUESDAY,
11
For SWATOW AND RETURN,
(Occupying 3 Daya).
- {WED'DAY, 14th Aur., at 11 AM. *HAIMUN* ... ... Capt. J. W. Eve
"'{SUNDAY, 18th Ang., at 10 AM. Steamers will arrive at and Thapart from the Company's Wharf (now Buka Pier).
During the month of August-Koturn Tickets available for three months will be issued at a Redaction of 20 per cent on the umal rate to Foochow
For Freight and Famage, opply to
Howaking. 18th Argent 1912.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
General Manasues.
8.
FARES TO LONDON:
1er BALOON £550 SINGLE, £8210 RETURN. 2mo
€38.10
For further Particulars, apply to-
King's Building (Opposite Blake. Fier),
781
MORIMOTO, Agent,
SHOSEN
KAISHA.
REGULAN SERVICES, PROPOSED SAILINGS FIZOM HONGKONG. (Eubjest to Alteradon),
TRANS-PACIFIC SERVICE.
YOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
ASD
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWA’I (Tho only direct train service, without transhipment, also shortent and fastest ronts, from the Pacific Coast to Chicago). Taking osego on through Bills of Lading to all Orezhad Common Polata In the U.S.A and Canada, also to the principal porte in Marine, Cantal and Bouth Amerios.
SALĀMIES
VICTORIA, B.C., &] "CHICAGO MARU"
TACOMA VỀ KEELING
LEATED.
Toos (Gross reg.)
6,182
*
NAGASAKI, KOBE, "TACOMA MARU” YOKKAICHI, AND YOKOHAMA
6,178
SEATTLE MABU”
6,182
TUESDAY. 3rd Sept., at 1 P.M. THURSDAY, 3rd
Ost, st I r.M. THURSDAY, 31st
MEXICO MARU"
6,064
CANADA MARU"
6,064
114 TR
...J PANAMA MARU
6,059
VICTORIA, B., & TACOMA V KEELING SHANGHAL KOJI KOEK, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA
Oct, at 1 P.M. SATURDAY, 17th
Aug, st 1 P.M. TUESDAY, 17th Sept., at 1 PM. TUESDAY, 15th Ooh, at 1 PM;
0. 8. K. has made the following revision on 1st olaan passage to Victoria Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and Baur Francisco :---
From Manila
From Hongkong, Shanghai and Koolne From Nagasaki, Moji, Kobe sad Yokoham
... G. 8130,00
£1
600
... G. $110.00
G. $95.00
110.00
1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and Ban Francisco ...
The Un's Newly Built Steamers have fair spoed, Superior accommodation for sidrage Passagers, altested AMTDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates, Boat adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Paroola. Special attention given toward Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
FOR
FOOCHOW V14 SWATOW
and AMOY
TAMBUI TIA SWATOW
and AMOY
ANPING VIL SWATOW
and AMOY
STRAMIEJ
LEAVES.
£57.4
h
H. W. D. SHALLARD,
ACTING SUPERINTENDENT.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN
DESTINATIONA
MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
BURINOT TO ALTERATION.
STEAMERS
AND DISPLACMENET
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO," BUEZ and FORT SAID
AKI MARU Capt. B. Kon,
VICTORIA. B.C.,
SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE. TOKKAICHT, SHIMIZU and YOKOHAMA
TONS
SAILING DATES
13th
Ang., at' 4 P.M.
12,000
MISHIMA MARU
Capt. A. F. Moses,
16,000
(WED'DAY. 14th
Aug,, at Daylight.
{WED'DAY,
Ang., at Daylight.
28th
Buds
YOKOHAMA MARU (TUESDAY,
Capt. N. Noda, 12,500 INABA MARU
Capt. 8. Tominaga,
12,500
JTUESDAY, 27tk Aug.. at 4 P.M
NIKKO MARU
FRIDAY. 30th
Capt. N. Yagi,
9,600
Ang., at Noon.
KUMANO MARU
FRIDAY, ZTA
Capt. M. Winckler,
5,600
Sopt, at Noon.
and COLOMBO...
BOMBAY TIA SINGAPORE(I KAWACHI MARU
(MONDAY,
1944
Ang.
...t
12,000
KOBE and YOKOHAMA
16,000
FRIDAY, 16th Aug, at 5 v., WED'DAY, 140k
Ang.
5,000
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
SHANGHAI, MOJI and KOBE-
NAGASAKIKOBE &YOKOHAMA
Capt, Christiansen, ATSUTA MARU
Capt. J. Nagao, ft COLOMBO MARU
Caps, Kamoshite, KUMANO MARU
Capt. M. Winkler, 9,600 {: TOTOMI MARU
Capt. Kawashime,
§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy.
SHANGHAI and KUBE
*KALJO MARU"
*MIYAJIMA MARU"
80S HU MARU"
WED DAY, 14th Aug.,
at Noon. BUNDAY,
18th Aug.. at Noon. WED'DAY, 21st Ang,,
NEW
at 10-A.M.
N.B-The Co.'s Coast-Line and Formosa Line of Stemmern, will arrive and depart from Soon Yip Co.'s wharf (near the Harbour Ofoe, Prays Control).
For information of Freight, Passages, Sailings, oto, apply at the Co.'s Local Branch Offices, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
7778-7
EST
7.17
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO `AUSTRALIA.
BTSANKES
EASTERN ALDENHAM EMPIRE
MAIL BCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
AREIVE HONGKONG | FRUM AUSTRALIA""
LEAVE HONGKOSO
On 17th Aug., Noon. On 23rd Aug4 Noon. Un 14th Sept., Noon.
On 9th Ang... On 23rd Aug. The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Frovisione, etc., and are Highted throughout with Elsatriafty. All Bate-Rooms have Flectric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardown are carried.
For further particulars apply to
56
GIBB, LIVINGSTON & Co.
AGRITS.
8. HIROL
MANAGEN.
ASIATIQUE FRANCAIS
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.
WIRELESS
TELEGRAPHY,
S.S.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 53 hours.
4,000
(WED'DAY, 28th
Aug,, at Noon.
[MONDAY, 2611. Aug.
↑ Carge only
LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA.
REGULAR FORENIGHTLY SERVICH
FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORR, PENANG AND RANGOON,
The next steamer from Hongkong ----
TOSA MARU," "JINSEN MARU,”
REDUCED
FAST LINE.
SI-KIANG" Capt. E. de Catalano, (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,
on WEDNESDAY, the 14th Aug., 1913, at 9 a.M.
For Passager and Freight apply to
P. THOMAS, M.M. Co.'s ACENT,
6,000 tone, Capt. T. Sato, 4,000 tons, Capt. Machida,
SUMIMER
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN
1
Saturday, 24th Aug. Saturday, 7th Sepf
RATES
PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1912.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3-Months.
Yokohama Rotar. Kobe Eeturn. Moji Return. Nagasaki Return,,
1st Class
17
$135
$122
$108
$95
$57
$ 81 $ 75 2nd
$ 65 With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, &a, apply to--
T. KUSUMOTO, MANAGER.
TELEPHONE Nos. 29 and 1241.
[12-13