GOING HOME.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 19TH, 1912.
HONGKONG, CANTON, MACAO &
WEST RIVER STEAMERS
A HOLIDAY AT HOME AND A WAY JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT
TO GET THERE THATS A HOLIDAY
WHY NOT
Hen the beaution of Japan, of Honolulu, (the Faradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascinations of Nisgurs, Ban Francisco, Chicage and New York,
AND THE WAY
"Every travel wise" tourist takes the deservelly famous U.S. MAIL Steamers, of the
PACIFIC
S.S.
CO.
Steamers of Limitless Luxury, Splendidly appointed "Home on the Water." Wireless Telegraphy, Submarine Fog Signals. Excellent String Orchestra, Mesla for epicures under the superintendence of caterer of International Repute.
The Cost: not more by this route with its unrivalled opportunities,
than by any other ronte. For a return ticket to London -the cost is but £120. including berth and meals across America. To San Francisco ria Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to Offers, Army, Navy, Consular
Civil Service, an application.
STEAMERS.
Tons
Starting
PERSIA man
9,000
KOREA
.18,000
SIBERIA
.18,000
• CHINA
10,200
MANCHURIA
27,000
• NILE
11,000
MONGOLIA 27,000
• PERĒLA .................................... 9,000
*INTERMEDIATE STEAMERS.
KINO'S BUILDING (opposite Blake Pier),
TELEPHONE No. 141.
1912 TUESDAY, 27th Aug., at 1. P.M. 3rd Sep, at 1 P.3. TUESDAY. TUESDAY, 17th Sept., at 1 P.M. TUESDAY, 2403 Sapt, at I M. TUESDAY. 1st Oct, at 1 PM. TUESDAY, 15th Oct, at 1 pm. WED'DAY, 23rd Oct., at 1 P.M. TUESDAY, 12th Nov., st. 1 p.m.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
FIW
BANK
LINE
JEO
FRED J. HALTON, AGENT.
32
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
VICTORIA, VANCOUVER,
B.C.. SEATTLE &
TACOMA.
VIA
SHANGHAI AND JAPANESE PORTS,
CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.
--HONGKONG-CANTON LINE,
HONGKONG TO CANTON.
PULCANTON TO HONGKONG.
MONDAY, 12TMx. August, 1912,
8am. "HEUNGSHAN."
10 p.m. KINSHAN."
8 am, "HONAM." 5 pm. "FATSHAN."
TUESDAY, 13th Ayover, 1912.
8 am, "HONAM" 10 p.m. "FAT BHAN."
8 am. “REUNGSHAN." 5 p.m. "KINSHAN."
HONGKONG-MACAO LINE.
8,8. “QUI TAI," Tons 1651.
8.6. "SUI AN," Tons, 1651. HONGKONG TO MACAO. Weekdays at 8 am, and 2 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf. Bundays at 9 a.m. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG. Week days at 7.30 am, and 2 p.m. Bundays at 7.30 am, and 5 p.m.
EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 18TH AUGUST.
"SUI AN,"
The Company's Steamship
Will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9 am. Departure from faso at 5 p.m.
N.B.The Company will also ran a steamer from Macas on Sunday, leaving at 7,50 a.m., and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
This Steamer connects with the excursion steamer leaving Moose at 5 p.m.
FALES AS USUAL.
Farther particulars may be obtained at the Ofce of the Compsay.
CANTON-MACAO LINE,
S.S. "HOL-SANG," 457 tons,
Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Masso on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and Macao STEAMBOAT
CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD, AND THE ¡INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CANTON-WUCHOW LINE.
8.S. "SAINAM, 588 tons, and 8.8. "NANNING," 369 tons. One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am., and the other leaves Wuchow for Canton on the same daysat 8.30a.m. Bound trips take about 5 daya. Passengers can return to Hongkong or vice veres by the Company's direct steamers LINTAN" and "BANUI." Those versals have superior Cabin accommodation and so lighted throughout by electricity, Electrio Fan in each Cabin,
Booking Offloo open daily (Banday excepted) 98.m. to 5 pm, Farther particulars may be obtained at the Offos of the →→→
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED UN OR
First half of
August Second half of
August
STEAMUE
FROM
WILL LEAVE FOR
ON ON ABODY
ABOUT
| TJITAROEM
TJIBODAS...
TJIKINI...
TJILATJAP..
TJIPANAS
JAVA
JAVA
SHANGHAI
First half of
August
Second half of
JAPAN
JAPAN
Angast Second half of
ja
TJILIWONG!
-JAVA
JAPAN
JAVA
JAVA
SHANGHAI
Second half of
August. Second half of
JAVA
JAPAN
TJIMAHI
· JAVA
SHANGHAI
TJIMANOEK
JAVA
JAPAN
August. Second half of August. First half of September. First half of September. First half of September.
Second half of September.
First,
-half or September. First half of September, Second half 2 September. Second ball of September.
The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation for
a limited number of Saloon Passangers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Ports
on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, let Floor.
Hongkong, 10th August, 1912:
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 375.
PHILIPPINES S.S.
BÉRAMSHIP
ZAFIRO
RUBI
Toss
4000
4000
CAPTAIN
M. C. Smith..
8. A. Cronby ***
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 1st August, 1912.
Manita,
YOR
7
CO.
SAILING DAH
Mangarin, On 19th Aug, 4 F.*.
Iloilo and Cebu
Manila, Mangarin,
Iloilo and Cebu.
SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.
PHILIPPINES 8.S..Co.
113
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOB
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG
AWWAYHES
TONG'
TO BAIL.
"LUETZOW."
Wednesday, 21st Capt. J. BOLTFELDT, 17,3001 Aug, at Noon.
#PRINZ LUDWIG,"
About Wed'day, 21st Aug
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD SHANGHAL, THINGTAU, KOBE) Capt. F. VON EINZER, 18,3001
Hotel Mansions (Fiest Floor), opposite the Blake Pier.
AUSTRIAN
LLOYD. YD.
(Under Mail Contract with the Austrian Government.. MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. 8.S. "BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 19th August. B.P. "AFRICA,” 9,800 tons, will leave s above on 19th September.
Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venice, £50 1st, £36 2ñd, £19 3rd Class.
· [143]
and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA ..
8.S "LORD DERBY"...7,000 içne...Sailing Aug. 15th ACCELERATED TRAIN SERVICE PEOM TRIESTE TO PARIS, LONDON & BERLIN.
To be followed by other Steamers of the Company at regular Intervals.
Uniling at AMOT and KEELUNG inducement offera
if sufficient
The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Commodious Accommodation, and are fitted with Electrio Light and Wireless Telegraphy,
Special Parcel Express to America and Canadian Foints. For Rates of Freight and Passage, spply to....
THE BANK LINE, LIMITED. TELEPHONE NO. 180. Kina's BUILDING, Frays Central
ORIENTAL AFRICAN LINE. NEW LINE OF STEAMERS
то
SOUTH AFRICAN PORTS.
Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if ficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA:
8.8. "DUNERIC"
PROPOSED SAILINGS.
3,000 tous
And regularly thereafter. For Eater of Freight or Passage, apply to-
On 10th Sept.
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
INDIAN AFRICAN LINE.
*Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with tannshipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN #FRICAN LINE.
PROPOSED SAILINGS
FROM HONGKONG':
FROM COLOMBO :
10th August.
THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS.
For Rates and Farther Information, apply to
CONFERENCE-WEIR LINE.
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE. "THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE QUICKEST TRANSIT FROM THE ORIENT TO THE ARGENTINE,
Frequent Bailings from HONGKONG connecting with the Company's Steamers CALCUTTA,
tor Rates of Freight and Further Particulars, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
NAFAGING AGENTS,
[42-43-44
TO SHANGHAL.
S.S."AFRICA," 8,800 tons, will leave us above on 4th September.
Cheap rates, Hongkong Shanghai, £6 lat, £4 2ud, £2 3rd Class,
Superior accommodation for 1st and 2nd Class Cabin and Staarega Passengers. No surtax, no tips, no inside Cabins, excellent anisine, Destor, Laundry, Wireless Telegraphy. MONTHLY ORDINARY BERVICE TO TRIESTE, FIUME AND VENICE, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAORT, ADEN, SUEZ AND PORT BARÐ. SS. "VORWÄERTS,” 12,900 tons, will leave as above on 1st September,
TO TOKOHAMA, KOBE VIA SHANGHAL 8.8. "AUSTRIA," 14,300 tona, will leave as shove on 23th August.
Superior sccommodation for Baloon Class Passengers.
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. CARGO is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black, Sex, also to North and South America. For information apply to
SANDER, WIELER & On., Agents, Princes' Building.
Hongkong. Zud-August, 1912.
[155
SAN FRANCISCO TOYO KISEN KAISHA
GENIC
RO
OUTE
TRANS-PACIFIC
WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE
TRANS-CONTINENTAL
TOYO KISEN KAISHA.
New Triple Barew Turtine Flyer-20 Knots Speed.
8.8. TENYO MARU...
21,000 tona.
9.8. CHIYO MARU...
21,000 tons.
9.8. SHINYO MARJ
AND
11,000 tons.
21,000 tons.
(INTREMEBIATH.)
8.8. NIPPON MARU HONGKONG to SAN FRANCISCO via CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULL. Semi-tropical route-Daily tank bathing, cricket, baseball, danoss and free newspaper containing World's happenings by wirelaw. WESTERN PACIFIC – DENVER
RIO GRANDE.
*PRINZ SIGISMUND," fAbout Tuenday, Capt, D. Lasz, 6,000 1 20th Aug. All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphis New System of Telefunken.
For Furtker Partionlars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
Hongkong. 2th August, 1912,
* MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
5
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. APCAR LINE.
REGULAR SERVICE Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
•
8.8. "JELUNGA 3,361 tons, will be despatched to SHANGHAI, KOBE and MOJI on 18th August.
SS JAPAN." 3,806 tone, Captain Archdeacon, will be despatched to ROBE and MOJI (YOKOHAMA if suicient inducement offers) on 27th Aug,
WESTWARD.
8.8. DILWARA," 3,460 tons, Capt. W. J. Bishop, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 17th August.
8.B.ARRATOON APCAR" 2,931 tous, Capt. R.F. Thomson, will be despatched as above on 24th August.
The above Steamers have excellent Baleon accommodation for Passengere and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
Hongkong, 10th August, 1911,
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
[692
AGENTS.
THOS, COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, 800.
Head Office for the Far East:- 16. DES VEUX ROAD, HONGKONG.
SHANGHAI: 2-3, FоOCHOW ROAD. YOKOHAMA: 32, WATER STREBT.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINEB and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE colleated, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 188UED and CASHED. FOREIGN MONIES orekanged
7291
AND
June
The T.K.K. Hners connect at Ban Francisco with the palatial trains of the Western- Paolfe and Deaver and Rio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.
Through Standard Sleepers,
Through Tourists' Sleepers
Dining Cars-Oberration Cars.
Electric Lights-Electric Fans, Union Depota.
New lands, cities and seenes-hundred of miles through the gorgeous scenery of the Sierras-Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado,
Convenient connections at Chicago with trains for Now York Tramtlantic Steamers) and other Eastern points,
When taking out Fassage over the SAN FRANCISCO BCENIC-ROUTE ank for Ticket form No. 626.
77$
C.
LACY GOODRICH,
GENERAL ORIENTAL AGENT,
17, WATER STREET, YOKOHAMA.
AND KING'S BUILDING, HONGKONG
SWEDISH EAST
CO., LTD. GOTHENBURG.
stea” gamin
ASIATIC
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG " (SUBJECT TO ALTERATION).
DEMIKATION
-
ETRAMER? SHANGHAI, YOKOHAMA,}" NIPPON "
"JAPAN KOBE and MOJI For Freight and Farther Particulars, apply to
401
TONE
7,300
487
9,000
1=1
DATE OF BAILINGS,
About 20th Aug. About 15th Sept. THEгHO" No. 171.
ARTHUR NILSSON & CO.
YORK BUILDINGS, For FLOOR.
CHIEF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.
PASSED THE CANAL.
VISITORS
TO
Should Purchase
CANTON
"FROM HONGKONG TO CANTON
BY THE PEARL RIVER.
BY
CAPTAIN C. V. LLOYD,
With Illustrativas, Maps and Plans.
Price
Bulow 26th Braemar, Candia, Carmarthenshire,
Maloppo, Peshawar, Vandalia, Fangtsze. 28th- Ernest Simons, Nubia, Arcadia, Baron Driesen, Schuylkill, Valeus, Patricia. 2nd-Benvenue, Borneo, Calchas, Flint 5th- shire, Lutzou, Yeddo, Kioto. Kitaro Maru, Suevia, Titan, Telemachus. 9th-Bohemia, Goeben, Himalaya, Mun caster Castle, Baron Ogilvy July 12th- Alcinous, Perseus, Sardinia, Sithonia, On Sale at→ Tranguchar. 16th-Belgravia, Glenlochy, Hyson Indrasamha, Kleist, Nera, Scundia, Africa, Arabien. 18th-Achil lee, Bayern, Benalder, Derflinger, Iyo Mars, Peilo, Peleus, 23rd-Antenor, Atsuta Nars, Ceylon, Lethium, Nippon, Pathan, Syria, Walton Hill. Machaon, Nore Ulysses, Pisa. Caledonien, Prinz Ludwig, Prometheus, Salazie, Tydens. August 2nd.-Benlo-
28th-
31st-
$175
"Daily Pezza" (foo
Hongkong:
Messrs. KELLY & WALSH
Canton.
Meers. A. B. WATSOs & Co
Messrs. BREWER & CO.
新外中港
HUNG NGOI SANTO
(Chinese Daily Frei),
PUBLISBED DAILY,
Advertising medium among the
mond, firano Maru, Palau, P. E. Fried In the oldest and still immeasurably the beat rich, Seneca, Stentor, Den of Glamis. 6th-Hitachi Maru, Laheria, Bramley. Deçanien, Nemur, 9th-Denbighshire, Sachsen, Teenbai, Alesia, Theacus, Africa, Glenfarg
ARRIVALS AT HOME. August 9th-Hirano Maru, Prometheus.
Native Community, Established for over FIFTY YEARS Circulates argely throughout Southern Cairn Indo-Chins, etc.
Terms for Advertising (Translation frma) osm be obtained at the Office, 10A, Des Voeux Road Central, Hongkong 131, Fleet Street, London or from the different; Agents,
Documente tramlated from or into Classio. 1 er. Folloquial Chinese