NIPPONYUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG..
SuaJOT TO ÁLFERATION,
STEAMERS
TO BAIL
BNNABES
ARCADIA -*****
Capt. S. Baroham
....) Let August..
5 M.
Freight and
Passage,
Noon,
1
See Special
About 6th Aug.
1 Freight and
Passage.
SINGAPORE, PEPELA
About
NANG, COLOMBO, PORT
Capt. 8. Fineb, R.N.K.
7th Aug. Freight only.
PENINSULAR &
- SHANGHAI
FOB
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 31st, 1912.
ORIENTAL
"STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON VIA USUAL PORTS) DELTA
OF DALL
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE.
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
Capt. E. P. Martin, ... 3rd Aug. Advertisement. CHIYO
SHANGHAI, MOJI, KOBE) SARDINIA .....sapubaaz autó
AND TOKOHAMA
Capt. C. C. Talbot, B.N.B...
LONDON and ANTWEEP
VIA
MARU
SHINYO MARU TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS:
AND
DESTINATIONS
and the TWIN SCREW 3.8.
"f
"NIPPON MARU.”
SAID and MAESEILLES.
For Further Particulars apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Huperintendent,
STEAMER
CAPTAIN
NIPPON MARU
TENTO MARU
SHINTO MARU
CHIYO MARU
E. Boat
H: B. Brith
W. W. Greena...
TUESDAY, 20th Aug, at Noon.
TUESDAY, 10th Sept., at Noon.
TUESDAY, 8th Oct., at Neon,
THE
ANO
Hongkong, 30th July, 1912
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SHANGHAI
SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
Fos
STEAMERO "CHINHUA" "ANHUI"
KAIFONG
HOIHOW (Maila) & HAITHONG..... "BINGAN" MANILA. CEBU and ILOILO WEIHAIWEL, CHEFOO and TIENTSIX "KUEICHOW
་བ་་་་
TO SAIL
On 1st Aug. 4 PM. On 3rd Aug. M'night. On 4th Ang., D'light. On 6th Aug., 4 F.M. On 8th Aug,
4 PM.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8." LINTAN" and 8.9. "SANUL." AUSTRALIAN STEAMERS have superior nosommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualised Burgeon is carried, REDUCED FARES, Cargo booked through for All Australia, New Zealand and Tamarisu Ports.
MANILA LINE-TWIN SOREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING.”
·Baloen socommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dook, aft. - Baloon accommodation of 8.8. “KAIFONG " is situated on Dook, aft; Electric Fans Atted. KUSHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS {"ANHUL" "CHENAN” "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommoda- Mon, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargoon through Bills of Lading to sli Yangisse and Northern China Ports,
N.B-Passengers must embark bofers Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning mailings. A Co.'s launch saves Murray Plor at 10 o'clock every SATURDAY Might
These Steamers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of the transhipment at Woosung.
REDUCED FARES-SINGLE $46.........RETURN $75. NEW SERVICE.-SHANGHAI To ANTUNG sailings on alternate Wednesdays,
BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Passage apply to-
Hongkong, 31st July, 1912 TELEPHONE 36.
AGENTS,
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
18
ANTWERP. INTERMEDIATE STEÄMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BuNINOT TO ÁISERATION).
· DATE OF SAILING,
A. G. Steven ...TUESDAY, 18th Aug., NOON. VICTORIA,
THE 8.8. "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIL
SHANGHAI, NAGASAKI
YOKOHAMA KOBE SHIMIDZU, HONOLULU, on TUESDAY, the 13th Angust, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXIUO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)
The Only Regular Divest Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
| The Steamura-**
"BUYO" MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL YIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA-CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Buserer to ALTERATION),
DATE OF SAILING,
STEAMER
TONE
KIYO MARU... BUYO MARU HONGKONG MARU
***
17,500
***
FRIDAY, TUESDAY,
10,500 11,000
TUESDAY, 6th Aug., 5 P.M.
4th Ost, at Noon. 3rd Dec., at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST. OFFICES..
SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, mambers of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
Through beakings to all importat points and AROUND THE WORLD.
For Fall Fartienlars as to Passage and Freight, apply to
LINIE.
247j
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT HANSA.”
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and FHILIPPINES, ·
via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and, HAMBURG and to NEW YORK,
TAKING Cargo at Through Eates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gencs, and other MediterranaE, Levar Hine, Blok Baltio Ses and Ports, and all North and South Amerionn Porte,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
FOR EMANSHai, Koan & YoKOHAMA :
HOMEWARD,
FOR MARSEILLEs, Haver & HAMBURG:
8.8. SILESIA
... 11th August. FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:
8.8. FUERST BUELOW 13th August. FOR HAVE, Buskox & Hamburg,
8.8. GOLDENFELS 23rd August FOB HAVER ROTTERDAM, & HAMBUNG:
8.8. BRISGAVIA... 5th Sept.
FOR HAVRE & HAMBURG:
S.S. SUEVIA ..
W
8.8. SUEVIA
2nd August.
8.3. PISA...
Irt
15th August.
BA, O. J. D. AHLERS
22nd August.
88. C. FERD. LABISZ
1145 Sept.
11th Sept.
8.8. ARCADIA
24th Sept.
FOR BOSTON & NEW YORK:
8.8. AMBRIA...
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 29th July, 1912.
STELMERS
About 31st Aug,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofice.
8. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Blake Pier).
D.C SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA
SYDNEY, and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, - TOWNSVILLE' and BRISBANE
STRAMPEK
FUNE
SALZANG DATEN.
AND DISPLACMENET
MARSEILLES, LONDON and VIA SINGA- -PORE, PENANG, COLOMBO,
SUEZ and PORT SAID
AKI MARU Capt. B. Kon,
WED'DAY, 14:
12,000
Aug., at Daylight.
MISHIMA MARU IWEDDAY, 28th
Capt. A: E. Mošos.
16,000
Ang., et Daplight,
and (§
YOKOHAMA MARUĮTUESDAY,
Capt. N. Noda, SINABA MARU
Capt. 8. Tominaga. YAWATA MARU
12,500
13th
Aug., at 4 P.M.
12,500
(TUESDAY, 270)
Aug.. at 4 p.m. ·
[FRIDAY,
EN
Catt. Sokine, NIKKO MARU
Capt. N. Yagi,
7,000
VIA BINGAPORE HAKATA MARU
2nd
Aug, at Noon. FRIDAY, 30th
9,600 Ang.. at Noon,
[MONDAY, Aug.
5th
Capt. H. Nomura,
12.000
KAGA MARU
Capt. Tabres,
12,000
SHANGHAI, MOJI and KOBE
(
BOMBAY MARU
WED'DAŤ. 31ut July, at 5 P.M. WEDDAY, 31st
July,..
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA ?
Capt. Neguchi, NIKKO MARU
Capt. M. Yagi
5.000
9.600
JINSEN MARU
Capt. Machida,
#WED'DAY,
July, at Noon.
JMONDAY. 12th
Ans.
31st
4,000
* Cargo only
BOMBAY
and COLOMBO...
KOBE and YOKOHAMA ...
SHANGHAI and KOBE
§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy,
NEW LINE. OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA.
REGULAR FORTNIGHTLY SRAVION
FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,
PENANG AND RANGOON,
The next stemer from Hongkong :—
CEYLON MARU," 6,000 tons Capt. Tuzawa, "HIROSHIMA MARU,” 4,000 tons. Capt. Hirose,
EST ASIATIQUE FRANÇAIS REDUCED
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 53 hours.
S.S. "SI-KIANG" Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,
on WEDNESDAY, the 31st July, 1912, at 9 a..
For Pacenges and Freight apply to
[10
OSAKA
P. THOMAS. M.M. Co.'s ́AGENT.
SHOSEN
2
KAISHA.
REGULAR NERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAT (The only direct train serrios, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Paciffe Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point In the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Maxios. Central-and-South Amarias.
SUMMER
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN
Friday. 2nd Ang. Saturday, 10th Aug.
RATES
PORTS.
Commencing 1st Juno, ending 30th September, 1912.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Mouthr
1st Class
2nd:
2
Yokohama Return. Kobe Ratura.
$135
$122
$ 81 $ 75
Moji Retara. Nagasaki Retarn,
$108
$95
8.65
$57
With option of Rail between Steamer's Calling Porta in Japan. For Further Information'ss to Freight, Sailing, &c., apply to-
TELEPHONE NOR, 292 and 1241.
T. KUSUMOTO, MANAGER.
PENINSULAR &
¡12-13-656
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS
PON
MARSEILLES ND LONDON
TAKING PASSENGERS ALSO FOL
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISL,
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
&0.
STEAM IKS
Leave
to
HONGKONG
COLOMBO
Connecting Bleamers! Due
I ne
Marseilles PLYMOUTH - from COLOMBO to
(Brindizi (London MARSEILLES & LowDor 2 days earlier): 1 day Inter)
Steamer
STEAMERS
TODE
(Groom rog.)
"Tons (Noun, BATURDAY DELTA ...******
8000
August ARCADIA...... 7000 August 17
Tous
3
VICTORIA. BC.
TADA MAKEERING, NAGASAKI, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA
Aly "SEATTLE MARU" KOBE CHICAGO MARU"
6,182
6,182
6th TUESDAY,
Aug.. at 1 P.M. TUESDAY,
3rd Bept, st 1 P.M.
"TACOMA MARU":
6,178
THURSDAY, 3rd
Octa
Ocle at 1 P.M.
ABSAYE 7500 INDIA
B000 DEVANHA 8000
September 28 8000 October CHINA DELTA.... 8000 October 26
August 31 September 14
MEDINA ......12500
Steamer
MALOJA......13500 Bept. 1 Sopl 7 MONGOLIA 10000 Sept. 15 Sept. 21
Oct.
SUNDAY,
ŠATURDAY
12
MALWA ́......11000 MOOLTAN 10000 MACEDONIA 10500! MOREA 11000
SATURDAY Sept. 29 Oct, 12.
FRIDAY
Oct,
Ost. 26
Nov. 9 Nov. 23
Nov, Nov.
Nov.
VICTORIA, B.C.
"MEXICO MABU"
6,064
SATURDAY, 17th
TACOMA vừa KEFUUNG,
Aug., at 1 P.M.
B
SHANGHAL MOJL "CANADA MARU KOBE, YOKKAICHI, AND TOKOHAMA
6,064
TUEBLAY, 17th
Sopt., st 1 P.M.
PANAMA MABU"
6,059
TUESDAY.
15th
Oct., at 1 P.M.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
FASTERN ALDENHAM EXPIRE
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
SCHEDULE
{SUBJECT · TO MODIFICATION).
† AMEIVE-HONGKONG | LEAVE HONGKONG
FROM AVSTRALIA. FOR AUSTRALIA.
On 9th Aug, On 23rd Aug.
On 17th Aug. Noon. On 31st Aug., Noon. On 14th Sept., Noon.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring s plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. AR Btate-Rooma bave Electric Fans, & duly qualifed Dooter and Stewardess are curled.
For further particulars apply to
*56
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS HIGHEST Class, Faber and at Luxurious Best Count the toplandid
Accommodation for First Clear Passagen. Electris Light. Bevellent Crimine,
FOR
SWATOW AMOY AND FOOCHOW
TIBANSHIP
** HAICHING"
BAITAN" "HAITANG"
AND RETURN. (Oompying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
Capt. W. C. Pasmoro... Capt. J. B. Ronch
1 Capt. A E. Hodgini FRIDAY,
FOL
CHAVES.
0. 8. K. has made the following revision on let olaas passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco
From Marila
From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Maji, Kobe and Yokohama
4E
... G. $130.00
... G. $110.00
.-G. $ 95,00
+
G. 110.00
1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and Beu Francisco ...
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed, Superior socommodation for steerage Passengers, sitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Lew Rates. Hest adapted rooms for carrying Bilk, Tressure and Faroel Special attention given toward Express connections.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE
TOB
STEAMERS
L.RA VIA.
བྲཱ ཙཐཱཡཏྟ
Passengers change Steamers at COLOMBO, and tho for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID.
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong at the time of Booking.
FABES TO LONDON:
182 SALOON £7110 FINGLE. £106.14 RETURN,
240
£48.8
.£7212
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRÄMERS" INTERMEDIATE (NON-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 1st and 280 SALOON, PASSENGERS AT REDUCED KATES 1 KOPOSED SAILINGS:
STEAMINS
LEAVING
FRIDAY, TUESDAY.
་་
2nd Aug, at 11 AM. 6th Aug., at 11 4.3. 9th Ang, at 11 AM,
NUBIA
RETURN,
FOOCHOW VIA SWATOW
and AMOY TAMSU. TIA 5WATOW
"KAIJO MARU”
and AMOY
ANPING VIA SWATOW
*DAIJIN MARU”
"MIYAJIMA MARU”
and AMOY
WED'DAY, 31st July,
at Now
4th Aug SUNDAY,
at Noon. WED'DAY, 7th Aug,
at 10 AM.
SARDINIA
NAMUR
NANKIN
NYANZA
AND (Occupying 3 Days).
FOR SWATOW
"HAIMUN" ...... Capt..J. W. EVADS
WED'DAY, 31st July, at 11 A.M. BUNDAY,
4th Axv.. at 10 AM Stoomers will arrive at and fterart from the Commor's Wharf for Klake Po},
Daring the months of July and August-Return Tickets available for three months will be issued at a Reduction of 20 per cent, ou the usual rate to Foochow
For Freight and Passage, apply 10-
Bozek g, Jist July, 1912,
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MARAGHES,
N.B.-The Co. Coss-Line and Formos Line of Steamers, will arrive and depart from Soon Tip Co.'s wharf (near the Harbour Office, Prays Central)..
For information of Freight, Passagen, Sailings, ste, apply at the Co.'s Local Branch Offics, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,"
77787
Leave HOSOKONG
Tonnage
6000
7000
6700 October
About
Dus LONDON
about
·Septembar
18 September
October
November
16 Decoraber
7000 6700
Octoboz
30 December
15
November
13
December
29
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON: 1ST SALOON £55.0 BINGLE. £82.10 RETURN,
Erd
£38.10
For further Particulars, apply to--
8. HIBOL
MANAGER.
781
£51.4
H. W. D. SHALLAND,
ACTING SUPREIKTENDENT,
•